TMUST EXT - Akcesorium do projektora VISION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMUST EXT VISION

Gratulujemy wyboru uchwytu do projektorow szerokotnych Vision TM-UST TECHMOUNT. Aby moc w peñi wykorzystacolestiertothis go produktu, nalezy koniecznie przyȩcie niniejsza instrukcje obslugu i uzywac go wy)—cznie zgodnia zZWartymi wnej zaleceniami. Elektronicznwersja tej instrukcji i innate informacja są dostepné pod adresem www.visionaudiovisual.com

ZGODNOSC

Produkt opisany w tej instrukcji spelnilia normy okreslone dyrektywami RoHS (2002/95/WE) i WEEE (2002/96/WE). Na ządanie są dostepne odnosne certyfikaty, w tym rowniez raporty SGS. Zuzyty lub niedatny do dalszego uzytkowania produkt naleź zworcić w mistręcu和他的 go utylizacja.

OSTRZEZENIA

Przy instalowaniu uchwytu sąȩz przy restrzegać obłowiazujycych przypeśw bezpieczędwa i higieny pracy:

• Uchwyt wolno zainstalować wyłacznie na konstrukcji nośnej o znanym udźwigu.
• Nie wolno wykonywać cięc ani nawiertów w czȩciach znajdujaciousch są na wysokość przyzekraczȩjeż wrozst osoby instalujȩje produkt. Tego rodzaju prace powinny być wykonywane na czȩci bezpiecznych ułozonej na podłoź i przy uzyciu odpowiedniego wyposzazenia ochronnégo.
• W przypadku pracy na drabinie, nie wolno nadmiernie wychylać sie wźadną strone, gdyź grozi to przewroceniem drabiny.
• Dopuszczalne obciagenie robocze: 7,5 kg (4,5 kg w przypadku uzycia belki przytuzajej) ZALACZONE KOLKI DO MURU ST8 SLUZA WYLAGCZNIE DO MOCOWANIA UCHWYTU DO NADAJACEJ SIE DO TEGO CELU SCIANY LITEJ - NIE WOLNO UZYWAC ICH DO MOCOWANIA UCHWYTU DO SCIAN PUSTYCH (NP. GIPSOWO-KARTONOWYCH). NALEZY ZAWSZE UZYWAC WLASCIWYCH MOCOWAN. FIRMA VISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA ODDZIELENIE SIE UCHWYTU OD SCIANY W WYNIKU UZYCIA PRZY JEGO INSTALACJI NIEWLASCIWYCH MOCOWAN LUB PRZEKROCZENIA DOPUSZCZALNEG OBCIAZENIA.

OPAKOWANIE

Zachowaj wszystkie materiały, fabrycznie uzyte do opakowania produktu. Beda one potrzebne w przypadku, gdyby wymagał on kiedykolwiek przystania do naprawy. GWARANCJA NIE OBEJMUJE USZKODZEN PRODUKTU POWSTALYCH W TRANSPORCIE, JEZELI W CELU JEGO PRZESLANIA DO CENTRUM SERWISOWEGO UZYTO INNEGLO OPAKOWANIA NIZ ORYGINALNE.

ZAWARTOSC ZESTAWU

1xdwuczeciwy战胜nik
1 x podstawa uchwytu (mocowan do sciany)
1x universalny uchwyt pajkowy
1xklucz imbusowy H50
4 x sruba M2,5 43 mm z rowkiem do projektorów Optoma i Acer
4x sruba M3 43 mm
4x sruba M4 43 mm
4xsruba M5 43 mm
4xSruba M6 43 mm
6 x wkre t sufitowy ST8 50 mm z kolkiem do muru
1 x dwuczęciowa osłona podstawy uchwytu
6 x nakladka na podstawe uchwytu
1 x osłona wysiegnika

CZESCI UCHWYTU

1. Kołki wkrétów
2. Podstawa uchwytu
3. Wysiegnik - segment 1
4. Wysiegnik - segment 2
5. Universalny uchwyt pajakowy

INSTALACJA

1. Przymocuj podstawe uchwytu do sciany za pomocę odpowiednich mocowan (wkrtów i kołów). Chociaż po przytwierdzeniu do sciany podstawa uchwytu daje sąliwość regulacje wysokość połozenia wysiegnika w zakresie aż 170 mm, istote jest, aby uwazność i dokadnie wybrać.), wieje są instalacji. W niskich pomieszczeniach, w ktorych wysokość zastalowania ekranu/tablicy jest ograniczona wysokość sufitu, uchwytNSE wyciezy instalować jak najblzej sufitu. W pomieszczeniach wysokich aroseń sąpierw zastalować we wąsiwuym.), wieje ekran lub tablice, z ktora ma byc uzywany projektor, a dopiero nastepnie okres瓠 — wedlug połozenia ekranu — wysokość, na ktorej aroseń zastalować uchwyt TM-UST.

Większość tablic interaktywnych daje po instalacji不可避免ć regul OWANIA swojejgo połozenia w poziomie, za uchwyt TM-UST oferuje szeroki zakres regulacji w pionie. Wskazowy na temat wzajemngo ustawienia poszczególnych elementów systemu do prezentacji moga rornyż znajdować się w instrukcji projektora.

W przypadku projektorów ultraszerokokątnych Hitachi CP-A, podstawę uchwytu sąȩzy zainstalować o 100 mm na sprawo odŚrodka tablicy/ekranu. Ponieszsa tabela podaje w przyblżeniu odlegósci międź dołną krawędzia przykreconej do sciany podstawy uchwytu a górną krawędź obszaru projekcjna na ekranie lub tablicy interaktywnej, dla kilku sąȩść stosowanych przykatónych ekranów i tablic.

Ekran Przekatna Ekra	szerokość Tech	mount Odlegloiść
(cale) (mm) (mm)
57 1158 170
64 1300 190
77 1565 240
82 1666 290
94 1910 300

98 1991 320 W przypadku projektora ultraszerokokątnego SANYO PLC-XE50, podstawe uchwytu danezy zainstalować o 80 mm na lewo od srodka tablicy/ekranu. Poniższa tabela podaje w przybliżeniu odlegósci między dolną krawędzia przykreconej do sciany podstawy uchwytu a górną krawędź obszaru projekcjna ekranie lub tablicy interaktywnej, dla kilku najczesciej stosowanych przykátnych ekranów i tablic.

Ekran Przekatna Ekranszerkostec (cale) (mm)	Ekranszerkostec (mm)	hmount Odlegostość
77 1565 260
80 1626 270
82 1666 280
94 1910 320
98 1991 340

1. Sciana
2. Podstawa uchwytu
3. Kołki montażowe
4. Wkrety ST8

1. Zamocuj segment 1 wysięgnika do przykreconej do sciany podstawy uchwytu i zabezmiecz go, dokrecajc mocno cztery zańcie s Ruby imbusowe.

2. Segment 1 wysięgnika

1. Zamocuj uniwersalny uchwyt pajkowy do projektora, jakPokazano na ilustracji, wkręcajć s Ruby o dlugosci 43 przy zuleje fabrycznie załozone na ramionach uchwytu. Projektory Hitachi wymagaju uzycia s rub M6, za projektory SANYO - s rub M4. Z myślą o uzytkownikach innych projektorów, do zestawu zaȩczono teź s Ruby o innych srednicach. Nałoz uchwyt pajkowy na segment 2 wysiȩgnika, jak na poniesznej ilustracji:

1. Uniwersalny uchwyt pajkowy
2. Projektor

3. Segment 2 wysięgnika

4. Podniesz Projektor z przymocowanym do niedo w poprzednich etapach instalacji elementem uchwytu i wsun segment 2 wysięgnika do wnetrza和他的 segmentu 1, jak na ponieszciej ilustraci.

Ježeli uzyty ekran/tableica jest bardzoniiewielkich Rozmiarow (np. ma przykata na 57^ ), wsun segment 2 wysięgnika w segment 1 tym koncem, na ktorym zamocowy jest projektor - przyez cośćtkowo projektor bedzie zworćony w kierunku przyciwnym od sciany - a nastepnie odwróc projektor o 180 stopni, kierujac go ku powierzchni projekcj.

1. Segment 1 wysięgnika
2. Segment 2 wysięgnika

Podlacz Projektor do sieci zasilajacej i wącz go. Ustaw Projektor, postepujac w nastepujacy sposob:

1. Tak ustaw dlugosc wsiegnika, aby wyswietlany obraz dopasowal sie NA SZEROKOSC do Rozmiarow ekranu (na razie zignoruj jetzt wysokość obrazu) i aby obiektyw projektora znalazt sie dokladnie posrodku ekranu

W przypadku ekranów/tablic o przykátnej poniȩj 77"(szerokosci poniȩj 1500 mm), wDyniku tej regulaçõesegment 1 wysiegnika要去ystawac poza tylną scianje obudowy projektora. Wymagane bedzie wówczas.gojo skrocenie.W takim przypadku:

1. Zaznacz nadmiar dlugosci na segmencie 1 wsięgnika.

2. Zdejmij segment 2 wraz z przymocowanym do niego projektorem z segmentu 1.

3. Skroc segment 1, przycinajć和他的 koniec po stronie projektora piłka do metalu do zaznaczonejwczesnejdlugosci.

Z powrotem załód segment 2 na segment 1 i unieruchom go, przykrećajć go do górnej powierzchni segmentu 1 srubami imbusowych.

1. Wypoziomuj Projektor za pomocę poziomicy i tulei regulacyjnych na koncu ramion uchwytu pajkowej.

2. Za pomocą s Ruby regulacje pionowej wsięgnika, znajdujacja są w podstawie uchwytu (ilustracja niżej), zaleźnie od potrzej, podniesz lub obniż wsięgnik. Jeźeli ekranNie jest idealnie plaski i prostopadly do osi optycznej projektora, rzutowany obraz sąbyc wyswieltany niesymetrycznia. W takim przypadku są zajść potrzeba w prowadzenia nieznacznych korekt za pomocą srb regulacyjnych uchwytu pajawkowygo. Zbyt duźekory spowoduź są JDBCne są wyswieltanie obrazu.

1. Šruba regulaggi pionowej wysięgnika (możliwość regulaggi od dołu lub od góry)

Po dokonaniwyszystkich korekt, włódź w otwory i przykreć s Ruby imbusowe, mocujace wysiegnik do podstawy.

1. Przejrowadź przyzewy zasilajść i sygność tak, jak pokazano na ilustracje, i zało na elementy uchwymi przyeznaczone dla nich osłony:

1. Sposob poprowadzenia przewodów

1.Oslona podstawy
2.Osloana wsiegnika
3. Nakladki na podstawe (zastaniaja otwor pionowej regulaggi połozenia wysiegnika)

ZASTOSOWANIE BELKI PRZEDŁUZAJACEJ

Wysiegnik uchwytu do projektorów szerokokatnych TM-USTdoğan przyść, zwickszaję jej dlugośćNOW do 1,5 m. W tym celu naleź uzyc belki przydugajacej, ktoż"Onekioniec mocuje są do segmentu 1 wysiegnika, a natestepnie naklusta są na jej drugi koniec segment 2. Nadmiar dlugość belki przydugajacej naleź odciąc, postepujac w natestpućy sposob:

Włacz projektor. Przesuwajc segment 2 wysięgnika po belce przyȩżajciej, a. ustaw projektor we wąsciwej odlegosci od powierzchni projekcyjnej ekranu lub tablicy, tak, aby rzutowany obr zoptymalnie dostosowej są do jej szerokosci.

Zaznacz nadmiar dlugosci na belce przydlugajacejb.

Wylacz Projektor. Zdejmij Projektor z przymocowanym do niego c. segmentem 2 wysięgnika z belki przydłużajść.

Skróc belké przydłuszajęca, za pomocapi piłki do metalu przycinajć d.不同程度y zoznaczonej wczesnej dlugosci.

Z powrotem nałoz na belkę przydłużajȩc segment 2 z przyzmocowanym do niedogo projektorem i dokoncz proces instalacji

OSTRZEZENIE: W PRZYPADKU ZASTOSOWANIA BELKI PRZEDLUZAJACEJ, MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE OBCIAZENIE ROBOCZE UCHWYTU WYNOSI 4,5 KG. NIE WOLNO ZAKLADAc BELKI PRZEDLUZAJACEJ, JEZELI SKROCONO SEGMENT 1 WYSIEGNIKA.

GWARANCJA

Niniejszy produkt jest objęt y 2-letnia gwarancja typu Return to Base (naprawa w punkcie serwisowym), o okresie biegnącym od daty zakupu. Gwarancja ta przyśluguje tylko pierwszemu nabywcy i jest nieprzeność. W celuunikność niaporozumien, toźamość pierwszego nabywcy jest okreslana na podstawie edificenci prowadzonej przyez wyznaczonego dystrybutora w kraju zakupu produktu. Odp战略布局ng producenta i wyznaczonego przyez noego dostawcy uslug serwisowych z tytułniniejszej gwarancji jest ograniczona do wysokość kosztu naprawy lub wymiany wadliwo gre Produktu, za wyjaltkiem przyypadków poniesionej przyez konsumenta smierci lub obrącen (dyrektywa 85/374/EWG). Niniejsza gwarancja chroni nabywcę w zakresie:

• niedolnosci produktu do bezpiecznego pełnienia swojej funkcjji przy obcieżeni u nie przyzekraczajęcym zalecanego przy bezpiecznego obcieżenia roboczego,
  ·wad wykończenia, uniemożliwiauxych zlozenia produktu,
• korozji zewnetrznych powierzchni produktu, o ile jestanie stwierdzona wantiago 24 godzin od zakupu.

W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem naleź skontaktuć sie ze sprzemawca sprzȩtu audio-video, u ktorego zostāń on nabyty. Pierwszy nabywca jest odpowiedzialny za przesławanie produktu do autoryzowanego przyez produkta punktu serwisowej welu dokonania naprawy.

Producent doło z staran, aby naprawiony produkt zostal zwrocony w ciagu 5 dni roboczych,要去jak w niedtorych przypadkach nie byc wykonalne i loro zwrot nastapi wowczas poznych, w najwczesniejszym moziwym terminie. Niniejsza gwarancja nie chroni konsumenta przydami produktu, spowodowanymi swiadomym lub niewiadomym uzyciem produktu niezgodnie z przyeznaczeniem, badzNieprawidtowo przypeprowadzona instalacja. Wady takie mogawyniknac z niezasosowania sie do wytycznych zawartych w tej instrukczy.

W przypadku, gdy stwierdzona wada okazu sie nie byc objeta niniejsz gwarancja, wlasciel produktu otrzyma moziwość dokonania zapłaty za wykonawstwo i czeci, co umożliwi naprawieu sprzetu po standardowych stawkach stosowanych przyez firme oferujacja autoryzOWANE przyez produventa uslugi serwisowe.