CP40 - Téléphone SWISSVOICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléphone	Téléphone sans fil DECT
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Autonomie en veille	Jusqu'à 200 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Portée	Environ 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Fonctionnalités	Répondeur intégré, identification de l'appelant, répertoire
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Cryptage des communications DECT, protection contre les appels indésirables
Dimensions	Environ 15 x 5 x 3 cm
Poids	Environ 150 grammes
Accessoires inclus	Base de chargement, adaptateur secteur, batterie rechargeable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CP40 SWISSVOICE

Comment réinitialiser mon SWISSVOICE CP40 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre SWISSVOICE CP40, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez l'action.

Que faire si mon téléphone ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble et l'adaptateur sont correctement connectés. Essayez un autre port de prise ou un autre câble pour voir si le problème persiste.

Comment régler la sonnerie de mon SWISSVOICE CP40 ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis à 'Sonnerie'. Vous pourrez choisir parmi les sonneries disponibles et ajuster le volume.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau. Que faire ?

Assurez-vous que votre ligne téléphonique est active. Vérifiez également que le câble téléphonique est bien branché et testez avec un autre appareil si possible.

Comment ajouter un contact dans mon SWISSVOICE CP40 ?

Allez dans le menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact' et entrez les informations requises, puis enregistrez.

Pourquoi je n'entends pas bien mes interlocuteurs ?

Vérifiez le volume de l'écouteur et assurez-vous qu'aucun objet ne bloque le haut-parleur. Testez également avec un autre appel.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléphone ?

Rendez-vous dans le menu 'Paramètres', puis 'Mise à jour du système' pour vérifier les mises à jour disponibles et les installer.

Que faire si l'écran de mon SWISSVOICE CP40 est noir ?

Essayez de redémarrer le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. Si l'écran reste noir, vérifiez la charge de la batterie.

MODE D'EMPLOI CP40 SWISSVOICE

Votre CP-40 est un téléphone filaire à raccarder au réseau téléphonique analogue.

Prenez le temps de dire attentivement le present mode d'emploi et de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre CP-40.

Sommaire

Contenu de la boîte 29
Installation 29
Affichages et touches 31
Fonction micro-casque 32
Configuration du telephone 32
Fonctionnement du téléphone 33
Fonctions d'identification de l'aggellant / Lieste d'appels 35
Touches et caractères attribués 37
Gestion de la mémoire 37
Sécurité 38
Annexe 39

Contenu de la boîte

-1base
-1 cordon de raccordement
-1 combiné
-1 cordon du combiné
-1mode d'emploi

Installation

Installation et remplacement des piles

Votre téléphone utilise 3 piles alcalines AA qui lui permettent de receivevoir et de memoriser le journal d'appels (avec identification du nom/nummer), ainsi que de memoriser les numérores que vous composez fréquemment.

Nota : Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléphone pendant plus de 30 jours, reli-zrez les piles pour éviter toute fuite et tout degat de l'appareil.

1. Si le cordon téléphonique est branché, débranchez-le de la base.
2. Tournez delicatement le téléphone, puis ouvrez le couvercle du compartment des piles en appuyant légèrement avec un doigt sur le couvercle et en le faisant glisser.
3. Insérez 3 piles alcalines AA (non fournies) dans le compartmentement comme l'indique l'illustration.
4. Refermez le couvercle du compartment des piles.
5. Si le cordon téléphonique avait déjà été branché, débranchez-le, puis rebranchez-le et vérifie les emplacements de mémoire.

Installation du téléphone

Votre téléphone doit être place sur une surface plane, telle qu'un bureau ou une table; il est également possible de le fixer au mur.

1. Branchement du combiné.
2. Branchement de la ligne téléphonique.

Fixation au mur

1. Faites pivoter la molette de fixation murale comme l'indique l'illustration suivante.

Molette pour fixation murale

Emplacement Rotation 180^

La molette est conçue pour conserver l'appareil en place quand le téléphone est à la verticale sur le mur.

1. Installez la base sur le mur, puis branchez un embout du cordon ligne dans la prise murale et l'autre embout dans la prise modulaire de la base.
2. Fixez le téléphone au mur comme l'indique l'illustration suivante.

Affichages et touches

Fonction micro-casque

Branchez vous micro-casque (non fourni) dans la prise correspondante se trouvant sur la partie gauche de l'appareil et appuyez sur la touche pour étabir la communication avec casque (casque avec prise jack de 2.5 mm requis).

Configuration du téléphone

Nota : Effectuez immédiatement la modification des réglages usine.

Il y a 4 options à configurer :

Configuration de la date et de l'heure

Entrer mois, jour, hour et minute

Configuration de l'indicatif de la région

Entrer indicatif

Si les premiers chiffres d'un numéro enregistré dans la liste d'appels correspondant à l'indicatif méorisé dans le téléphone, ces chiffres sont effacés et le numéro est enregistré sans l'indicatif.

Configuration du code longue distance

Entrer code longue distance

Ce code sera ajoute au début du numéro de téléphone en appuyant sur la touche 0 et en la maintainant enfoncée. Cette fonction est disponible uniquement en mode précomposition.

Configuration de la langue

Fonctionnement du téléphone Réception d'un appel

Émettre un appel

CAS1

CAS 2

Recomposition

CAS1

CAS 2

Acceder aux services opérateur réseau

Appuyez surpendant une conversation pour interrompre momentarily la communication et pour acceder aux services de votre opérateur réseau.

Muet

En mode décroché, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton pour acceder à la fonction de désactivation du son ; lorsque le mode MUET est activé, l'indicateur MUTE s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton pour quitter ce mode et reprendre la conversation.

Réglage du niveau de volume du haut-parleur

L'utilisateur peut régler le niveau de volume au cours de la conversation en appuyant sur le bouton

Réglage du niveau de contraste

Appuyez sur le bouton pour régler le niveau de contraste.

Niveau de volume de la sonnerie

Le téléphone sonnera dés réception d'un appel entrant. Vous pouvez selectionner le volume de la sonnerie parmi trois niveaux : haut, moyen ou faible.

Le commutateur de volume de la sonnerie est indiqué à la position A.

Configuration Impulsion/Tonalité

Vous pouvez selectionner entre le mode de composition P (Impulsion) ou T (Tonalité) en fonction de votreompagnie de téléphone.

Le commutateur T/P est indiqué à la position B.

Configuration de la durée de Flash

VoussupportezutiliserlafonctionFlash pour accederaux servicesfournisparvotrecompagniedetelephone.Ladurée deFlashdépend du systèmetelephoniquelocal;l'utilisateurpeutnéanmoinsla modifierencconfigurantle commutateurindiquéà la positionC.

A-Commutateur de volume de la sonnerie

B-Commutateur tonalité/impulsion

C-Commutateur de la durée de Flash

Fonctions d'identification de l'aggellant / Liste d'appels

Si vous opérateur reseau prend en charge la presentation du numero* (CLIP), le numero de l'aggellant est affiché sur votre téléphone avant que vous ne repondiez (a condition qu'il n'ait pas ete masqué).

Cette fonctionnalité doit être activée pour votre abonnement. Renseignez-vous auprès de votre opérateur si la fonction est proposée et sur son coût eventuel.

• Fonction dépendante de l'opérateur réseau.

Affichage de la liste d'appels

Composition d'un numero de la liste d'appels

CAS1

CAS 2

Nota : Utilisez le bouton 📦 pour tronquer le chiffre en face du numero de l'aggellant.

Affichage des appel sortants / Liste BIS

Recomposition d'un numero de la liste BIS

Suppression d'un numero de la liste d'appels

Suppression de tous les numérores de la liste d'appels

Touches et caractères attribués

Touche	Caractères attribués	Touche	Caractères attribués
1	1	7	P Q R S 7
2	A B C 2	8	T U V 8
3	D E F 3	9	W X Y Z 9
4	G H I 4	★	★
5	J K L 5	0	0
6	M N O 6	#	#

Gestion de la mémoire

Mémorisation d'un numéro de téléphone

Mémorisation du numéro d'un appel entrant

Mémorisation du numéro d'un appel-sortant

Consultation du contenu de la mémoire

Selectionner l'emplacement de la mémoire affichera le nom et le numéro.

Composition d'un numero mémorisé

Supprimer une mémoire

Sécurité

• Ne placez pas votre apparéil:

• pres de sources de chaleur,
  -en plein soleil

• près d'autres apparéils électriques.

• Protégez votre téléphone de l'humidité, de la poussière, des vapeurs et des liquides corrosifs.

• Ne branchez le cordon de raccordement qu'aux prises de téléphone prévues à cet effet.
• Ne raccordez que des accessoires agreés.
• Ne placez pas le téléphone dans des salles de bains ou des douches.

Annexe

Entretien

Votre téléphone est un produit repondant à de haute exigences en matière de design et de fabrication, raison pour laquelle il convient de letraiter avec soin.

Pour nettoyer le téléphone, frottez d'abord l'appareil avec un chiffon antistatique ou une peu de chamois légèrement humide puis séchez-le avec un chiffon sec.

Elimination (protection de l'environnement)

A la fin de sa durée de vie, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets menagers. Apportez-le à un point de collecte pour le traitement des apparêils ELECTriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, dans le mode d'emploi et/ou l'emballage indique ces conditions d'élimination.

Lorsque l'appareil est déposé dans un centre de traitement, certains de ses matériaux peuvent être recyclés. Par la réutilisation de certains éléments ou matériaux bruts des produits usages, vous contribuez de manière essentielle à la protection de l'environnement.

Veuillez vous adresse aux autorités locales dont vous dépendez pour tout complément d'information sur les points de collecte prés de chez vous.

Piles / élimination des piles

La loi impose la collecte spécifique des piles usages. Ils ne peuvent etre éliminés avec les ordures menagères. Pour éliminer les piles conformez-vous aux prescriptions en vigueur localement. Amenez-les au recyclage.

Les batteries/accumulateurs sont recyclés parce quils peuvent contenir du nickel-cadmium (Ni-Cd), du plomb (Pb), du cadmium (Cd) ou du mercure (Hg).

Les matériaux des batteries / accumulateurs sont signalés par des symboles,

Example

Garantie

Votre apparéil bénéficie, à partir de sa date d'acquisition, d'une garantie conforme aux dispositions légales en vigueur dans le pays dans lequel vous l'avez achetié. Pour pouvoir couver la date d'acquisition de votre apparéil, veuillez donc conserver précieusement votre ticket de caisse ou la carte de garantie qui aura été dûment remplie par le responsable de votre point de vente. Pendant la durée de validité de la garantie, tous les défauts de fabrication ou qui auront été constatés sur le matériel seront éliminés gratuitelement. Cette prestation de garantie prendra la forme soit d'une réparation, soit d'un échange standard de l' apparéil défectueux, au besoin du fournisseur.

Sont exclus de la garantie les consommables, les defaults réduisant de manière insignifiante la valeur ou l'utilisation de l'appareil ainsi que les dommages causés par une utilisation non conforme de l'appareil, l'usage ou l'intervention d'un tiers.

Les évventuels dommages découlant de l'utilisation, de la défaillance ou d'un défaut du produit et notamment toute responsabilité pour dommages écuniaires sont expressément exclus de la presente garantie.

Pour toute prétention à garantie, veuillez vous adresser au point de vente auprès duquel vous avez acheté votre téléphone.

Homologation et conformité

Ce téléphone analogue filaire est conforme aux exigences fondamentales de la Directive R&TTE 1999/5/CEE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et est destiné au raccordement et au fonctionnement dans le pays dans lequel il a été commercialisé.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site suivant:

www.swissvoice.net.

La conformité du téléphone à la directive mentionnée ci-dessus est attestée par la marque CE sur le téléphone.

Instalacion del téléphone