PHD5980 - Sèche cheveux BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Bosch
Modèle	PHD5980
Puissance	2200 W
Tension d'alimentation	220-240 V~
Fréquence	50 Hz
Réglages de température	3 niveaux (basse, moyenne, élevée)
Réglages du flux d'air	2 niveaux (doux, fort) + arrêt
Fonction ionisation	Oui, permanente
Fonction Care	Oui, séchage doux avec protection de la couleur
Fonction Turbo	Oui, flux d'air puissant
Fonction air froid	Oui, maintien de la coiffure
Accessoires inclus	Buse pour le styling, diffuseur, serre-câble
Grille d'alimentation d'air	Amovible, nettoyable
Poignée pivotante	Oui, jusqu'à 180°
Longueur du câble	Environ 1,8 m (estimation)
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Dimensions	Environ 25 x 20 x 8 cm (estimation)
Niveau sonore	Non spécifié
Garantie	Selon conditions du distributeur

FOIRE AUX QUESTIONS - PHD5980 BOSCH

Comment utiliser la fonction Care ?

Appuyez sur le bouton Care pour un séchage doux. La température et le flux d'air sont automatiquement réglés pour protéger la couleur des cheveux.

Que fait la fonction Turbo ?

Le bouton Turbo augmente la puissance du flux d'air pour un séchage plus rapide. Il peut être utilisé avec n'importe quel réglage.

Comment utiliser l'air froid ?

Maintenez enfoncé le bouton Air froid (✱) pour fixer votre coiffure après séchage. Le flux d'air froid maintient les cheveux en place.

Comment nettoyer le sèche-cheveux ?

Laissez refroidir l'appareil et débranchez-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Retirez la grille d'alimentation d'air, rincez-la et séchez-la avant de la remettre.

Que faire si le sèche-cheveux s'arrête soudainement ?

C'est normal en cas de surchauffe (ex. grille obstruée). L'appareil s'arrête automatiquement et redémarre après quelques minutes de refroidissement.

Comment utiliser le diffuseur ?

Fixez le diffuseur sur le sèche-cheveux. Réglez la température et le flux d'air sur des valeurs basses. Inclinez la tête et passez le diffuseur dans les cheveux pour donner du volume.

La fonction ionisation peut-elle être désactivée ?

Non, l'ionisation est permanente. Elle réduit la charge statique et rend les cheveux plus souples. La LED rouge indique son activation.

Comment ranger le câble ?

Utilisez le serre-câble situé sur l'appareil pour enrouler le cordon. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le ranger.

Quels accessoires sont inclus avec le PHD5980 ?

Le modèle PHD5980 est livré avec une buse pour le styling, un diffuseur et un serre-câble.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez jamais l'appareil près d'eau (baignoire, lavabo). Débranchez-le après usage. Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans l'utiliser sans surveillance.

MODE D'EMPLOI PHD5980 BOSCH

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer lors de l'utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d'emploi si vous passez l'appareil à quelqu'un d'autre.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou de type domestique et non pas à une utilisation professionnelle. Les utilisations de type domestique englobent par exemple le fonctionnement de l'appareil dans la salle de repos dédiée au personnel des boutiques, bureaux, entreprises agricoles ou artisanales, ainsi que l'utilisation par les clients des pensions, petits hôtels et unités d'habitation similaires.

⚠ Risque de chocs électriques et d'incendie !

N'utilisez l'appareil que dans des pièces intérieures à température ambiante et jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque signalétique.

L'utilisation de l'appareil est interdite aux enfants de moins de 8 ans.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances à condition d'être surveillés ou d'avoir été informés quant à la bonne utilisation de l'appareil et d'avoir compris les dangers qui en découlent. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

N'utiliser la machine que lorsque le cordon électrique et l'appareil ne présentent aucun dommage. Retirer la fi che après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement.

Les réparations sur l'appareil telles que le remplacement d'un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afi n d'éliminer tout danger.

fr

Ne pas mettre le cordon

• en contact avec des pièces brûlantes ;
• le faire glisser sur une arête vive ;
• l'utiliser comme poignée ;
  • enrouler fermement.

Avant le nettoyage, retirer la fi che de réseau.

Ne pas tirer sur le câble pour débrancher l'appareil.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à vapeur.

Ne pas utiliser si les cheveux sont encore très mouillés ou avec des cheveux synthétiques.

Ne pas utiliser à proximité des baignoires, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

⚠️ Danger de mort !

Ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau.

Il y a également risque lorsque l'appareil est éteint. C'est la raison pour laquelle, après utilisation ou lors d'une interruption d'utilisation, il faut retirer la fi che.

L'installation d'un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit jusqu'à 30 mA dans la maison offre une protection supplémentaire. Se faire conseiller par un monteur en dispositifs électriques.

⚠ Risque d'étouffement!

Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages.

⚠ Risque de brûlure !

La buse pour le styling et le diffuseur peuvent devenir très chauds.

Laissez-les refroidir avant de les retirer.

fr

Félicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch. Vous avez fait l'acquisition d'un produit de haute qualité, qui vous apportera satisfaction.

Le présent mode d'emploi décrit un sèche-cheveux avec ses accessoires.

Commandes et accessoires

1 Bouton de réglage de la température
2 Bouton de réglage du flux d'air
3 Bouton care
4 Bouton turbo
5 Bouton air froid ✱
6 Affichage par LED Rouge fixe pour ionisation
7 Grille d'alimentation d'air amovible
8 Buse pour le styling
9 Boucle support

Uniquement PHD5781

10 Serre-câble

Uniquement PHD5780 / PHD5980

11 Diffuseur

Uniquement PHD5781

La poignée du sèche-cheveux peut basculer.

Utilisation du sèche- cheveux

Important :

■ Ne jamais couvrir l'orifice de la soufflerie ou d'aspiration.
■ Bien veiller à ce que l'orifice d'aspiration ne soit pas encombré de poussières ou cheveux.
■ En cas de surchauffe, par exemple lorsqu'un orifice d'air est obturé, le sèche-cheveux s'arrête automatiquement. Il se remet en marche au bout de quelques minutes.

Pour le préséchage des cheveux déjà essorés à la serviette, réglez la température sur 3 et le flux d'air sur 2.

Bouton de réglage de la température ( ) : 1 basse 2 moyenne 3 élevée

Bouton de réglage du flux d'air :

0 arrêt 1 doux 2 fort

Maintenir le sèche-cheveux à une distance d'environ 10 cm par rapport à la tête.

Ionisation

Ce sèche-cheveux est équipé d'un système d'ionisation permanent. Les ions sont des particules chargées électriquement, présentes dans la nature, qui sont créées dans le sèche-cheveux par un générateur d'ions. Les cheveux deviennent ainsi plus souples et sont plus facilement coiffés. La charge statique des cheveux, c.-à-d. leur tendance à « s'envoler » est réduite (= effet antistatique).

La fonction ionisation ne peut pas être désactivée. L'affichage par LED est constamment allumé en rouge.

Bouton care

Lorsque vous appuyez sur le bouton care, le flux d'air et la température sont automatiquement réglés sur une position définie. En position care, le séchage des cheveux est particulièrement doux. Le bouton care dispose d'un blocage et d'un éclairage. Vous pouvez l'utiliser à tout moment. Le réglage care assure également la protection de la couleur pour chaque type de cheveux.

Bouton turbo

Lorsque vous appuyez sur le bouton turbo, le flux d'air est plus puissant, les cheveux sèchent plus vite. Le bouton dispose d'un blocage (PHD5780 / PHD 5980) et peut être utilisé avec n'importe quel réglage du flux d'air et de la température.

Bouton air froid ✱

La touche air froid ✝ est idéale pour fixer une coiffure après séchage. Grâce au flux d'air frais, les cheveux restent en place. Cette fonction peut être activée à tout moment et elle reste active tant que vous maintenez le bouton ✝ appuyé.

Buse pour le styling

La buse pour le styling sert à sécher et modeler certains éléments de la coiffure.

Fixez la buse pour le styling. Lors de la fixation, on doit entendre un clic. Vous pouvez tourner la buse dans la position que vous souhaitez.

Utilisation :

■ Réglez le flux d'air et la température à des valeurs plus élevées.
- Diriger le flux d'air directement sur l'élément de la coiffure à modeler.
■ Pour fixer, activer la touche air front et répéter l'opération.

Important : la buse ne doit jamais toucher directement les cheveux.

Diffuseur

Uniquement PHD5780 / PHD5980

Le diffuseur est idéal pour les cheveux lisses ou abîmés. Il donne plus de volume aux cheveux fins, coiffés longs ou mi-longs.

Positionnez les picots du diffuseur vers le haut, inclinez la tête et passez le diffuseur dans les cheveux en les relevant. Les cheveux se placent souplement entre les picots et sont séchés ainsi.

Utilisation :

■ Réglez le flux d'air et la température à des valeurs plus basses.
■ Pour garder du volume et des boucles naturelles, appuyez sur la touche air froid ✱.
■ Répétez l'opération sur les différentes parties de votre coiffure.

Pour plus d'informations

sur le styling Bosch, voir

www.bosch-personalstyle.com

Nettoyage et entretien

Danger de chocs électriques !

Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer et débrancher la fiche d'alimentation. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à vapeur.

■ Essuyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide puis le sécher. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
■ Débloquer la fixation de la grille d'alimentation d'air et retirer cette grille (fig. A). Rincer la grille et la sécher ou bien la nettoyer avec un pinceau souple. Après nettoyage, replacer la grille et bloquer la fixation.
■ Retirer les accessoires et les nettoyer. Ne les réutiliser que lorsqu'ils sont entièrement secs.

Rangement

Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger et débrancher la fiche d'alimentation.

Ranger le câble électrique à l'aide du serre-câble.

Uniquement PHD5781

Pour faciliter le rangement, il est possible de faire pivoter la poignée de 180° et de la basculer ensuite (fig. C).

Caractéristiques techniques

Raccordement électrique (tension – fréquence)	220-240 V~50 Hz
Puissance
PHD578. 2000 W
PHD57.. 1830-2180 W
PHD598. 2200 W
PHD59.. 2020-2400 W

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifi cations.

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi

Bulgaria EOOD

115K Tsarigradsko Chausse Blvd.

Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00

Service Consommateurs:

0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)

mailto:[e-mail]

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15 ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:lux-service.electromenager@

bshg.com

www.bosch-home.com/lu

LV Latvija, Latvia