CMTS20 - Wieża Hi-Fi SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wieża Hi-Fi
Marka	Sony
Model	CMTS20
Wymiary jednostki głównej (szer. x wys. x gł.)	170 mm x 133 mm x 240 mm
Wymiary głośników (szer. x wys. x gł.)	148 mm x 240 mm x 127 mm każdy
Waga jednostki głównej	1,3 kg
Waga głośników	1,2 kg netto każdy
Zasilanie	120 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	18 W (czuwanie: 0,5 W)
Główne funkcje	Odtwarzacz CD (CD-DA, CD-R/RW, MP3/WMA), tuner FM z RDS, port USB (odtwarzanie MP3/WMA i ładowanie), wejście audio AUX (mini-jack), minutnik odtwarzania i wyłączania, korektor, wzmocnienie basów, pilot
Konserwacja i czyszczenie	Obudowę czyścić miękką szmatką lekko zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nie używać rozpuszczalników. Płyty czyścić od środka do brzegu miękką szmatką.
Bezpieczeństwo	Nie blokować otworów wentylacyjnych, nie wystawiać na działanie ognia ani cieczy. Odłączyć w przypadku dłuższego nieużywania. Produkt laserowy klasy 1.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony. Reset do ustawień fabrycznych możliwy przez przytrzymanie przycisków 3 (pilot) i EQ (jednostka) aż do wyświetlenia "RESET OK".
Akcesoria w zestawie	Pilot (1), antena przewodowa FM (1), antypoślizgowe podkładki pod głośniki (8)
Informacje ogólne	Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Na niektórych płytkach nie zastosowano halogenowego opóźniacza płomienia.

Często zadawane pytania - CMTS20 SONY

Jak ustawić zegar na wieży Sony CMTS20?

Aby ustawić zegar, włącz wieżę, a następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk TIMER MENU, aż na wyświetlaczu pojawi się SELECT, wybierz CLOCK za pomocą przycisków 1/5, a następnie naciśnij ENTER.

Dlaczego wieża nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka sieciowego. Jeśli wieża nadal się nie włącza, odłącz ją i podłącz ponownie po kilku chwilach. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Jak czyścić płyty przed odtwarzaniem?

Użyj miękkiej, czystej szmatki do czyszczenia. Wytrzyj płytę od środka do brzegu w linii prostej. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalniki, ani antystatycznych środków czyszczących do płyt winylowych.

Jakie formaty audio są obsługiwane przez USB?

System obsługuje pliki MP3 (rozszerzenie .mp3) i WMA (rozszerzenie .wma). Obsługiwane przepływności to 32-320 kbit/s dla MP3 i 32-192 kbit/s dla WMA. Urządzenia USB muszą być sformatowane w FAT16 lub FAT32.

Jak zaprogramować minutnik odtwarzania, aby budzić się przy muzyce?

Upewnij się, że zegar jest ustawiony. Naciśnij TIMER MENU, wybierz PLAY SET za pomocą przycisków 14/15, a następnie naciśnij ENTER. Ustaw godzinę rozpoczęcia i zakończenia odtwarzania, a następnie wybierz źródło dźwięku (CD, FM, USB lub AUX). Wyłącz wieżę; włączy się automatycznie o zaprogramowanej godzinie.

Co zrobić, gdy na ekranie pojawi się 'PROTECT'?

Natychmiast odłącz przewód zasilający. Sprawdź, czy przewody głośników nie są zwarte (styki + i - stykające się) i czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Po wykluczeniu tych przyczyn podłącz ponownie i włącz. Jeśli komunikat nadal się pojawia, skontaktuj się z serwisem Sony.

Czy mogę podłączyć smartfon przez AUX?

Tak, podłącz swój smartfon lub inne urządzenie audio do gniazda AUDIO IN (złącze mini-jack stereo) z tyłu jednostki głównej za pomocą analogowego kabla audio (niedołączonego). Następnie wybierz funkcję AUDIO IN i dostosuj głośność.

Jak zresetować wieżę do ustawień fabrycznych?

Jeśli wieża nie działa prawidłowo, odłącz, a następnie podłącz ponownie przewód zasilający. Włącz wieżę, a następnie przytrzymaj przycisk 3 na pilocie i przycisk EQ na jednostce, aż na wyświetlaczu pojawi się RESET OK. Wszystkie ustawienia (stacje, minutniki, zegar) zostaną usunięte.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy między pilotem a czujnikiem jednostki nie ma przeszkód. Odsuń lampy fluorescencyjne. Skieruj pilota w stronę czujnika i zbliż się. Jeśli bateria jest rozładowana, wymień ją na nową baterię R6 (rozmiar AA), przestrzegając biegunowości.

Jak wyłączyć automatyczne czuwanie?

Aby wyłączyć funkcję automatycznego czuwania (która wyłącza wieżę po około 30 minutach bez sygnału audio), użyj przycisków na jednostce: przytrzymaj przycisk I/ (włącz/wyłącz), aż na wyświetlaczu pojawi się AUTO STANDBY OFF. Aby ponownie włączyć, powtórz czynność, aż pojawi się AUTO STANDBY ON.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMTS20 SONY

Instrukcja obstugi PL

AVERTISSEMENT

Abyzmniejszyc zagrozenie pozarem, nienalezy zakrywać otworu wentylacyjngo urzadzenia gazetami, serwetakami,zaslonami, itp.

Nie narażaj urzadzenia na kontakt ze zródek em otwartego ognia (np. zapalone swiece).

Abyzmniejszyc zagrozenia pożaru lub porazenia przem, naleź uwaźć, aby nie kapaś iNie pryckaś na nie woda, nie naleź teź umieszczac na nim przyzmiotów napelznionych woda, np. wazoników.

Nie ustawiaj urzadzenia w zamknietej przyestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka.

Ponieważ glówna wtyczka sCLUzy do odłaczenia urzadzenia od zródrę prȩdu, podłacz urzadzenia do latwo dostepnégo gniaźda zasilania. Jeźeli zauwaźysz jakiekolwiek nieprawidłowosci w pracy urzadzenia, natychmiast odłacz glówna wtyczke od gniaźda zasilania.

Nie wystawiać baterii ani urzadzenia z załozonymi bateriami na bardzo wysockie temperatury, np. na skutek dzialania promieni słonecznych lub plomenia.

Urzadzenie nie jest odłaczone od zródrą prȩdu dopóki jest podłaczone do gniażdka sciennego, nawet jeźeli samo urzadzenie jest wylączone.

OSTRZEŽENIE

Uzywanie instrumentów optycznych do tego urzadzenia jest niebezpiecznę dla oczu.

Niniejsze
urzadzenie
zaklasyfikowane
jest jako PRODUKT
LASEROWY
KLASY 1. Niniejsze
oznaczenia
znajduje sie z tyfu obudowy.

Uwaga przyznacznona dla klienów: ponieszne informacja dotycznych tylko spreȩtu znajduźacego są w sprezenia w krajach stosujacych dyrektywy UE.

Produkt ten zostal wyprodukowany\ przej lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075\ Japonia. Przesiébiorca wpwadzajycym\ produkt do obrotu na terytorium\ Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony\ Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka\ Brytania. Zapytania dotyczace zgodnosci\ produktu z wymaganiami prawa Unii\ Europejskiej nalezy kierować do Sony\ Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W kwestiach\ dotyczych uslug serwisowych lub\ gwarancji nalezy korzystać z adresów\ kontaktowych podanych w oddzielnych\ dokumentach dotyczych uslug\ serwisowych lub gwarancji.

Pozbywanie sie zuzytego sprzetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozkatozych krajach europejskich stosujczych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na produktie lub是我的 opakowaniu oznacza, ze produkt nie sąbe myc traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpowiedniago punktu zbiórki sprețu elektrycznego i elektroniczngo, w celu recyklinger. Odpowiednie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałow pomaga chronić srodowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci na temat recyklinger untoktu, naleź skontaktować sie z lokalna jednostka samorzadu terytoralnego, ze slużbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepm, w ktorym zakupiony zostat ten produkt.

Stosowane akcesoria: Pilot zdalnogo sterowania

Europe Only

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze nie besoin byc ona traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii besoin byc stosowany w kombinacje z symbolem chemiczonym. Symbole chemiczne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stosuje sie jako dodatkowe oznaczenia,但是他 bateria zwiera wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% olowiu.

Odpowiednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z tymi opadami. Recykling baterii pomoze chronicsrodowisko naturalne. W przypadku produktów, w kórych ze względu na bezpieczenstwo, poprawne działanie lub integralnosć danych wymagane jest state podlącenie do baterii, wymiane zuzytej baterii danezy zleciwyłącznie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej. Abymie pewnosć, zo bateria znajdujaca sie w zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym bedzie wlasciwie zagospodarowana, naleźy dostarczyc spreź do odpowiedniogo punktu zbiórki. W odniesieniu do wszymtkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie są Rozdzialem instrukcji obsglugi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzytā baterie naleź do dostarczyc do wlasciwogo punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegótowych informaci na temat zbiórk i recyklingu baterii nalezy skontaktować sie z lokalnaj jestnostka samorzadu terytorialnego, ze sLUzbami zajmujacymi sie zagospodarowywaniem opadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt.

Uwaga dotyczęa pły t w formacie DualDisc

Pfyta w formacie DualDisc jest pfytawdustronnza zawierajcama material DVD nagrany na jegnej stronie oraz materialdzwiekowy nagrany na drugiej stronie. Poniewaz jegnak nagrany materialdzwiekowy nie jest zgodny ze standardem Compact Disc (CD),nie moznagwarantowa poprawnego odtwarzania takiej pfyty.

Płty muzychne z zakodowanymi systemami ochryny spraw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do odtwarzania plyt, które są wyprodukowane zgodnie ze standardem Compact Disc (CD). Ostatnio nietóre firmy muzychne Rozpoczęy spreżdź rożnych pplyt muzychnych z zakodowanymi systemami ochryn prow autorskich. Prosimi pamietac, ze są wsrvod nich pplyt, któreNie są zgodne ze standardem CD i moga byc niedtwarzalne przyez ten produkt.

Uwaga dotyczaca licenci zi znaku handlowego

• Technologie kodowania dzwieku i patenty stosowane w MPEG Layer-3 pozyskano od Fraunhofer IIS i Thomson.
• Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towardwym lub znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
• Ten Produkkt jest chroniony przy pewne prawa wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft Corporation. Uzywanie lub dystrybacja tego rodzaju technologii poza tym produktem jest zabroniona bez uzyskania licenci od firmy Microsoft lub upowaźnionego przystawciela firmy Microsoft.
• Pozostale znaki towarowe i zastrzezone znaki towarowe są wlasnosci odpowiednich podmiotów. W niniejszej instrukcji nie uzywa sie znaków™ i®.

Urzadzenie

Pilot

W tej instrukcji obslugi objasnienia dotyczaprze de wzystkim operaci przy uzyciu pilota, ale takie same operace maya wykonywać uzywajć przycisków na urzadzeniu o takich samych lub podobnych nazwach.

Aby korzystać z pilota

Przesuni zdejmij Pokrywewnke baterii, a potem wloz dwie baterie R6 (AA - niedolaczone w zestawie), majpierw stronag, zgodnie z oznaczeniami biegunow, jak toPokazano ponizej.

Uwagi o uzywaniu pilota

• Przy normalnym uzytkowaniu baterie powinny wystarczyc na około szesc miesiecy.
• Jesli akumulator nie jest uzytkowy przy dlauszy czas, nalezy wyjac baterie, abyunikacja uszkodzen spowodowych przy wyciek elektrolutu i korozje.

Przenoszenie zestawu

1 Wyjmij plyte,aby ochrnic mechanism CD.
2 Nacijsnij I/ (wt./tryb oczekiwania) 10 na urzadzeniu, aby je wyłaczyc i upewnij sie, ze napis „STANDBY" przyestał migać.
3 Ołącz przywośd sieciowy od gniażda sciennégo.

Nastawanie zegara

1 Nacisnij I/① 10,aby wączyc urzadzenie.
2 Nacisnij TIMER MENU [25],aby wybrac tryb ustawiania zegara. Jesli pojawi sie "SELECT",nacisnij kilkakrotnie 卡 一 /▶1 5,aby wybrac "CLOCK",a potem nacisnij* (wprowadzanie) [16].
3 Naciskaj 5 , aby ustawic godzine, a potem nacinij 16.
4 Wykonaj te sama procedure aby nastawic minuty.

Uwaga

Nastawienia zegara dostana stracone gdy odaczysz przywod sieciowy lub gdy nastapi awaria sieci elektrycznej.

Aby wyświetlic zegar gdy system jest wylączony

Nacijsnij DISPLAY 23. Zegar bestehtwyswietlany przy czek oko to 8 sekund.

Kroki wstepne

Antena przywodowa FM (Wysuwana poziomo.)
Do prawego glosnika
Do lewego glosnika

Przewod glosnika (czerwony/
E Przewod gtosnika (czarny/
F Do gniazda sieciowego

A ANTENNA

Wyszukaj.), połozenia urzadzenia, któ po zamontowaniu anteny zapewni dobry odbior radia.

Umieszć antenę z daleka od kabli gólownikych i przyzewodu sieciowego, abyunikacja przechwytywania szumów.

B Gniazdo AUDIO IN

Podlacz zewnetrze urzadzenia audio.

SPEAKERS

Przyęcz przyzewody głownikowe.

D Zasilanie

Podłacz przywośd sieciowy do gniażda sciennégo.

Aby przyzmocowej podkędki gólowników

Podkstadki nalezy przymocować w kaźdym narozniku na spodzie gólsnika, co zapobiegnie ich przycesuwaniu.

Operacja

Odtwarzanie płyty CD/ MP3/WMA

1 Wybierz fungcjé CD.

Nacisnij CD 22

2 Wlóz pIyte.

Naciñj ▲ 6 na urzadzeniu i umieszé ptyte nadrukiem do góry na tacy odtwarzacza.

Aby zamknac przydziel odtwarzacza, nacijsnij na urzadzeniu.

3 Zacznij odtwarzanie.

Odtwarzanie płyty CD-DA rozpoczyna są automatycznie.

Nacijsnij (odtwarzanie) 2,aby odtworzyc pIyte MP3/WMA.

Inne operacja

Aby Naciński
Zrobić pauź w odtrwarzaniu	II (pauza) 2. Aby wznowieć odtrwarzanie, naciść ▲ 2.
Zatrzymać odtrwarzanie	Dwukrotnie ■ (stop) 3.
Wybierz folder na plęcie MP3/WMA	Kilkakrotnie □ (wybierz folder) +/- □ - 20.
Wybrać scieȩkę lub plik	↓ (wstecz) ▷ ↑ (w przyód) 5.
Znaleź okreslone.),...,...,...) mejsce na scieȩce lub pliku	Przytrzymaj przycisk ↓ (przesuwanie w tył) ▷ ↑ (przesuwanie w przyód) 5 podczas odtrwarzania i zwolnij przycisk w odgowiednim mięsçu.
Wybrać odtrwarzanie ciągle	Kilkakrotnie REPEAT 17,皙 pojawi są „RPT 1", „RPT FLDR*” lub „RPT ALL".

• Tylko pfyta MP3/WMA

Zmiana trybu odtwarzania

Naciśnij kikkakrotnie PLAY MODE 14, gdy odtwarzacznie pracje. Możesz wybrać normalne odtwarzanie ("FLDR" dla wszystkich plików MP3/WMA w folderze na płycie), odtwarzanie losowe ("SHUF" lub "FLDRSHUF" dla odtwarzania losowego folderów) lub odtwarzanie programu ("PROGRAM").

Uwaga o odhtarzaniu ciagtym

"RPT 1" oznacza, ze jeder utwor lub plik jest powtarzany, dopóki odtwarzanie nie zostanie przerwane.

Uwagi dotyczne odtwarzania płytp MP3/WMA

• Nie naleźy zapiszycć innych rodzajów plików lub są czepatrzejembnych folderów na płycie zawierajść pliki MP3/WMA.
• Podczas odtwarzania foldery, któ nie zawieraja plików MP3/WMA, są pomijane.
• Pliki MP3/WMA są odtwarzane w kolejnosci, w jakiej są zapisane na phycie.

• Formaty audio odtwarzane przy uzadzenia są nastepujace:

• MP3: rozszerzenie piku „mp3"
  WMA: rozszerzenie pliku „wma"

Gdy plik ma wlasciwe rozszerzenie, a jest innego typu, loro odtworzenie moze spowodowac glosny halas, mogacy byc przyczyna usterki urzadzenia.
- Poniżej podano maksymalne liczby niedtorych parametrów:

• foldery - 256 (włuczajc w to folder glówny).
• pliki MP3/WMA - 999.

• poziomy folderów (struktura drzewiasta plików) - 8.

• Nie możemy zagwarantłowac zgodnosci ze wzystkimi programami i urzadzeniami kodujacymi/zapisujacymi pliki MP3/WMA i nośnikami. Niezgodne płyty MP3/WMA moga powodłowac szumu lub przyrywanie odtwarzania lub moga w ogole nie dac sie odtwarzać.

Uwaga dotyczaca odtwarzania plyt wielosesyjnych

Urzejdenie moze odhtarza ciegle sesje na pliccie, jesti sa one zapisane w tym samym formacie sesji, co pierwsza sesja. Jesli dostanie napotkana sesja zapisana w innym formacie sesji, nie bedzie mayna odtworzyc tej i nastepnych sesji. Nalezy pamietac, ze nawet jesti sesje sa zapisane w tym samym formacie, niedtoreznich moga nie byc odhtarzane.

Śluchanie radia

1 Wybierz funkcjE FM. Nacijsnij FM 22.
2 Wykonaj strojenie.

Aby przyszukać automatycznie

Naciśnij kilkakrotnie TUNING MODE 14, aż pojawi sie „AUTO“, a nastepnie naciśnij TUNING+/TUNING- 5. Przeszukiwanie zatrzyma są automatyczne gdy stacja zostanie znaleziona.

FM 8750

Jesli wyszukiwanie nie zatrzyma sie, nacijsnij 3,aby zatrzymac wyszukiwanie,a nastepnie recznie wyszukaj staje (patrz ponizej).

Aby nastroi recznie

Nacisnij kilkakrotnie TUNING MODE 14,
aż pojawi sie „MANUAL", a nastepnie
nacisnij TUNING+/TUNING- 5, aby
wybrać odpowiednia stacje.

Jesli znaleziona stacja przyśyła sygnat RDS, jej nazwa pojawia są na wyświetlaczu (tylko model europejski).

Wskazówka

Aby zmniejszyc szumy przy odbiorze sąbego sygnału staci radiowej FM, nacziskaj przycisk FM MODE [12], aż na wyświetlaczu pojawi sąnapis „MONO", co oznacza wylączenie odbioru stereofonicznego. Dźwić przystanie byc stereofoniczny, ale odbior sąpoprawi.

Zapisywanie staci radiowych wAMIci

1 Wyszukaj wybranstaje.
2 Nacisnij TUNER MEMORY [21], aby wybrać tryb zapamietywania staci.

3 Naciskaj PRESET+/PRESET-5,aby wybrać odpowiedni numer zapamietywanej staci. Ježeli wybrany numer pamieci zostal juz przyeznaczony dla内在ej staci, zostanie ona zamieniona na nowa stacja.
4 Nacisnij 16,aby zapamieta staje.
5 Powtórz kroki od 1 do 4 aby zapisać innate stacje wAMIęci. Możesz zaprogramować do 20 staci na falach ultrakrótkich (FM). Wprowadzone doAMIęci stacje pozostana wAMIęci przyez pol dnia, nawet jestli odłączony zostanie przemów sieciowy lub nastapi awaria sieci elektrycznej.

Śluchanie zaprogramowych staci

Jesli zapamietaś stacja radiowa pod numerem 1 do 6,ość są wączyć, naciskajć po prostu TUNER MEMORY NUMBER (1 do 6), [13] gdy urzadzenia działa w trybie FM.

Jesli dana staje zapisales pod numerem 7 lub wyyszym, nacziskaj TUNING MODE [14], aż pojawsi sie napis „PRESET", a nastepnie nacziskaj PRESET+/PRESET— [5], aby wybrać odpowiedni numer zapamiętanej staci.

Odtwarzanie pliku z urzadzenia USB

Urzadzenie要去odwarzać nastepujace formaty audio - MP3/WMA*.

• Pliki z cyfrowym zabezmieczieniem spraw autorskich (DRM) nie moga być odtwarzane przy ez opisywane urzadzenia.

Pliki povrane z internetowego sklepu muzychego moga nie zostac odtworzone przytez ten system.

Informacja o obstugiwanych urzadzeniach USB znajdziesz na stronach internetowych wymiemenionych ponijej.

Dla klienów w Europe:

http://support.sony-europe.com/

Dla kIiIow w Ameryce Lacijskiej:

Dla klienów w innych krajach/regionach:

http://www.sony-asia.com/support

1 Wybierz Funktion USB.

Nacijsnij USB 22.

2 Podłacz urzadzenia USB do portu

(USB) 9.

3 Zacznj odtwarzanie.

Nacisnij 2.

Inne operacja

Aby Naciński
Zrobić pauź w odtrwarzaniu	II 2. Aby wznowić odtrwarzanie, naciść▶2.
Zatrzymać odtrwarzanie	3. Aby wznowić odtrwarzanie, naciść▶2*. Aby anulować wznowuminium odlwarzania, naciść ponownie▶3.
Wybrać folder	Kilkakrotnie ± -20.
Wybrać plik	5.
Znaleȩć punkt w pliku	Przytrzymaj ←/▶5 podczas odtrwarzania i zwolnij przycisk w oppowiednim mięscu.
Wybrać odtrwarzanie ciąpte	Kilkakrotnie REPEAT 17,ź pojawsi są „RPT 1", „RPT FLDR" lub „RPT ALL".

• Przy odtwarzaniu pliku w formacie VBR MP3/WMA urzadzenia sąze wznowic odztwarzanie w innym.),

Zmiana trybu odtwarzania

Nacisnij kilkakrotnie PLAY MODE14, gdy urzadzenie USB nie pracuje. Mozes wybrać normalne odtwarzanie ("FLDR" dla wszystkich plików w folderze na urzadzeniu USB), odtwarzanie losowe ("SHUF" lub "FLDRSHUF" dla odtwarzania losowego folderów) lub odtwarzanie programu ("PROGRAM").

Uwaga o odtwarzaniu ciaglym

"RPT ALL" wskazuje, ze wszystkie pliki dzwiekowe na urzadzeniu USB beda powtarzane a do zatrzymania odtwarzania.

Uwagi

Gdy konieczne jest podlącenie przywodu USB, naleź uzyć przywodu USB dołączonego do urzadzenia USB.
Szczegółowe informacja o sposobie uzywania znajdziesz w instrukcji obstugi dostarczonej z urzadzeniem USB, któ bedzie podłaczone.
- Moze minac okato 10 sekund, zanim pojawisi komunikat „SEARCH", w zaleznosci odrodzaju podlaczonego urzadzenia USB.
- Nie podłuczaj urzadzenia USB do opiswyanego urzadzenia za pomocć koncentratora USB.
- Po podłaczeniu urzadzenia USB opisywane urzadzenia odczytuje wszystkie zapisane na nim pliki. Jeźeli na urzadzeniu USB jest duzo folderów lub plików,MZe uplynac duzo czasu do zakończenia odczytywania urzadzenia USB.
- W przypadku podłączenia niewtorych urzadzen USB po wykonaniu jakiejczynnosci要去ystapic opoznienie po stronie opisywanego urzadzenia.
- Nie gwarantujemy zgodnosci ze wzystkimi programami kodujacymi/zapisujacymi. Jeźeli pliki audio na urzadzeniu USB byly oryginalie zakodowane za pomocą niedkompatybilnego programu, moga one wytwarzać szumy lub przyerywane audio, lub moga w ogole nie zostac odtworzone.

• Urzadzenie nie są odtrwarzać plików dzwiekowych znajdujacych są na urzadzeniu USB w nakupujacych przyypadkach:

-gdy liczba plikow dzwiekowych w folderze przyekracza 999.
-gdy laczna liczba plikow dzwiekowych na urzadzeniu USB przyekracza 999.
-gdy laczna liczba folderow na urzadzeniu USB przyekracza 256 (waczajc w to folder glowy (ROOT)i puste foldery).

Te liczby mogą być innate, zaleźnie od struktury plików i folderów. Nie zapisuj innych rodzajów plików lub zȩdnych folderów na urzadzeniu USB, które zwiera pliki audio.

• Urzadzenia要去odwarzać pliki tylko do osmiu poziomów folderów.
• Urzadzenie要去ne obstugiwac wsystkich funkcji dostepnych na podlaczonym urzadzeniu USB.
• Pliki i foldery są wyświetlane w kolejnosci ich utworzenia na urzadzeniu USB.
• Foldery, kréne nie zawieraja plików dzwiekowych, są pomijane.

• Formaty audio odtwarzane przyez urzadzeniesa nastepujace:

• MP3: rozszerzenie pliku „.mp3"
  WMA: rozszerzenie pliku „wma"

Pamiętaj,źewawę sąsi nazwa pliku zawiera prawniedowej rozszerzenia, ale wrzeczywistosci plik jest inny, system może wygenerowania szumy lubMZe niedziać prawniedwo.

Uzywanie systemu jako现代农业kia akumulatora

Mozna uzywać systemu jakąadowskymi akumulatora urzadzen USB posiadajych Funkcjęadowsania, jejeli system jest wączony.

Ladowanie Rozpoczyna sie, gdy urzadzenie USB zostanie podlaczone do portu (USB)

1. Status Ładowania pojawi są na wyświetlaczu urzadzenia USB. Szczegołowe informacja znadźiesz w przywodniku uzytkownika swojejego urzadzenia USB.

Uwagi dotyczne ladowania urzadzenia USB przyez opisywane urzadzenie

• Nie möglich wykorzystwyac urzadzenia jakoławadowarki, gdy jest ono wylączone.
• Niekotre urzadzenia USBUNCTAGE tylko, gdy opisywane urzadzenia działa w fungcjj USB.

Tworzenie własnégo programu (Odtwarzanie Programu)

1 Wybierz fungcjé CD lub USB.

Nacisnij CD 22 lub USB 22.

2 Wybierz tryb odtwarzania. Nacijsnij kilkakrotnie PLAY MODE 14, gdy odtwarzacnz nie pracuje, aż pojawsi sie „PROGRAM".
3 Wybierz numer zadanego utworu lub pliku.

Naciskaj 1/5, aż pojawsiNumer wybranego utworu lub pliku.

Przy programowaniu plików MP3/WMA

naciskaj +/20aby wybrać
odpowsiedni folder, a nastepnie
odpowsiedni plik.

Wybrany numer utworu lub pliku

Laczny czas
odtwarzania
wybranego utworu (tylko plyta CD-DA)

4 Zaprogramuj zadany utwor lub plik. Nacijsnij 16,aby wpwadzic wybrany utwor lub plik.
5 Powtórz kroki od 3 do 4 aby zaprogramować dodatkowe utwory lub pliki, maksymalnie 64 utworów lub plików.
6 Aby odtworzyc program składajcy sie z utworów lub plików, naciśnij 2 .

Program jest dostepny aż wykonania jejednej z ponieszych czynnosci:

-zmiana funkcjji.
- wyłaczenia urzadzenia.
- odłaczenia przyzewodu zasilania.
- otwarcie przydziafu odtwarzacza.

Aby ponownie odtworzyc ten sam program, nacijsnij 2

Aby skasowac Odtwarzanie Programu

Naciśnij PLAY MODE 14.

Aby skasować ostatni utwór lub plik w programie

Nacisnij CLEAR 18, gdy odtwarzacnz nie pracuje.

Uzywanie opcjonalnych komponentów audio

1 Przygotuj zródró dzwieku.

Podłucz dodatkowe urzadzenia audio do gniażda AUDIO IN B na urzadzeniu przy pomocy analogowej przyzewodu audio (nie znaźduje są w zestawie).

2 Zmielejsz gośnosć.

Nacijsnij VOLUME - 8.

3 Wybierz Funktion AUDIO IN.

Nacijsnij AUDIO IN 22

4 Zacznij odtwarzanie.

Zacznij odtwarzanie podłaczonego sprzetu i wyreguluj gośnosć.

Uwaga

SystemMZe automatycznie przejc do trybu gotowosci,jezeli poziom glosnosci podlaczonego sprzetu jest za niski.Wyreguluj odpowiednio glosnosc sprzetu.Patrz Wyluczanie fungcji automatycznego czuwania".

Regulowanie dzwieku

Aby Nacijsnij

Wyregulować głowosć	VOLUME +/- 8.
Uzyskać bardziej dynamiczny dzwiek	BASS BOOST 15.
Nastawić efekt dzwiekowy	Kilkakrotnie EQ 4, AZ lijki się odpowiedni efekt dzwiekowy.

Zmiana wyświetenia

Aby Nacisnij

Zmienić informacja na wyświetleniu*	Kilkakrotnie DISPLAY 23, gdy urȩdzenia jest wȩczone.
Sprawdzić zegar, gdy system jest wȩźczony	Kilkakrotnie DISPLAY 23, gdy urȩdzenia jest wȩźczone. Zegar jest wyświetlony przyez 8 sekund.

• Na przykriad, mozesz przyglówne informacja dotyczzone płyty CD/MP3/WMA lub urzadzenia USB, takie jak:

• numer utworu lub pliku podczas normalnéo odtwarzania.

• nazwa utworu, pliku lub tytu podczas normalneo odtwarzania.

-dane wykonawcy podczas normalnog odtwarzania.

• tytul albumu lub nazwa foldera podczas normalneo odtwarzania.

• laczny czas odtwarzania i laczna liczba utworow na plicie CD-DA (tylko gdy wybrany jest normalny tryb odtwarzania i odtwarzacznie pracije).

Uwagi o informacjach na wyświetlaczu

Znaki, ktorych urzadzenie nie moze wyswietlic, bedaPokazywane jako

• Nastepujuce informacja nie są wyświetlane; –łączny czas odtrwarzania w przyypadku płyty MP3/WMA i urzadzenia USB.

• pozostaly czas odtwarzania pliku MP3/WMA.

• Nastepujace informacja nie są wyświetlane prawidlowo;

• czas odtworzonego pliku MP3/WMA, jest jest on zakodowy z uzyciem zmieennej prędkosci bitowej (VBR).

— nazwy folderów i plików niedzgodnych z formatem ISO9660 Level 1, Level 2 lub z rozszerzeniem Joliet.

• Nastepujace informacje są wyświetlane; - pozostaly czas odtwarzania utworu.

• informacja ze znaczników ID3 z plików MP3, gdy stosowane są znaczniki ID3 w wersji 1 i wersji 2 (priorytet major dane ze znacznika ID3 w wersji 2, gdy jeder plik MP3 zawiera zarowyno wersje 1 jak i wersje 2).

• maks. 31 znaków danych z etykiety ID3 z wykorzystaniem weilich liter (A do Z), cyfr (0 do 9) i symboli (+-. / [ ]_ |).

Uzywanie programatorów

System posiada dwie funkcje programatora.
Jeżeli uzyjesz obu programatorów,
Programator Nocny;będzie miaf
pierwszenstwo.

Programator Nocny:

Mozesz zasnac przy muzyce. Funkcja ta działa nawet gdy zegar nie jest nastawiony. Nacistkaj przycisk SLEEP [24]. Jesli wybierzesz "AUTO", urzadzenia automatycznie wylączy sie po zakończeni odtwarzania bierzacej płyty albo urzadzenia USB lub po 100 minutach.

Programator Odtwarzania:

Mozesz na okreslona godzine ustawic budzenie przy uzyciu pty CD, radia FM, urzadzenia USB lub urzadzenia dzwiekowego przyłączonego do wejscia AUDIO IN B wchwili ustawienia. Pamiętaj, aby zegar byt nastawiony.

1 Przygotuj zródło dzwieku.

Przygotuj zródló dzwieku i nacijsnij VOLUME + / - 8,abyzmienic poziom glosnosci.

Aby zaczć od okreslonej scieźki CD lub pliku audio, wykonaj swoj wąsny program.

2 Wybierz tryb nastawienia programatora.

Gdy zegar nie jest ustawiony, urzadzeniedziała w trybie ustawienia zegara. Wtakim przypadku ustaw zegar.

3 Nastaw programator odtwarzania.
Naciskaj 1/5, aby wybrać „PLAY SET", a nastepnie nacinij 16.
4 Nastaw czas aby Rozpoczycodtwarzanie.

Naciskaj 144 / 15 , aby ustawic godzine, a potem nacijsij 16 . Uzyj powyszzej procedury do nastawienia minut.

5 Wykonaj takā samā procedure jak w kroku 4, aby nastawic czas zatrzymania odtwarzania.
6 Wybierz zródlo dzwieku.

Naciskaj 山 / 山 山 5, a* pojawi sie.
odpwiednie zrodto dzwieku, a
natestpnie nacinij 16

7 Wyętacz system.

Nacisnij I/10. Urzadzenie automatycznie wącza sie przydustalona godzina.

Jeżeli o zaprogramowanej godzinie system bestehtwo管理条例, Programator Odtwarzania nie zacznie odtwarzania. Nie uzywaj systemu w czasie pomiedzy wączeniem sie systemu a rozpoczeciem odtwarzania.

Aby sprawdzić nastawienie

1 Nacisnij TIMER MENU 25.
2 Naciskaj 14 / 15 , aby wybrać „SELECT", a nastepnie nacisnj 16 .
3 Naciskaj 14 / 15 , aby wybrać „PLAY SEL", a nastepnie naciśnij 16 .

Aby skasować programator

Powtarzaj czynnosci opisane powyzej, aż w kroku 3 pojawi sie „OFF", a nastepnie naciśnij 16.

Abyzmienicnastawienie

Zacznij z powrotem od kroku 1.

Wskazówka

Nastawienie Programatora Odtwarzania pozostaje tak dlugo, dopoki nie zostanie recznie anulowane.

W razie trudnosci

1 Sprawdz,czy przewod sieciowy i przewody kolumn gtošnikowych są prawidtowo i solidnie podłaczone.
2 Poszukaj problemu na liisce ponizej i podejmij wskazane srodki zaradcze.

Ježeli problem nie znika, skontaktuj sie z najblíźszym dealerem Sony.

Ježeli na wyświetleniu pojawisi „PROTECT"

Natychmiast odłucz kabel zasilania i sprawdź nastepujuce pozycje gdy „PROTECT“ zniknie.

Czy przywody gólsnika + i - są zwarte?
Czy coś blokuje otwory wentylacyjne urzadzenia?

Po sprawdzeniu powyźyszych pozycji i upewnieniu sie, ze są prawidowej, podłacz z powrotem przywośd sieciowy i węcz system. Jeźeli problem nie znika, skontaktuj sie z najblższym dealerem Sony.

Ogólne

Zestaw nie wącza są.

• Czy przywoźdzasilania jest podłoczony do gniażda?

System niespodziewanie wszedt w tryb gotowość.

To nie jest usterka. Urzadzenia automatycznie przyłącza są w stan czuwania w ciagu 30 minut, są niie bedzie wykonywana zadna czynnosć iNie bedzie przyśyanych sygnat audio. Patrz Wyluczanie funkcj automatycznychczuwania".

Nastawianie zegara lub operawanie programatorem odtwarzania zostañosiespodziewanie anulowane.

• Jesli minie około jeder minuty bez zadnych operacje, ustawuminium zagara lub programatora odtwarzania jest automatycznie anulowane. Wykonaj ponownie operacja odśćtku.

Brak jest przyweeku.

Czy przywody gólnotika + i - są zwart?
Czy uzywasz tylko dołocznych gośników?
Czy coś blokuje otwory wencylacyjne urzadzenia?
Wybrana stacja要去mieprzewnadawaniu.

Dzwiek dobiega z jegneo glosnika lub glosnosc prawego i lewego niesa zbalansowane.

• Umieszć gósniki tak symetrycznie, jak to moziwiwe.
• Podłuczaj tylko dołaczone gośniki.

Duzy przyȩdwȩk lub szumu.

• Odsun urzadzenie od zrodla hafasu.
• Podłucz przywoźd zasilania do innego gniażda sieciowego.
• Zamontuj filtr przyciwzakłocenowy (niedostepny w zestawie) na przewodzie sieciowym.

Pilot niedziata.

• Usń wszelkie przyszkody pomietź pilotem a czujnikiem 11 na urzadzeniu i umieszć urzadzenia z dala od lamp fluorescencyjnych.
• Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik urzadzenia.
  Zbliz pilota do urzadzenia.

Dzwiek przyskakuje lub płyta nie jest odtwarzana.

• Oczysćptyte i załaduj ja ponownie.
• Ustaw urzadzenia daleko od zródka drgan (na przykjad na stabilnym postumencie).
• Odsun gólsniki od urzadzenia lub umieszć je na osobnych postumentach. Przy dużej gólnosci drgania gólników mogą powodowej przeskakiwanie dźwięku.

Odtwarzanie nie Rozpoczyna sie od pierwszej scieźki.

• Ustaw tryb odtwarzania na normalny.

Zaczynanie odtwarzania zagiera wiecej czasu niz zwykle.

• W przypadku nastepujacych przy czas odtwarzania要去 wydluzyc:

• pfyta zapisana ze zlozonaj struktura folderow.

• pfyta zapisana w trybie wielosesyjnym.
• pfyta, kóra nie została sfinalizowana (pfyta, na ktorej:noza zapisywać dodatkowe dane).
• ptyta z wieloma folderami.

Nie możnaźadowaec podłaczonego urzadzenia USB.

• Sprawdz,czy urzadzenie USB jest prawidtow podlaczone.
• Niekotre urzadzenia USBUNCTA tylko, gdy opisywane urzadzenia działa w fungcj USB.

Czy uzywasz obstugiwanego przytez ten system urzadzenia USB?

• Jesli podłuczysz urzadzenia USB, które nie jest obstugiwane, moga wystapić nastepujece problemy. Sprawdz strony internetowe podane na liść w punkcie „Odtwarzanie pliku z urzadzenia USB", aby zapoznać sie lista obstugiwanych urzadzen USB.

• Urzadzenie USB nie jest Rozpoznawane.

• Nazwy plików lub folderów nie są wyświetlane przyez urzadzenia.
• Odtwarzanie nie jest möglich.
• Dzwiek jest urywany.
  Wystepuja szumy.
• Odtwarzany przyk jest znieksztalcony.

Pojawilo sie „OVER CURRENT".

• Zostaf wykryty problem nateżenia pradu na porcie (USB) 9. Wyłucz urzadzenia i odźac urzadzenia USB od portu (USB) 9. Upewnij sie, ze urzadzenia USB dla prawidlowo. Jeźeli wzór wyświetzenia dalej pozostaje, skontakuj sie z najblźyszym dealerem Sony.

Brak jest przyȩku.

• Urzadzenia USB nie jest prawidłowowo podłaczone. Wylucz system, po czym podłacz z powrotem urzadzenia USB.

Wystepuja szumy, dzwiek przeskaju je lub jest zniekształcony.

• Wyłucz urzadzenia i ponownie przyłącz urzadzenia USB.
• Same pliki muzychne zawieraja szumy lub dzwiek jest znieksztalcony. Szumy mogły zostac wprovadzone w procesie tworzenia danych muzychnych, z powodu stanu komputera. Utworz ponownie dane muzychne.
• Pliki zakodowano z niską prędkość bitowa. Wyslij do urzadzenia USB pliki zakodowane z wieksza prȩdkości bitów.

"SEARCH" jest wyświetlane przydzdlugi czas lub dlugo trwaoczekiwanie na Rozpoczȩcieodtwarzania.

• Odczyt要去zajućduzo czasu w nastepujacych przypadkach:

• Na urzadzeniu USB znajduje sie wie folderów lub plików.

• Struktura plików jest wyjaltkowo zlożona.
• Pojemnosć urzadzenia jest bardzo duza.
  Duza fragmentacja pamięci wewnetrznej.

Błędne wyświetlenie

• Zapisz ponownie pliki z muzyka na urzadzeniu USB, gdyż znajdujace sie na nim dane mogły ulec uszkodzeniu.
• Urzadzenie wyświetla tylko cyfry i zwykle litery. Inne znaki nie są prawidtowo wyświetlane.

Urzadzenie USB nie jest Rozpoznane.

• Wymiarc urzadzenia i podlącz urzadzenia USB, a nastepnie wymiarc ponownie urzadzenia.
• Sprawdz strony internetowe podane na liisce w punkcie „Odtwarzanie pliku z urzadzenia USB", aby zapoznać sie lista obstugiwanych urzadzen USB.
• Urzadzenia USB nie dane prawidłowo. Informacja o sposobie radzenia są z tym problemem znajdziesz w instrukcji obstymi urzadzenia USB.

Odtwarzanie nie Rozpoczyna sie.

• Wyłac urzadzenia i podlącz urzadzenia USB, a nastepnie włac ponownie urzadzenia.
• Sprawdz strony internetowe podane na liisce w punkcie „Odtwarzanie pliku z urzadzenia USB", aby zapoznać sie lista obstugiwanych urzadzen USB.
• Nacijsnij 2 , aby Rozpoczyc odwartzanie.

Odtwarzanie nie Rozpoczyna sie od pierwszej scieźki.

• Ustaw tryb odtwarzania na normalny.

Pliki nie mogę zostac odtworzone.

• Pliki dzwiekowe mogęmiecie pręwiedłowe rozszerzenia. Rozszerzenia plików obstugiwane przyez urzadzenia są natestpujece:

• MP3: rozszerzenie pliku „.mp3"
  WMA: rozszerienie pliku „wma"

• Pliki bzwiekowe mogly zostac zapisane w formatach innych niz MP3/WMA.

• Urzadzenia USB formatowane przy uzyciu systemu plików innego niz FAT16 lub FAT32 nie są obsglugwane.*
• W przypadku, gdy na urzadzeniu USB znajduje sie kilka partycji, wyświetlane są tylko pliki znajdujace sie na pierwszej partycji.
• Nie:noza odtworzyc plików, któ sązaszyfrowane lub chronione haslem.
• Urzadzenie obsluguje system plików FAT16 i FAT32, ale niedró urzadzenia USB mogá ich nie obstrugiwac w peñni. Ze szczegoźami zapoznaj sie w instrukcji obstrugi kázdego nośnika pAMI ci masowej USB lub skontaktuj sie z producentem.

Tuner

Duzy przyȩdwȩk lub szumy, lub nie są za lozne odbierać staci.

• Podłucz wąsciwie antenę.
• Sprawdz,czyumieszczenieantenyw innymmiejscu lubpoTozeniu Niepoprawi odbioru.
  Anteny nalezy umieszczac z dala od przy wodów gośnikowych oraz przy wodu sieciowego, aby wyeliminoość zakłocenia.
• Wyłucz znajduźce są w poplżu urzadzenia elektryczne.

Slychać JDBCsnei kila staci radiowych.

• Sprawdz,czyumieszczenieantenyw innymmiejscu lubpoTozeniu Niepoprawi odbioru.
  Zwiń przy pomocy odpowiedniago zacisku i dopasuj dlugosć przybewodu.

Aby zresetować system do nastawien fabrycznych

Ježeli system nadal nie działa prawidłowo, przyworóć system do nastawien fabrycznych.

1 Odracz i podlacz z powrotem przewod sieciowy, po czym wącz system.
2 Przytrzymaj przycisk 3 na pilocie i EQ 4 na urzadzeniu, az na wyświetlaczu pojawi są komunikat „RESET OK".

Wszystkie nastawienia skonfigurowane\ przez uzytkownika, takie jak\ zaprogramowane stacje radiowe,\ programator i zegar dostaną usunietà.

Wyłuczanie funkcjiautomatyczné czuwania

System posiada automatyczna funkcjestanu gotowosci. Funkcja ta powoduje, ze system wchodzi automatycznie w trybgotowosci po okofo 30 minutach bez zadnych operaci lub bez wyprowadzaniadzwieku.

Domyślnie fungacja automatycznych stanu gotowość jest wączona.

Uzyj przycisków na urzadzeniu, aby wyłaczycz fungcję automatycznych stanu gotowość.

Przytrzymaj I/10, gdy urzadzenia jest wączone, aż pojawsi są napis „AUTO STANDBY OFF".

Aby wączyc te funkcję, powtorz procedure,ź pojawsi napis „AUTO STANDBY ON".

Uwagi

• Funkcja automatyczné czuwania niedziała w trybie FM.

• Urzadzenie要去ne przejsc automatycznych wstan czuwania w natestepujacych przypadkach;

• gdy zostanie wykryty sygnat audio.

• gdy jest podłaczone urzadzenia USB.

• podczas odtwarzania utworów lub plików dzwiekowych.
• gdy działa programator odtwarzania lub programator nocny.

Komunikaty

DISC ERR: Załadowaśs plyte, ktorej nie要去 odtworzyc.

FULL: Probowalez zaprogramować wiecej niz 64 utwory lub pliki (kroki).

NO FILE: Na płytach CD-R/CD-RW lub na urzadzeniu USB nie ma plików nadajacych sie do odtwarzania.

NO STEP: Wszystkie zaprogramowane utwory zostaly usuniete.

NO USB: Nie jest podłaczone urzadzenia USB lub podłaczone urzadzenia USB nie jest obślugiwane.

PLAY SET: Probowano wybrać programator, gdy Programatora Odtwarzania nie zostān nastawiony.

PLS STOP: Nacisnages PLAY MODE 14 podczas odtwarzania.

SELECT : Nacisnăles TIMER MENU 25 podczas dziațania zegara.

TIME NG: Programator Odtwarzania manastawiony taki sam Rozpoczecia i zakończenia.

Środki ostrożnosci

Plyty, ktore ten system MOZE odtwarzać

Audio CD
CD-R/CD-RW (dane audio/pliki MP3/WMA)

Plyty, ktorych ten system NIE MOZE odtwarza

CD-ROM
- Pfyty CD-R/CD-RW nie zapisane w formacie pfyty muzycznej zgodnym z ISO9660 Level 1/Level 2 lub Joliet
- Phyty CD-R/CD-RW zapisane w wieu sesjach, które nie zostaly zamkniète
- Pfyty CD-R/CD-RW niskiej jakosci, pfyty CD-R/CD-RW z rysami lub jabrudzeniami oraz pfyty CD-R/CD-RW zapisane wniezgodnym urzadzeniu zapisujacym
- Nieprawidówosfinalizowane plyty CD-R/ CD-RW
- Phyty zawierajace pliki innate niz MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)/WMA
- Phyty o niotypowym ksztalcie (np. serce, kwadrat, gwiazda)
- Phyty z taśma klejacā, papierem lub naklejkami
- Phyty uzywane lub wypoźyczane z zaklejona koszulka, gdzie klej siega poza koszulke
- Phyty z etykietami, ktore sa klejace w dotyku

Uwagi dotyczę pły

• Przed odtwarzianiem nalezy przytrześć plęty szmatka odŚrodka aź do krawędzi.
• Nie czyscić pły takimi srodkami jak rozpuszczalniki, np. benzyna ekstrakcyjna, Rozcieńczalnik,czy teź komercyjne srodki czystosci, albo srodki antystatyczne przyznaczone do winyłowych pły dlugograjycych.
• Nie wolno narażć płyty na bezposgcdnie dzialanie promieni słonecznych lub kontakt z innymi zródlami ciepta, takimi jak przyzewody powietrzne, ani są czozostawiać go w samochodzie zaparkowanym w mistręcu ciąglego nasłonecznienia.

O bezpiecznychwie

• Całkowicie odłaczyc przywód siediocy od gniażda sieciowej, sąsi urzadzenia nie bedzie uzytkowane przyez dluszcy okres czasu. Gdy odłaczasz urzadzenia od sieci, zawsze chwytaj za wtyczke. NigdyNie ciagnij za przywód.
• Jesli do obudowy dostanie są to obce lub ciecz, nalezy przy dalszym uzytkowaniem odączyć urzemdenie od zasilania sieciowych i przykazac do sprawdzenia przy bez wykalifikowypersonel.
• Przewód sieciowy要去 byc wymieniony tylko w autoryzowanym serwisie.

O wyborze.),

• Nie ustawiać urzadzenia w pozycji przechylonej lub w miajscu, gdzie jest bardzo goraco, zimno, wystepuje kurz, brud lub wilgoć albo gdzie brak wlasciwej wentylacji, wystepuje duze naslonecznienie, drgania lub intensywne swiatlo.
• Naleź uwazać przy umieszczaniu urzadzenia lub glosników na powierzchniach, kró zostały uprzejnio potraktowane substancjami takimi jak wosk, olejczy pasta nablyszczajca, gdyź要去 spowodstawec poplamienie lub odbarwuminium sprzetu.
• Jesli urzadzenie zostalo przeniesione z zimnego.), do.), o wyzszej temperaturze lub zostalo umieszczone w bardzo wilgotnym pomieszczeni, na soczewkach wewnatrz odtwarzacza CD.), gozmadzic sie wilgoc, co powoduje usterki urzadzenia. W takiej sytuacci wyjmij plyte i zestaw system wączony przy部分地区 godzine, aby wilgoc wyparowa.

O gromadzeniu sie ciepla wewnatrz

• Nagrzewanie sie urzadzenia podczas pracy jest normalne i nie powinno byc powodem do zaniepokojenia.
• Nie dotykać obudowy, jestli urzadzenia byto uzywane przydzyszcy czas z duź gólnoscią, gdyż moze ona byc goręca.
• Niezaslaniać otworów wentylacyjnych.

O kolumnach gośnikowych

Ten zespół gośników nie jest magnetycznych ekranowy,ość obraz na popliskich odiornikach TV są zaostć magnetycznie znieksztalcony. W takiej sytu⁺ci węȩczy telewizar, odkȩkać 15 do 30 minut i wȩczy go ponownie. JeźeliNie przynieszcie to poprawy, przes⁻n¹ ggośniki z dala od TV.

Czyszczenie obudowy

Czyść system miękka sciereczka leukko zwilżona lagodnym roztworem detergentu. Nie uzywaj ostrych myjek, proszku do szorowania ani Rozpuszczalników takich jak Rozcieńczalnik, benzyna lub alkohol.

Dane techniczne

Urzadzenie glówne

Sekcja wzmacniacza

Moc wyjsciowa (znamionowa): 4W + 4W (8 omów przy 1 kHz, 1% calk. znieksz. harm.)

Ciagta moc wyjsciowa sr. kw (odniesienia): 5 W + 5 W (8 omów przy 1 kHz, 10% calk. znieksz. harm.)

Wejscie

AUDIO IN (gniazdo stereo mini): Czułość 1 V, impedancja 50 kiloomów

Wyjscia

SPEAKERS: Akzeptuje impedancje 8 omów

Sekcja odtwarzacza CD

System: System płyty kompaktowej i cyfrowego audio

Własciwość diody laserowej Trwanie emisji: ciąga

Wyjscie lasera*: Poniżej 44,6 μW

• jest to wartosc mierzona z odlegosci 200 mm od powierzchni soczewki obiektywu na bloku optycznym o przy.§onie 7 mm.

Pasmo przenoszenia: 20Hz - 20kHz

Stosunek syngalu do szumu: Ponad 90 dB

Zakres dynamiki: Ponad 90 dB

Sekcja tunera

Tuner stereofoniczny FM, superheterodynowy FM

Antena: Antena przywodowa FM

Zakres strojenia: 87,5 MHz - 108,0 MHz (odstep 50 kHz)

Sekcja USB

Port USB): Rodzaj A, maksymalny prad 500 mA

Obslugiwane formaty dzwiekowe

Obstugiwane prędkosci bitowe: MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps -320 kbps. VBR

WMA: 32 kbps - 192 kbps, VBR

Czestotliwość próbkowania:

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):

32/44,1/48 kHz

WMA: 44,1 kHz

Kolumna glosnikowa

System glosnikow: Pełnozakresowy, sr. 8 cm, typ stozkowy

Impedancja znamionowa: 8 omów

Wymiary (SZER./WYS./GLEB.): Ok. 148 mm × 240 mm × 127 mm

Masa: Ok. 1,2 kg netto kaźda kolumna Ilość: 2 szt.

Ogólne

Zasilanie: 120 V - 240 V pradu zmiennego, 50/60 Hz

Pobórmocy:18W

wystajycymi czesciami) (bez glosników):

Ok. 170mm× 133mm× 240mm

Ilośc urzadzen glównych: 1 szt.

Dostarczone akcesoria: Pilot zdalnego sterowania (1), antenna przewodowa FM (1), podkfadki glosników (8)

Konstrukcja i dane techniczne moga uleczmianie bez uprzedzenia.

• Pobórmocymwtrybieczuwania:0,5W

W niekórych plytkach obwodów drukowanych uzywane są bezhalogenowe srodki zmiejszajace palnosć.

http://www.sony.net/