87106 - Suszarka do włosów UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	UNOLD
Model	87106
Kolor	Srebrny
Materiał	Plastik
Długość kabla	Ok. 180 cm
Zasilanie	110-120 V~ / 220-240 V~, 50/60 Hz
Moc	Ok. 1800 W
Liczba prędkości	2 (niska, średnia)
Funkcja zimnego powietrza	Tak, przycisk chłodzenia
Akcesoria w zestawie	Dysza do ondulacji
Ochrona	Ochrona przed przegrzaniem
Oczko do zawieszania	Tak
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata (Niemcy i Austria)
Waga	Ok. 400 g
Wymiary	Ok. 25 x 8 x 15 cm

Często zadawane pytania - 87106 UNOLD

Jak zmienić napięcie suszarki?

Przed uruchomieniem sprawdź zgodność ustawienia przełącznika napięcia z Twoją siecią. Użyj monety, aby przełączyć między 110-120 V~ a 220-240 V~. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed zmianą napięcia.

Jak używać przycisku zimnego powietrza?

Przycisk chłodzenia pozwala utrwalić fryzurę i nadać jej objętość. Naciśnij przycisk na żądany czas, aby uzyskać strumień zimnego powietrza.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Nie używaj jej w pobliżu wanny, umywalki ani innego pojemnika z wodą. Zawsze odłączaj urządzenie po użyciu, ponieważ woda stanowi zagrożenie nawet gdy urządzenie jest wyłączone. Dla dodatkowego bezpieczeństwa zainstaluj wyłącznik ochronny różnicowoprądowy (RCD/FI) o prądzie 30 mA.

Jak czyścić suszarkę?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Przetrzyj wilgotną szmatką. Nie używaj szorstkich gąbek, wełny stalowej ani agresywnych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Dysza do ondulacji może być czyszczona pod bieżącą wodą, a następnie dokładnie wysuszona przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się zatrzyma?

Urządzenie jest wyposażone w ochronę przed przegrzaniem. Jeśli zatrzyma się automatycznie, pozostaw je do ostygnięcia na odpowiednio długi czas przed ponownym włączeniem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę używać akcesoriów innych marek?

Nie, używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych z urządzeniem. Używanie akcesoriów innych producentów może uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Przewód zasilający jest uszkodzony, co robić?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia i skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać suszarki do sztucznych włosów?

Nie, ze względów bezpieczeństwa nie używaj urządzenia do suszenia sztucznych włosów.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć. Nie owijaj kabla wokół urządzenia. Użyj oczka do zawieszania, aby je powiesić. Chroń przed kurzem.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty dostawy na wady produkcyjne, obowiązuje w Niemczech i Austrii. W innych krajach skontaktuj się z importerem. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 87106 UNOLD

Návod k obsluze - Instrukcja obsfugi

Impressum:

Instrukcja obstugi Model 87103/87106

Dane techniczne 33

Dla bezpieczenia uzytkownika 33

Przelaçanie napiţica 34

Obstuga 34

Czyszczenie i konserwacja 35

Przechowywanie 35

Warunki gwarancji 35

Utylizacja / ochronaŚrodkowska 35

Serwis 12

EINZELTEILE

EINZELTEILE

1 D Ondulierduse

GB Concentrator nozzle
F Buse d'ondulation
NL Blaasmond
I Bocchetta ondulante
E Boquilla concentradora del aire
CZ Ondulačni tryska
PL Dysza do ondulacji

Dlugosc przewodu:Ok.180cm

Obudowa: Tworzywo sztuczne

Kolory: Model 87103 metaliczny czerwony, model 87106 srebrny

Wyposazenie: Stopien chtodzenia Cool-Air, zabezpieczenia

przeciageniowe, tulejka zabezmeczajca przyd zagieciem z

uchwytem do zawieszenia

Akcesoria: Dysza do ondulacji, instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

C∈RoHS

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

1. Prosimi przytyac ponizsze instrukcje i zachowac je.
2. To urzadzenie nie jest przywidziane do uzytku przyez osoby (ntagznie z daneymi) o ograniczonych psychicznych, sensorycznych lub umystowych zdolnosciach lub tez nie dysponujczych odpowiednim dozwiadzieniem oraz/lub wiedza, chyba ze są one nadzorowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub zostały przyez nią poinstruowane odnosnie sposobu uzytkowania urzadzenia.
3. Nie dopuisci, aby daneci bawity sie urzadzeniem.
4. Urzadzenie podlączać wyłacznie do prȩdu zmiennego o napȩciu podanym na tablicze znamionowej.
5. Urzadzenie nie sączne zewétrznym programatorem zegarówym lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
6. Nie zanurza urzadzenia w wodzie lub内在cieczy. Chronic urzadzenie przyd wilgocia.
7. Ze względów bezpieczędwa nigdy nie uzywać urzadzenia w poplizu lub w wannie napětnionej woda, umywalce lub innych naczyniach napětnionych woda.
8. Zwrócić uwage na to, aby przywośd doprowadzajcy nie dotykał gorących czȩci urzędzenia.
9. Podczas wciagania wtyczki z gniazdka ciagnac tylko za wtyczke przywodu doprowadzajacego, a nie za kabel.

10. Zawsze rozciagac przywośd doprowadzajocy na caje dugosci, abyunikacja szkód wskutek przyegrzania.

11. Jako dodatkowe zabezpieczenia zalecamy zainstalowanie w obwodzie elektrycznym fazienki urzadzenia ochronnego roznicowopradowej (RCD/FI) ze znamionowym przem wyzwalajczym o wartosci maksymalnie 30mA . Prosimy zaiegnac porady elektryka instaladora.

12. Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego, a nie komercyjniego.
13. Urzadzenia nie wolno uzywać na zewnatrz.
14. Podczas uzywania urzadzenia zachować wystarczajcy odstep od scian i palnych przydmiotów takich jak na przykjad zaśony.
15. Nie uzywać urzadzenia w_CITY zo ródetciepta.
16. Zadbać o to, aby krata wlotu powietrza nie byta zatkana. CzyScić ja w regularnych odstepach czasu.
17. Nigdy niezaslaniać kratki wlotu powietrza i otworu wylotu powietrza reka lub przyedmiotami.
18. Lokówki, spinki do włosów lub podobne przychodmioty znajduźace są we włosach nie powinny podczas suszenia wystawość wiecjnz 10 mm, aby uniknac kontaku z czesciami suszarki znajduźacymi są podnapieciem.
19. Ze wźglȩdów bezpieczędwa nie uzywarcurzadzenia do suszenia sztucznych wąsów.
20. Nigdy nie kierować strumenia powietrza bezposrednio na twarz, abyunikacja poparzen.

21. Podczas uzywania urzadzenia nie uzywac lakieru do wtosów.

22. Wyłaczyc urzadzenia przy晗gediego odtozeniem na bok.

23. Urzadzenia posiada zabezmieczenie przy部分地区 przechegrzaniem. W przypadku zbyt dugiego uzywania urzadzenia automatycznie wyłacza sie, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia. Po schłodzeniu urzadzenia maya go ponownie uzywać.
24. Po zakończeniu uzywania lub przyrozprésoczeciem czyszczenia wyłaczyc urzadzenie, wymiąnac wtyczke z gniażdka i pozostawic urzadzenie do schłodzenia.
25. Gdy wtyczka jest podłaczona do gniaźdka, urzadzenia znajdujace są w poplizu wody, rowniesz w stanie wyłaczonym, stanowy potencjalne zagrozenia.
26. Nie wiktadać do urzadzenia zadnych przyedmiotów, istnieje niebezpiecześć公司章程 prazenza prędem wskutek uszkodzenia urzadzenia.
27. Uzywac urzadzenia wyfracznie do celow opisanych w tej instrukcji obstugi.
28. Urzadzenia nie wolno uzywac z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikacja szkód.
29. W zadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpieczenstwo porazenia przem.
30. Regularnie kontrolować wtyczkte i kabel instalacyjny pod katem oznak zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia

kabla instalacynjego lub innych czesci odesć urzadzenia w celu sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisu klien ta (adres patrz warunki gwarancji). Nieprawidtowo przypegowadzone naprawy moga prowadzić do powstania znacznych zagrożén dla uzytkownika i prowadź do utraty gwarancji.
31. Gdy przyȩczeniowy urzystzenia jest uszkodzony, musi go wymiemic producent, serwis produkta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikné niebezpieczeniastw.

Uwaga! Podczas i po zakończeni uzywania urzadzenia jest bardzo gorace!

W zadnym wypadku nie otwierac obudowy urzadzenia. Istnieje niebepezieczenswo porazenia pradem.

Ze wźględów bezpieczędwa nigdy nie uzywac urzadzenia w poplizu lub w wannie napelnionej woda, umywalce lub innych naczyniach napelnionych woda. Gdy suszarka do wąsów uzywana jest w zaziance, po uzyciu nalezy wyjac wtyczke z gniazdka, gdyż bliskosć wody stwarzaNiebezpieczędwo sąze wtedy, gdy suszarka jest wyźczona.

Producent nie przyjmuhe odpowiedzialnosci za niedopowiednie badz wadliwe uzytkowanie lub po przyprowadzeniu napraw poprzej nieautoryzowych serwis badz niedkompetente osoby.

PRZEŁACZANIE NAPIECIA

Przed wączeniem urzad-zenia naleź sprawdzić,czy przyȩćznik napiecia na urzadzeniu ustawiony jest na odpowiednie napiécie sieciowe (110-120/220-240 V~). Do seinen przyȩćzenia uznoza uzyć np. monety.

OBSLUGA

1. Usunac wzystkie materiały opakowaniowe i zabezmieczenia transportowe. Przechowywać materiały opakowaniowe z dala od przyci ze wźględu na niebezpieczność uduszenia.
2. Po umyciu dobrze wysuszyc wosy recznikiem.
3. Z boku urzadzenia znajduje sie przyȩcznik napiecia 110-120/220-240 V~. Przed wącz-eniem urzadzenia sprawdzić wartosć lokalnégo napiecia sieciowego i ustawić za pomocamy odpowiednie napiecie sieciowe na urzadzeniu.

4. Wtozyc wtyczke do gniazdka.

5. Właczyc urzadzenia przyciskiem WŁ./WYŁ. i wybrać zadania temperature. Dostepne ustawienia:

0 = wyfaczony
1 = niska sita nadmuchu, do stylizacion wosow
2 = srednia sita nadmuchu, do suszenia i stylizacji wtosow

1. Za pomocę przyciscu nawiewu zimnégo powietrza sąwiwo jest utrwalienie fryzury na zakończenie suszenia i nadanie jej wiselszej objętość. Przytrzymać przycisc wciński,

aby otrzymac strumien zimnego powietrza. Dysza do ondulaci

Za pomoc dyszy do ondulacji mozliwe jest suszenie poszczejnych parti wosow. Po zakoncieniu uzywania dysz do ondulacj,.巩na ponownie zdjac z urzadzenia.Aby uniknac poparzenia, nalezy odczekac, az urzadzenie i dysza ochtodza sie.

Gdy wósy sąSuche, wyłaczyc urzadzenia przyȩczajć przycisk WŁ./WYŁ. na „O“ i wymiągnęczy wtyczkę z gniazdka.

Uwaga! Podczas i po zakończeni uzywania urzadzenia jest bardzo gorace!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyciagnac wyczke z gniazdka sieciowego.
2. Odczekać do schłodzenia urzadzenia.
3. Nigdy nie zanurzać urzadzenia do czyszczenia w wodzie lub innej cieczy.
4. Wycierać urzadzenia lekko wilgotná sciereczka.
5. Nie uzywać szorstkich gąbek, srodków do szorowania, wěnty stalowej, metalowych

przedmiotow, srodkow odkazajacych lub goracych srodkow do czyszczenia, gdyz moga one prowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

1. Dysę do ondulaci przy wrazie potrzeby umyć pod bierzȩca wódź. OdczekAAC do coąkowitego wysuszenia dyszy przy jej ponownym użyciem.

PRZECHOWYWANIE

1. Wyjac wtyczke z gniaźdka.
2. Odczekać do schłodzenia urzadzenia.

3. Nie owijać przywodu doprowadzajęcego wokót urzędzenia, abyunikacja uszkodzenia przyzewodu.

4. Urzadzenie wyposazone jest w uchwyt do zawieszania, na którym:noja je zawiesić.

5. Chronic urzadzenie przyed kurzem.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecnej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowani zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiały CWEz fabryczne zgodnie z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane. Gwarancja udzielana jest na produkty sprezdawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. Winnych krajach prosze zwrócić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w którch wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopia faktury zakupu, na któj musi byc widoczna data zakupu, z załaczonym opisem wady, w oryginalnym puděfku, dorbe zapakowane i na wąsno koszt na adres serwisu.. Gwarancja nie obejmude zskód wynnikajych ze zuźycia, uzytkowania niedz przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazówek dotycznych konserwacci i pielegnaci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa CWEz otwarcie przydmiotu beda przypradowadzone przy strone trzechia. Ewertualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec spreddawy/dealeraNie są ograniczone ta gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgaćazolen:

Ten Produk tne moe byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczy c ten Produk do zbiorczygo punktu recyklingowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronić naturale zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt bezdie zutylizowy w sposob bezpiecznych dla zdrowia iŚro dowiska naturalnégo.

Aus dem Hause

UNOLD