MC 1034 CD - System hi-fi CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 1034 CD CLATRONIC

Przeglade elementów oblsugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 34

Dane techniczne Strona 38

18 Gwarancja. Strona 38

ESPAÑOL

MAGYARUL

#

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyna, paragonem i w miare moziwość rownie z kartenem z opakowaniem wewnetrzynm. Przekazujuc urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy deszczem i wilgocía, aby zapobiec grozbie pożaru lub porazeniu pradem. Nie naleź goość uzywać w poplizu wody, a&C prejudices przykladowo w poplizu wanny, basenu lub w zawilgoconeji piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z seinen przyznacezie niem.
• Urzadzenie sąȩzy podlaczyc tylko i wymi zępiecie do przysepiso- wo zamontowanego gniażdka. Prosze zworci uwage na to, żeby podane napiecie zgodzalo są z napieciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilczy sązy zworcie uwage na biegunowosc i napiecie, baterie musza, zostac wlozone do urzadzenia zgodnie z oznaczona, biegunowoscia.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno owierac odudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groze w skutkach dla uzytkownika. Przy uzzkodzeniu urzadzenia, w szczegolnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie maye byc uzywane dopoki nie zostanie naprawione przy bez osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewod zasilajacy nalezy regularnie sprawdzać,czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii proszne nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeźeli przyzwod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytrocy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowaną osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
• Ježeli urzadzenie nie bedzie przy dluszysz czas uzywane, naleź wymiagnac wyczzek z gniażdka lub wyćbaterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maior zwracac PaNSTwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwroci uwage uzytkownika naznajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzykniemi ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujace sie w załaczonych dokumentach wazne wskazowy związane z obstugai konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczytywania dzwieku z phyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wylacznik bezpieczenstwa ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza phyt kompaktowych zostal poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddziaływniu niewidoczneo go swiatla lasera.

Wylacznika tego nie nalezy w zadnym wypadku zmostkowac lub tez przy nim manipulowa, poniewa z grozi to niebezpieczentwem, ze uzytkownik poddany dostanie oddzialywniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego swiatla lasera.

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Día bezpiecznychdzieci prosze nie zostawiać swobodnied dostepnych对他们 opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie flia.
Niebezpieczeństwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc这部分 i osoby niedelnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowianiem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić nalezyty nadź. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwol;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycznébe piecieznstwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

NSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZdla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsluga

W tym urzadzeniu

zastosowano laser klasy 1.

Przeglad elementów oblsugi

1 Lampka kontrolna FM ST.

2

IR Sensor zdalneo sterowania

Wyswietlacz

LCD

4 OPEN (otworz) Pomieszczenie na CD
5 Przelacznik wyboru funkcji

(RADIO / CD / OFF)

6

Regulator

TUNING

7 Przycisk SKIP + (przeszukwanie do przodu)
8 Przycisk SKIP - (przeszukwanie do tylu)
9 Przycisk REPEAT (powtóka)
10 Przycisk PROGRAM (pamieć)

11

Przycisk

STOP

12 Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarstanie/pauza)
13 Przyciski VOL + / - (glośnosć)
14 Przelacznik wyboru pasma

(FM ST. / FM / AM)

Strona tylina

15

Przycisk

16

Przycisk

MIN

HOUR

17 Przycisk TIME SET
18 Antena FM ANT.
19 Kieszen na baterie (Czas zegarowy)
20 Podlaczenia do sieci AC~
21 Podłaczenia glosników SPEAKERS R/L

Zdalne sterowanie

Przyciski

(przeszukiwanie do tylu/do przodu)

2 Przycisk REPEAT (powtorka)

3

Przycisk

4

Przycisk

5 Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza)

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

To urzadzenie sluzy do:

odbioru programów radiowych
odtwarzania plyt audio CD.

Jest przyznaczone tylko doesto celu i tylko do togo celu moze byc uzywane. Urzadzenie maybe uzywane tylko w sposob opisany w instrukcji oblugi. Nie wolno uzywac go do celow zarobkowych.

Kazde innate uzychie jest uwazane za niezgodne z przyznaczeniem i moze spowodowa szkody materialne a takze szkody obosowe.

Clatronic International GmbH nie opodiada za szkody spowodowane uzyciem urzadzenia niedzgodnym z przyznaczeniem.

Uruchomienie urzadzenia / Wprowadzenie

WSKAZOWKA:

Niekóre przyciski znejduja sie zarówno w urzadzeniu jak i na pilocie zdalnégo sterowania. Tak samo oznaczone przyciski są to samo dzialanie.

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przyȩćyść dokladnie instrukcje obslugi!
  Prosze wybrać odpowiednia几点ce do ustawienia urzadzenia np. sucha, rowna i nie sliska powierzchnie, na ktorej bedziecie Państwo mogli latwo obslugiwać urzadzenia.
  Prosze uwzgldenic wystarczajacwentylacj urzadzenial
  Podlączy glosniki na tylnej sciance urzadzenia do sąsz oznaczonych „Speaker R i Speaker L".
  Zdejmij folie ochronna, z wyświetlacza, sąželi jest na nim założona.

Zasilanie prudem

Podlączy wtyczke do prawidlowo zainstalowanego gniazdo o napieciu 230 V 50 Hz.
Zwroci uwage na zgodnosc napiecia w sieci z danymi na tabliczce.

Baterie w pilocie zdalnej obslugi

Prosze zdjaoc oslonkieszeni na baterie znajdujaca sie z tylu pilota.
Prosze wlozyc 2 baterie typu R03,AAA"1,5 V (nie objete dostawa). Prosze pamieta c o wlasciwej polarnosci (patrz ilustraciona na spodzie kieszeni)!
Zamknac kieszen na baterie.
- Ježeli przyez dluszysz czasNie korzystaja Państwo z pilota prosze wyjac baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu

SKIP-/SKIPakumulatorowego.

UWAGA:

STOP - Nie wolno污染防治 baterii rożnych typów lub baterii nowych PROGRAM z uzywanymi.

Baterii nie nalezy wrzucac do zwyklych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiorki odpadow specjalnych lub do punktu sprezazy.

OSTRZEZNIE:

Nie narazaj baterii na bezposrednie dzialanie ciepla lub promieniowania slonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Niebezpieczneistwo wybuchu!

Wkladanie baterii podtrzymujacych prac zegara

Bateria podtrzymuja pracze zegara stanowi ogniwo litowe o dlugiej trwalosci. W razing awarii zasilania lub wyjecia wyczki sieciowej urzadzenia zaolozona bateria podtrzymuja uzmgliwa dalsza pracze zegara.

• Otworz kieszen na baterie na tylnej sciance urzadzenia.
• Wymienic ogniwa na baterie tego samego typu (CR 2025). Zwóci uwage na zachowanie odpowiednej biegunowosci.
  Zamknac kieszen na baterie.

Gdy urzadzenie nie jest przydleCi czas uzywane, prosze wyjac z niego baterie, aby zapobiec wyciekaniu zawartego w nich kwasu.

UWAGA:

Baterii nie nalezy wrzuać do zwyklicyh domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki odpadów specialnych lub do punktu przydedź.

OSTRZEZENIE:

• Nie narażaj baterii na bezposćrednie dzialanie ciepla lub promieniowania slonecznégo. Nigdy nie wrzućaj baterii do ognia. Niebeźpieczność wybuchu!
  Trzymaj baterie w.), Baterie niewega byc uzywane do zagawy
• Nie otwieraj baterii sila.
• Unikaj kontaktu z metalowymi przydmiotami (pierscienie, gwoźdie, s Ruby itd.). Grozi to zwarciem!
  Zwarcie要去 spowodac silne nagrzewanie sie baterii a nawet zapalenie sie. W konsekwenci要去 dojsc do oparzen.
• Ze wźględu na bezpieczędwo pod czas transportu bieguny powinny byc osloniete tąma samoprzylepna.

OSTRZEZENIE:

• W razie wycieku elektrolutitu z baterii, nie wetrzej go w oczy ani sluzowych. W razie kontaktu umyec rece woda, oczy przyplukac czysta woda, a wrazie utrzymujacych sie dolegliwocki skontaktowac sie z lekarzem.

Ustawianie czasu zegarowej (w trybie Standby)

• Przytrzymaj wcińskipty przycisk TIMER SET (17).
  Naciśnij przycisk HOUR (16), aby ustawic godzine. Przytrzymaj przycisk wciński zy wskaznik dojdzie do poźadnej godziny.
• Aby ustawic minuty, nacijsnij przycisk MIN (15). Przytrzymaj przycisk wcijsniety aż wskaznik dojdzie do poźadnej minuty.
• Ustawiony czas jest automatycznie zapamietywany.

WSKAZÖWKA:

Czas ustawiany jest w systemie 12-godzinnym.

AM = przed poludniem; PM = po poludniu.

Zabepieczenie transportowe do kieszeni na plyt y CD

Prosze otworzyc szufl adke pty CD, naciskajac przycisk OPEN (otworz) (4).
- Przed uruchomieniem prosze usaNc zabeepieczenie transportowe odtwarzacza plyt kompaktowych, o ile zostalo zaolzone.

Glośnosc

Przy pomocy regulatora +/- VOL (13) przy ustawic zadana, sile glosu.

Pilot na podczerwien

Dla zdalnej oblugi z odleglosci do 5 metrow. Jezeli odleglosc tazmiejszy sie, nalewy wymienic baterie. Podczas oblugi urzadzenia prosze pamietac o zachowaniu wolnej przyestrzeni miedzy pilotem a czujnikiem (2) urzadzenia.

Odbior radiowy

1. Przelacznik wyboru faktcji (5) ustawic w pozycji RADIO.
2. Przelacznikiem zakresów (14) wybierz pożadany zakres czestotliwość.

1. Prosze wystroci zadana staje przy pomocy galkido wystrajania staci TUNING (6).
2. Lampka kontrlna FM.ST (1) zaświeci sie jegyny wiewoczas, gdy wybrali Państwo UKF stereo i odbior odbywa sie w jakosci stereo. Jeźeli odbior jest zbyt slaby lub slychać zakłocenia, lampka kontrlna miga. Naleź spróbowac polepszyc odbior poprzej zmieane ustawienia (krecenie, przechylanie i odchyanie) lub zmieane dlugosci anteny. W razie ziego odbioruazolecamy przyȩczyć na FM.
3. W celu odboriu staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Kreçac izmieniajac pozycle urzadzenie:noza

ustawic na stacja nadawczna. W tym pasmie czestotliwość programy nadawane są tylko monofonicznie.

Odtwarzanie plyt kompaktowych

Plyty kompaktowe odtwarzać można w natestepuju sposob

1. Przelacznik fungcj (5) ustaw w pozycji ,CD. Wyświetlany jest wskaznik czasu zegarowej.
2. Prosze nacisnac przycisk OPEN (otworz) (4), aby otworzyc kieszen CD.
3. Prosze wlozyc CD nadrukiem do góry na trzpićné stożkowy centrujacency w ten sposob, by plyta kompaktowa zaskoczya mechanicznie, a nastepnie prosze zamknacPokrywke pojemnika na CD.
4. Prosze wcisnac przycisk PLAY/PAUSE (12) (5 na pilocie), by uruchomic odtwarzanie CD. Dysk odtwarzany jest od pierwszego tytulu. Na wyswietlaczu zestanie wyswietlonyactualny utwor i symbol PLAY
5. Aby wyjac plyte CD, naciśnij przycisk STOP (11/3), otworz kieszen CD i delikatnie unies plyte.

Pokrywe odtwarzacna nalezy trzymać stale zamnięta.

WSKAZOWKA:

• Jesli dysk zostal wlozony odwrotna strona, wzgl.Nie zostal wlozony wcale, wowczas miga meldunek ,- "i wyswietlaczu povajia sie, no" (nie).
• Ze wzglidu na duza ilosc dostepnego oprogramowania irodzajow nosnikow, nie gwarantujemy prawidlowego odwartania plyty CD, nagranej przytknownika.

Opis przycisków odtwarzacza plyt CD

PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza) (12/5)

Moga Państwo na krótko przerwać odtrwarzie na nastepnie ponownie je uruchomic. Na wyświetlaczu miga aktualny utwor i symbol PLAY. Dla kontynuacje odtrwarzenia wcisnac ten klawisz ponownie.

SKIP+/SKIP-(7/8/1)

Podczas odtwarzania plyty CD audio:

Przy pomocy SKIP+ moga Państwo przyzejść do nastepnégo tylu lub do jestcie jegno dalej, itd.

• Po wciśćciu przyciscu Rozpoczyna sie proces przyszukiwania skali odiornika.
• Ježeli w trybie Stop przytrzymaja Państo ten klawisz wcińskiety, toość sied szybki przyszuw do pożadanego tytulu. Po uruchomieniu przycisku PLAY/PAUSE Rozpoczyna sie odwarzanie tytulu.

Przycisk SKIP- moga Państwo obstruguwać w sposob nastepujacy:

Nacisniecie 1 x = Aktualny utwor odwartany jest od początku.

Naciśćcie 2x = Przesakuje do poprzejność tychu.

Naciśćcie 3 x = Odtwarza utwor poprzesdzajcy itd. Po wciȩciu przycisku Rozpoczyna sie proces przeszukiwania skali odbiornka. Jeźeli w trybie Stop przytrzymaja Państwo ten klawisz wciȩniety, toość są szybki przesuw do pożadanego tytu. Po uruchomieniu przycisku PLAY/PAUSE Rozpoczyna sie odztwarzanie tytu.

STOP (11/3)

Zatrzymanie plyty CD.

REPEAT (9/2)

Naciśćcie 1 x = (REPEAT 1 swieci są) aktualnie odztwarza-ny utwor bedzie stale potarzany.

Naciśćcie 2 × = (REPEAT ALL swieci sie) powtarzane są wszystkie nagrania CD.

Naciśćcie 3x = wzystkie funkcie zostana skasowane. Kontynuacja zwyklego trybu odtrwarzia.

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tytuław.

1. Prosze nacinac przycisk STOP (11/3).
2. Prosze nacisnac przyzisk PROGRAM (10/4). Na wyświetlaczu mignie krótko „01" (komórka pamieci) i wskaźnik MEMORY. Przyziscami SKIP+/SKIP- (7/8/1) prosze wybrać pożadny tytu i wczȩnac ponownie przyzisk PROGRAM. Wskaźnik na wyświetlaczu pokaź numer zapisu w pamieci 02.
3. Przy pomocy przycisku SKIP+/SKIP- prosze wybrać nastepny utwor i ponownie nacisné przycisk PROGRAM. Prosze powtarzac te czynnosć do momentu wybrania wsztstkich utworów.

WSKAZOWKA:

Gdy zostanie zapelniona pamiec programowych utworow, na wyswietlaczu ukazuje sie wskaznik „P01".

1. Prosze nacisnac przycisk PLAY/PAUSE (12/5). Uruchomione zostaje odtwarzanie. Na wyswietlaczu ukaze sie PLAY MEMORY. Przy pomocy unto przycisku moga, Paanstwo rownik za krtoko przerwać odtwarzanie programu.
2. Ježeli nacinna Państwo jeder raz przycisk STOP, odtrwarzanie zestaje zatrzymane, program zichanie jedernak zachowany. Lampka kontrlna MEMORY gasnie.
3. W celu ponownego odtworzenia programu prosze nacisnac jeder raz przycisk PROGRAM a nastepnie przycisk PLAY/ PAUSE.
4. Aby skasowac program, nacijsnj w trybie STOP przycisk PROGRAM. Nastepnie przytrzymaj wcijsniety przycisk STOP przyeze ok. 3 sek.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowanych utworow urzadzenia samocznennie sie zatrzyma. Zaprogramowana kolejnosc pozostaje zachowanawamamięci dochwili przy.§czenia na inny tryb pracy, wyjcia plyty kompaktowej z pojemnika na CD, lub wylaczenia urzadzenia.

Istnieje moziwość polaczenia zaprogramowych utworów z funkacja REPEAT. Po zaprogramawianiu i uruchomieniu urzadzenia, naleź do 2 x nacisné przyczisk REPEAT (9/2) a nastepnie są za konrzȩstć z funkcj w sposó opisany w punkcie „REPEAT".

WSKAZOWKA:

Prosze uwzgldenic ta wskazowke odnosnie odtwarzania plyt CD i CDR w formacie MP3!

Urzadzenia to Nie obsluguje=formatu MP3. Wprawdie plyta kompaktowa zaczyna sie krucić, jak nać dzwiek nie jest odtwarzany.

Pamietaj:

lstnieje wiele metod wypalania i kompressji oraz roznic w jakosci fabrycznych i wypalanych plyt CD.

Ponadto w przemysle fonografi cznym nie ma ogólnie obwiazujacych standardów (zabezmieczenia przyzed kopiawaniem).

Z tego wzgledu w rzadkich przyypadkach moga wystapić problemy z odwarzaniem plyt CD. Nie oznacza to wadliwgodziajania urzadzenia.

Czyszczelenie i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze wyciagnac wtyczyk z gniaźdka.
  Zewétrzne zabrudzenia moga Państwo usunarć przy pomocy lekko wilgotnej sciereczki, bez dodatku siodków czyszcząch.

WSKAZOWKA: DYSKI KOMPAKTOWE

W tym urzadzeniu myza odwarzac zarowy CD o srednicy 8 cm jak i 12 cm.

WSKAZOWKA:

zawsze proszewkładac tylko jeder dysk do pojemnika na CD.

W tym urzadzeniu można odtwarzać tylko CD audio, CD-R i CD-RW.
- Plytky kompaktowe wkladac do pojemnika na CD zawsze etykietka do gory. Dyski moga byc odtwarzane tylko po jedernej stronie.
- Odciski palców i kurz nalezy usuwac starannie miękka sciereczka po stronie zapisu CD (strona bez etykietki). Wycierać lekko ruchami prostoliniewymi od wewnatrz do krawedz.
- Po zakończeni odtwarzania dyski powinny byc przechowywane w okladce na CD, by chronicé je przyd porysowaniem.
- Plyt CD nie wystawiac na bezposrednie dzialanie slonica, wysockiej wilgotnosci lub na dluzszy czas wyssokich temperatur, aby sie nie znieksztalcily.
- Nienaklejac papieru na CD i nie pisać niczego na plycie.
- Nie spryskiwać srodkami czyszczącymi przyrozyplaczami antystatycznych, tak jak w przypadku fonografów.

Usuwanie zaklocen

Zakócenie Przyczyna Rozwiazanie

CD nie daje są odtworzyć.	CD nie jest włożona w ogóle lub włożona niew大陸ciewie.	Prosze są upewnić,重点领域 wędysk włożony jest napisami do goźmy.
CD przeskakuje podczas odwartania.	Prosze sprawdzić dysk pod wędzem pozostawionych odcisków pal;ców, zabrudzenia lub porysomania.	Prosze ocyszȩci go mięka sciereczka, zaczynajć odŚrodka.

Dane techniczne

Model: MC 1034 CD

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 13 W

Stopien ochrony: II

Masa netto: 4,3 kg

Radio:

Zakresy czestotliwość: UKF / FM 88,0 ~ 108,0

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczneistwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mistrsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstawe w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare不可避免ni w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezieczenia przy ed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprețtu podczas transportu do i z miajsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywojanych nimi wad,

• uszkodzen powstalych w winiku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,

• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króte są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chya, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgladniane przy bez tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych. z niedgodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obwiagu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko,sprzet elektryczny nienalezydo smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, ktorego zuż nie;beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych
nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająych wplyw
naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreetu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzej, ostrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.