Pyrus 2 LED - Czytnik e-booków TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pyrus 2 LED TrekStor

Zyczymi Panstwu wiele radosci z Trekstor eBook Reader Pyrus 2 LED. Prosimy o dokladne przyczytanie ninejszego podręcznika, aby zapoznać są z funkcjami produktu i sposobem seinen uzycia.

Aktualne informacja o produktie znalezćedo na stronie internetowej TrekStor, pod adresem www.trekstor.de.

Dalsze produkty i akccessoria znajdą Państwo pod adresem www.trekstor-onlineshop.de.

Szczegółowe informacja dotyczne eBook Reader Pyrus 2 LED i了我的 funkcji znejduja sie w „DODATKI"→ „INSTRUKCJA" na czytniku.

1) Informacja ogólne

Nalezy koniecznie stosować sie do instrukcji bezpieczność w punkcie 2 unto podręcznika!

Prosze koniecznie zachować ten podręcznik i przyzekazać go nowemu wąsćcielowy w przyypadku oddania urzadzenia.

Urzejdenie nalezy uzywać tylko zgodnia z przyznaczenia (rozdział 3). Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajacezniewaściwego uzytkowania urzejdenia. Natestpnie,producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenie lub utrata danych i z tego skutkujczych szkód.

Producent zastręga)sobie prawo do ciągęgo rozwoju produktu. Zmiany te mogą byc prowadzone bez uwzgliednienia ich w niniejszej instrukcjiobsługi. Informacja zawarte w instrukcji obśglugi nie musza wiec oddawać stanu technicznych wersji urzędzenia.

2) Insturkcje dotyczace bezpieczenstwa i eksploatacji

Uwaga: Nie法规j urzadzenia w przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatora.

Uwaga: W trakcie uzytkowania lub Ładowania nigdy nie przykrywaj urzędzenia zem materialem. Urzędzenia要去 nagrzać w trakcie Ładowania lub Łowania przydz摄像头źguci czas.

Uwaga: Natychmiast wyłucz urzqdzenie, jesti grozi mu zamoczenia. Funkcjonalnosć zenia powinna zostac sprawdzona przyded.gojo ponownym uzyciem.

Do wykonywania napraw i modyfikacje produktu uprawnione sq tylko odpwiednio alifikowane osoby. Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły eniaNie mogą być konserwowane przy uzytkownika.

Urzadzenie nalezy zawsze chronic przy widgociq, skroplinami i wodq.

Nie ustawiać urzadzenia w_CITY zośdla ciepla i chronić je przyzdęstocem.

Urzqdzenie naleźychronicrzed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami orzed wahaniami temperatury. Podczas eksploataci temperatura otoczeniawynosić od 10^ do 40^

Podczas eksploatacji i składowania urzędzenia otoczenia powinno być möglichewe wolne od kurzu.

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nie nalezy nigdy uzywać Rozpuszczalinów, enczalników, srodków czyszczących ani innychsubstancji chemicznych, przymieckiplier,Suchej sciereczki lub miékkiego podzla.

Jeżeli urzędzenia naraźone jest na wyradowania elekrostatyczne, toMZe dojŚc do wania transmisji danych miedzy urzędzeniem a komputerem lub do zakłocenia uznania urzędzenia. W tym przypadku naleź odźczyć urzędzenia od portu USB ownie je podźczyć.

Nie nalewy stosowac przywodów USB o dlugosci przykaczajciej 3 metry.

Pojemnosć pamieci zewétrznego dysku要去 odbiegac od和他的 pojemnosci rzechywistej. or, podobnie jak wiszkosć producentów sprzętu, podaje ilosć pamieci zgodnia otami Jednostek okreslonymi przyez Miedzynarodowy Układ Jednostek Miar (SI) GB = 100000000 bajtów). Liczné systemy operacyjne nie przestrzejaj są jak alecen i podajmniejsza pojemnosć pamieci, ponieważ zakładaj w swoich reniach, ze 1GB = 2^30 bajtów = 1 073 741 824 bajtów.

3）O

TrekStore eBook Reader Pyrus® 2 LED

TrekStore eBook Reader Cyrus 2 LED jest czytnikiem elektronicznych ksiązek i tekstów. Można go uzywać do wyświetlania plików w nasławnych formatach: EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB i HTML.

Dzieki innowacyjnej technologii E Ink czytanie elektronicznych ksiązek nie roźni są od czytania tekstu na papierze – wyświetlany tekst jest niedzwykle wyraźny iNie migocze. Wrażenie robi są prosta obsługa, zaradzanie zlokadkami i regulacja rozmiaru wyświetlanego tekstu, króra ułatwa czytanie.

Dodatkowo zaimplementowane ciepte swiatlo LED zapewnia indywidualnie potrzebną sile oświetlenia podczas czytania.

eBook Reader posiada 2 GB wbudowanej pParentie na ok. 2000 ksiązek, króraromaticzycza pomocę karty pParentie microSD-/microSDHC o maksymalnie 32 GB.

Naczytniku möglich sąze wyświetlac obrazy w formatach JPEG, BMP, PNG i GIF.

Uwaga: Nalezy koniecznie stosować są instrukcji bezpieczność w punkcie 2!

4) Zakres dostawy

• TrekStore eBook Reader Pyrus 2 LED
• Kabel USB 2.0 (USB-A / Micro-USB)
  Kórtka instrukcja obslugi

5) Dane techniczne

Wymiary (dt. x szer. x wys.) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm

Waga 205 g

Material obudowy tworzywo sztuczne (pokrycie: guma)

Kolor czarny

Pojemnosć pamieci 2 GB

Czytnik kart paminsci microSD/microSDHC do 32 GB

Rodzaj wyświetlacza E Ink® Pearl Display

Rozmiar wyświetlacza 6" (15.2 cm)

Wymiary wyświetlacza (szer.x wys.) 90.5mm× 122.0mm

Rozdzielczość wyświetlacza 800 x 600 piksele

Proporcje wyświetlacza 4:3

Interfejs Hi-Speed USB 2.0 (Micro-USB),czytnik kart paminsci

Wspierane formaty eBooków ePUB, PDF, TXT, FB2, PDB, RTF, HTML

Wspierane format DRM Adobe Adept (EPUB, PDF)

Wspierane formaty obrazków BMP, GIF (max. 2,5 MB; nieanimowane), JPEG, PNG (max. 2.5 MB)

Wspierane systemy operacyjne Microsoft Windows 8, 7, Vista, XP (od SP2), Mac OS X od 10.6.x, Linux od Kernel 2.6.x,

Wspierane systemy plików FAT32

LED Przyciemniane swiatlo ciepte LED

Zasilanie akumulatorem litowo-polimerowym, port USB

Ładowanie akumulatora port USB, przy Ładowarkę USB

Czas Ładowania ok. 1,5 godziny przyȩ zadowskarę, ok. 3 godzin przyȩ port USB

Zaradzanie plikami nawigacja między folderami

Języki niemiecki, angielski, włoski, hiszpanski, francuski, szwedzki, polski, turecki, holenderski, rosyjski

6) Przyciski i zącza

A) Wyswietl ekran startowy
A) Wyswietl menu
(B) < ，，，，Przycisk nawigacji
C) Przycisk OK (Włączanie/wyłączanie oświetzenia)
D) Przycisk wstecz
E) Funkcja wyszukiwania/rozmiar czcionki w eBooku/funkcja powiększania
F) Przycisk zasilania (w†/wy†)
G) Wskaźnik poziomu naładowania LED
H) Gniazdo karty microSD/microSDHC
I) Port micro-USB
J) Przycisk reset

7) Ladowanie eBook Reader

Po podłaczeniu TrekStor eBook Reader do portu USB komputera za pomocamy dostarczonego przyzewodu micro-USB, lub do gniażda zasilania za pomocamy odpowiednychźadowarki (np. TrekStor USB-Charger e.fs), urzadzenia jest automatycznieźadowane.

Po 1,5 godzinach z zasilaczem USB (3 godzin poprzej komputer), akumulator besteht w peñni naładowany i了我的adowanie automatycznie zakończyne są.

Bateria osiqa swoja maksymalnq wydajnosc dopiero po 10 pechnych cyklach tadowania.

Dzieki intelligentnemu systemowy oszczędność energii urzadzenia eBook Reader, jeder naładowanie baterii wystarczy na wiele tygodni lektury. W punkcie „Ustawienia" możesź dopasowej eBook Reader do swoich nawy;ków czytelniczych. Zworć uwage na to, są wprovadzone zmiezy mogość wptyw na czas przy寐 akumulatora.

8) Rozpoczecie korzystania z eBook Reader

Po naładowaniu baterii lektura要去 rozpoczć.

8.1) Włączanie eBook Reader

Wcijsnij i przytrzymaj przycisk przyczne 2 sekundy. Przesun wącznik suwakowy na 3 sekundy w sprawo. Poczekaj pare sekund, aż wyświetli sie ekran startowy.

i Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia nalezy wybrać jejzyk oraz ustawic date i godzine.

Na ekranie startowym obok daty i poziomu naładowania akumuladora wyświetlane są po lewej stronie ostatnio otwierane ksiąźki, a po prawej ksiąźki ostatnio przyteniesione na czytnik. Poniȩzej znajduje są općja otworzenia kolejnych tytuław i pasek menu. Dostęp do kolekcji ksiąźek uzyskuje są za posrechnictwem punktu nawigȩci „BIBLIOTEKA".

8.2) Czytanie eBooków z eBook Reader

Ježeli chcesz natychmiast Rozpoczćczytanie, wybierz jeder z wyświetlanych tytuław, korzystȩz z klawiszny nawigȩci i potwierdź swój wybor za pomoczą przycisku OK.

Aktywny wybor jest oznaczony zawsze poprzej grubsza ramke.

W celu przywijania do przyodu / do tyfu poszczególnych stron wciśnij przycisk lub.

Przycisk [3] umożliwa dostosowanie wyświetania ksiȩcki do indywidualnych potrzeb.

• Masz mözgliwość w razie potrzeby wączyć podświetlenie ekranu (np. w ciemnosci). Przytrzymaj przyczysk OK przyżęczyc lub wączyć zintegrowane oświetlenie.
• Dosteptych jest kilkaweightsc czcionek i szerokosci marginesu, a takze mayna wybrać uklad pionowy i poziomy.
• Mnżna takź wstawiać zakładki, zaznaczać pojedyncze eBook jak oulubione oraz otworzyc katalogtresci.
• Wyszukiwanie sąw oraz只得wczytania ustalonej strony pomagaju w nawigacje po księdze.
• Automatyczne przewracanie stron: Ta pomocna funkacja umozliwia czytanie bez koniecznosci zajmowania rąk. Czytnik automatycznie przewraca strony kręzki po upływie wczesnej ustalonego czasu.

W celu wyjscia z ebooka lub zamkniece menu wcijsnij przycisk l

Przycisk ma rożne funkcj:

1) Krótkie wciȩpie w otwartej ksiąźce otwiera wyszukiwanie sąw.
2) Przytrzymaj przyte 1 sekunde wcińskiropy przycisk 9 , aby otworzyc menu dopasomania rozmiaru czcionki.
3) Na ekranie startowym, w bibliotece, a dazu w exploratorze przycisk uruchamia ogólne wyszukiwanie pliku. W celu wyjscia z funkcji wyszukiwania naleź y dwa razy przycisinę przycisk.

8.3) Inne ustawenia i funkcjé urzadzenia eBook Reader

Wcijsnij przycisk 4 , aby przyzejść do ekranu startowej. Tutaj masz opcie dalszych ustawien i uruchomienia innych fungcji.

Tutaj znajdziesz eBooks posortowane wedlug tytuław.

Tutaj znajduje sie Twoj zbiór zakladek, posortowy wedlug tytułów lub autorów, któře maya przyglądać lub usuwac.

Zobacz, w jaki sposob i skad możesz pobrać nowe ksiąźki.

Tutajznajdziesz ulubione,juz przyczytane eBook,explorator,ktory wyswietl twoje pliki i katalogi oraz szczegofowy podruncznikczytnika eBookow.

Przeglądarka obrów pozwala na wyświetlanie na ekranie czytnika wszystkich obrów zapisanych w pamięci czytnika lub na zainstalowanej karcie pAMIęci.

TutajMZnaustawicpozostafe parametry urzadzenia eBook Reader:

• Oświetlienie
  Trybodswiezania
  Ustawieniazasilania
  Data & Czas
  Jezyk
• Sformatować(ωszystkie dane zostano skasowane!)
  Ustawieniadomyslne
• Ourzadzeniu
• Autoryzacja DRM (Informacja dotyczne autoryzacja DRM)

9) Przenoszenia ksi空气质量 na eBook Reader

Aby przenieszć swoje ksiąźki na eBook Reader, naleź wykonac następuȩcie czynnosci:

9.1) Podłaczeniaczytnika do komputera

Podlacz eBook Reader do swojejego komputera za pomocag dostarczonego przywodu micro-USB. eBook Reader wyświetlony zostanie jako dysk wymienny lub napę o nazwie „TREKSTOR".

Czytnik kart microSD/microSDHC urzadzenia eBook Reader jest Rozpoznawany i wyswietlany jako druga „PAMIĆ MASOWA" lub „NAPED" o nazwie „TREKSTOR". Dostep przywiwy jest tylko wtedy, kiedy karta pAMIȩci zostanie umieszczona w gnieździe.

9.2) Wymiana dansh z eBook Reader

eBook Reader wyświetla ksiąźki elektroniczne zapisane w formatach ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT oraz PDB.

Ksi空气质量 bez zabeepieczenia przy kopiowaniem

Ksiązki elektronicze bez zabezmieczenia przy kopiowaniem wystarczy przyciąnac i upuść (lub skopiować i wkleić) do katalogu glównego urzadzenia eBook Reader.

Tresci Adobe® DRM (zabezpieczone przyd kopiowaniem pliki PDF lub ePUB)

Wiele ksiązek elektronicznych w formacie Pub lub PDF chronionych jest przyze Adobe Adept DRM przydneupoważnionym kopiowaniem. Aby moc czytać te ksiąźki na swoim urzadzeniu eBook Reader i na swoim komputerze, naleź przenieść je na urzadzenia za pomoczą programu Adobe Digital Editions.

1) Najpierw - jezeli nie zostalo to jestecz zrobione - nalezy utworzyc swoj wlasny identyfikator Adobe ID, wchodzac na strone www.adobe.pl i klikajac na „ZALOGUJ SIE" w sprawym gornym rogu i postepujac wedlug instrukcji na nastepnej stronie.
2) Teraz nalezy zainstalować oprogramowanie Adobe Digital Editions na swoim komputerze i zalogować sie korzystajć ze swojejego identifikatora Adobe ID. Oprogramowanie, któ jest darnowej, znajduje sie pod adresem http://www.adobe.com/products/digital Editions (w sązyku angielskim)
3) Po pomyślnym zaintalowaniu oprogramOWania bez przyszkód;będzie można povierac ksiąźki elektroniczne zabezpieczone przyze Adobe DRM.

Przykstad: Po zakupieniu w Internicie ksiąźki elektronicznej z zabezpieczeniem DRM chcesz są pobrać do urzadzenia. Kiedy Rozpocznychs pobieranie, wyświetlone zostanie nastepujuść okno:

Wybierz opcjE,OTWORZ ZA POMOCA (ADOBE DIGITAL EDITIONS)" i potwierdz, klikajac OK. Otorzwy sie program Adobe Digital Editions, a Twoja ksiagka zostanie povrana i zapisana w folderze "My DIGITAL EDITIONS" (Windows 7: BIBLIOTEKI" DOKUMENTY"/Windows XP:MOJE DOKUMENTY").

Mоzesт eraz skopiowaс te ksiajke elektroniczn, przeciagajc i upuszczajac ja na swoim urzadzeniu. Kliknij na ksiajke i przeciagnij ja na swoje urzadzenie ("TREKSTOR"), trzymajac wcińskiety lewy przycisk myszy.

lub

Po pomyślnym transferze ksiąźka zostanie wyświetlona na Twoim czytniku.

9.3) Transfer eBooków za pomocą TrekStore Reader Suite

Regularne aktual化进程, zaradzanie ebookami i synchronizacja, a sąze bezpośredni dostęp do sklepu z eBookami - darmowa eReader Suite wspiéra wzystkie zadania, które uzmgliȩaj Tobie komfort czytania.

9.3.1) Instalacja TrekStore Reader Suite

1. Połuczczytnik eBooków dołaczonym kablem USB z komputerem lub MAC.
2. Upewnij sie, ze komputer jest połoczony z internetem.
3. Aby uruchomic instalacja, postepuj jak opisano ponijej:

Windows:

Otworz naped o nazwie „TREKSTOR", uruchom „EReader Suite" plik instalacyjny i postepuj zgodnie z instrukcjami instalatora.

MACOS:

Wybierz urzadzenie poprzej Finder „TREKSTOR" i przyśun plik „EReader SUITE" do katalogu programu. W katalogu „PROGRAMY" uruchom program „EReader SUITE" i postepuj zgodnia z instrukcjami instalatora.

9.3.2) Obsługa TrekStore Reader Suite

eReader Suite jest podzielony na trzy obszary:

Home

Tutaj znajdziesz informacje dotyczne twojego urzadzenia, jak nowosci, pomoc i wskazowy. Poza tym możesź pobrać arkusze danych, podręczniki lubactualizacja.

Strona Home zapewnia przygliad dostepnégo.), połaczonego Adobe ID, rejestracje urzadzen iactualnej wersji firmware.

Sklep

Wchodź bezposrednio do zintegrowanedo sklearnpu eBooków, przyglądaj aktualne oferty lub kupuj nowe eBooki.

Zwrocść do sprezedawcy eBooków, sąsi masz pytania lub potrzebujesz blizszych informaggi.

Ksiąźki

Umożliwa swobodną orjentacja wactualnie na czytniku zainstalowanych ksiazkach i synchronizacja ksiazek pomiedź czytnikiem i komputerem.

i Do korzystania z eBooków z zabezmieczerniem DRM wymagane sq Adobe Digital Editions oraz Adobe ID.
9.4) Wylogowanie i odłaczenia czytnika od komputera
i Abyuniknq uszkodzenia urzqdzenia lub utraty danych, postepuj zgodnie z zalecanq procedurq wylogowania!

Windows 8/7/Vista®/XP

W prawym dolnym rogu paska zadan, kliknij lewym klawiszem myszki na ikone „BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU". W wyskakujacym okienku, ktore sie pojawi, kliknij lewym klawiszem myszki na „BEZPIECZNE USUN URZADZENIE PAMIECI MASOWEJ - DYSK" i odentlich czytnik od komputera.

Mac OS X do 10.6

Usún dysk „TREKSTOR" z „PILPITU" klikajć na ikonę dysku i przyenoszac są do kosza. Możesz teraz odȩczyczcy czytnik od komputera.

9.5) Przejstawienie eBook Reader w tryb gotowość

Wcijsnij przycisk , aby uruchomic tryb oczekiwania. Pojawi sie ekran trybu oczekiwania. Abyczytac dalej w tym samym.), nalezy ponownie na chwie przyszusnac przycisk zasilania .

9.6) Wyęȩczanie czytnika

Aby wyłaczyc czytnik eBooków, wcijsnij ponownie przycisk zasilania . Czytnik eBooków wyłacza sie.

9.7) Reset

W przypadku, gdy czytnik eBooków przystanie reagować,doğan go ponownie uruchomiccwciskajac przycisk Reset na tylnej stronie urzadzenia. W tym celu naleź uzyc cienkiego olówka lub spinacja biurowego.

Uwaga: Nie uzywać igieł lub innych ostrych przyedmiotów, poniewaz w ten sposóbdoğan uszkodzićczytnik ebooków.

10) Wskazówki dot. spraw autorskich i znaków towardych

Prawo autorskie zabrania kopiowania zarówno danych niniejszego produktu, jak i tresci niniejszej instrukcji (ilustracji, dokumentów referencyjnych itp.), w calosci lub czeciowo, bez wczesniejszej zgody wlsaśćciela spraw autorskich.

Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towardwymi lub markami ich wąsćcieli.