CP40 - Telefon SWISSVOICE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CP40 SWISSVOICE

Szanowy Uzytkownik, Szanowa Uzytkownikiczko Telefonu Swissvoice.

Aparat CP-40 jest przywodowy, stacjonarnym aparatem Telefonicznych przyznaczenia na linie analogowe. AparatMZe nie dziaŁań poprawnie, gdy jest uzywany na porcie analogowym adaptera Telefonii internetowej lub kablowej. Niektoz opisywnych funkci (zwlaszcza prezentacja numeru abonenta dzwoniącego) mogao nie dziaŁań tak, jak na standardowej linii Telefonicznej iNie swiadczy to usterce aparatu. Poszczególne funkcie i uslugi zaleźne są od operatorów. Prosze uwazność zapoznać są z Instrukcja oblsugi przyrozȩciem uzytkowania, by moć w pełni skorzystać z poszczejnośćth fungcji aparatu.

Spis tresci

Zawartosc opakowania 71
Instalacja 71
Symbole wyświetlacza i oznaczenia klawiszzy 73
Podlaczanie szechawek zewnetrzych 74
Ustawenia telefonu 74
Telefonowanie 75
Prezentacja numeru 77
Oznaczenia klawiszny 79
Pamiec numerów 79
Zasady bezpieczestewa 80
Informierte dodatkowe 81

Zawartosc opakowania

• 1 aparat Telefoniczny CP-40
• 1 przywód Telefoniczny
• 1 stuchawka
• 1 przywośd słuchawkowy
• 1 instrukcja obslugi

Instalacja

3szt. baterii alkaicznych 1,5V są potrzebne, aby aparat pamiętał odebrane iNieodebrane połączenia na liść połączenia a sąze numery wyjbierane z listy ponownego wyboru.

Uwaga: Jesli nie bedziesz uzywał aparatu przyez wiecej niz 30 dni/usć dla bezpieczeniastwa baterie z komory.

1. Jesli przywód telefoniczny jest podłaczony, wypnij go z gniażda.
2. Odwróc telegram i delikatie naciśnij klapkę komory baterii i wyjmij ja.
3. Włódz 3szt. baterii alkaicznych 1,5V o Rozmiarze AA do komory. Zworć szczególny uwage na biegunowość (tak jak na zaączonym rysunku). Baterie nie są dołoczane w komplecie z aparatem.
4. Umieszć z powrotem klapkę komory baterii.
5. Jesliwczesnejkabeltelefonicznybyt podlaczony, wyjmij goipodlaczponownie,aby zresetowac usta-wienia pamięci aparatu.

Umiejscowienie aparatu

Aparat naleź umieść na plaskiej, stabilnej powierzchni tak, by przywośd liniowy sągnat do gniażdka telefonicznego. Aparatość równieź zamocȩć na scianie za pomoczą kolarskow.

1. Podłucz słuchawka za pomoczą przywodu słuchawkowej.
2. Podłucz przyzewód Telefoniczny.

Montaż na scianie

1. Odwroc haczyk zabezmieczajcy tak jakPokazano to na ilustracji.

Haczyk zabezmieczajczy

Ptozenie biurkowe Rotacja 180^

Haczyk zabezmieczajcy sluzy zabezmieczeniu sLUchawki przy samocznynm spadnięciem w sytuacje gdy aparat jest zamontowy na scianie.

1. Powies aparat na przygotowanych wczesnej kolkach montażowych, podłucz przywod Telefoniczny do gniaźdka w puszcze Telefonicznej a od strony aparatu do gniaźda oznaczonego symbolem
2. Osadź aparat na kolarskach montażowych tak jak pokazano to na ilustracji (upewnij sie, ze wisi stabilnie).

Symbole wyświetlacza i oznaczenia klawiszny

Podłuczanie szechawek zewétrzych

Podlacz zestaw szechawkowy (nie załoczony w zestawie) do gniazda szechawkowej z lewej strony aparatu i nacinij y przyzejść do trybu szechawkowygo (zestaw musi posiadc wtyczke typu mini jack 2,5 mm).

Ustawenia Telefonu

Uwaga: Naleź skonfigurowac nastepujuce ustawenia.

Do wyboru mamy 4 rodzaje ustawien:

Ustawenia daty/czasu

Wprowadz Miesiac, Dzien, Godzine i Minuty

Wprowadź lokalny numer kierunkowy

Wpwadz numer kierunkowy (opcjonalnie)

Jesli numer jest zapisany na liisce połaczenia i pierwsze cyfry numeru są takie Same jak te ustawione w aparacie tołątkowej cyfry numeru Telefoniczné go;będą wykasowane a wyświetlona zostanie pozostała czȩć numeru.

Ustawenia numeru kierunkowego

Naciński przytrzymaj przycisk "0" (będź inny) aby wstawic numer kodu do miasta na poȩątku numeru Telefonicznégo (działa tylko w trybie preselekcji).

Ustawenia jejzyka

Telefonowanie Odbieranie połączenia

Wykonywanie połaczenia

Lista ponownego wyboru

Dostep do uslug sieciowych

Podczas trwajacej rozmowy, naciśnij aby uzyskać dostep do uslug sieciowych za Pomocą spezialnych kodów (skontaktuj są z operatorem po woeszej szczegółow).

Wyciszenie mikrofonu

Podczas Rozmowy istmieje mozliwość wyciszenia mikrofonu (np. gdy chcemy dyskretnie zamienic z kims sLOWO w pokoju). Aby wyłaczyc mikrofon nacijsnij, symbol wyciszenia ukaźsi na wyświetlaczu. Nacijsnij ponownie, aby bezaktywować funkcję wyciszenia.

Regulacja glosnosci glosnika

Masz möliwość regulaggi gólnosci gólsnika, aby zmienić gólnosć nacijsnj podczas rozmowy.

Regulacja kontrastu wyświetlacza

Naciśnij przycisk, aby dopasowej odpwiedni kontrast wyświetlacza.

Regulacja gólnosci dzwonka

Kazdorazowe nadejscie połaczenia;będzie sygnalizowane dzwonkiem, można regulować.goę gólnosć na poziom wysocki, sredni badź niski za pomoczą przy.§ćznika (oznaćzony jest rysunku poniżej symbolem A).

Regulacja trybu wybierania

Mozna ustawic przyȩcznik w pozycji P (PULSOWE) lub T (TONOWE) aby dokonać wąsckiwo go wyboru trybu wybierania. W nowoczesnych centralach Telefonicznych stosuję sie wybieranie tonowe (przyȩcznik oznaczenia jest na rysunku poniżej symbolem B).

Ustawienie czasu Flash

Ustawienie CZASU flash jest funkcja centralkowa (PBX) i seinen dlugosci jest istotna np.: przy przydlaczaniu rozmów na innate aparaty w ramach połaczenia wewnetrznych. Zmianę CZASU Flash dokonujemy przydlacznikiem C (do wybory 3 dlugosci CZASU, domyślna 100ms).

A - Przelacznik gośnosci dzwonka
B - Przelacznik trybu wybierania Tonowe / Pulsowe
C - Przelacznik czasu Flash

Prezentacja numeru

Jesli twoj operator wspiera usluge prezentaci numero (CLIP*), numer osoby dzwoniacej (jesli nie jest zastrzezony badz ukryty) bedzie widoczny zanim odbierzemy połaczenia. Aby moc skorzysta c z tej funkci musimy miec aktywna prezentanje numero. Aby dowiedziec sie wiecej na temat uslugi skontaktuj sie z operatorem.

• Usługa zależna od operadora.

Wyświetlanie listy połaczenia przychodźycych

Wybieranie numerów z listy połaczenia

Uwaga: Uzyj do edycji numeru.

Wyswietlanie listy ponownego wyboru

Wybieranie numerów z listy ponownego wyboru

Kasowanie numerów z listy

KasowanieCALEj listy połaczenia

Oznaczenia klawiszny

Klawisze	Przypisane symbole	Klawisze	Przypisane symbole
1	1	7	PQRS7
2	A B C 2	8	TUV8
3	DE F 3	9	WXYZ9
4	GHI4	★	★
5	JKL5	0	0
6	M NO 6	#	#

Pamięc numerów Dodawanie numeru do pamięci

Dodawanie numeru do pamięci z listy połaczenia odebranych

Dodawanie numeru do pamięci z listy numerów wybieranych

Podgliad listy pamięci

Wybieranie numerów z listy pamięci

Kasowanie listy numerów z listy pamięci

Zasady bezpieczne自主

Prosz zastosowac sie do ponizszych wskazowek:

Prosze uzytkowac aparat z dala od:

• zróde l ciepla (piekarnik, kaloryfer itp.)
  duzego naslonecznienia (parapet okienny),

• zródel oddziawyania radiowego.

• Prosze chronicaparat przed kurzem, wilgociq, agresywnymi plynami oraz paraq wodna.
  Prosze stosowac tylko przewody załaczone w zestawie.

• Nie podłuczaj przywodu liniowej do gniażdek innych nied Telefoniczne.
  Uzywaj tylko oryginalnych akcesoriow.
• Upewnij sie, ze przywod liniowy jest ulozony w bezpieczny sposob.

Informacja dodatkowe

Konserwacja

Twój Telefon jest zaawansowanym produktem o nowoczesnym wygladzie i konstrukcji, dlatoiść dbać o.go zyszȩć i uwȩć na niedo podczasSPORTu. Elementów obudowy nie są zyszȩcie silnymi siodkami chemicznych. Do czyszczenia są zyszystosowej delikatnie nawilżona antystatyczna szmatkę.

Uwaga: Prosimi nie zestawiać aparatu w pomieszczeniach o duźym zawilgoceniuk takich jak np.: lazienka (prysznic, wanna), parapet okna (moze byc wilgotny podczas deszczu, jesti okno zestanie uchylone).

Recycl Kling (utilizacja)

Jesli przyjęty zostanie przy��zenia i odśrodkość w Twojej gminie (dzielnicy), gdzie zostanie przy��zenia i odśrodkości w Twojej gminie (dzielnicy).

Symbol widniejocy na produktie, w instrukcji obslugi i/lub na opakowaniu okresla spośob和他的 utylizacje. Wszystkie podzespoły aparatu naleź yutilizowej w spośob przyjalęzny dla sro dowiska naturalnégo.

Niektóre elementy, z których wykonany jest aparat,doğan wykorzystać w procesie recycl Klingu, zmiejejszajć tym samym ilosc szkodliwych oppadów. Wiecej informaci na ten temat dostepnych jest w Internecie pod haslem recycl Kling.

Postepowanie ze zuzytymi akumulatorami

Zgodnie z prawem rownikę zuzyte akumulatorki lub baterie sąȩzy wyrzuć do odpo-wiednio oznakowanych pojemników (nie walno wyrzuć ich do zwyklego kosza na smieci). Kaźdy z akumulatorów ma odpowiedni symbol na etykiecie. Przypominamy,źew aparacie sąȩzy stosowej baterie alkaiczne o Rozmiarze AA i napiȩciu 1,5V.

Warunki gwarancji

Szanowny Kliencie,

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Urzadzenia firmy Swissvoice są zaprojektowane i wyprodukowane wedlug majnowszych technologii, reprezentuję europejskie standardy jakosci i niedawodnosci oraz oferuju najwyszza funkcjonalnosć i niedowtarznalstystykte. Przed Rozpoczeciem korzystania ze sprzȩtu naleź yapoznać są z procedurami instalacji oraz warunkami eksploatacynymi urzadzenia szczegółowo opisanymi w是我的 Instrukcji Obstugi. W przypadku jakichkolwiek problemów prosimy ozwrocenie są do Autoryzowanego Serwisu firmy Swissvoice pod numerem Telefonu 801 800 308. Nasi konsultanci są za Państu pomocą w zakresie porad technicznych i eksploatacyjnych oraz realizacje uprawniaż gwarancyjnych.

Warunki gwarancji

Swissvoice S.A. zwana dalej jako „Swissvoice" udziela niniejszym kupujacemu gwarancji na urzadzenie, opisane szcęgólowo w fakturze oraz Karcie Gwarancynej, do loro dobrej jakosci i wykonania. Okres gwarancjiDynosi 24 miesiace poźawszy od daty odbioru urzadzenia, potwierdzonej podpisem i pieczecia sprzedawcy, zaś gwarancja zostaje udzielona zgodnie z wymienionymi niziej warunkami. Do uznania roszczenia gwarancyjniego w imieniu Swissvoice w Polsce uprawniony jest wylącznie AutoryzOWany Serwis Swissvoice zwany dalej „Autoryzowanym Serwisem".

§ 1 Zakres gwarancji

1. Gwarancja dotyczy uszkodzen urzadzen i oprogramowania. Wraz z niniejsza gwarcja Swissvoice potwierdza, iz urzadzenie jest wolne od wad zarowytntkwiacych w materiale jak i zwiazanych z niewaosciwym和他的 wykonaniem (wady powsta z przyczyny tkwiacej w produktcie), ktore moglyby pogarszać lub zaklocac dziatanie urzadzenia w stosunku do danych zawartych w Instrukcji Obstugi dołaczonej w momencie为其go nabycia.
2. Postepowanie gwarancyjne jest przypoprowadzane w taki sposob, ze zgodnie z decyzja Swissvoice, urzadzenie lub seinen poszczególne częsci dostana wymienione lub naprawione.

3. Kupujacemu przystuguje wymiana urzadzenia na nowe, jejeli:

4. w okresie gwarancji Autoryzowany Serwis dokona trzech napraw gwarancyjnych, a urzadzenie nadal;biedzie wykazywa lo wady, ktore uniemozliwja为其uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem,

5. Autoryzowany Serwis stwierdzi na pisemie, ze usunięcie wady nie jest możliwe.

6. Własnosć wymienionych na nowe częsci zamiennych przyśgluguje Swissvoice bez zwrotu ich wartosci.

7. Firma Swissvoice zobowiazana jest wywiązać sie z obowiazków wynikajycch z gwarancji w terminie 21 (dwudziestu jedem) dni roboczych, a w wyjatkowych przypadkach, w szczególnosci związanych z koniecznosci sprowadzenia niedźedynych

czeci z zagranicy, w terminie do 31 (trzydziestu jeder) dni roboczych.

1. W przypadku uznania roszczenia reklamacyjnych koszty materiały robocizny (materiały dostarczone przyze Swissvoice oraz robocizna wykonana przyze Swissvoice) ponoszone są przyze Swissvoice.

§ 2 Okres gwarancji

1. Okres gwarancji Rozpoczyna są poczawszy od dnia wydania kupujacemu urzadzenia przy zsprzemawcę (data spreżady wpisana na karcie gwarancynej musi być zgodna z data faktury/paragonu). Wszystkie roszczenia gwarancyne zostano rozpatrzone pod warunkiem,ź zostano zgłoszone w okresie gwarancji w formie pisemnej do Swissvoice. Okres gwarancji dla spreźtu konczy są z upływen 24 mieszecy liczac od dnia wydania urzadzenia.

§ 3 Postepowanie gwarancyjne

1. Kupujacy, tkóry wykonuje uprawnieniawynikajacez gwarancji, obowiazany jest skontatkowaćsi ze sprzedawca w celu dokonania diagnostyki (zarówno Klient jak i Sprzedawca powinni korzystać z pomocy Telefonicznej konsultanta Swissvoice pod numerem Infolinii 801 800 308).

Zgloszenia reklamaggi oraz uzgodnienia optymalnyo sposobu przybekazania urzadzenia do naprawy dokonije sprezedawca będz klienu u konsultanta Autoryzowanego Serwisu pod numerem Infolinii 801 800 308.

Autoryzowany Serwis Swissvoice

Infolinia 801 800 308

tel. [phone], faks 22 351 28 34

(poniedzialek-piatek 8.30-16.30)

e-mail: [e-mail]

UWAGA! Dane Autoryzowanego Serwisu Swissvoice moga ulegaćzmianom, dlatago najbardziejactualne dane są zawsze dostepne na stronie internetowej www.swissvoice.net

1. W wypadku uznania roszczen reklamacyjnych koszty zwiazane z transporteim urzadzenia od i do kupujacego i ubezpieczeniem ponosi Swissvoice SA.
2. Do uznania roszczenia gwarancjnégo w imieniu Swissvoice uprawniony jest w Polsce wyłącznie Autoryzowany Serwis.

3. Z zastrzeżeniem ust.5 roszczenia gwarancyjne zostano uznane tylko wtedy, sąželi urzadzenia zostano zapakowane w oryginalne opakowanie producenta oraz sąželi została dołoczona poprawnie i w calosci wypelniona karta gwarancyjna wraz z faktura/paragonem zakupu. Egzemplarz karty gwarancynej winien wskazywać wsystkie niedne dane dotyczace daty spreźady urzadzenia, nazwy i numeru seryjniego urzadzenia oraz dane dotyczace odbiorcy.

4. Jeźeli urzadzenia zostanie przystane do Autoryzowanego Serwisu w innym opakowani niż zostano okreslone w § 3 ust.4, kupujacy ponosi calkowita odpowiedzialnosć za przystane urzadzenia, w szczególnosci za uszkodzenia mechanicznepowstate w transporcie iMZe zostac w zwiazku z tymi uszkodzeniami pozbawionygwarancji na to urzadzenia w zakresie spowodowanym tymi uszkodzeniami.

UWAGA!

Do przystaneano urzadzenia nalezy dołączyć krótki opis stwierdzonego uszkodzenia w tym: objawy zewétrzne,Środkowski pracy, w jakim są uwainia, a sąze czas pracy, po upływie ktorego zazwycaj wystepuje. Ponadto zaleca są podac dokladne dane kontaktowe osoby bezposrednio korzystȩciej z urzadzenia w celu ewentualnej konsultaggi co do charakteru uszkodzenia.

§ 4 Wyłaczenia gwarancji

1. Gwarancja nie obejmuje przypadków, gdy:

2. urzadzenia zostano uszkodzone lub zniszczone na skutek dziafania siy wyźszej lub wplywów srodowiska (pożar, powódź, wilgoć, wyladowania atmosferyczne, przypiecie w sieci telefoniczniej lub energetycznej, itp.)

3. uszkodzenie spowodowane jest niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia, w szczególnosci w spośb niedzgodny z Instrukacja Obslugi;
4. urzadzenie zostalo otwarte lub bylo naprawiane przy czneautoryzowany punkt serwisowy lub inna osobe;
5. urzadzenie wykazuje jakiegokolwiek rodzaju uszkodzenia mechanicznne, zarowno wewnetrzne jak i zewnetrzne;

6. urzadzenie bylo niewlasciwie transportowane i/lub skladowane.

7. Gwarancja nie są objekte takie częsci jak akumulatory, obudowy, przywody oraz pozostale elementy posiadajace z natura okreslony czas zużycia, lub innego rodzaju wyposazenia dodatkowe.

8. Gwarancja nie są objekte czynnosci naleźace do normalnej obstugi eksploatacyjnej np.: zainstalowanie spreźtu, sprawdzenie dzialania, logowanie szuchawek, przypiśywanie MSN itp.
9. Ponadto, zadne roszczenia gwarancyjne nie zostana uznane w przypadku, gdy urzadzenie nie posiada widocznego numeru seryjnégo nadanego przyez produkta.

§ 5 Warunki ogólne

1. Niniejsza gwarancja stanowy podstawę stosunku prawnego między kupującym a Swissvoice. Prawa i obowych stron reguluje wymi zęsć postaniewiem uzejth w niniejszej gwarancji, a z tymi kupujacy obowych jest zapoznać sążewarciem umowy kupna urzadzenia. Zawarcie umowy kupna jest Jednoznacze z przyjeciem warunków niniejszej gwarancji.

2. Sādem własciwym dla wzystkich sporów bezposrednio i posrednio związanych z niniejsza gwarancja, w takim zakresie jak jest dozwolone, jest sąd własciwyy dla siedziby Swissvoice w Warszawie.

3. Gwarancja nie wyłęcza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Klienta wynikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa (Ustawa z dn. 27.07.2002, Dz. U. Nr 141, poz. 1176).

Najbardziej aktualne dane adresowe Autoryzowanego Serwisu produktów Swissvoice znajdu Państwo na naszej stronie internetowej www.swissvoice.net lub pod numerem Infolinii 801 800 308.