DigitRadio 580 - Radio TECHNISAT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DigitRadio 580 TECHNISAT

Internet, DAB/DAB+ oraz cyfrowe radio UKF CD i Bluetooth

TechniSat

339

1 Twoje radio

Widok z przodu

1. Przycisk MUTE Naciść powodu wyciszenia radia lub przyworćenie odtwarzania.
2. Pokretlo VOLUME/Us Nacijsij w celu wlaczenia Jednostki lub jeu ustawienia w trybie czuwania. Obracaj w celu regulaçji glosnosci.
3. Przycisk ALARM Naciśćcie uzmłwiopia ustawienie alarmów.
4. Czujnik zdalnego sterowania
5. Przycisk MODE Naciskanie powoduje przyȩcluczanie pomiedzy funkcjami Internet, Spotify, Music player, DAB, UKF, CD, Bluetooth oraz Aux in.
6. Przycisk SLEEP Nacsiwiecie umozliwa ustawienie czasu drzemki.
7. Przycisk INFO Naciść poduje wyświetlienie informacje o stachi radiowej w trakcie jej odztwarzania
8. Przycisk MENU Naciśćpie powoduje wyświetlenie lub wyjscie z ekranu menu
9. Ekran
10. Kieszen CD
11. Przycisk PRESET Naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu zapisania staci. Naciśćcie powoduje sąze przywolanie zapisanej staci radiowej.
12. Przycisk Naciśćcie powoduje przy.§cie do poprźedniago utworu w serwisie Spotify, odtwarzaczu muzyki, CD oraz w trybie Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj przyczisk w celu Rozpoczȩcia szybkiego przewijania do tylu utworu odtwarzanegoactualnie przyez odtwarzacz muzyki, CD oraz w trybie Bluetooth.
13. Przycisk Naciśćcie powoduje przy.§cie do kolejnégo utworu w serwisie Spotify, odtwarzaczu muzyki, CD oraz w trybie Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj przyczisk welu Rozpoczȩcia szybkiego przewijania do przyd u utworu odtwarzanegoactualnie przyez odtwarzacmuzyki, CD oraz w trybie Bluetooth.
14. Przycisk BACK Nacisniecie powoduje powrot do poprzedniago ekranu menu.
15. Przycisk Naciść powoduje zatrzymanie lub odtwarzanie aktualnégo utworu w serwisie Spotify, odtwarzaczu muzyki, CD oraz w trybie Bluetooth.
16. Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE ObrćPokretlwo celu przewinięcia opcj. Nacisnij w celu zatwierdenia wyboru. Nacijsnij w celu aktywowania funkcj drzemki w trakcie alarmu budzika.
17. Przyśk Naciśćcie powoduje zatrzymanie odtwarzania w trybie CD.
18. Przycisk Naciśćcie powoduje wysuniȩcie platy CD z kieszeni.
19. Glosnik

Widok z tylu

1. Antena DAB/UKF
2. Gniazdo DC IN
3. Gniazdo sluchawek
4. Gnjazdo AUX IN
5. Gniazdo LAN
6. Gniazdo USB - do ladowania urzadzen przenosnych oraz odtwarzania multimi dow.
7. Gniazdo anteny

Widok pilota zdalnego sterowani a

1. Przycisk Nacijsij w celu wlaczenia radia lub和他的ustawienia wtrybie czuwania.
2. Przycisk Nacienniecie powoduje wysuniecie plyty CD z kieszeni.
3. Przycisk Nacijsij w celu przyjeccia do poprzedniego utworu odtwarzanego przye Spotify, odtwarzacm muzyczny, tryby CD oraz Bluetooth. Nacijsij i przytrzymaj przycisk w celu Rozpoczecia szybkiego przyewijania do tylu utworu odtwarzanegoactualnie przye odtwarzacm muzyki, CD oraz w trybie Bluetooth.
4. Przycisk Naciśnij przyczisk w celu wstrzymania lub Rozpoczewsia odtrwarzania aktualnégo utworu w Spoty, odtrwarzacu muzyki, CD i Bluetooth.
5. Przycisk Naciśćcie powoduje zatrzymanie odtwarzania w trybie CD.
6. Przycisk Nacijsij w celu przyjeccia do kolejnégo utworu odtwarzanego przyez Spoty, odtwarzac muzyczny, tryby CD oraz Bluetooth. Nacijsij przytrzymaj przycisk w celu Rozpoczecia szybkiego przyzewijania do przodu utworu odtwarzanegoactualnie przyez odtwarzac muzyki, CD oraz w trybie Bluetooth.
7. Przycisk Naciskaj w celu przelaczenia trybu powtarzania jegneo utworu/wsztkich utworów/odtwarzania losowego/bez powtarzania.
8. Przycisk MENU Nacisnj w celu wyswietlenia menu lub wyjscia z niego.
9. Przycisk OK Nacisnij w celu potwierdzenia wyboru.
10. Przyciski nawigaju

1. Przycisk BACK Nacisniecie powoduje powróć do poprzedniego ekranu menu.
2. Przycisk SCAN Naciśćcie powoduje uruchomienie automatycznych skanowania stachi DAB i FM.
3. Przycisk MUTE Naciśćcie powoduje wyciszenia radia lub przyworćenie odtwarzania.
4. Przyciski MODE Naciśćcie powoduje przelaczenia pomiedzy trybami Internet, Spotify, odtwarzacznmuzykDABFMBluetoothozAux in.
5. Przyciski VOL +/- Naciśmiecie umożliwa regulacja glosnosci.
6. Przycisk INFO Naciśćcie umozliwia zapoznanie są informacjami przyśylanymi przyżstȩ radiowa.
7. Przycisk ALARM 1 Naciśćcie uzmilwia ustawienie alarmu 1.
8. Przycisk ALARM 2 Naciśniece uzmolniwa ustawienie alarmu 2.
9. Przycisk SNOOZE Naciśmiecie powoduje aktywowanie funkci drzemki przy uruchomionnym alarmie.
10. Przycisk SLEEP Naciśniece uzmilwa ustawuminium czas drzemki.
11. Przyciski przyciski paminsci 1-12 Nacisniecie i przytrzymanie powodujce zapis staci w paminsci. Nacisnij przycisk w celu przywolania stagzi paminsci.

Trešć

1 Twoje radio 340
2 Wzne instrukcje dotyczbe bezpieczestewa 347
3 Uruchamianie urzadzenia 349
4Kreator konfiguracji 351
5 Tryb radia internetowego 355
5.1 Tryb odbioru staci lokalnych "Country" 356
5.2 Wybór staci za posrechnictwem funkci „Staje" 356
5.3 Wybór programu za posreduitwem funkci „Podcasty" 358
5.4 Uzyskiwanie kodu dostepu oraz najcieszciej zadawane pytania w funkci pomocy „Help" 359
5.5 Dodawanie staci do "Ulubionych" 360
5.6 Dodawanie staci do "Dodanych staci radiowych" 361
5.7 Przegladanie informaci dotycznych staci radiowych 362
5.8 Zapisywanie ustawionych staci 363
5.9 Przywolywanie ustawionej staci 363
6 Spotify Connect 364
6.1 Korzystanie z serwisu Spotify Connect 364
6.2 Oblsga Spotify Connect 365
6.3 Korzystanie z内在ogo konta Spotify za posreduitwem radia 365
7 Tryb odtwarzacza muzyki 366
7.1 Wspóldzielenie tresci za posrechnictwem odtwarzacza Windows Media Player 366
7.2 Odtwarzanie wspóldzielonych mediow 368
7.3 Odtwarzanie z USB 369
7.4 Moja lista odtwarzania 369
7.5 Tryb powtarzania 369
344

7.6 Tryb odtwarzania losowego 369
7.7 Usuwanie zawartosci, Moej listy odtwarzania" 370
7.8 UsuwanieNieaktywnychserwerow 370
7.9 Informacao oactualnie odtwarzanym utworze 370

8 Uruchamianie trybu DAB 371

8.1 Wybór innej staci 371
8.2 Uslugidodatkowe 371
8.3 Skanowanie stacji 372
8.4 Reczne strojenie 372
8.5 Usuwanie nieaktualnych staci 373
8.6 Wartość kontrolni zakresu dynamicznego DRC (Dynamic Range Control) 373
8.7 Zmiana kolejnosci staci 373
8.8 Przegladanie informaci dotyczych staci radiowych 374
8.9 Zapisywanie ustawionych staci 374
8.10 Przywolywanie ustawionej staci 375

9 Tryb UKF. 376

9.1 Uruchamianie trybu UKF 376
9.2 Ustawienia skanowania 376
9.3 Ustawienia Audio 377
9.4 Zapisywanie ustawionych staci 377
9.5 Przywolywanie ustawionej staci 378

10 Tryb CD 378
10.1 Wkladanie plyt CD 378
10.2 Odtwarzanie utworow CD 378
10.3 Wysuniecie plyty CD z kieszeni 379

11 Tryb Bluetooth 379

12 Tryb Aux in 380
13 Dzialanie urzadzenia 381
13.1 Ustawianie drzemki 381
13.2 Ustawienie budzika 381
13.3 Ustawienia korektora dzwieku 382
13.4 Ustawienia sieci 383
13.5 Ustawienia godziny/daty 383
13.6 Ustawienia wersji jejzykowej 384
13.7 Przywrocie ustawien fabrycznych 384
13.8 Aktualização oprogramwomania - za posrebindtwer sieci 385
13.9Kreator konfiguraci 385
13.10 Wyswietlanie informaci systemowych 386
13.11 Ustawenia podswietlenia 386
14 Multi-room 387
14.1 Usuwanie usterek 392
15 Dane technicznene 393

2 Wätzne instrukcje dotyczne bezpieczeste sta

1. Przechytaj niniejsza instrukcje.
2. Zachowaj instrukcje.
3. Zastosuj sie do tresci wzystkich ostrzezen.
4. Stosuj sie do tresci instrukcji.
5. Nie korzystaj z glosnika w基础知识.
6. Czyśc wylącznie sąszmatka.

OSTRZEZENIE: W CELU ZMNIEJSZENIA ZAGROZENIA POZAREM LUB PORAZENIEM ELEKTRYCZNYM NIE WYSTAWIAJ GLOSNIKA NA DZIAŁANIE WODY LUB WILGOCI.

W celu zmniejszenia zagrozenia pozarem lub porazeniem itp.:

1. Nie umieszczaj jegnostki w povlizu zródel ciepla takich jak glosniki, wymienniki ciepla, piece i innate urzadzenia, wytlwarzajacymi ciepl (wlacznie ze wzmacniaczami).
2. Nie blokuj otworów wentylacyjnych jegnostki.
3. Jednostka nie要去 byc wystawiana na dzialanie kapiacej wody ani nie要去 byc zachlapywana woda. Nie nalezy rowniez ustawiac na urzadzeniu przyedmiotow wypelnionych woda takich jak wazony.
4. Nie umieszczaj na jegnestce zadnych czękich przydmiotów i nie wchodź na nią. Ciezyki przydmiot要去 przydwócić są spowodowej powazne uszkodzenia urzadzenia.
5. Zapoznaj sie ztrescia etykit znamionowych umieszczonych z tylu zasilacza oraz z innymi informacjami dotyczymi bezpiecznych.
6. Jednostka jest przyznacznona do zasilania wylącznie dolączonym do zestawu zasilaczem.

7. Zapewnij ochrone przywodu zasilania przychodzeniem po nim. Dotyczy to w szcęgólnosci wtyczek, gniazd oraz wszystkich punktów wyjscia z urzadzenia.

8. Nigdy nie odlaczaj jegnostki pociagajac za przywod zasilania. Zawsze silnie przytrzymuj wtyczke i wyciagaj ja prosto z gniazda.

9. Natychmiast napraw lub wymien przywod zasilania w przypadku stwierdzenia uszkodzenia go. Nie uzywaj przywodu zasilania z widocznych pęknieciami lub uszkodzeniami na dlugość przywodu, z uszkodzeniami wtyczki lub zlacza.
10. W celu unikniecia zagrozenia pozarem lub porazeniem elektrycznym, nie podlaczaj wtyczki do przydluzacza lub innego wyjscia, chyba, ze styki wtyczki这意味着 zakryte.
11. W trakcie wyladowan lub opadów atmosferycznych odłucz Jednostkę w celu zapewnioia dodatkowej zabezmie podczas burzy. Dotyczy to davonego wyląszego wylądzenia z eksploataci. Uozliwi tounikiecie uszkodzenia urzadzenia spowodowanego wyladowaniami elektrycznych lub awaria zasilania.
12. Nie dokonuj samodzielnych prob serwisowania urzadzenia. Otwarcie lub usuniecie obudowy oznacza zagrozenia porazeniem pradem o wysokim napieciu lub innie niebezpieczenstwa. Wszelkie pracze serwisowe powinny byc prowadzone przy wykwalifikowanego technika serwisu.
13. Silne zaklocenia elektromagnetyczne moga negatywnie wplynac na normalne funkcionowanie urzadzenia. W takim przypadku zresetuj urzadzenia w celu przywrocenia loro不同程度 do zgodnie z instrukcja oblugi. W przypadku, gdy urzadzenia nadal nie bedzie dzialac prwidlowo, zmien.),...,!.
14. Odlaczenie urzadzenia od zasilania sieciowego nastepuje poprzej wciagniecie wyczki zasilania. Nalezy zagwarantowac latwy dostep do gniazda zasilania i urzadzenia odlaczajacego.
15. W celu zapewnienia bezpieczenstwa oraz uniknięcia niepotrzebnego zuźycia energii elektrycznej, nigdy nie pozostawiaz wączonego urzadzenia przy czuszy okres czasu, gdy urzadzenia pozostaje bez nadzoru. Dotyczy to nocy, urlopów oraz nieobecnosci domowników. Odlacz wtyczke zasilania sieciowego z gniażda.

3 Uruchamianie urzadzenia

Ostrożnie wyjmij radio z opakowania. Zalecamy przechowywanie opakowania w celu wykorzystania w przyszȩsci.

Zawartosc opakowania

Jednostka glówna
Zasilacz
Pilot zdalnego sterowania
Instrukcja obslugi

Ustawianie radia

Umieszć radio na plaskiej/stabilnej powierzchni, która nie jest poddawana drganiom.

Unikaj umieszczania urzadzenia w nastepujacych mistrzech:

Tam, gdzie radio jest narazone na bezposrednie naslonecznienie.
W基础知识 promieniowania cieplnego.
Tam, gdzie jest wysoka wilgotnosć i slaba wentylacja.
Tam, gdzie jest wysockie zapylenie.
Tam, gdzie jest para wodna lub istnieje zagrozenia zachlapaniem lub skraplaniem sie wody na Jednostke.

Ustawienia LAN:

Sprawdz,czy system jest gotowy oraz czy dostepne są ustawenia sieci LAN (zalecamy ADSL lub modem kablowy).
W celu uzyskania adresu LAN MAC radia, przyjdź do: Menu glówne > Ustawienia systemu > Siec > Pokacz ustawienia > Adres MAC.

Ustawenia sieci bezprzewodowej LAN:

Szerokopasmowe polaczenia internetowe.
Bezprzewodowy punkt dostepu (Wi-Fi) podłuczony do szerokopasmowej zródrę internetu, sąlepiej za posrechnictwem routera.
W przypadku stosowania routera skonfigurowanego ze standardem szyfrowania danych Wired Equivalent Privacy (WEP) lub Wi-Fi Protected Access (WPA), konieczne jest uzyskanie kodu WEP lub WPA w celu umozliwienia polaczenia radia internetowej z siecia.

Jeźeli siec bezprzewodowa jest skonfigurowana do polaczenia zznanych odiornikami, konieczne bedzie wpisanie adresu MAC radia do bezprzewodowej punktu dostepu. W celu wyświetzenia adresu MAC radia wykonaj nastepujacja Procedure: Menu glówn > Ustawienia systemu > Siec > Pokaz ustawienia > Adres MAC.

Przed wykonaniem dalszych czynnosci sprawdź,czy bezprzewodowy punkt dostępu jest podłoczony do zasilania i polaczenia z szerokopasmowym internetem jest aktywne. Welu uruchomienia tej czȩsci systemu, zapoznaj są ztreść instrukcjki obslugi bezprzewodowej punktu dostępu.

Ustawianie anteny

Rozwiń antenew celu zapewnienia jak najlepszego odbioru w trybie DAB oraz radia UKF. W celu uzyskania odbioru o najwyzszej jakosci konieczne są okazac sie odpowiednie ustawuminium radia oraz/lub anteny.

Wlacznie i wylacznie Jednostki

Podlacz wtyczke kabla zasilania do gniażda DC IN znajdućego są na tylnej scianie Jednostki. NatestPNie podląc zwtyczke do gniażda zasilania. Nacisnj pokrétlo VOLUME/üwCEE uwręciejedostki.

W celu calkowitego wylaczenia Jednostki, odlacz wtyczke od gniazda zasilania sieciowego.

Automatyczne przechodzenia radia do trybu czuwania

W celu uniknięcia niepotrzebnego zużycia energii, radio automatycznie przyejdzie w tryb czuwania po 15 minutach bez odtwarzania programu/utworu.

Ladowanie za pomocagniazda USB

Gniazdo USB jest przyznaczone do odtwarzania plików oraz ludowania urzadzen mobilnych (np. Odtwarzacza MP3, Telefonu komórkowej itp.). Gniazdo uzmolniwa ludowanie pradem o napieciu 5 V DC i o natęzeniu 1000 mA (1 A). Welu Rozpoczewsia ludowania zewnetrznego urzadzenia mobilné, podlącz je do gniazda USB jederstki za pomoczą przyzewodu USB (nieNSE do zestawu).

Uwaga: Gniazdo USB jest przyznaczone wylacznie do ladowania Telefonów komórkowych pradem o napieciu 5V 1A (lub mniej) a ladowanie odbywa sie we wszymstich trybach oprocz trybu odtwarzacza muzyki. W trybie odtwarzacza muzyki, gniazdo USBMZe wylacznie przyszylać dane muzychczne.

Sterowanie glosnosci

Zmiana glosnosci odtwarzania radia nastepuje poprzej obrotPokretla VOLUME/Obrot w strone przywna do ruchu wskazowek zegara spowoduje zmiejszenia glosnosci, analogicznie obrot w strone zgodna z ruchem wskazowek zegara spowoduje zwiekszenie glosnosci.

Korzystanie ze sluchawek

Sluchawski musza byc wyposazone we wtyczke jack 3,5 mm. Wejscie na sluchawki znajduje sie na tylnej stronie jednostki. Sluchawki nie naleza do zakresu dostawy radia.

Zmniejsz glosnosc przy podlączeniem sluchawek. Powoli zwiększaj glosnosc sluchawek aź do uzyskania odpowiedniago poziomu.

Uwaga: dlugotrwa na ekspozycja na glosna muzyke moze spowodowauszkodzenie sluchu. Korzystajac ze sluchawek,unikaj sluchania bardzo glosnej muzyki, szcegolnie przyd lduzszy okres czasu.

4Kreator konfiguraci

1. Przy pierwszym uruchomieniu, na ekranie pojawi sie kreator konfiguracje „Setup wizard".

1. NaciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE i potwierdz naciskajc pole "YES" w celu Rozpoczecia zmiany ustawien. Kreator konfiguracje obejmuhe nastepujuce ustawenia:

Data/godzina

Ustawienie formatu 12 lub 24 godzinnego

Automatyczneactualizace

Aktualização zegara na podstawie syngalu odtwarzanej staci radiowej lubactualização reczná.

Aktualizacja przyez DAB
Aktualizacja przyez FM
Aktualizacja przyez siec internetowej

Wybierz strefc czasowa oraz ew. czas zimowy.

Brak aktualizacji

Ustaw odpowiednia date i godzine.

1. Kreator Rozpocznie skanowanie i poszukiwanie dostepnych sieci internetowych. Po zakończeniu skanowania pojawi sie lista wzystkich dostepnych sieci.

Urzadzenia zgodne ze standardem WPS (Wi-Fi Protected Setup) sa oznaczone na liisce symbole [WPS].

1. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE i naciśnij je w celu wskazania odpowiednej sieci bezprzewodowej.

1) W razie koniecznosci podania klucza WEP/WPA (hasla) radio poprosi o loro wprovadzenie oraz pojawisi nascimento ekran wprovadzania hasla:

Uwaga: Jeźeli wropyadzenie hasla (WEP/WPA) nie jest konieczne dla wybranej sieci, radio automatycznych nawstawze z mia polaczenia.

a. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przyjeccia przyez listę znaków alfanumerycznych, a nastepnie nacisnjik pouretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego znaku.

Uwaga Hasla WEP/WPA wymagaja uwzgliednienia weltosci liter.

b. W przypadku nieprawidlowego wpwadzenia znaku, nacijsnij w celu usu RKSP podswietlonego znaku.

Uwaga Backspace; c Bksp bwrót do poprCANCEciezki, radio automatycznie zapisze wprovadzone haslo WEP/WPA i loro ponowne wprovadzanie nie bedzie konieczne.

c. Po zaznaczeniu ostatniego znaku hasla, obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu OK i nastepnie nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Radio jest podlaczone do sieci bezprzewodowej.

2) W przypadku polaczenia za posreduitwem fungcji WPS, nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/ SNOOZE po wybraniu odpowiednej sieci. Radio zaproponije skorzystanie z polaczenia WPS. Obroc Pokretto SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przejscia przyez funkcie Push Button, Pin oraz Skip WPS, nastepnie nacinij przycisk SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

Nacijsnij przycisk Konieczne jest uruchomienie skanowania WPS przyżȩdło sygnalu (np. router). Welu uzyskania dalszych informacje zapoznać są ztreść instruktów obrotary lub punktu dostępu (AP). NatestPNie nacijsnij podkrećtlo SCROLL/SELECT/SNOOZE radia, co spowoduje nawiazanie polaczenia przyżę oba urzadzenia.
Pin Radio wygeneruje	8 cyfrowy numer, krótyNSE wropy wropyadźć do zȩdla sygnalu. Po podaniu numeru PIN nacijsnij podkrećtlo SCROLL/SELECT/SNOOZE welu nawiazania polaczenia pomiedźny oboma urzadzeniami.
Skip WPS Oprócz polaczenia WPS möglich jest takłe nawiazanie lącznosci za pomocamy wspóldozielonego klucza dostępu. Ist on czego umieszyczony na tylnej scianie routera, czasami zachodzi koniecznosć zdefiniowaniakiego klucza we wlasnym zakresie. Metoda ta jest automatycznie wybierana w przyypadku sieci niedzycy bezędnych bez standardem WPS. Wywolanie fungcjymi wspóldozielonego klucza dostępu w sieciach typu WPS möglich jest za pośrednictwem pozycji „Skip WPS". Spowoduje to pojawietenie są pola wropyadzia danych. Wprowadzenia odpowiednych glucza (PSK) möglich jest poprzej obracanie i naciskanie pokrećtla SCROLL/SELECT/SNOOZE i natestPNie nacijsnęcie "OK" oraz SCROLL/SELECT/SNOOZE welu zakończenia wropyadzia hasla. Pwykonaniu tej procedury radio wropyawe polaczenia z siecia bezprzemowych.

1. W przypadku podlacznania do sieci bezprzewodowej, obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zaznaczenia opcji [Kabel] i nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru. Na wyswietlaczu pojawi sie komunikat "Oczekiwanie na Ethernet". Podlacz kabel LAN do gniazda LAN znajdujacego sie na tylnej scianie jestnostki. Spowoduje to polaczenia radia z siecia kablowa.
2. Kreator ustawien zakończyd zialanie, ponownie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wyjscia.

5 Tryb radia internetowego

1. Na ekranie pojawi sie „Menu glówne" po zakończenu „Kreatora konfiguracje". Naciśnij pokrzto SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu uruchomienia trybu radia internetowej.

1. Po podswietleniu polecenia "Lista staci" nacijsij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

1. Opis wyboru staci zamieszczony dostal w kolejnym rozdziale. W przypadku niedanego polaczenia z siecia, wykonaj nastepujaca procedure:

a. Sprawdz,czy router dziala prwidlowo;
b. W razie potrzeby ustaw radio w mistriscu o silniejszym sygnale.
c. Sprawdz,czywprowadzonehasloistprawidlowe.

5.1 Tryb odbioru staci lokalnych „Country"

Tryb odbioru stacli lokalnych "Country" dziala w zaleznosci od danej lokalizacji (np. lokalne staje w Australii). Tryb wyswietla lokalne staclare radiowe.

1. W celu przyejscia do lokalnej staci radiowej, nacinij przycisk MENU > Liststaci > Lokalne „Country", nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.

1. Wyświetlanie gatunków staci radiowych. Obrć sukretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniago katungk, nastepnie nacinij sukretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic funkcj.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej staci radiowej, nastepnie nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic fungcje.

5.2 Wyborstaci za posrechnictwem funkcji „Stacej"

Funkcja Staje umozliwia wybor staci z nastepujacych kategorii: Lokalizacja, gatunek, stacie Popularne, stAce nowe lub poszukiwanie staci.

1. Nacijsij przycisk MENU - Lista stacji - Staje i nacijsij pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. W menu „Stacie":

> "Lokalizacja" pozwala na wyborstacji radiowych nadawanych przyez kraj wybrany z listy.

a. Po podświetleniu polecenia „Lista stacji" naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
b. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego regionu, nastepnie nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
c. ObróćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego kraju, nastepnienacisnjikPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia.
d. ObrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej staci, nastepnie nacisnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia. Rozpocznie sie odtwarzanie staci.

"Gatunek" pozwala na wybor staci radiowej w zaleznosci od profilu nadawania, np. Classic Rock, Sport, wiadomosci itp.

a. Po podswietleniu polecenia "Gatunek", nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
b. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego gatunku, nastepnie nacijsijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
c. ObróćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przyejścia przyez opcie Wszystkie stacie, Zaznaczone stacje lub wybrany kraj, nastepnie naciśnij pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
d. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej staci, nastepnie nacijsijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic funkcj. Rozpocznie sie odtwarzanie staci.

Opcja Wyszukiwanie staci" umozliwa znalezionie staci po wpisaniu calej lub czeci nazwy staci.

„Popularne stachte" to stachte cieszace sie najwiegsza liczba sluchaczy.

> "Nowe stacja" to stacje radiowe, któ niedawnno dolączyly do nadawcow internetowych. sieci.

Uwaga: Niektore staje radiowe nie nadaja przyez 24 godziny na dobe, niektore staje nie zawsze sa on-line.

5.3 Wybor programu za posreduitwem fungcji „Podcasty"

Funkcja Podcasty uzmliwia wybor podcastow z nastepujacych kategorii: lokalizacja lub gatunek albo poszukwanie podcastow.

1. Naciśnij przyczysk MENU - lista stacji - Podcasty i naciśnij pokrétlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

> "Lokalization" pozwala na wybor podcastow nadawanych przyk kraj wybrany z listy.

a. Po podswietleniu polecenia „Lista stacji" nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia.
b. ObróćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego regionu, nastepnie nacinnjikPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
c. ObróćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego kraju, nastepnienacisnjikPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia.
d. ObrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj Wszystkie audycje lub Wedlug katunkow, nastepnie nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia.
e. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego podcastu, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.Rozpocznie sie odtwarzanie podcastu.

"Gatunek" pozwala na wybor staci radiowej w zaleznosci od profilu nadawania, np. Classic Rock, Sport, wiadomosci itp.

a. Po podswietleniu polecenia "Gatunek", nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia.
b. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego gatunku, natestpnie nacijsijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
c. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego podcastu, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.Rozpocznie sie odtwarzanie podcastu.

Opcja „Wyszukiwanie staci" umozliwia znalezienie podcastu po wpisaniu calej lub czeci nazwy podcastu.

5.4 Uzyskiwanie kodu dostepu oraz najczechiej zadawane syntaxa w funkcji pomocy „Help".

1. Nacijsij przycisk MENU - Lista stacji - Pomoc i nacijsij pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

1. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu uzyskania kodu dostepu lub najcściej zadawanych pytań, nastepnie naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic funkcie.

Uzyskaj kodu dostępu	Funkcja wymaga utworzenia konta w celu zarejestrowania radiw w portalu www.wifiradio-frontier.com Patrz Rozdziel „Dodawanie staci radiowych do „Ulubionych".
Najcieśćj zadawane pytania	Obróć Pokrétlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego pytania, nastepnie nacisnj国家标准 odośluchiwanie listy najcieśćj zadawanych pytania.

5.5 Dodawanie staci do „Ulubionych"

Istnieja dwa sposoby dodawania staci do listy „Ulubionych". Funkcja ulatwia wyszukiwanie ulubionych staci.

Dodawanie staci w trakcie ich odsluchu.

1. W trakcie odsluchu staci internetowej, nacinij i przytrzymaj Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE az do pojawenia sie komunikatu "Ulubiona stacia dodana" na wyswietlaczu.
2. Stacja zostanie zapisana w folderze „Stacie". Kędzda stacja dodana w ten sposob zostanie zapisana w folderze „Stacie".

Dodawanie stacji za posrechnictwem strony internetowej

1. W celu zarejestrowania radia w portalu: www.wifiradio-frontier.com

1. Utworz login i podaj Kod dostepu. Kod dostepu uzyskaćromatic w menu "LiSta staci - Pomoc - Uzyskaj kod dostepu".

1. W celu dodania ulubionej staci, najpierw odszukaj te staje i nastepnie nacijsnij ikone „Dodaj".

1. Po dodaniu staci, uzyskanie dostepu do nowych ustawien wymagac shove wylaczenia radia na kilkaminut.
2. Dodane stace radiowe dostepne sa za posrechnwem przycisku MENU - Liesta stacli - Ulubione.

Uwaga: Przemowadzenia „Przywrocenia ustawien fabrycznych" nie powoduje usuniecia „Ulubionych" stacli radiowych.

5.6 Dodawanie staci do „Dodanych staci radiowych"

Choć portal internetowych staci radiowych zawiera tysiace staci, uzytkownik要去 wybrać stȩć, która nie znajduje są na liść. Dodanie wlasnych staci radiowychMZIwe jest také za posrecludnictwem portalu (www. wifiradio-frontier.com).

1. Przejdt do portalu www.wifiradio-frontier.com i zaloguj sie jak uzytkownik stosujac dane logowania jak w trakcie dodawania staci do „Ulubionych".

1. W celu dodania ulubionej staci kliknij ikone.

1. Po dodani staci, uzyskanie dostepu do nowych ustawien wymagac要去 wylaczenia radia na kilkar minut.
2. Dodane stacja radiowe dostępane są za posrecludnietwem przycisku MENU - lista stacji - Moje dodane stacje.

Uwaga: Przempowadzenia „Przyworocenia ustawien fabrycznych" nie powoduje usuniecia „Moich dodanych" staci radiowych.

5.7 Przegladanie informaci dotyczych stacji radiowych

Programy internetowe zawieraja takze przekaz dodatkowych informaci. W celu uzyskania dalszych informaci, nacziskaj przycisk INFO. Spowoduje to przewijanie informaci takich jak opis staci, gatunk, kraj, niedawodnosc, szybkosci przyszyl danych, kodek, czestotliwo sc probkowania, bufor odtwarzania i informacja o dacie.

5.8 Zapisywanie ustawionych staci

Radio umozliwia zapis maksymalnie 12 ulubionych staci. Uozliwia to uzyskanie do nich szybkiego i latwegodostepu.

1. W trakcie odtwarzania ulubionej staci, nacijsij i przytrzymaj przycisk PRESET až do pojawenia sie nastepujacego komunikatu na ekranie:

1. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przyȩclazenia pomiedzy numerami 1-12.
2. Wybierz jeder z numerów pamieci i nastepnie naciśnijPokretto SCROLL/SELECT/SNOOZE.Na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie "Stacja zapisana".
3. Na wyświetlaczu pojawi sie numer pamieci "P#".

5.9 Przywolywanie ustawionej staci j

1. Naciśnij przyczysk PRESET w celu wyświetzenia zapisanych w paminsci staci.

1. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pamięci stacji, nastepnie naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic funkcj.

6 Spotify Connect

Spotify umo zwiia natychmiastowy dostep do milionow utworow muzychnych. Dotczy to ulubionych autorow, gotowych list odtwarzania dobrych na kaźda okazje i zaierajych muzykę z wielu gatunków, najnowsze przybejoje oraz nowe odkrycia wybrane spezialnie dla ciebie.

Serwis Spotify Connect pozwala na odtwarzanie i kontrolowanie calej zawartosci za posrednictwem lacznosci bezprzewodowej. Wybierz muzykce za pomoca smartfona lub tabletu i odtwarzaj ja za pomoca radia.

• Sprawdz dostepnosć serwisu w danym kraju na stronie www.spotify.com

6.1 Korzystanie z serwisu Spotify Connect

Radio posiada zintegrowană funkcje korzystania z serwisu Spotify Connect. Umožliwia to kontrlowanie muzyki odtwarzanej przyez radio za pomocă aplikacji Spotify lub smartfona albo tabletu. Odtwarzanie jest plynne i pozwala na wykonywanie rozmów Telefonicznych, korzystania z gier, odtwarzania filmów a nawet wylącenie Telefonu bez przyerwyania odtwarzania muzyki. To optymalna metoda odtwarzania muzyki w domu.

Korzystanie z serwisu Spotify Connect wymaga dostepu do konta Spotify Premium. W celu uzyskania dostepu do takiego konta, odwiedź strone www.spotify.com/freetrial w celu uzyskania dostepu testowego przyez okres 30 dni.

1. Pobierz aplikacja Spotify na Telefon lub na tablet (iOS lub Android).
2. Podlacz radio do tej samej sieci, do ktorej podlaczony jest smartfon lub tablet i naciskaj przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania az do uruchomienia trybu Spotify Connect.
3. Otworz applikacja Spotify na smartfonie lub tablecie i uruchom odtwarzanie utworu muzychznego.
4. Naciñj prostokatna ilustracje okladki utworu muzycznego w dolnej, lewej czeci ekranu. Nastepnie naciñj

ikone Connect .

1. Nacijsnij „DigitRadio 580" na liść w celu wybrania radia. Jeźeli radio nie jest widoczne, sprawdź, czy jest ono podlaczone do tej samej sieci co smartfon lub tablet. Sprawdź, czy radio jest widoczne jako "DigitRadio 580XXXXXXXX" (ciag 12 znaków alfanumerycznych to adres MAC radia) w.Aplikacja Spotify. Personalizacja nazwy radia (np. na „DigitRadio 580 Jasio")MZIWiwa jest po przyepamadzeniu nastepujucesi procedury:

a. Za posreductwem radia: Nacisnij MENU i wybierz Menu glowne > Ustawienia systemu > Siec > Pokazustawienia. Przewiń w dól u zanotuj „Adres IP".

b. Za posreclidwem komputera: Sprawdz,czy komputer jest podlaczony do tej samej sieci co radio, nastepnie wpwadz adres IP w przygladarce (na przyklad: 192.168.0.34). Spowoduje to wyswietlenie informaci diagnostycznych dotyczych radia i pozwoli dazu na zmiane loro nazwy.
6. Ikona Connect zmieni kolor na Zielony, sygnalizujac, ze radio zostalo wybrane, polaczone i jest wykorzystwyane do odtwarzania muzyki.
7. Aplikacja Spotify Rozpozna radio po是我的 podlączemiu do internetu (np. tryb Radio internetowe, Spotify Connect lub Odtwarzaczm uzyki). Korzystanie z radia bez polaczenia z internetem (np. DAB, UKF lub tryb Bluetooth) möglich jest po przyściu z Menu glówn > Ustawienia systemu > Siec > Utrzymaj polaczenia sieciowe > TAK. Umożliwi to sąze wynczenia radia z trybu czuwania za pomocapi aplikacje Spotify.

Uwaga: W przypadku niedamierzonego pozostawienia wączonego radia przyez dluszcy czas, np. przyez noc, w trakcie urlopu lub podczasNieobecnosci domowników, zaleca sie ustawieuie opcj NiE w celu zmiejszenia zuźycia energii elektrycznej.

• Informacoes dotyczace ustawiania i korzystania z serwisu Spotify Connect zamieszczono na stronie www.spotify.com/connect

Tryb ten umozliwia kontrlowanie Spotify z poziomu aplikacji w calkowiecie normalny sposob. Dotczy to wyszukiwania i odtwarzania utworów, zmiany glosnosci oraz dodawanie do listy odtwarzania nawet wtedy, gdy odtwarzanie odbywa sie za posrednictwem radia. Przy kolejnym otwarciu aplikacji Spotify, odtwarzanie bedzie kontynuowane za posrednictwem radia.

Spotify Connect to usluga typu chimura. Po aktywacci w radiu, smartfon lub tablet nie musza byc nadal podlaczone do tej samej sieci w celu kontrlowania odtwarzanych tresci.

6.3 Korzystanie z内在ogo konta Spotify za posreduitwem radia.

Szczególy dotyczé konta Spotify są zapisane w radiu. Welu ich zastapienia parametrami innego konta Spotify, po prostu ponownie wykonaj procedure aktywaczji po uruchomieniu aplikaczji Spotify za pomocą wybranego konta. Pamiętaj,źewelu nadpisania paramétrów konta, zarówno smartfon lub tablet oraz radios musza byc w tej samej sieci.

7 Tryb odtwarzacmauzyki

W celu umo zliwienia odtwarzania plikow muzycznych zapisanych na komputerze, komputer ten musi byc odpowiednio skonfigurowany do udostepniania plikow lub tresci.

Wbudowany odtwaracz muzyki pozwala na odtwarzanie przy takie urzadzenia jak opisywane radio utworowy muzychnych bez zabezmieczenia (AAC, MP3, WMA), zapisanych we wspóldzielonej bibliotece mediów. jest toacious发挥作用.

W przypadku korzystania z odpowiedniego serwera takiego jak komputer PC z oprogramowaniem Windows Media Player 10 lub nowszy (WMP) i posiadania odpowiednio posegregowanj biblioteki, zaleca sie stosowanie wspóldzielenia tresci.

Konieczne jest tylko ustawuminium serwera UPnP (Universal Plug and Play). (Aktualnie iTunes nie dziala w trybie serwera UPnP).

7.1 Wspóldzielenie tresci za posrechnictwem odtwarzacza Windows Media Player

Najczesciej stosowanym serwerem UPnP jest Windows Media Player (wersja 10 lub nowsza. Sprawdzenia wersji möglichwesistwenu Pomoc-Informacja o Windows Media Player). Alternatywnie mozliwe jest takze zastosowanie innych platform i serwerow UPnP.W celu skonfigurowania WMP do wspóldzielenia tresci, wykonaj nastepujaść procedure:

1. Sprawdź,czykomputer PC jest podlączonydo sieci lokalnej.
2. Sprawdź,czy radio jest wlaczone i podlaczone do tej samej sieci lokalnej.
3. W programie WMP dodaj pliki muzychne i foldery przyznaczone do wspól Dzielenia do biblioteki mediow. W tym celu wybierz Organizuj - Zaradzaj bibliotekami - Muzyka / Video / Obrazy / Nagrania TV, kliknij Dodaj w celu dodania plików dzwiekowych i folderów, a nastepnie kliknij przycisk OK w celu zakończenia operaggi.

1. Włacz wspóldzielenie tresci w programie WPM (Strumien danych > Dodatkowe opcie strumieniowania...).

1. Sprawdź,czy radio ma dostep do wspóldzielonych mediow wybierȩć je i klikȩć „Udostepnij". System uzmolniwa sąze ustawuminium nazwy wspóldzielonych mediów w polu „Nadaj nazwe bibliotece mediów". Kliknio przyczysk „OK" w celu zamknęcia okien dialogowych.

1. Komputer PC jest skonfigurowany do przesylu strumenia muzyki do radia. Usluga WMP UPnP dziala w tle i odrebne, ponowne uruchomienie WMP nie jest konieczne.

7.2 Odtwarzanie wspóldzielonych mediow

1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu wlączenia trybu odtwarzacza muzyki.
2. Po podświetleniu polecenia "Media wspóldzielone" naciśnijPokrétlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

1. Pojawi sie lista dostepnych serwerów medialnych. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcj i naciśnij w celu jej potwierdzenia, nastepnie przyzejź do wyboru muzyki.

1. W trakcie odtwarzania utworu system umožliwa nastepujace operacja:

a. Naciśnij przyczisk w celu przyzejcie do poprzesniogo utworu, naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu rozpoczecia szybkiego przyzewijania do tyluactualné utworu.
b. Naciński przycisk w celu wstrzymania lub rozpoczecia odtwarzania aktualneo utworu.
c. Naciśnij przyczisk w celu przyzejcie do kolejnégo utworu, naciśnij i przytrzymaj przyczisk w celu rozpoczecia szybkiego przyzewijania do przyoduactualnégo utworu.
d. Wlaczenie innego trybu pracy urzadzenia spowoduje zatrzymanie odtwarzania.

7.3 Odtwarzanie z USB

Funkcja odtwarzania z USB pozwala na odsluch muzyki zapisanej w plikach MP3, WMA oraz AAC zapisanych na pamieci USB.

1. Podlacz pamiec USB do gniazda USB znajdujacego sie w tylnej czeci Jednostki. Po ok. 5 s. na ekranie pojawsi sie komunikat „Podlaczono pamiec USB - otworzyc folder?".
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE i naciśnij je w celu wyboru opcj „YES", natestpnie odszukaj odpowiedni utwor i naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.
3. W przypadku wyboru opcj i NO" i wyjscia z funkci otwarcia folderu, pozniejsze odtworzenia zawartosci pamięci USB最容易 jest po kilkukrotnym naciśću przycisku MODE aź do wączenia trybu odtwarzania z USB. NatestPNie obrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE i naciśnij je w celu użycia funkci „USB Playback".

7.4 Moja lista odtwarzania

Funkcja "Moja lista odtwarzania" uzmziwia stworzenia grupy ulubionych utworow znajdujacych sie w bibliotece muzychnej.
Po zakończeniu tworzenia listy odtwarzania mozliwe jest jej odtworzenia za posrechnictwem radia lub tez uruchomienie trybu odtwarzania losowego albo powtarzania odtwarzanej listy.

1. W celu dodania utworu do „Mojej listy odtwarzania", przyjdź do danego utworu, nacijsnij i przytrzymajPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE. Spowoduje to dodanie utworu do listy odtwarzania.
2. W celu Rozpoczecia odtwarzania „Mojej listy", naciśnij przyczisk MENU, nastepnie obrć Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Mojej listy" i naciśnij pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Przejź do wybraneanego utworu i naciśnij pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.

7.5 Tryb powtarzania

Naciśnij przycisk MENU nastepnie obrć Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcjj „Powtarzanie: wyl.", nastepnie naciskajPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wlaczenia „On" lub wylączenia „Off" powtarzania odtrwarzania utworów.

7.6 Tryb odtwarzania losowego

Nacijsnij przycisk MENU nastepnie obrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkci „Odtwarzanie losowe: wyl.", nastepnie naciskajPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wlączenia „On" lub wylączenia „Off" powtarzania odtwarzania utworów.

7.7 Usuwanie zawartosci, Moiej listy odtwarzania":

Funkcja umozliwia usuniecie zawartosci listy odtwarzania.

1. W celu usuniecia zawartosci „Mojej listy", nacijsnij przycisk MENU, nastepnie obrćPokretlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Usun zawartosci listy" i nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
2. Wybierz, "YES" w celu usuniecia zawartosci mojej listy odtwarzania.

7.8 UsuwanieNieaktywnych serwerow

Funkcja usuwaniaNieaktywnych serwerow pozwala na usuniecie serwerow, ktore nie oferuja juz tresci muzycznych.

1. W celu usuniecia "Nieaktywnych serwerow", nacijsnij przycisk MENU, nastepnie obrćPokretlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Usun nieaktywne serwery" i nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZEW celu potwierdzenia.
2. Wybierz opcje „Tak" w celu „Usuniecia serwerów LAN nie oferujacych tresci muzycznych".

79 Informacja o aktualnie odtwarzynam utworze

W trakcie odtwarzania utworu, na ekranie widoczna jest是我的 nazwa oraz pasek postepu przystawiajczy czas od Rozpoczecia odtwarzania utworu oraz calkowity czas是我的 trwania.

W celu uzyskania dalszych informaci, kilkukrotnie nacijsnij przycisk INFO w celu przyaczenia takich informaci jak artysta, album, prędkość przyszynyduanych, kodek, czestotliwość probkowania, bufor odtwarzania i data.

8 Uruchamianie trybu DAB

1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu wączenia trybu DAB.
2. Przy pierwszym uruchomieniu, odbiornik radiowy przyprzewadzi piñe skanowanie i zapisze listę staci w pamieci.

1. Po zakończeniu skanowania, stacje DAB/DAB+ beda wyświetlane w kolejnosci alfanumerycznej. Wybrana zostanie pierwsza stacja na liść i Rozpocznych sie jej odtwarzenia.

Uwaga: jeżeli odbior sygnalu DAB/DAB+ nie;będzie moziwy, konieczne moze okazac sie ustawienie radia w innym.), w celu uzyskania dostepu do sygnalu o,) wększej mocy.

8.1 Wybór内在j staci

1. W trakcie odtwarzania audycji, nacijsijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przewinięcia listy stacji i nastepnie nacijsijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru stacji.
2. Alternatywnie, w trakcie odtwarzania programu nacijsnij przycisk MENU obrcPokretlo SCROLL/SELECT/ SNOOZE w celu wybrania "Listy staci", nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.
3. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania staci, nastepnie nacisnij Pokretto SCROLL/ SELECT/SNOOZE aby potwierdzic fungcje.

8.2 Uslugi dodatkowe

Za nazwa staci pojawic sie moze symbol >>". Oznacza on, ze staci ta udostepnia uslugi dodatkowe. Uslugi dodatkowe obejmuja serwisy zwiazane z glownym profilem staci radiowej. Np. staje radiowe zajmujace sie sportem moga publikowac dodatkowe komentarze. Uslugi dodatkowe umieszczane sa bezposrednio za nazwa glowna staci (symbol <<" znajduje sie przyd nazwa staci) na lisie staci radiowych.

W celu wybrania dodatkowej staci, obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE az do jej odszukania, nastepnie nacinij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania tej staci.

Po zakonczeniu przyekazu uslugi dodatkowej, jestnostka automatycznie powróci do stacli glownej.

8.3 Skanowanie stacji

Nacijsnij przycisk MENU, nastepnie obrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcj i Skanowanie" i nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wykonania peñego skanu.

8.4 Reczne strojenie

Funkcja ta jest pomocna w trakcie ustawiania anteny lub podczas dodawania staci, ktore zostaly pominiete przy fungcje automatyczneo skanowania.

1. Naciśnij przycisk MENU, obrć Pokretło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcji "Reczne strojenie", nastepnie naciśnij pokretło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Na wyświetlaczupojawi są numer kanalu oraz czestotłowość.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego kanalu, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic funkcj.

Uwaga: Ježeli dlaideo kanalu i czestotliwość przywidziana jest usluga multipleks, po kiku sekundach na wyświetlaczu pojawsi są wskaznik strojenia z silę sygnalu oraz nazwa multipleksu. Nowe stacje zostanj automatycznie dodane do listy staci.

1. W celu rozpoczecia odwartania staci, najpierw kilkukrotnie nacinij przycisk BACK w celu wyjscia z funkci manualneo strojenia.

8.5 Usuwanie nieaktualnych stacji

System umozliwia usuniecie wzystkich niedostepnych staci znajdujacych sie na lisie.

1. Nacijsnij przycisk MENU, nastepnie obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Usun blędne serwery" i nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE i wybierz potwierdzenia "TAK", nastepnie nacijsnij Pokretto SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia usuniecia wszystkich nieprawidlowych staci.

8.6 Wartość kontroli zakresu dynamicznych DRC (Dynamic Range Control)

W przypadku odtrwarzania muzyki o wysokiej dynamice w warunkach duzego halasu tla (np. muzyka klasyczna przy gotowaniu), zaleca sie zastosowanie kompresji zakresu dynamiki dzwieku. Operacja a powoduje zwiększenia glosnosci cichych dzwieków oraz zmiejejszenia glosnosci dzwieków glosnych.

1. Nacijsnij przycisk MENU, nastepnie obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „DRC" i nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zaznaczenia opcj „DRC high", „DRC low" lub „DRC off",
   natestPNie naciSNIJ Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic fungkje.

8.7 Zmiana kolejnosci staci

System umozliwia wyswietenie staci w roznej kolejnosci.

1. Naciśnij przyczysk MENU, nastepnie obrć podkreć zo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Kolejnosć stacji" i naciśnij podkreć zo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj "Alfanumeryczna",Grupy lub Aktualne, nastepnie nacijsij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru opcj.

Alfanumerycznie Wyswietlenie wzystkich staçji radiowych w kolejnosci alfanumerycznej.

Grupa Aktywne staćje radiowe znajdu są na liść przy niedraktywnymi.

Aktualne Nieaktywne staćje radiowe zostano usuniće z listy.

8.8 Pręgladanie informacje dotycznych staci radiowych

Dodatkowe informacja nadawane przystace DAB/DAB+. Kilkukrotnie nacisnij przyzisck INFO w trakcie odtwarzania programu w celu wyświetzenia informaci dotyczych DLS (Dynamic Label Segment), grupy, czestotliwość sygnalu, jakosci sygnalu, sily sygnalu, prędkosci przyszymi danych, kodeka, kanalu i daty.

Wskazanie sily sygnalu

Wybor opcji sila sygnalu spowoduje pojawietenie sie na wyswietlaczu paska sily sygnalu aktualnie odbieranj stacli radiowej.

Wskażnik paska sygnalu oznaczaminimalna,dopuszczaln sile sygnalu.

Uwaga: Sila sygnalu mniejsza niz minimalna moze wizać sie z trudnosciami z plynnym odtwarzaniem dzwieku.

8.9 Zapisywanie ustawionych staci

Radio umozliwia zapis maksymalnie 12 ulubionych staci DAB/DAB+. Uozliwia to uzyskanie do nich szybkiego i latwego dostepu.

1. W trakcie odtwarzania ulubionej staci, nacisnij i przytrzymaj przycisk PRESET az do pojawenia sie nastepujacego komunikatu na ekranie:

1. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przyȩczenia&pomiedzy numerami 1-12.
2. Wybierz jeder z numerów pamieci i nastepnie naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE.Na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie "Stacja zapisana".
3. Na wyświetlaczu pojawi sie numer pamieci "P#".

8.10 Przywolywanie ustawionej staci

1. Nacijsnij przycisk PRESET w celu wyswietlenia zapisanych w paminsci staci.

1. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pamieci staci, nastepnie nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic fungcje.

9 Tryb UKF

9.1 Uruchamianie trybu UKF

1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu wączenia trybu UKF.
2. Przy pierwszym uruchomieniu, urzadzenia wlączy poźatek zakresu fal UKF (87,50 MHz). W przyciwnym razie Rozpocznych sie odtwarzanie ostatnio uruchomionej staci UKF.

1. W celu recznego zmieienia czestotliwosci UKF podczas, gdy jest ona widoczna, obrcPokretlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE prawoskretnie lub lewoskretnie w celu zmiany czestotliwosci kaźdorazowo o 0,05 MHz.
2. W celu Rozpoczecia automatycznego skanowania przy widocznej czestotliwosci UKF, obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE prawoskretnie lub lewoskretnie i nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE. Spowoduje to Rozpoczecie zmniejszania lub zwiekszania czestotliwosci odbioru az do odnalezionia kolejnej, dostepnej stacji radiowej.

9.2 Ustawenia skanowania

Domyśnie fungacja skanowania zatrzymuju sie w momencie wyszukania staci radiowej. Wynikiem poszukiwania要去by czasami odtwarzanie staci radiowej o niskiej dynamice (szumy), cowynika z niskiej sily sygnalu.

1. System umozliwia zmiane ustawien funckj skanowania i wyszukiwanie tylko staci radiowych o odpowiednio wysokiej sile sygnalu. W celu dokonania takiego ustawienia nacinij przycisk MENU, nastepnie obrocPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj „Ustawienia skanowania", nastepnie nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdenia polecenia.
2. Na wyświetlaczu pojawi sie zapytanie „Tylko stacja o silnym sygnale". NatestPNie nacinijPokretlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE w celu wybrania potwierdzenia "TAK" i nacinijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wykonania funkci.

9.3 Ustawienia Audio

Domyślnie wszystkie stacje radiowe są odwartzone w trybie stereo. W przypadku staci o niskiej sile sygnalu要去 spowodowej niedkorzystny stosunek sygnalu do szumu (zakłocenia).

1. W celu odtwarzania staci o slabym sygnale w trybie mono nacinij przycisk MENU, obrcPokrtlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania "Ustawenia audio", nastepnie nacinijPokrtlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.
2. Na wyświetlaczu pojawi są zapytanie „Odtwarzanie tylko w trybie Mono?". NatestPNie nacisnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania potwierdzenia "TAK" i nacisnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wykonania funkcj.

9.4 Zapisywanie ustawionych staci

Radio umozliwia zapis maksymalnie 12 ulubionych staci UKF. Uozliwia to uzyskanie do nich szybkiego i latwego dostepu.

1. W trakcie odtwarzania ulubionej staci, nacinij i przytrzymaj przycisk PRESET az do pojawenia sie nastepujacego komunikatu na ekranie:

1. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przyȩczenia pomiodzy numerami 1-12.
2. Wybierz jeder z numerów pamieci i nastepnie naciśnijPokretło SCROLL/SELECT/SNOOZE.Na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie "Stacja zapisana".
3. Na wyświetlaczu pojawi sie numer pamieci "P#".

9.5 Przywolywanie ustawionej staci

1. Naciśnij przyczysk PRESET w celu wyświetzenia zapisanych w paminsci staci.

1. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pamięci stacji, nastepnie nacimiento nikotycki potwierduć fungcję.

10 Tryb CD

10.1 Wkladanie plyt CD

W celu odtworzenia plyty CD, wloź ja do kieszeni urzadzenia. Niektoré plyty CD mogą byćNiekompatybilne. Radio przyłączy są do trybu CD po wlożeniu plyty CD do kieszeni a po kilku sekundach na ekranie pojawi są komunikat „READING".

Alternatywnie, kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu wlaczenia Trybu CD i nastepnie wloź plyte CD.

10.2 Odtwarzanie utworow CD.

1. W trakcie odtwarzania plyt CD, na wyswietlaczu widoczny bedzie numer sciezki oraz czas odtwarzania.

1. W trakcie odtwarzania utworu system umozliwia nastepujace operacja:

a. Nacijsij przycisk na jesthostce lub na pilocie zdalneo sterowania w celu przyjeccia do poprzednia sciezki.
b. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na jesthostce lub na pilocie zdalnégo sterowania w celu Rozpoczȩcia szybkiego przyzewijania do tylu odtwarzanego utworu.
c. Naciñij przyczisk na jestostce lub na pilocie zdalnégo sterowania w celu przyejścia do kolejnej scięzeki.
d. Nacijsij i przytrzymaj przycisk na jegostce lub na pilocie zdalnego sterowania w celu Rozpoczecia szybkiego przewijania do przyodu odtwarzanego utworu.
e. Nacijsnij przycisk na jeghostce lub na pilocie zdalnego sterowania w celu wstrzymania lub Rozpoczecia odtwarzania aktualnego utworu.
f. Kilkukrotnie naciśnij przycisk na plocie zdalnégo sterowania w celu wączenia odpowiedniego trybu odtwarzania utworów. Dostepline tryby odtwarzania: Powtórz jeder utwor/ Powtórz wzystkie / Losowo / Bez powtarzania.
g. Nacisnij przycisk na jodnostce lub na pilocie zdalneo sterowania w celu zatrzymania odtwarzania.

1. W trybie zatrzymania plyty CD STOP, jejeli plyta zwiera normalne nagrania audio, na wyswietlaczu widoczna bedzie calkowita liczba utworów oraz calkowity czas odtwarzania.

10.3 Wysuniecie plyty CD z kieszeni

Nacijsnij przycisk Na ekranie pojawi sie komunikat „Eject" i plyta pojawi sie w kieszeni.

11 Tryb Bluetooth

Parowanie jegnostki z urzadzeniem Bluetooth w celu odtwarzania muzyki:

1. Nacijsnij przycisk MODE w celu uruchomienia trybu Bluetooth.
2. Na wyświetlaczu gedzie blyskal symbol
3. Uruchom urzadzenie Bluetooth i wybierz tryb poszukiwania.
4. Na urzadzeniu Bluetooth lijwi sie „DigitRadio 580".
5. Wybierz „DigitRadio 580" i, w razie potrzeby, podaj kod "0000".

6. Po nawiazaniu polaczenia, ikona poostanie wlacznaa wyswietlaczu.

7. W trakcie odtwarzania utworu system umozliwia nastepujuce operacja:

a. Naciśnij przycisk na sąsiostce lub na pilocie zdalné sterowania w celu przyjecchia do poprzednejśćk.
b. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk na jegostce lub na pilocie zdalnego sterowania w celu Rozpoczecia szybkiego przewijania do tylu odtwarzanego utworu.
c. Nacijsnij przycisk na jeghostce lub na pilocie zdalnego sterowania w celu wstrzymania lub Rozpoczecia odtwarzania aktualnego utworu.
d. Nacijsnij przycisk na jegostce lub na pilocie zdalnego sterowania w celu przyjecchia do kolejnej scięzeki.
e. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk na jehostce lub na pilocie zdalnego sterowania w celu Rozpoczecia szybkiego przewijania do przyodu odtwarzanego utworu.

1. W celu Rozlaczenia polaczenia Bluetooth, nacijsnij przycisk MENU, obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zaznaczenia opcj "Odlacz BT" i nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia. Na wyswietlaczu pojawi sie zapytanieDevice disconnect?".Nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/ SELECT/SNOOZE w celu wybrania potwierdzenia YES i nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wykonania funkci.

12 Tryb Aux in

Funkcja AUX IN umozliwia latwe i szybkie podlaczenia odtwarzacza MP3 lub innego, zewnetrznego zrodla dzwieku.

1. Przed podlączeniem do gniażda zasilania, podlącz zewétrzne urzadzenia audio do znajduźęco goś na tylnej scianie Jednostki gniażda AUX IN za pomocza przywodu audio z wtykami 3,5mm (nie naleź do zestawu).
2. Podlacz zasilanie do gniażda i naciśnij Pokrétło VOLUME/üw celu wączenia jegnstki.
3. Kilkukrotnie naciśnij przycisk MODE w celu wlaczenia trybu Wejscia Zewnetrznego.

1. W trybie Aux in mozliwe jest wykorzystanie zewnetrznego urzadzenia audio jako zrodla dzwieku.
2. W celu uzyskania optymalnego poziomu glosnosci, odpowiednio dostosuj wyjsciowy poziom glosnosci 380 zewnetrznego urzadzenia audio.

13 Dzialanie urzadzenia

13.1 Ustawianie drzemki

Funkcja umožliwa automatyczne przyjecie radia do trybu czuwania po uplynieciu ustawionego czasu.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przydź do - Main menu - Sleep, następnie nacijsnij przycisk SCROLL/SELECT/SNOOZE wCEE potwierdzenia polecenia.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wskazania czasu drzemki, nastepnie naciśnijPokretto SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzic funkcj. Ikona funkcjdrzemki忆z czas drzemki pojawia sie na krótko na wyswietlaczu. Opcjczasu drzemki: Wylaczenie z opóznieniem WYL./15/30/45/60 MIN,
3. W celu wylaczenia funkci w trakcie dzialania programatora, wybierz opcje „Drzemka", nacinij przycisk SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania polecenia "Sleep OFF".

Ustawienie czas drzemki möglich jest tatsächpoprzecznych przycisku SLEEP.

13.2 Ustawienie budzika

Radio jest wyposañzone w podwojny budzik. Przed ustawieniem budzika sprawdź,czy czas wskazywany przy zuradzenia jest prawidłowy.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przyjeź do - Main menu - Alarms, nastepnie nacijsnij przycisk SCROLL/SELECT/ SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj „Alarm 1" lub „Alarm 2", natestpnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZEaby potwierdzic funkcie.

Alternatywnie nacinij przycisk ALARM i obrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcjil "Alarm 1" lub ,Alarm 2" i nacinij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.

1. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej opci, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia ustawienia.

Uruchamianie: Budz	k: Wyl., codziennie, jeder raz, wweekendy lub w dni powszednie
Czas: Czas budzika:	00:00 (räczne ustawuminium czasu)
Tryb: Tryb budzika: D.	zwiek budzika, radio internetowe, DAB, UKF lub CD (Jeźeli budzik ma uruchomicradio DAB i sila sygnalu radia DAB jest zbyt niska, albo budzenia ma spowodować odtwarziecie CD, lecz w kieszeni CD brak jest plyty, uruchomiony zostanie normalny alarm dzwiekcwy budzika.)
PAMIĆ:	Ostatnio uruchomiona lub zapisana wAMIĆi stacja (nie dotyczy CD trybu dzwieku budzika).
Głowosność: Głowosność budzika
Zapisz: Zapisz budzik

1. Pojawienie sie na wyswietlaczu komunikatu „Alarm Saved" oznacza zapisanie ustawien alarmu. lub na wyswietlaczu pojawi sie
2. W celu chwilowego wylaczenia alarmu, kilkukrotnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu ustawienia czasu drzemkiwynoszacego kolejno 5,10,15 lub 30 minut.Jednostka przyjdzie do trybu czuwania i czas drzemki pojawi sie na wyswietlaczu.
3. W celu wylaczenia budzika, nacijsnij przycisk ALARM w trakcie odtwarzania dzwieku budzika.
4. W celu usuniecia alarmu wykonaj kroki 1-3 w celu wlaczenia opcji ,Wyl.budzika". lub znikie z wyswietlacza.

13.3 Ustawenia korektora dzwieku

Funkcja umozliwa wybor profilu dzwieku. Kaźde ustawuminium korektora pozwala nazmianę barwy dzwieku odtrwarzaneano przyez radio.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Equalizer, nastepnie nacijsnjPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE i nacisnj je w celu wskazania odpowiedniego profilu.W urzadzeniu zapisano nastepujuace profile Korektora graficznego: Normal/Jazz/Rock/Movie/Classic/Pop/News/ My EQ/My EQ profile.
3. W celu ustawienia opcj My EQ, wybierz Moj profil korektora i nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia. ObrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zaznaczenia opcj „Bass", Treble" lub „Loudness" i nastepnie nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru. ObrcPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zmiany wartosci ustawien „Niskie tony", „Wysokie tony" lub „Loudness" i nastepnie nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru. Nacijsmie przycisku BACK spowoduje pojawietenie sie komunikatu „Save changes". Obrc i nacijsnij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zaznaczenia opcj „YES" i zapisania ustawien.

13.4 Ustawenia sieci

Opcje te moga okazac sie przydatne w przypadku wystapienia problemow z polaczeniem sieciwym, ich diagnozowania lub usuwania.

1. Naciśnij przyczysk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Network, nastepnie naciść potrętki SCROLL/SELECT/SNOOZE welu potworodzenia polecenia.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej opcj polaczenia sieciowego.

Kreator polączenia sieciowego: SkanOWANIE dostępnych sieci

Ustawienia PBC WLan: Ustawienia siedzi z kodowaniem WPS (dotycz tylko routerów z funkacja WPS 2.0)

Zobacz ustawienia: Wyświetlenie takich ustawiéni sieciowych jak adres MAC, region WLan, adres IP itp.

Ustawienia ręczne: Ustawianie polączenia sieci kablowej i bezprzewodowej

Profil sieciowy: Lista zarejestrowaNych sieci lub naciśćnij pokretto SCROLL/SELECT/SNOOZE wCEEu usuniecie niepożadanych sieci.

Usuń ustawienia sieciowe: Usń aktualne ustawienia sieci

Nie wymiarczaj polączenia siedciowego: Utrzymanie polączenia sieciowego wtrybie DAB, UKF, CD, Bluetooth, Aux oraz wtrybie czuwania

1. NacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia ustawienia.

13.5 Ustawienia godziny/daty

1. Nacijsnij przycisk MENU i przydž do > Main menu > System settings > Data i godzina, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. ObroćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej opcji, nastepnie nacisnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia ustawenia.

Ustawienia godziny/date:	Reczne ustawuminium godziny i daty
Automatyczna aktivacja:	"Aktualizacja przyez DAB", "Aktualizacja przyez UKF", "Aktualizacja przyez sieć internetowej", "Bez aktivacja"
Ustaw format: Format 12 lub 24 godzyny
Ustaw strefę czasowa: Ustaw strefość czasowa (dotyczny tylko automatycznejactualizacja przyez sieć internetowej).
Czas zimowy: Ustawienia czasu zimowycho (dotyczny tylko automatycznejactualizacja przyez sieć internetowej).

1. Ustawienia czasu zgodnie z preferencjami uzytkownika.

13.6 Ustawienia wersji jęczykowej

Funkcja pozwala na zmiane wersji jezykowej menu. System umozliwia wybor jeder z trzynasti wersji jejzykowych: Angielski/niemiecki/francuski/wloski/portugalski/hiszpański/duński/holenderski/finski/norwesi/polski/szwedzki/turecki.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przydž do > Main menu > System settings > Language, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. Obróc Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiednej wersji sązykowej, nastepnie naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZEaby potwierdzic funkcj.

13.7 Przywrocenie ustawien fabrycznych

Przywrocenie ustawien fabrycznych spowoduje usuniecie wszystkich ustawien uzytkownika i ich zastapienie przy ustawienia fabryczne. Utracone dostana takie ustawienia jak data/godzina, lista staci DAB oraz zaprogramOWane stace.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Factory Reset, nastepnie nacijsnij pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj potwierdzenia „TAK", nastepnie nacijsnij poukretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcj.

13.8 Aktualização oprogramOWania - za posrechnictwem sieci

Co pewien okres czasu urzadzenie要去amoczynnie dokonywaćaktualizacje oprogramowania, przesylanych w celu usuniecia usterek oraz/lub wropyadzenia dodatkowych fungcji.

W przypadku wykrycia dostepnosci nowego oprogramowania pojawi sie pytanie o zgode na instalacja aktualizacje. Wyrażenie takiej zgody spowoduje povranie i instalacja oprogramowania.

Poactualizaci oprogramowania, wszystkie ustawienia uzytkownika pozostaja zachowane.

UWAGA

Przed Rozpoczeciemactualizacji oprogramOWania, sprawdz,czy radio jest podlaczone do stabilnego zrodla zasilania. Odlaczenie zasilania w trakcieactualizacji oprogramOWania moze spowodowa trwale uszkodzenie Jednostki.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Software update, nastepnia nacijsnij pokrétlo SCROLL/SELECT/SNOOZE wCEE potwierdzenia polecenia.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania "Automatyczne sprawdzanieactualizacja",co spowoduje, ze radio regularnie sprawdzać bedzie dostepność nowej wersji oprogramowania.
3. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu uruchomienia opci „Sprawdź teraz", co spowoduje sprawdzenie przy urzadzenia dostepnosci nowej wersji oprogramowania i seinem zainstalowanie.

13.9 Kreator konfiguracji

Przy pierwszym uruchomieniu jegnostki pojawi sie kreator konfiguracje, umozliwajcy dokonanie ustawien daty/ godziny i sieci. Po zakoczeniai tych ustawien, urzadzenie jest gotowe do eksploatacji wantiago ztrybow. Ponowne uruchomienie kreatora konfiguracje nie spowoduje usuniecia ustawien uzytkownika, takich jak wyszukane stacie i zaprogramOWane stacie.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Setup wizard, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj potwierdzenia "TAK", nastepnie nacijsnij poukretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcj. Zapoznaj sie ztreścia strony 351 w celu dokonania ponizszych ustawien.

13.10 Wyswietlanie informacji systemowych

Informacje te moga sie okazać konieczne w przypadku kontaktu z serwisem.

1. Nacijsnij przycisk MENU i przydź do > Main menu > System settings > Info, nastepnie nacisnij pokretto SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
2. ObrćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wyświetlenia takich informaci jak „SW version", "Spotify version", Radio ID",Friendly Name".

13.11 Ustawenia podswietlenia

1. Nacijsnij przycisk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Backlight, nastepnie nacijsnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potworżenia polecenia.
2. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcj "Operation mode" lub ,Standby Mode", natestPNie nacinij Pokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
3. ObrócPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu ustawienia odpowiednej jasnosci, nastepnie nacisnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia ustawienia.

Tryb pracy	Wysoki	Średni Niski
Tryb czuwania	Średni	Niski Wyl.

14 Multi-room

Multi-room to fungcja pozwalajaca na kontrlowanie radia (jednego lub grupy) za posreduitwem applakci UNDOK.

System lub tablet pozwala na odpowiednio kontrolowanie odsluchu muzyki za posrebindtewm appliakci UNDOK (urzadzenia zgodne z trybem multi-room) w kuchni, sypialni lub salonie. System pozwala takze na zgrupowane kontrolowanie kilku urzadzen dzialajacych jegnoczesnie.

1. W celu wykorzystania funckji multi-room,AXBAplikacje UNDOK z App Store dla smartfonow iOS lubAXBiera za skelepu Google Play dla smartfona Android.
2. Uruchom aplikacja UNDOK i sprawdź,czy radio oraz smartfon są podlaczone do tej samej sieci.
3. Pojawi sie lista wzystkich dostepnych urzadzen. Kliknij na wybrane do polaczenia radio'DigitRadio 580 xxxxxxxxxxxxx' (ciag 12 znaków alfanumerycznych to adres MAC radia).
4. Pojawi sie ekran odtwarzania. (Na przyklad tryb radia internetowego).

1. W przypadku korzystania z wiecej niz jegno odbiornika radiowego (urzadzenia przystosowane do trybu multi-room), moziwe jest ich zgrupowanie w celu rownoczesnego odtwarzania muzyki. Nacisnij ikone „Return to device list".
2. W celu utworzenia grupy nacisnij na ikone przyd nazwa urzadzenia na liisce urzadzen. Nastepnie pojawie sie ekran „Ustawenia grupy". (Patrz ilustracja 1 i 2).

Nacisnj zolte kolko przydzenia oznaczonego opcja „Sharing with" na ekranie „Group setup" i odczekaj na zmianę coloru na Zielony co oznacza dodanie tego urzadzenia do grupy. (Patrz ilustracja 2).

Nacijsnij pole „Rename" w opcjì „Group name" na ekranie „Group Setup" wCEEw wpwadzenia nazwy grupy lub wybierz nazwe z listy i nascimento zaznacz „Done". (Patrz ilustracja 2 i 3).

W celu rozwiazania grupy skorzystaj z przycisku „Delete group". (Patrz ilustracja 2 i 7).

Lista urzadzen pojawi sie ponownie i grupa bedzie widoczna wraz z jej nazwa oraz nalezacymi do niedurzadzeniami. Kliknij na nazwe grupy w celu jej wybrania. (Patrz ilustracja 4).

Wszyscy podrzedni uzytkownicy grupy Rozpoczna synchroniczne odtwarzanie tego samego programu, ktory jest odtwarzany na urzadzeniu nadrzednym (master). Przesunięcie paska glosnosci spowoduje zmianę glosnosci odtwarzania wzystkich urzadzen naleźacych do grupy. Istnieje sąze möglichść klikniaćia regulacja glosnosci i jej zmiany dla kaźdego, indywidualnégo urzadzenia. (Patrz ilustracja 5 i 6).

Urzadzenie nadrzędne to urzadzenie wskazane na liść w celu edycji grupy. Urzadzenia podrzędne to urzadzenie wskazane na ekranie „Group Setup".

Ilustracja 1 Ilustracja 2 Ilustracja 3

Ilustracja 4 Ilustracja 5 Ilustracja 6

Ilustracja 7

1. Alternatywnie istnieje takze möglichść edycji grupy za posrechnictwem radia.

a. Naciśnij przyczysk MENU i przyjeź do > Main menu > System settings > Multi-room, nastepnie naciśnijPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.
b. ObroćPokretlo SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wyboru opcji i nastepnie nacijsnij przycisk SCROLL/ SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.

1. W celu umo zwiienia korzystania z aplicaci UNDOK we wsztkich trybach, a w szcegolnsci w trybach nie wykorzystujacych internetu (np. w trybie DAB, FM, CD, Bluetooth oraz Aux in) konieczne jest ustawienie opcji Main menu > System settings > Network > Keep network connected > YES. Umozliwi to takze wlaczenie radia z trybu czuwania za pomoca aplicaci UNDOK.

W przypadku niedzamierzonego pozostawienia wlaczonego radia przyduszcy czas, np. przyez noc, w trakcie urlopu lub podczasNieobecnosci domownikow, zaleca sie ustawienie opcj „NO" w celu zmniejszenia zuzychia energii elektrycznej. Radio nie moze zostac wybudzone za pomocaj aplikacji UNDOK, jezelizostanie ustawiona opcj „NO" dla funkcj „Keep network connected".

14.1 Usuwanie usterek

Wystapienie usterki moze byc czesto spowodowane drobnostka. Ponijsza tabela zaiera przydatne wskazówki i porady.

Problem Rozwi空气质量
Brak zasilania. Sprawdź, czy przywość zasilania jest prawnłowowo podłoczony lubczy baterie nie są zuzyte. Sprawdź, czy"Justostka jest wączona.	Jednostka nie reaguje na naciskanie przyciskowy. Jednostka mogla zwiesić sie w czasie przyc. Wymię z iwcz przychodstę w celu jej zresetowania.
Znalezionie sieci domowej nie jest moziwoe.	Sprawdź, czy router Wi-Fi jest podłoczony i sprawyny. Ponownie podłocz radio do Wi-Fi. Sprawdź, czy radio znajduje są w odlegloiść do 5 m od routera.
Ślaba jakość odbioru radia.	Sprawdź, czy antenna jest calkowicie wysunietà. Zakoćenia elektryczne w domu mogą być przyczyna niskiej jakość odbioru. Odsuń"Justostkie od zródel zakość (w szȩgólność od silników i transformatorów).
Poszukiwanysta zstażna odnialezona.	Ślaby sygnal. Wykonaj ręczne poszukiwanie.
Nie goę znilęść "DigitRadio 580" na moim urzemdeniu Bluetooth.	Sprawdź, czy fungacja Bluetooth jest aktywna w danym urzemdeniu Bluetooth. Ponownie przyepamiedz parowanie z danym urzemdeniem Bluetooth.

W przypadku stwierdzenia nieprawidłowosci w dzialaniu, odłucz jederstę od gniażda zasilania i ponownie podlacz są do niego.

15 Dane technicznne

Pozycje Dane techniczne
Opis: Internet, radio DAB/DAB+ oraz FM z CD i	Bluetooth
Zakresy częstotliwość: FM: 87.5-108 MHz	DAB/DAB+: 174.928-239,200 MHz
Zasilanie: Wejscie AC: 110-240V~, 50-60 Hz	Wyjscie DC: 12V, 2000mA (zastosuj zasilacz dołączony do zestawu)
Moc wyjscia audio: 10W rms x 2
Zużycie energii elektrycznej: Dziażanie: 24W (Maks.)Tryb czuwania: < 1W
Wymiary (szer. x gl. x wys.): 240mm x 220mm x 148mm

C E

Ten symbol umieszczony na produktie i na instrukcji oznacza, ze wyposażenie elektryczne i elektroniczne jest, po zakończeniuk eksploataci, przyznaczone do utylizaci od opadów gospodarstwa domowej. W celu uzyskania dalszych informaci prosimy okontakt z odpwiednim lokalmnym urzem lub sprezedawca produktu.

Námod k obsluze

DIGITRADIO 580

5.7 Zobrażení informaci o stanici

8.5 Odstränenie neplatnych stanic