PowerLine DW11 - Vasaló ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PowerLine DW11 ROWENTA

A keszülék leirásat lásd a 3. oldalon lévo abrán!

A Spriccelo nyilas

B Vizbetöltó nyilás

C Gozszabalyozó (ontisztíto)
funkcióval

D Vizepriccelo gomb

E Goz-gomb

F Rugalmas kabelvedo

G Halózati csatlakozó gezeték

H Ellenorzó lampa

I Fokozatmentes hómér sékletszabályozó

J Talp (tipustóf fuggoen)

K Attetszó viztartály

L Vízsztjelző

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK:

• Olvassuk el vegig és orizzük meg a hasznalatiutasítást.

A keszülk megfelela 73/23/EWG és 89/336/EWG irányelveknek.

A készüléket csak a típustáblán felṭüntetett vältakoź feszültsegú halózatra csatlakoztassuk. Ügyeljúnk arra, hogy a házbeli halózat és a hosszabbíto gezeték megfeleljen az előirásoknak.

A halózatra csatlakoztatott készüléket ne hagyjuk felügeyelet nélkül.

A vasalo és az abból kilépő viz vagy goz forró. Használjuk az erre a celra szolgálo fogantyúkat. Soha ne irányitsuk szeményekre a gozsugarat!

A készüléket (és a hálozati csatlakozó gezetéket is!)这意味着 caskygermekektól távol hasznaljuk és tároljuk.

Hüzzuk ki a halózati csatlakozét:

• a keszülék feltöltese vagy kiürítese elött;
• ha a helyiséget (akár csupán róvid idore is) elhagyjuk;
• a készülék minded használata után, valamint a készülék tiszitása és apolása elött.

A halózati csatlakozónt ne a gezetéknél fogva húzzuk ki a csatlakozó aljzatabö!
A keszüléket ne meritsük vizbe.
Villamos háztartási keszülékek ne helyezzünk üzmebe, ha:

• maga a készülék, annak halózati gezetéke vagy a rugalmas kábelvédó sérult;

• a keszülék egyszer már leesett, vagy szemmel lathatoan szivárog.
  Ilyen esetekben a keszüléket Rowenta ügyfelszolgálatánj avjittassuk meg (az ügyfelszolgálat címei a mellekelt szervizjegyzékben talalhatok).
  Elektromos keszülékeket csak szakember javithat. Szakszerütlen javitások jelentós veszelyt jelenthetnek a keszülék használoja számára.

A meghibásodott vagy sérult halózati csatlakozó gezetéket - az áramütés veszélyének elkerülésère érdex eben -Csak a Rowenta ügyfélszolgálata cserélheti ki.
A keszülk nem rendeltetesszeru vagy hibas hasznalatabol eredosegetleges karokternvallunk felelossseget.
A keszüléket elettartamának lejárta után egy megfelelo hulladékáráold helyen adjuk le.

UZEMBEVETEL

A talpvédo matricát a használat elótt lassan, egyenletesen és teljesen húzzuk le.

Töltsunk csapvizet vagy mas vizfajtát (adalekok nélkül) a keszülékbemindaddig, amíg a visszint eléri a max-jelolest.
Kerem ne hasznaljon kondenzacios szaritogepbol szarmazo kondenzivzet.
Dugjuk be a csatlakozó alzatba a halózati csatlakozót.

VASALÁS

A vasalasi homerseklet kivalasztasa

■ Allitsuk be a homériskletszabályozó t a nemzetko zi pontjel-rendszernek (lásd az allitótarcsán = a ruhacimkén) vagy a szövetfajtanak megfeleloen.
Az ellenorzô lámpa vilagitani kezd és jalzi a felfutési szakaszt.

A szabályozhato goźfunkció beallitása

A vasalóbanCsak akkor képzódik goz,ha a vasalasi homsékletetahomérskletszabályozóval azsines tartományra (max. . . . ) allitjuk.

Modelleknél a kivist gózmennyiséget a gozsabályozóval (lásd a 3. ábrán) lehet beallitani.

A gozfejlesztés megszakithato:

a keszüleknek hatara valo allitasaval;
a gozsabalyozó forgatogomb illetve a gozsabalyozó pozióra, illetve balra, az utkóésig torténó allitásával.

Anti-Drip Rendszer (tipustóf fuggöen)

Az ud Anti-Drip Rendszer a gozmennyiséget csokkenti tul alacsony homsersekletnel ugy, hogy elkerulheto legyen a viz csepegea talpbol.

4 Jet goz

Vasalás kozben 4 masodpercenként nyomja le a Jet szabályozó gombot a "jet goz" termelése érdekében.
A "jet goz" melyen behatol az anyagszálakba.

Fuggoleges gozloket (tipustol fuggoen)

A keszüléket fuggoleges helyzetben is hasznalhatjuk (az eljarás leírasát lásd a „Gözlöket" c. bekezdésben). Ez kulönösen vallfara akasztott ruhadarabok gyüródeinek megszüntetésénel hasznos.

Szárazvasalás

Modelleknél toljuk el utkozésig balra a gozsabályozot (a „min“ pozíóba) és a szokott modon vasaljunk tovább.

6 Permetező szerkezet

Ha viz van a tartalyban, akkor a ruhanemut bespriccellhefjuk vele.
Nyomjuk le a vizspriccelo gomb lassan = spriccelo vizsugar gyorsan es eroteljesen = vizkod

VASALÁS UTÁN

Hüzzuk ki a halózati csatlakozó dugó. Állitsuk a goźszabályozó forgatógombot ill. a goźszabályozó t a illetve a «min» értekre, öntsük ki a maradék vizet és a készüléket hagyjuk lehülni.
A talp védelmère a készüléket mindig a hátá allytsuk le.

TISZITÁS ES APOLÁS

A vasalotalp tisztlatasa

A vasaló talpát ne kapargassuk vagy vakarjuk és a tiszitására ne használjunk agresszív vagy szemcsés tiszitószereket.

Sterling és aluminium talpu modeleknél:

Használjon nedves ruhát a talp tisztitásához, majd törölje szárazra.

Nemesacel talppal felszerelt modellek:

A nemesacél talp tiszitíasára javasoljuk nemescacél tiszitószer (megrendelési szám: 0800) hasznalát. Kaphato Rowenta ügfélszolgálatánál (az ügyelszolgálat cimei a mellkelt szervlzegyzékben talalhatók).

A ontisztító funkció

A gozkamra tiszításat havonta eggyszer végezzük el. Igen kénye viz hasznalata eseten javasoljuk a hetenként történő tisztitást. Ehvez a tartályt a max-jelölesig toltsqk fel vizzel, a vasalót futsuk fel a legmagasabb hörmsékletre és tartsuk egy mosdo vagy mosogató folly. Modelleknél toljuk el a gozsabályozó tolokát a "max" helyzeten tul a öntisztíto(self clean) helyzetbe, és tartsuk meg a tolokát eben a helyzetben.
Elször jentős gozmennyiség képzódik, majd a kilépő viz és goz néhány masodperc elteltével kimossa a szennyezódest és a vizkövet a gozkamrából. Húzzuk ki a halózati csatlakozót, hagyjuk lehülni a vasalót, majd egy nedves kendővel toröljuk le a vasaló talpát. Dugjuk be üjra a halózati csatlakozó dugó, a vasaló utjbol melegitsük fel, majd hagyjuk egy percig gozölni egy mosdo vagy mosogató felett.

Väloztatásk joga fenntartva!

PYCCKN

OncanHe np6opa cm. pnc. Ha cTp.

A PnylbBepn3aTop
B OTBepCTne 3aINBKn BODbI
CПередвнхнорperулторnapacФункциемсамочистkn“SelfClean"
D KlaBnwa paCnblEnHa
E KlaBnwa noDaun npa
FIOBnXHaMaHKeTaIIN3aHTa MHypaOT nepeRn6a

G CeTeBoI shHyp
H KoHTpOJIbHaЯ lammoUka
I PerynTOp
JNooBa(B3aBNCMOCTNOT MOeNi)
K PpO3paHbI pe3epByap Inra BObl
L MaKcMaJbHbI yPoBeHb BOdBi

YKA3AHNIOBE3ONACHOCTN:

-ПОЛНOCьIO npOHTaTb n COxpaHHTb 3Ty INHCTpyKcIHO NO 3KcJIyatauIN.
Pnp60p COOTBETCTByeT DnpeKtBam EC 73/23/E3C n 89/336/E3C.
Pn6bop noKIOUaTb TOnbKO K CeTn NpeMeHHoro TOKa - B COOTBeTCTBmC HApJxKeHnEM, yKa3aHHOM Ha 3aBODcKOM UHTKe np6bopa.
O6paTne BHNMaHHe Ha To, YTO6bl DOMaHra 6bIToBa 3JIeKTPnueckar npoBOdka n IcNoJb3yEmbI yDINHHTenb 6blN B NOHOM NopAKe.
He octabnTb np60p 6e3 npncMoTpa, KOrda OH NOKJIIOHcTeN.
YIHor n BbCTynaIOUaB ODa n nap CnIbHO rOpAne. IOnIb3yITeCb TOnIbKO NMeIOUIMMCr pyKamn. Hn B Koem cnyae He HAnpaBJIaIe nap Ha JIOJe.
IOnb3yInTeB n XpaHnTe npn6op (a TaKKe cTeBOi UHyp!) B HeDocraeMOCTN OT DeTeN.
13Bnueb wTeNceIbcTeI:
- napek kaxdoi 3anpaBko nn onopoxHneHem npibopa;
- npK KaKdOM yXoJe (TaKKe u KpaTkoCpOuHOM) n3 NOMEeHnI;
- nocne nojb3OBaHnI nepei nepeKaXdoN YnCTKoN TExyXoDM.
He TaHnTe 3a UHyp npn n3BneueHn UTeKepa n3 po3eTkn.
He norpykaTe npnbOp B BoNy.
3NeKtpnueckn 6bITOBO np6Op He dOnyckaetc K kcnnyatau, KOrda:
- npnbop, cTeBoi shyp nnn 3aunTHa MaHKeTa dIg npedOTbpaueHnra crna nobpekdeHb;
- npn6op oDHaKdbI ynaI nn OyeBnHO pa3repMeTn3npoBaH.
B 3TOM cnyuae npnbop HanpaBnTB nIpeMOHTa B OINH nI pInnaIOB cepBnCHO cnjxkbI pnpmbi PoBeHTa (aDpeca yka3aHbI B npnilaraemom cncke).
Pemont MoXeT npOn3BODnTBc TOnbKO CneUaNCTamn. BcNeIcTBne HeKBaHmOuPiPOBaHHoro pEmoHTa IIN NOJb3OBaTeJIa MOryT BO3HNKHyTb CepB3HbIE ONaCHOCTn.
-Bo n36eXaHne ONaCHOCTN DeΦeKTHa Nn NIOBpeKdEHnA npOBOdka DOnxHa NODBepraTbC 3aMeHe TOnbKO B ODHOM N3 φnIINAOB cepBucHO cnYk6blpnpMbPOBeHTa.
-Пи ИСпОЛьЗOBAHИnpБОа He NO Ha3HauЧЕнIO ИИnpI HeINРaВиьHOM ПОЛьЗOBAHИ,ФИрмAOPOBEHTA He HeceT HnKaKoI OTBeTCTBHeHOct3a BO3MOxHbI yUeP6.
- Ito oKoHuaHH pa60tocnoc6HocT np6op,ero cJeDyET yTNIN3npOBaTB corIacHO MeCThBIX npabN.

NYCKB3KCNJYATALMIO

MeIeHIO nONHOCTbIO CTaHyTb HaKNeKy IIN npo3paHyIO 3aunTy C NOOWBbl.

Body (6e3 do6abok!) 3aIHTb B OTBepCTne dIg 3aIpaBKn Do OTMeTKn MaKcImaJIbHoro ypoBH. BoJa n3 BOJOpPOBoHOcETn npiroHa TOnbKO do 17^
Ioxaanyucta,He nCnoB3ynte KOHdEHCATn3 MaunHbI dNc cyuK6eJb.
BcTaBnTb WTeNceIb CetN B po3eTKy.

TJAXEHNE

YcTaHOBKa TemnepaTpybI rnaJxehnA

PeryIHTOp TemnepaTpybI yCTaHOBNTb NO MEKdyHapOHyIM TOeYHBIM CmBOJAM (pyka peryIaTOPa/3TuKeTKa Ha 6eJIbe) INN B 3aBNCmOCTn OT poJa MaTePnaJa.
KoHTpOJIbHaJ lamNoUka 3aropaETcN yKa3bIbaeT Ha φa3y pa3OrpeBa.
I OdoxndTe, NOKa KOHTpoJIbHaJ lamnoUka BbIKIOHTcN BKKIOHTCA CHOba, npexJe yem HaunHaTb IdaXeHne.

PerynnpOBKa KOnueeTba napa

O6pa30BaHne npa BO3MOxHO TOnbKO B TOM Cnyuae, ecNn TEMnepaTypa rJaXKn yCTaHOBLeHa peRyJHTOpOM TemnepaTypbIB CBeTHOM dnaNa3OHe (MaKc.

XeNaemoe KOInuecTBo npa yCTaHaBnBaetcnapeBnKhbIM peryHrTopm npa (cm.Pnc.3).

OTKJIIOUHeHne napoo6pa3OBAHHa:

Ipytem yctaHOBKn npnbopa B BepTnKaJIbHoe NOIOXeHne;
IyTeM yCTaHOBKn NOBOPOTHO peryJrTopa npa/nepeBnKHO peryJrTopa npa B noIOXeHHe Ha nn COOTB. BJeBO Do ynopa.

IpoTubokaneIbHaCnTeMa (B 3aBcIMoCTn OT MoJeJI)

Блардя HOВО npOTUBOKANEьнОССТЕМ KOЛИЧЕСТВО napa пи сИшКOM HN3KоI TemпераType ChINKaeTcA, TaK YTO npOTEKAHne BOДы ИЗ NOДОШБИ B 3HaHTeJIbHOm Mpe npedOTBpauzaeTcR.

4 Moünbi BbIbpc napa

NoKanyuCTa, HaxMnaTe Ha KhoNky MoHOro BbIbPoca napa KOpOTko KaKdbie 4 cekyHdbI BO Bpemr IlaXeHnI dI NOnLyeHnI MoUHorO npa.3a CHT MoHnoro BbIbPoca nap rny60KO npOHnKaET BTKaHB.

BepTKaJIbHbI Bbl6poc npap (B 3aBnMOCTN OT MOJeJI)