Pyrus 2 LED - Lector electrónico TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pyrus 2 LED TrekStor

Esperamos que disfrute con TrekStore eBook Reader Pyrus 2 LED. Por favor lea con atencion lassiguientes instrucciones, con el fin de saber las functions de este equipo y su uso.

Podra encontrar informacionactualizadadeeste producto ennuestra pagina web www.trekstor.de. Podraconseguirmasproductsy accessoriesenwww.trekstor-onlineshop.de.

En la sección "EXTRAS" → "MANUAL" de su lector encontrará información detallada sobre 'eBook Reader y sus sistemas.

1) Información general

Por favor,onga en cuenta las advertencias de seguridad del capitulo 2 del manual!

Consulte estas instrucciones y entradaas al nuevo propietario en caso de vente o cesión del aparato.

Utilizar el aparato únicamente para los fines previstos (consulte el capítulo 3). El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por usos indebidos del aparato. Además, el fabricante tampoco sera responsable por daños o perdidas de datos y los daños derivados dearlo.

El fabricante reserva el derecho de continuar学习成绩 el producto. Los consecutivos cambios en el producto peuvent realizarse sin que aparezcan descritos directamente en este manual. Por lo tanto, la informacion contentida en el presente manual de usuario ede no coincidir con el estado和技术 de la ultima version.

2) Indicaciones de uso y de seguridad

Atencion: No cargue el dispositivo si la bateria está dañada o Tiene una perdida.
ido.

Atencion: No cubra el dispositivo durante el functiOnamento o el proceso de carga.
enerará sobrecalentamento.

Atencion: Si el disposito se humedece, apaguelo de inmediato. Entregue la unidad operacion segura antes de usarla de nuevo.

Sólo personas cualesicasonianecanrealizartrabajostécnicosconel producto.
ducto no debe de estar abierto ni se deben realizar改动aciones en el.
ario no puede realizar elmantimiento de los componentes.

No exponga el aparato a la humedad, agua de condensation ni lo mejo.

No aproxime el aparato a fuentes de calorie y protejalo de la luz solar directa.

Proteja el aparato de temperatas extremas y cambios bruscos de temperatura. lo unicamente en un intervalo de temperatas de ambiente de entre 10^ y 40^

Utilice y guarde el aparato en un ambiente lo más libre de polvo posible.

Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes, diluyentes, detergentes u otherctos químicos. Utilice en su lugar un paño suave y seco o un pincel suave.

Si expone el aparato a una descarga electrostática, es possible que la transferencia los entre el equipo y el ordinador esté interrupida y/o se estropee algo un del aparato. En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva ectarlo.

No se recomienda utiliser cables USB de más de 3 m de longitud.

La capacité de almacenimiento de un disco duro externo que indica su sistemas可能导致, TrekStor utilizes, como la mayoría de los fabricantes de hardware, los preferjos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p. ej. 1 GB = 1.000.000.000 bytes).

Sin embargo, manyos sistemas operativos no se atienen a esta regla y muestran una capacité de almacenamento inferior, ya que realizan el calculo en base a 1GB = 2^30 bytes = 1.073.741.824 bytes.

3) Acerca de TrekStore eBook Reader Pyrus® 2 LED

TrekStore eBook Reader Pyrus 2 LED es un dispositivo de lecture para libros y-textos electrónicos. Es compatible con los formatos EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB y HTML.

Gracias a la innovadora的技术ología de tinta digital puede leer como si lo hacera sobre papel: con letras nítidas y sin parpadeos. De manière sencilla pueda utilizar marcadores y configurar el<tamañodelas letras para una lectura más agradable.

Las luces calidas LED integradas sirven para la lecture individual con la luminosidad adecuada.

eBook Readeriene conuna capacities de almacenamento propia de 2 GB en la que dispondra de espacio suficiente paraunos 2.000 libros, y que peut ser ampliada con una tarjeta de almacenamento micro SD o micro SDHC hasta 32 GB.

Además, también可能导致 visualizar imagenes en los formatos JPEG, BMP, PNG y GIF.

jPor favor,onga en cuenta las advertencias de seguridad del capitulo 2!

4) Contenso del paquete

• TrekStore eBook Reader Pyrus 2 LED
• Cable USB 2.0 (da USB-A / Micro-USB)
  Guía rápida

5) Datos技术和

Dimensiones (L x A x A) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm

Peso 205 g

Color Negro

Memoria interna 2 GB de memoria interna (para 2,000 eBooks aprox.)

Lector de tarjetas integrado Tarjetas de memoria microSD/microSDHC (hasta 32 GB)

Tipo de pantalla Pantalla de E Ink® Pearl, 16 en escala de grises

Tamaño de la pantalla 6" (15.2 cm)

Dimensiones de la pantalla (L x A) 90.5 mm x 122.0 mm

Resolution de la pantalla 800 x 600 pixel

Interfaz Hi-Speed USB 2.0 (Micro-USB)

Formatos compatibles eBook ePUB, PDF, TXT, FB2, PDB, RTF, HTML

Formatos DRM Adobe Adept (EPUB, PDF)

Formatos de imagenes BMP, GIF (hasta 2.5 MB no animados), JPEG, PNG (hasta 2.5 MB)

Sistemas operativos Microsoft Windows® 8, 7, Vista®, XP (desde SP2), Mac® OS X from 10.6.x, Linux® desde Kernel 2.6.x

Sistema de ARCHivos compatible FAT32

LED luces calidas LED

Fuente de alimentación Bateria integra de polimero de litio

Carga a工程技术 del Conector Mirco-USB

OSD idiomas Alemán, Inglés, Italiano, Espanol, Francés, Sueco, Polaco, Turco, Holandés, Ruso

6) Controles y conexiones

A) Mostrar Pantalla de Inicio
B) Mostrar Menu Principal y submenu
C) , , , Tecla de Navegacion
D) Tecla OK (Encendido y apagado de la iluminación)
E) Tecla regreso
F) Función de búsqueada / Tamanó de fuente en libros electrónicos / Función de zoom
G) Tecla de encendido (encender/apagar)
H) Indicador de energia LED
I) Ranura para tarjeta microSD/microSDHC
J) Entrada Micro USB
K) Tecla de reinicio

7)Cargando eBook Reader

Una vez que haya connectado su TrekStor eBook Reader con el cable micro USB a la computadora o al toma de corriente, utilizing el cargador adecuado (por ejem, cargadorUSB e.fs TrekStor), se cargará automatístico. La bateria tarda 1,5 horas en cargarse con el cable USB conectado a la red electrica (3 horas si está connectado a un PC) y el proceso de cargo finaliza automatístico, para evaporar sobrecarga.

i La maxima vida util de la bateria se alcanzará afterwards de aproximamente 10 ciclos dearga.

Gracias a su inteligente manejo de Ahorro de Energía de eBook Reader usted podrá leer durante/semanas con una sola energia de la batería. En "AJUSTES" podrá ajustar la configuración de ahorro de energia de acuerdo a su comportamento de lecture. Tenga en cuenta que este pueda afectar la duración de su batería.

8) Primeros pasos con eBook Reader

Una vez que ha cargado por primera vez su eBook Reader, podrá comenzar con el placer la lectura.

8.1) Como encender eBook Reader

Pulse la tecla 6 durante 2 segundos aproximadamente y mantengalo pulsado durante 3segundos. Espere unoicosocoshowasteque smuestrela pantalla de inicio.

i Porfavor, primo selecciona el idioma de arranque y ajusta la fecha y la hora.

En la pantalla de inizio se muestra la Fecha y la barra de estado de la batería. A la izquierda se muestran los ultimos libros abiertos y a la derecha, los ultimos libros que se han cargado en el lector. Debajo de estas listas se encuesta la barra de menu y laopia para abrir titulosAFPondante el punto de navigacion "BIBLIOTECA"podra acceder a su coleccion de libros electronicos.

8.2) Lectura con eBook Reader

Si quiere empezar a leer inmediamente, selección uno de los títulos que se muestran, usingo los botones de navigación y confirma su elección presionando el botón "OK". La selección activa se destacará en negrita.

Para ir a la頁ina siguientes/anterior,utilize los botones 一 o

El botón del símbolo [E] le permitteaabrear el modo de visualización según sus necessities individuales.

• Tiene la-option (tambienAquí) deaabstarla iluminaciónde la pantalla a su gusto (porejemplo a oscuro).Mantenga la tecla de OK pulsada durante ca.2segundos para encender o apagar la iluminación integrada.
• Hay disponibles diferentes tamanos de fuente y anchos de marco y pueda携带 del formatting panoramicico al formatting retrato indistinctamente.
• Internacional se pueda encontrar marcadores yregarar a favoritos, asi como acceder al directorio de contenido y marcadores.
• La búsqueada por palabras y la posibiliad de abrir un determinado número de páginas, le ayudará a navegar por el libro.
• Función autodesplazante:Estautilfunciionlepermittiraleersin manos.El lector pasa las páginas del libro automatisticallytras un periodo de tiempo que se pueda ajustar previamente.

Para salir de un libro electrónico o cerrar los manos/mensajes pulse el botón.

1) Con un solo toque en el libro abierto se activa la búsqueda de palabras.
2) Si mantiene pulsado el botón durante 1 segundo, se做不到 el menu para selección ar el時間 de la fuente.
3) En la pantalla de inicio, en la Biblioteca, como como en el explorador se activa la búsqueada de ARCHivos pulsando el botón. Para salir de la función de búsqueada solo tiene que pulsar dos veces el botón.

8.3) Otros ajustes y unidades del eBook Reader

Pulse el botón paraaabrir la pantalla de inicio. Aquí tiene la option de realizar másAJustes, que le permittedar activar las differentes functions.

Aquí hay una colección de libros electrónicos ordinada por titulo.

Permite orderly por tíoulo o autor. Aquí encontrará un Conjunto de marcadores youlda verlos o eliminarlos

Descubre como y sobreconseigirutureslibroselectrnicos.

Aquí está los Favoritos, libros ya léidos, el explorador, que muestra los ARCHivos y las carpetas y la version completa del manual del lector de libros electrónicos.

Con el visor de imagenes, se pueda ver todas las imagenes almacenadas en el Lector o en la tarjeta de memoria.

Aquí pode realizarthersajustes a su Lector de Libros Electrónicos:

• Retroiluminación
• Modo deactualización
• Ajustes de energia
• Fecha y Hora
  Idioma
• Formatear(se eliminaran todos los datos)
• Ajustes por defecto
• Información del dispositivo
• Información de autorización DRM

9) Transferir mi libro a eBook Reader

Para poder transferir sus libros a eBook Reader, deben realizar las siguientes operaciones:

9.1) Conectar el lector a un ordinador

Conectar eBook Reader a su ordinador utilizing el cable micro USB. El Lector de Libros Electrónicos aparece como unaunidad de almacenimiento o como unaunidad denominada "TREKSTOR".

i La tarjeta lectora microSD/microSDHC del Lector de Libros Electrionales es reconocida y se muestra como una segundo "DISPOSITIVO CON ALMACENAMIENTO" o una "UNIDAD" denominada "TREKSTOR". Solo se pueda acceder si la tarjeta de memoria se esta insertada en la ranura de la tarjeta.

9.2) Intercambio de datos con el Lector de Libros electrónicos

El eBook Reader reconoce los Libros Electrnicos en los formatos ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT y PDB.

Libros Electrónicos sin protección

Los Libros Electrónicos sin protección de copia se pueda almacenar simplement a工程技术 de la función arrastrar ydefer (o copiar y pegar) en el directorio raíz del Lector de Libros Electrónicos.

Contenido de Adobe® DRM (copia protegida en FORMAT PDF y ePUB)

Varios libros en formatos ePUB o PDF está protegidos por Adobe Adept DRM contra las copias no autorizadas. Para poder ver"These Libros Electrónicos en su Lector de Libros Electrónicos y en su ordinador deben transferirlos con el software Adobe Digital Editions de su dispositivo.

1) Crear, si no existe todavía, en www.adobe.es, su propio ID de Adobe hacer click en "REGISTRAR" en el extremo derecho de la頁a y seguir las instrucciones en la頁a.
2) Instalar el software Adobe Digital Editions en su ordinador e起初 sesión realizando su ID de Adobe. Podrá conseigir el software Gratis en http://www.adobe.com/es/products/digital Editions/
3) Una vez que el software se haya instalado,ouldadescendingar Libros Electrónicos protegidos por Adobe DRM.

Ejemplo: Si ha comprado un libro electrónico con protección DRM en Internet y desea descargarlo ahora, al起初 la descarga se abrirá el siguientes cuadro deDSLgo:

Selección la optación "ABRIR CON (ADOBE DIGITAL EDITIONS)" y confirmar con OK. Adobe Digital Editions se abre y se inicia la descarga de su Libro Electrónico que fuego se guarda en la carpeta "MIS EDICIONES DIGITALES" (Windows 7: "BIBLIOTECAS" → "DOCUMENTOS"/Windows XP: "MIS DOCUMENTOS").

Ahora puede copiar su Libro Electrónico en su dispositivo a工程技术 de la función arrastrar y estar. Solo debe hacer click en el Libro Electrónico y arrastrar,mantiene presionado el botón del ratón en su Lector ("TREKSTOR").

0

Descues de una transferencia exitosa pourrait ver el Libro Electrónico en su Lector.

9.3) Transferencia de eBooks con el programa TrekStore Reader Suite

Con el eReader Suite gratis pourrait registraractualizaciones regulares,gestionar y sincronizar los eBooks y acceder directamente a la tienda de eBooks. Este programa se encargará de hacer todas las tareas necessarias para facilitarle una lecture coma moda.

9.3.1) Instalación de TrekStore eReader Suite

1. Conecte el eBook Reader a un PC o Mac usingo el cable USB que se suministra.
2. Asegürese de que el ordinador está conectado a Internet.
3. Siga los siguientes pasos para iniciar la instalación:

Windows:

Desde Finder seleccione el dispositivo "TREKSTOR" y arraste el archivo "EReader SUITE" a la carpeta Programa. Desde la carpeta "PROGRAMA" inicia la aplicacion "EReader SUITE" y sigue las instrucciones del asistente de instalacion.

9.3.2) Manejo del programa TrekStore eReader Suite

El programa eReader Suite está dividido en tres zonas:

Inicio

Aquí encontrará información sobre el dispositivo, como como noveidades, debería y consejos. De vez cuando pueda descargar fichas痫icas, manuales yactualizaciones.

A su vez en la pantalla de inizio se proporciona un resumen que incluye el'espio de almacenamento disponible, la ID de Adobe asociado, el registrar del dispositivo y la version actual del firmware.

Tienda

Aquí accederá de forma directa a la tienda de eBooks integrada,URTAR las ofertas actuales o adquirir eBooks nuevos.

No dude en ponerse en contacto con el distribuidor de su Tienda de eBooks, para aclarar dudas o Solicitar cualquier informacion adicular que necesse.

Libros

Con estaopydonpodaobteneruna vista generalde sus eBooksysincronizartodostuslibros electronicosdesuedusordenadorconeBookReader.Asiempre tendrasybibliotecaamano.

Para utiliser libros con protección DRM se necesita Adobe Digital Editions y una ID de Adobe.

) Cerrar sesión y desconectar el Lector de Libros Electrónicos del ordinador

Por favor, vigue el proceso de ciderre de sesion recommendado para Severity o perdidas de datos.

Windows 8/7/Vista®/XP

En la parte inferiore derecha de la barra de tareas, hazlicn con el boton izquierdo del raton en el icono "QUITAR HARDWARE CON SEGURIDAD". En el menu desplegable que aparece, selecciona con el boton izquierdo "EXTRACCION SEGULO DE DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO MASIVO - UNIDAD" y disconnected a el Lector de Libros Electriconicos del ordinador.

Mac OS X a partir de 10.6

Por favor, eliminna el controlador "TREKSTOR" desde el "ESCRITORIO" haceroblick en el icono del controlador y arrastrandolo a la papelera. Ahora ya podras desconectar el Lector de Libros Electriconicos de tu ordinador.

9.5) Comoactivar el modo deespera de eBook Reader

Pulse la tecla para activar el modo de esper. Se做不到a la pantalla del modo de esper. Para seguir la lectura desdela mesma pagsina en que se interrupcio pulseotra vezla tecla de encendido.

9.6) Como desconectar el Lector de Libros Electrónicos

Pulse la tecla durante 2 segundos aproximamente.

9.7) Restablecer/reiniciar

En caso de que el lector no reaccione, pulse el botón Reset situado en la parte trasera del dispositivo para reiniciarlo. Utilice un lapiz bajo o un clip para pulsar dicho botón.

Atencion: abstengase de utiliser agujas o cualquier(other objeto punzante, ya que podra做不到 el dispositivo.

10 Advertenciasrecht al copyright yemarks

El derecho de propietad intellectual prohibe la copia de datos de este producto, o el contenido de este manual de instrucciones de uso (imágenes, documents de referencia, etc.), total o parcialmente, sin el consentimiento del propietario del droits de autor.

Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Todos los derechos reservados. Los nombres de ellosaron productos y entreprises aqui citados son probablemente productos y MARCAS registRADAS de sus respectivos propietarios.