MC 1032 - System hi-fi CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 1032 CLATRONIC

Przeglade elementów oblsugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 34

Dane techniczne Strona 38

18 Gwarancja. Strona 38

ESPANOL

MAGYARUL

#

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy deszczem i wilgocía, aby zapobiec grozbie pożaru lub porazeniu pradem. Nie naleź goość uzywać w poplizu wody, a&C prejudices przykladowo w poplizu wanny, basenu lub w zawilgoconeji piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z seinen przyznacezie niem.
• Urzadzenie sąȩzy podlaczyc tylko i wymi zęcie do przysepiso- wo zamontowanego gniażdka. Prosze zworci uwage na to, żeby podane napiecie zgadzalo są z napieciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilczy sązy zworocu uwage na biegunowosć i napiecie, baterie musza, zostac wlozone do urzadzenia zgodnie z oznaczona, biegunowoscia.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno owierac odudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groze w skutkach dla uzytkownika. Przy uzzkodzeniu urzadzenia, w szczegolnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie maye byc uzywane dopoki nie zostanie naprawione przy bez osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewod zasilajacy nalezy regularnie sprawdzać,czy nie jest uszkodzony.
  W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jezel przewodzasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowanoscope w celu uniknięcia zagrożenia.
• Ježeli urzadzenie nie bedzie przy dluszysz czas uzywane, naleź wymiagnac wyczke z gniażdka lub wyćbaterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maior zwracać Państwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwroci uwage uzytkownika naznajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzykniemi ma zworci uwage uzytkownika na znajdujace sie w załaczonych dokumentach wazne wskazowy związane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczytywania dzwieku z phyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wylacznik bezpieczenstwa ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza phyt kompaktowych zostal poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddzialywniu niewidoczneo swiatla lasera.

Wylacznika tego nie nalezy w zadnym wypadku zmostkowac lub tez przy nim manipulowa, poniewa z grozi to niebezpieczentwem, ze uzytkownik poddany dostanie oddzialywniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego swiatla lasera.

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Día bezpiecznychdzieci prosze nie zostawiać swobodnied dostepnych对他们 opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie flia.
Niebezpieczeństwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc这部分 i osoby niedelnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowianiem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić nalezyty nadź. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwol;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé beziepćebruarica uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZdla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsluga

W tym urzadzeniu

zastosowano laser klasy 1.

Przeglad elementów oblsugi

1 Lampka kontrlna POWER

2

Wyświetlacz

LCD

3

Regulator

TUNING

4 Przelacznik wyboru pasma (AM / FM / FM ST.)

5 ▲ OPEN/CLOSE (otworz/zamknij)

Pomieszczenie na CD

6

PPTPAV/PAUSE (odtwarzanie/pauza)

7

PSZyQ8k

8 Przycisk REPEAT (powtóka)

9 Przycisk PROGRAM (pamięć)

10 Przycisk SKIP UP (przeszukiwanie do przodu)

11 Regulator VOLUME MIN/MAX (glośnosć)

12

Kieszen

II Pause (przerwa) - kaseta

14

PracycStop/Wyrzucanie-kaseta

15

Fzyrgstewijania wstecznego - kaseta

16

Hyersegewijania naprozid - kaseta

17

Poptarzania-kaseta

18

Wagwania - kaseta

19 Przycisk SKIP DOWN (przeszukiwanie do tylu)

20

Podlaczenia dla sluchawek

21 Przelacznik wyboru funkci (TAPE / CD / RADIO)

22

Przelacznik

BBS

23

IR Sensor z

erowania

24

Przelacznik

POWER

26 Podlaczenie do sieci AC~

27 Antena FM ANT.

Zdalne sterowanie

+

FzjQsK

Przyciski

SKIP-/SKIP+

(przeszukiwanie do tylu/do przodu)

3

Przycisk

PROG

4 Przycisk REPEAT (powtorka)

5 Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza)

Uruchomienie urzadzenia / Wprowadzenie

WSKAZOWKA:

Niekótre przyciski znejduja sie zarówno w urzadzeniu jak i na pilocie zdalnégo sterowania. Tak samo oznaczone przyciski są to samo dzialanie.

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przyeczytcakodkladnie instrukcje obslugi!
  Prosze wybrać odpowiednie sąsce do ustawienia urzadzenia np.Sucha, rowna i nie sliska powierzchnie, na ktorej bedziecie Państwo mogli latwo obslugiwac urzadzenia.
  Prosze uwzgldenic wystarczajaca wentylacje urzadzenia!
• Podłaczyc glosniki na tylnej sciance urzadzenia do.), oznaczonych „Speaker RIGHT i Speaker LEFT".
  Podlączy wtyczke do prawidlowo zainstalowanego gniażda o napieciu 230 V 50 Hz. Zwrócić uwage na zgodnosć napiecia w sieci z danymi na tablicze.
• Odzialaniu informuje lampka kontrlna POWER (1).

WSKAZOWKA:

Ogniwo litowe w pojemniku na baterie pilota dostalo zabezpieczone folia na czas transporte. Przedluza to zwyotnosc baterii. Przed pierwszym uzyciem prosze usunac ta folie, aby uakywnic pilota.

Wkladanie baterii

Baterie stosowane w pilocie to ogniwa litowe o dlugiej zwyotnosci. Jeźeli w trakcie uzytkowania spostrzezyme, ze zasięg pilota ulega skroceniu to wówczas nały zastosowac są do ponieszego opisu postepowania:

• Otworzyc kieszen na baterie na tylnej stronie pilota.
• Wymienic ogniwa na baterie tego samego typu (CR 2025). Zwrocic uwage na zachowanie odpowiednej biegunowosci.
  Zamknac kieszen na baterie.

Ježeli przydruźcy czas nie korzystaja Państwo z pilota prosze wyjac baterie, aby zapobiec „wyciekowski" kwasu akumulatorowego.

UWAGA:

Baterii nie nalezy wrzuać do zwyklicyh domowych smieci.

Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiorki odpadow

specjalnych lub do punktu sprezzazy.

OSTRZEZNIE:

Nie narazai baterii na bezposrednie dzialanie ciepla lub pro- mieniowania slonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Niebepzpieczneistwo wybuchu!

ZASADY OBCHODZENIA SIE Z BATERIAMI

• Trzymaj baterie w mistręsću niedostepnym dla daneci. BaterieNie moga byc uzywane do zagawy!
• Nie wrzucaj baterii w ogien i nie zanurzaj w wodzie.
  Zakladajac baterie, zwroc uwage na prawidlowa biegunowosc.
• Nie otwieraj baterii sila.
  Unikaj kontaktu z metalowymi przydmiotami (pierscenie, gwoźdie, s Ruby itd.). Grozi to zwarciem!
  Zwarcie要去 spowodac silne nagrzewanie sie baterii a nawet zapalenie sie. W konsekwencji要去 dojsc do oparzen.
• Ze wźględu na bezpieczędwo pod czas transportu bieguny powinny byc osloniete tąma samoprzylepna.
• W razie wycieku elektrilitu z baterii, nie wetrzej go w oczy ani sluzowych. W razie kontaktu umyec receive woda, oczy przyplukac czysta woda, a w razie utrzymujacych sie dolegliwosci skontaktowac sie z lekarzem.

Niemcy:

• Jako uzytkownik jests zobowiaczany ustawowo do zwrotu zuzytych baterii/akumulatorów.
  Zuzyte baterie/akumulatory mozesz oddac bezplatie w比我jscu ich zakupu oraz w publicznych punktech zbiorczych w Twoim miesie lub gminie.

Na bateriach pastylkowych zawierajacych substantjc szkodliwe moga byc umieszczone nastepujace symbole:

$$ \begin{array}{l} P R = \text {b a t e r i a c y n k o w o - p o w i e t r z n a} \ L R = \text {b a t e r i a a l k a l i c z n a} \ S R = \text {b a t e r i a t l e n k o w o - s r e b r o w a} \ C R = \text {b a t e r i a l i t o w a} \ \end{array} $$

Zabepieczenie transportowe do kieszeni na plyty CD

Prosze otworzyc szufladke plyty CD, naciskajc przycisk OPEN/CLOSE (otworz/zamknij) (5).
- Przed uruchomieniem prosze usunac zabezmieczenie transportowe odtwarzacza plyt kompaktowych, o ile zostalo zalozone.

Wejscie dl sluchawek (20)

Do pracye ze sluchawkami nalezy uzyc sluchawek z wtyczka stereno typu jack o srednicy 3,5 mm, ktora nalezy wlozyc w gniazdo sluchawkowe. Glosniki dostaja odlaczone.

Przelacznik BBS (22)

Sluzy do odtwarzania wzmocnionych niskich tonów. Pozycje przyelacznika majora nastepujace znaczenia:

= Włączone, yłączone.

Glosnosc

Regulatore glosnosci VOL.DOWN/UP (11) mozna ustawic pożadana glosnosci.

POWER (24)

Wlacza lub wylacza urzadzenie. O dzialaniu informuje lampka kontrlna POWER (1).

Odbior radiowy

1. Przelacznik wyboru funkci (21) ustawic w pozycji RADIO.
2. Przelacznikiem zakresów (4) wybierz pożadany zakres czestotliwość.

1. Prosze wystroio zadana staje przy pomocy galkido wystrajania staci TUNING (3).
2. Lampka kontrolna FM.ST (((ST))) (na wyświetlaczu) zaȩwieci sie jegynyie wówczas, gdy wybrali Państwo UKF stereo i odbior odbywa są w jakosci streno. Jeźeli odbior jest zbyt szby lub slychać zakłocenia, lampka kontrolna miga.
3. Nalezy spróbowac polepszyc odbior poprzej zmiane ustawienia (krecenie, przechylanie i odchylanie) lub zmiane dlugosci anteny. W razie zlego odbioru zalecamy przyelaczyc na FM.
4. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Krecac izmieniajac pozycje urzadzenie mozna ustawic na stace nadawcza. W tym paśmie czestotliwość programy nadawane są tylko monofonicznie.

Magnetofon

Odtwarzanie kaset

1. Przelacznik wyboru funkcj (21) ustawic w pozycj TAPE.
2. Prosze wcisnac przycisk / ▲ Stop/ Wyrzucanie kasety (14), by otworzyc kieszen kasety (12).
3. Nagraná kaseté magnetofonowa nalezy wsunac do kieszeni tasm do dolu i ta strona do przodu, któma byc sluchana (peña szpulka na lewo). Prosze z powrotem zamknac kieszen kasety.
4. Prosze wiscnac przycisk odtwarzania (17), by Rozpoczac odtwarzanie tasmy.
5. Przyciskiem /▲ Stop/ Wyrzucanie kasety moga Państwo zatrzymać odtrwarzie.
6. W razie potrzeby prosze przy pomocy przycisków oznaczonych strzalkami odpowiednio do przyodu lub do tytu

= do przodu (15), = do tylu (16).

1. Miedzy przyelaczniem kierunku przesuwu taśmy i w celu zatrzymania biegu taśmy prosze zawsze uzywać przycisk /▲ Stop/Wyrzucanie kasety. W ten sposob unikaja Państwo uszkodzen urzadzenia lub taśmy.
2. Po ponownym wcianseiu przyciscu ■ / ▲ Stop/ Wyrzucanie kasety otwiera siePokrywka kieszeni kasety.
3. By na krótko przerwać odwarzanie, prosze wcisnac przycisk II Pause (13). Dla kontynuacje odwarzania wcisnac ten klawisz ponownie.

Nagrywanie kaset

1. Prosze wózyć kasete audio, stronā nagrywana do przodu (pełna szpulka po lewj stronie). Prosze sie upewnić, ze kaseta nie ma zabezmieczenia przy kopiowaniem (bolec blokady w górnej węzszej czȩci kasety nieMZE Wylamany).
2. Przy pomocy przycisku funkcyjngo (21) prosze wybrać zródlo nagrywania i wączyć je. Nagrywanie odywa sie ze zródla, ktoe Państwo slyszcie. Poziom nagrywania dostrajany jest automatycznie-. Zmiany dzwieku i sily glosuNie zmieieniaja jakosci nagrania.
3. Prosze wcisnac przycisk nagrywania (18) (przycisk odwartania jest wciskany razem z nim samoczynnie). Nagrywanie Rozpoczyna sie. Wszystkiewczesniejsne nagrania kasowane sa automatycznie.
4. Przyciskiem II Pause moga Paanstwo na krtoko przerwac nagrywanie lub zatrzymać je przyciskiem / ▲ Stop/ Wyrzucanie kasety.

Odtwarzanie plyt kompaktowych

Plyty kompaktowe odtwarzać można w natestepuju sposob

1. Przelacznik fungcji (21) ustaw pozycoj CD".
2. Prosze nacinac przycisk ▲ OPEN/CLOSE (otworz/zam-knij) (5), aby otworzy kieszen CD.
3. Prosze wlozyc CD nadrukiem do góry na trzpieństożkowy centrujacy w ten sposob, by plyta kompaktowa zaskoczya mechanicznie, a nastepnie prosze zamknacPokrywke pojemnika na CD.
4. Prosze wcisnac przycisk II PLAY/PAUSE (6) (5 na pilocie), by uruchomic odtwarzanie CD. Dysk odtwarzany jest od pierwszego tytulu. Na wyswietlaczu dostanie wyswietlony aktualny utwor i symbol
5. Aby wyjac plye CD, nacinij przycisk STOP (7/1), otworz kieszen CD i delikatnie unies plye.

Pokrywe odtwarzacna nalezy trzymac stale zamknieta.

WSKAZOWKA:

• Ježeli plyta kompaktowa dostanie wlożona odwrotna strona, wzgl. nie dostanie wlożona zadna plyta, to w wyświetlaczu pojawia sie meldunik „-".
• Ze wzglidu na duza ilosc dostepnego oprogramowania irodzajow nosnikow, nie gwarantujemy prawidlowego odwartania plyty CD, nagranej przytkownika.

Opis przycisków odtwarzacza pły t CD

II PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza) (6/5)

Moga Państwo na krótko przerwać odtrwarzanie a nastepnie ponownie je uruchomic. Na wyświetlaczu miga symbol ▷. Dla kontynuacje odtrwarzania wcisnac ten klawisz ponownie.

SKIP DOWN/SKIP UP (SKIP+/SKIP-) (19/10/2)

Przy aktywnej plycie CD:

Przy pomocy SKIP UP / SKIP+ moga Państwo przyȩść do nastepnégo tytuł lub do jesteczneaddresses, itd.

• Po wciśćci przyciscu Rozpoczyna sie proces przyszuki-wania skali odbiornika.
• Jeźeli w trybie Stop przytrzymaja Państwo ten klawisz wcińskiety, toość zie szybki przesuw do pożadanego tytulu. Po uruchomieniu przycisku / II PLAY/PAUSE Rozpożyna sie odztwarzietie tytulu.

Przycisk SKIP DOWN / SKIP- moga Państwo obstruguwać w spośob natestep subjacency:

Naciśćcie 1 x = Aktualny utwor odwarzany jest od poczatku.

Nacisniec 2 x = Przeskakuje do poprzednigo tytu.

Naciść 3 x = Odtwarza utwor poprzejność itd. Po wciȩcieu przycisku Rozpoczyna sie proces przeszukiwania skali odiornika. Jeźeli w trybie Stop przytrzymaja Państwo ten klawisz wciȩpty, to sączsi szybki przysesuw do poźadanego tytulu. Po uruchomieniu przycisku / II PLAY/PAUSE Rozpoczyna sie odwartanje tytulu.

STOP (7/1)

Zatrzymanie plyty CD.

REPEAT (8/4)

Naciśćcie 1 x = (REP swieci sie)actualnie odtwarzany utwor bedzie stale powtarzany.

Naciśćcie 2x = (REP ALL swieci sie) powtarzane są wszystkie nagrania CD.

Naciśćcie 3x = wzystkie fungcje zostaną skasowane. Kontynuacja zwyklego trybu odtrwarzania.

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tytulow.

1. Prosze nacinac przycisk STOP (7/1).
2. Prosze nacisnac przycisk PROG(RAM) (9/3). W wyswietlaczu miga,01" (pozycja wAMIpieci) i wskaznik PROGRAM. Przyciskami SKIP DOWN/SKIP UP (SKIP+/ SKIP-) (19/10/2) prosze wybrać poźadny tytul iwcisnac ponownie przycisk PROG(RAM).Wskaźnik na wyswietlaczu pokoźem numer zapisu wAMIpieci 02.
3. Przy pomocy przycisku SKIP DOWN/SKIP UP (SKIP+/ SKIP-) prosze wybraćNSTepny utwor i ponownie nacisnac przycisk PROG(RAM). Prosze powtarzac te czynnosc do momentu wybrania wsztkich utwor.

WSKAZOWKA:

Gdy zostanie zapelniona pamiec programowanych utworów, na wyświetlaczu miga wskaźnik „-".

1. Prosze nacisnac przycisk /II PLAY/PAUSE (6/5). Uruchomione zostaje odtwarzanie. Na wyswietlaczu ukaze sie numer pierwSzego wybranego utworu oraz beda migac wskazniki i PROGRAM. Przy pomocy unto przycisku moga Paanstwo rOwniez na krToKO przerwaC odtwarzanie programu.
2. Ježeli nacinána Państwo jeder raz przycisk STOP (7/1), odwartanie zestaje zatrzymane, program zestanie jakák zachowany. Lampka kontrlna PROGRAM gasnie.
3. W celu ponownego odtworzenia programu prosze nacisnac jeder raz przycisk PROG(RAM) a nastepnie przycisk /II PLAY/PAUSE.
4. W celu skasowania programu (w trybie Stop) prosze na-jpierw wciśnac klawisz PROG(RAM), a nastepnie przycisk STOP.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowanych utworow urzadzenia samocznennie sie zatrzyma. Zaprogramowana kolejnosc pozostaje zachowanaw pamieci do chwili przyelaczenia na inny tryb pracy, wyjcia plyty kompaktowej z pojemnika na CD, lub wylaczenia urzadzenia.

lstnieje moziwość polączenia zaprogramowych utworów z fungcjä REPEAT. Po zaprogramowaniu i uruchomieniu urzadzenia,NSEy do 2 x nacisnól przycisk REPEAT (8/4) a nastepnie myznakorzystać z fungcjwi sposob opisany w punkcie „REPEAT".

WSKAZÖWKA:

Prosze uwzgldenic ta wskazowke odnosnie odtwarzian plyt CD i CDR w formacie MP3!

Urzadzenia to nie obsluguje formatu MP3. Wprawdie plyta kompaktowa zaczyna sie kręcić, jak naźwiękNie jest odtwarzany.

Pamietaj:

Istnieje wiele metod wypalania i kompressi oraz roznic w jakosci fabrycznych i wypalanych plyt CD.

Ponadto w przemysle fonograficznym nie ma ogólnie obwiazujacych standardów (zabezpieczenia przyzed kopiawaniem).

Z tego wzgledu w rzadkich przyypadkach moga wystapić problemy z odwartziami plyt CD. Nie oznacza to wadliwgodzialia urzadzenia.

Czyszczelenie i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze wyciagnac wtyczyk z gniażdka.
• Zewétrzne zabrudzenia moga Państwo usunarć przy pomocy lekko wilgotnej sciereczki, bez dodatkuŚrodków czyszcząch.

WSKAZOWKA: DYSKI KOMPAKTOWE

Wym urzadzeniu maya odwarza zarowno CD o srednicy 8 cm jak i 12 cm.

WSKAZOWKA:

zawsze proszewklać tylko jeder dysk do pojemnika na CD.

W tym urzadzeniu można odtwarzać tylko CD audio, CD-R i CD-RW.
- Plytomykompaktowe wkladac do pojemnika na CD zawsze etykietka do gory. Dyski moga byc odtwarzane tylko po gednej stronie.
- Odciski palców i kurz nalezy usuwac starannie miękka sciereczka po stronie zapisu CD (strona bez etykietki). Wycierać lekko ruchami prostoliniewymi od wewnatrix do krawedzi.
- Po zakończeniu odwrzania dyski powinny byc przechowywane w okladce na CD, by chronic je przyd porysowaniem.
- Plyt CD nie wystawiać na bezposrednia dzialanie slońca, wysockiej wilgotnosci lub na dluzszy czas wyssokich temperatur, aby sieNie znieksztalcity.
- Nie naklejac papieru na CD i nie pisac niczego na plycie.
- Nie spryskiwac srodkami czyszczacymi przy roźyplaczami antystatycznych, tak jak w przypadku fonografów.

Usuwanie zaklocen

Zakłócenie Przyczyna Rozwiazanie
CD nie daje są odtrworzyć.	CD nie jest wązona w ogole lub wązona niewośćwie.	Prosze są upewnić,ź dysk wązony jest napisami do góry.
CD przeskakuje podczas odtrwarzia.	Prosze sprawdzić dysk pod względem pozos-tawionych odcisków palcow, zabrudźń lub porysowania.	Prosze ocyszcie go miȩka scierzka, zaczynajć odŚrodka.

Dane techniczne

Model: MC 1032 CD

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobó mocy: 15 W

Stopien ochrony: II

Radio:

Zakresy czestotliwosci: ..UKF / FM 87,5 108,0 .MW/AM531\~1611kHz

Masa netto: 3,7 kg

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy riskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mistrsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartgwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabryczneo, ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transporte do i z.), mejecka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych w winiku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napięciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania.
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayiwoci ustalenia要比sca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale uradzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to uradzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza ani Nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędźć naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzetu elektryczneo, i tam prosze oddawać sprezt elektryczny, ktorego zuj nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych.
nastepstw niewlasciwo gouusania opadow, majacych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.