PHD5980 - Suszarka do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHD5980 BOSCH

pl Instrukcja obsługi

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, w warunkach zbliżonych do domowych, lub do zastosowań niekomercyjnych. Warunki zbliżone do domowych obejmują na przykład zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych fi rmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m.

Urządzenie należy zawsze podłączać do sieci elektrycznej i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji.

Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są sprawne. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urządzenie od sieci.

Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać wyłącznie nasz serwis.

pl

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami,
• prowadzić po ostrych krawędziach,
• stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia,
• nawinąć dokładnie i mocno.

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Odłączając wtyczkę od gniazda sieciowego nie ciągnąć za kabel. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

Nie stosować na mokrych ani sztucznych włosach.

Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

⚠ Zagrożenie życia!

Trzymać urządzenie z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas każdej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącznika prądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

⚠️ Ryzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

⚠️ Niebezpieczeństwo poparzenia!

Dysza do stylizacji i dyfuzor mogą się nagrzewać. Przed ich zdjęciem należy zaczekać, aż ostygną.

pl

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania.

Niniejsza instrukcja użytkowania opisuje suszarkę do włosów z nasadkami.

Elementy obsługi i akcesoria

1 Przełącznik regulacji temperatury
2 Przełącznik regulacji mocy nadmuchu
3 Przycisk care
4 Przycisk turbo
5 Przycisk chłodzenia ✱
6 Dioda LED
Świeci w sposób ciągły na czerwono podczas jonizacji
7 Zdejmowana kratka wlotu powietrza
8 Dysza do stylizacji
9 Uszko do zawieszenia

Dotyczy tylko modelu PHD5781

10 Opaska kablowa

Dotyczy tylko modelu PHD5780 / PHD5980

11 Dyfuzor

Dotyczy tylko modelu PHD5781

Rączkę suszarki można składać.

Korzystanie z suszarki

Ważne:

■ Nie wolno zakrywać otworu dmuchawy ani otworu wlotu powietrza.
■ Należy zwracać uwagę, aby otwór wlotu powietrza nie był zanieczyszczony klaczkami ani włosami.
■ W przypadku przegrzania suszarki, np. wskutek zakrycia otworu wlotu powietrza, urządzenie wyłączy się samoczynnie. Po upływie kilku minut włączy się ponownie.

W celu suszenia włosów wstępnie osuszo- nych ręcznikiem należy ustawić przełącznik temperatury w pozycji 3 i przełącznik mocy nadmuchu w pozycji 2.

Przełącznik regulacji temperatury : 1 niska 2 średnia 3 wysoka

Przełącznik regulacji mocy nadmuchu ✦ : 0 wyłączony 1 delikatny 2 silny

Trzymać otwór dmuchawy w odległości ok. 10 cm od głowy.

Jonizacja

Suszarka do włosów jest wyposażona w system ciągłej jonizacji. Jony to elektrycznie naładowane cząstki, które są wytwarzane w suszarce przez generator jonów.

Dzięki nim włosy są bardziej miękkie i łatwiejsze w rozczesywaniu. Jonizacja pomaga zmniejszyć naładowanie włosów ładunkami statycznymi, tzw. „naelektryzowanie” włosów (= efekt antystatyczny).

Funkcji jonizacji nie da się wyłączyć. Dioda LED świeci cały czas na czerwono.

Przycisk care

Po naciśnięciu przycisku care strumień powietrza oraz temperatura zostaną automatycznie dostosowane do zaprogramowanego poziomu. Przy tym ustawieniu włosy są suszone wyjątkowo delikatnie.

Przycisk care jest podświetlany i można go zablokować. Włączenie funkcji suszenia delikatnego jest możliwe w dowolnym momencie w trakcie suszenia. Ustawienie care zapewnia również ochronę koloru w przypadku każdego rodzaju włosów.

Przycisk turbo

Po naciśnięciu przycisku turbo strumień powietrza jest mocniejszy, a włosy suszone są szybciej. Przycisk ten można zablokować (dotyczy modeli PHD5780/PHD5980) i włączyć przy dowolnym ustawieniu mocy nadmuchu i temperatury.

Przycisk chłodzenia ✱

Funkcja chłodzenia idealnie nadaje się do utrwalania fryzury po wysuszeniu. Chłodny strumień powietrza utrwala poszczególne elementy fryzury.

Funkcję tę można włączyć w dowolnym momencie. Gdy przycisk ※ jest wciśnięty, pozostaje ona aktywna.

Dysza do stylizacji

Dysza do stylizacji jest przeznaczona do suszenia i kształtowania określonych elementów fryzury.

Dyszę do stylizacji przymocować do urządzenia. Powinien być słyszalny odgłos zatrzaśnięcia dyszy. Dyszę można dowolnie obracać.

Zastosowanie

■ Ustawić moc nadmuchu i temperaturę na wyższy poziom.
■ Strumień powietrza skierować na żądaną partię włosów.
■ W celu utrwalenia fryzury włączyć funkcję chłodzenia i powtórzyć proces.

Ważne: dysza nie może bezpośrednio dotykać włosów.

Dyfuzor

Dotyczy tylko modelu PHD5780 / PHD5980

Dyfuzor doskonale nadaje się do włosów prostych lub zniszczonych. Nadaje większą objętość włosom cienkim, długim lub średniej długości.

Ustawić dyfuzor wypustkami do góry, przechylić głowę na bok, przyłożyć dyfuzor do pasma włosów od dołu i przesuwać ku górze. Podczas suszenia pasma włosów powinny swo- bodnie leżeć pomiędzy końców- kami dyfuzora.

Zastosowanie

■ Ustawić moc nadmuchu i temperaturę na niski poziom.
■ Aby utrzymać objętość i naturalny skręt włosów, nacisnąć przycisk chłodzenia ❄
■ Procedurę należy powtórzyć dla każdego pasma włosów.

Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia firmy

Bosch można znaleźć w witrynie

www.bosch-personalstyle.com

Czyszczenie i konserwacja

⚠️ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Przed wyczyszczeniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

■ Urządzenie można czyścić wyłącznie z zewnątrz za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie należy je wysuszyć. Nie należy stosować silnych ani szorujących środków czyszczących.

pl

■ Odblokować uchwyt mocujący kratkę wlotu powietrza i ją zdjąć (rys. A).
Opłukać i wysuszyć kratkę lub wyczyścić miękkim pędzlem. Po wyczyszczeniu ponownie nałożyć kratkę i zablokować uchwyt.
■ Zdjąć i wyczyścić akcesoria. Używać ponownie dopiero po całkowitym wysuszeniu.

Przechowywanie

Przed schowaniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego.

Związać kabel przy pomocy opaski.

Dotyczy tylko modelu PHD5781

Aby urządzenie zajmowało mniej miejsca podczas przechowywania, rączkę suszarki można złożyć, przesuwając o 180° (rys. C).

Dane techniczne

Złącze elektryczne(napięcie – częstotliwość)	220-240 V~50 Hz
Moc
PHD578. 2000 W
PHD57.. 1830-2180 W
PHD598. 2200 W
PHD59.. 2020-2400 W

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.