SOLNAN - Nawilżacz AIR AND ME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SOLNAN AIR AND ME

Dziekujemy za zakup nawilżacza Solnan, marki powietrza i mnie. Mamy nad(jjje, ze przynieszie to peŋq satysfakcje i poprawi jakoc powietrza w pomieszczeniach.

Podobnie jak w przypadku wzystkich urzędzenia elektrycznych, sągne jest wąsciwe uzytkowanie urzędzenia, w celuunikność wszelkiego rodzaju szkód i obrażen. Przed uruchomieniem urzędzenia prosimy o zapoznanie są z instrukcjä i stosowanie są do wskazówek wnej zawartych. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiekte z uzytkowania niedgodnego z niniejszq instrukcjä obstugi. Osuszacz jest przyznaczony do uzytku domowego, w celach opisanych w instrukcjji. Wykorzystywanie go w innych celachMZebyc groźne dla zdrowia iźycia.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napiȩcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (W x S x G)	333 x 214 x 214 mm
Waga netto	1,76 kg
Pozimiemy prędkość	3
Maksymalne zȩzycie energia	30 W
Odpowieḍni do pomieszczemu	30m²
Pojemnosć zbiornika	5,5L
Wydajnosć nawilżania	280 mL/h (± 50 mL)
Poziom hałasu	≤ 38 dB
Twardosć wody	Nie sąduje są, je恶性 woda > 21 dH
Zgodnosć ze zmiekczaczem wody	Nie

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM DOMOWYM

Produkt jest zgodny z normami i przypisami obowiqzujycymi w UE.

W celu uzyskania dodatkowych informaci prosimy odwiedzić nasz strone: www.oddychajswobodnie.pl

Dziat obstugi Kunden jest dostepny pod adresem e-mail: [e-mail]

Dla zachowania bezpieczeniawa: gdy nie korzystasz z osuszacza, zawsze wyjmuj wyczke z gniazdka. Rób tak rowniez wtedy, gdy przysemawsz urzadzenie lub chcesz je wczyscić. W przypadku koniecznosci naprawy, siegnij po wykwalifikowanq pomoc.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

1. Przechytaj uwaznie instrukcje przystapieniem do uruchomienia Solnan.
2. Kaźde dziatanie niedzgodne z instrukcjm gożywołac pozar, przypiecie i grozić uzzczerbkiem na zdrowiu i zyciu.
3. Wyjmij Solnan z opakomania i sprawdź,czy osuszacz nie jest uzzkodzony. W razie wąpliwość skontak-tuj sie ze sprzemawcq.
4. Dzieciom nie wolno bawic sie ani opakowaniem, ani urzadzeniem.
5. Urzqdzenie Dziata pod napieciem okreslonym na opakowaniu i produktie. Nalezy sprawdzić,czy pasuje dla instalacji elektrycznej, do ktoraj bedzie podlączone.
6. Zwroc szczegolnq uwage, jestli danecko znajduje sie w povlizu.
7. Korzystanie z przydłużacza要去 wywoły pożar lub przyegrzanie instalacji elektrycznej.
8. Aby odłuczycy urzqdzenie od prdu nie ciagnij za kabel, leczchwycza wtyczke.

9. Nie przykrywaj urzqdzenia ani go nie blokuj, zaburza to przypewy powietrza i moze spowodowo porazenie prqdem lub innego rodzaju szkody. Nie wkladaj do urzqdzenia zdnych przyedmiotow.

10. Jesli nie korzystasz z urzqdzenia, wyjmij wtyczke z gniazdka.

11. Solnan nie doit stac w.), zagrozonym zalandiem wodq.
12. Nie stawaj Solnan w povlizu klimatyzatora, aby nie dopuisci do kondensaksi wody.
13. Nie włuczaj urzqdzenia na zewnqtrz.
14. Nie włuczaj nawilżacza Solnan w pomieszczeniu, gadzie uzywasz aerozoli lub sprayów.
15. Gdy przenosisz urzqdzenie, zawsze wyjmuj wyczke z gniazdka.
16. Utrzymuj urzqdzenie w czystosci.
17. Korzystaj zazolecanych czesci za-miennych.Czesci nieautoryzowane mogq okazac sie niebezpiecznigwarancja ich niePokrywa!
18. Przechowuj Solnan w suchym i bezpiecznym.), z daleka od daneci.
19. W przypadku uszkodzenia kabela, skontaktuj sie ze sprezedawcq i siegnij po usluge wykwalifikowanego serwisanta.
20. Produkt nie jest odpowiedni dla daneci ponijej 8 roku zycia.

BUDOWA (PATRZ STRONA 2)

① Pokrywa
⑧ Membrana ultradzwiekowa
② Wylot mgietki
⑨ Szufladka (na olejki eteryczne)
③ Uchwyf zbiornika
Cyfrowy panel
④ Zbiomik
Higrometr
⑤ Filtr
⑫ Kabelzasilajczy
(6) Pływal poziomu wody
⑬ Podstawa
⑦ Wylot powietrza
14 Wskaznik LED

PANEL KONTROLNY (PATRZ STRONA 3)

Przycisk ON-OFF
B Przycisk [Timer]
Przycisk [Ilośc mgietkowski]
Przycisk [Higrostat - poziom wilgotnosci]

SRODKI OSTROZNOSCI

• Nigdy nie podtuczaj urzqdzenia, gdy zbiornik jest calkowicie pusty.
• Napetnij zbiornik wodq z kranu lub wodq demineralizowanq. Nie napetniaj zbiornika zmiekczonq wodq ze zmiekczaczem soli.
• Upewnij sie, ze Produk t jest umieszczony naSuchej, poziomej powierzchni 10 cm od sciany.
• Przed pierzwzym uzyciem lub po transporcie urzadzenia potrzebuje okato 30 minut, aby wyświetlic rzechywistq temperatur i wilgotnosć w pomieszczeniu.
• Upewnij sie, ze wyjmowany filtr i zbiornik sq czyste, prawidtowo ustawione i wciść.
• Nie usuwaj pwywaka ze zbiornika, poniewaz uniemozliwi to uruchomienie urzqdzenia.
• Jesli chcesz przystawic nawilżacz poweitrza winne sąsce, pamiętaj, zeby podniać urzędzenia, trzymajcq je za podstawe,Nie za zbiornik.
• Nie aplikuj olejków eterycznych bezpos省教育nio do zbiornika, poniewaź要去 uzzkodzic elementy urzqdzenia.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA (PATRZ STRONA 3)

Upewnij sie, ze urzqdzenie jest wyłqczone.

① Wyjmij zbiornik z podstawy i zdejmij górnq pokrywe.
② Wlej do zbiornika zimnq wode. Nie uzywaj gorçej wody, bo要考虑 to uszkodzic urzqdzenie.
③ Nałoz Pokrywe.
④ Zamontuj zbiornik z powrotem w podstawie, we wąsciwym kierunku, uzywajc pwywaka,......,...,...,..., ...!, jako wskaźnika.

DO ZBIORNIKA MOZESZ RÖWNIEZ WLAC WODE BUTELKOWANA:

Po zdęciu górnajPokrywy wnej wodę z butelki do zbiornika i nałódźPokrywe.

Nawilżacz automatyczne wyłęcza są, gdy zbiornik jest pusty, a wskaznik podświetla są na czerwoṇo. Dzieje są tak, abyunikacja przyegrzania urzędzenia. Po napeutnieniu zbiornika nawilżacz wącza są automatyczne przy tych samych ustawieniach co poprzejnio, a wskaznik podświetla są naNiebiesko. Winnym przypoadku po 5 minutach są wyłȩcza.

AROMATERAPIA

Solnan ma funkcjne aromaterapii. Nacijsij (9) zbiornik na olejki eteryczne znajdujczy sie po lewej stronie, na dole urzqdzenia, zeby go otworzyc. Nastepnie wiej kilka kropel olejku na baweftnianq wysciótké (4-8 kropli, wazoleński od preferencji). Zamknij zbiornik i korzystaj z nawilzacza jak zwykle. Zaleca sie zmianę baweyny nadawanej za kaźdym razem, gdy uzywasz innego oleju niz wczesnej uzywany.

Nigdy nie wlewaj olejku do zbiornika na wode!

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Napetnjzbiornik wodq.
2. Wsuń wtyczke do gniazdka. Wączy sie cyfrowy panel i ustyszysz jeder sygnat dzwiekowy. Nastepnie, po jeder sekundzie wyświetlacz sie wythagczy, a urzędzenia przyejdie w stan go-towosci.
3. Włocz urzędzenia za pomocź przycisku ON-OFF (A). Nawilżacz zacznie pracstawć: z urzędzenia zracznie wydobywać sie para, a wskaznik LED podświetli są na niebiesko. Na cyfrowym panelu wyświetli są informacja o poziomie wilgotnosci w pomieszczemu.
4. Po 15 sekundach na panelu wyświetli są wskaznik prędkosci nawilżania, na ktorym można ustawić tryb przy pragy urzędzenia.
5. Uzyj przycisków, aby wybrać tryb pracy urzqdzenia.

GLOWNE FUNKCJE

FUNKCJA [ZASILANIE]: Solnan ma trzy poziomy przy, co pozwala na przyspieszene procesu nawilżania oraz na regulacja intensywnosci mgiełki. Na wyświetlaczu pojawi są odpowiednia cyfra:

1- Mała ilosc mgietki
2- Srednia ilosc mgietki
3- Duza ilosć mgietki

Gdy na panelu wyświetli sie poziom wilgotnosci powietrza otoczenia, nacijsn przyczisk „ilosc mgiełki" jeder raz, aby zȩkszyc moc. Nacijsn jesteczra raz, aby zmienić moc nawilżania.

Przy petnej mocy nawilżania wydobywajca sie mgietka要去 skondensowanć sie wokóf urzędzenia, co要去 wygląDAC jak wyciek ze zbiornika. Abykiego uniknć, zmiejeśm moc nawilżania i/lub ustaw nawilzacz wierunkuźródla ciepta (w odlegostocki okato 1 metra).

FUNKCJA [TIMER]: Funkcja ta pozwala na ustowniewie czasu przy urzqdzenia od 1 do 12 godzin.

1. Naciśćcie przycisku ⑧ spowoduje, ze na panelu wyswietli sie „01" dla „1 godziny przycy". Naciskaj ten przycisk dopóki nie pojawi sądana wartość.
2. Bez ingerencji uzytkownika po 5 sekundach cyfrowy wyświetlacz timer przystanie migać, co oznacza,ź proces odbyt są pomyśnlie.
3. Po ustawieniu zgodanego czasu pracy panel cyfrowy bedzie wyswietlą pozostaty czas pracy urzadzenia z godziny na godzine. Jesli ustawite's timer na „03" (3 godziny) po godzinie pracy zmieni sie na „02".

Aby wykasowac ustawienia timera, przytrzymaj przycisk ⑧ przyez 2 sekundy.

FUNKCJA [HIGROSTAT]: Funkcja ta pozwala na ustawienie poźdanego poziomu wilgotnosci powietrza (miedzy 30 a 90% ). Dla maksymalnégo komfortu zalecamy poziom wilgotnosci miedzy 45 a 55% .

1. Przed naciśćem przycisku ⑨ na panelu cyfrowym wyświetla są poziom wilgotność otoczenia.
2. Naciśnij przycisk ⑥ kilkukrotnie, aby wybrać zydang wartość. Kędze naciȩpiecie powoduje, ze wartość ta rosień o 5%.
3. Bez ingerenciji uzytkownika po 5 sekundach cyfrowy higrostat przyestanie migać, co oznacza, ze proces odbyt sie pomyśnie.
4. Po ustawieniu zgodanego poziomu wilgotnosci powietra panel cyfrowy bedzie co minute wskazywa tq wartosc sygnalizujac jq powolnym miganiem na panelu.

Ustawianie trybu CIAGLEGO:

Aby aktywowac te funkcje, nacijsij kilka razy przycisk 們 , az sie wyswietli skrot "CO". Po 5 sekundach cyfrowy wyswietlaczznow pokaze poziom wilgotnosci powietrza w otoczeniu.

Uwaga: po wybraniu Funktioni [HIGROSTAT] nie jestmostlyzmiana mocy pracy urzadzenia.

TRYB NOCNY:要去z wączac lub wyȩczac podswietlenie LED na panelu cyfrowym:

1. Przytrzymaj przycisk © przyczny LED usyfuowany pod urzadzeniem oraz pa- nel cyfrowy zgasnq.
2. Naciśnij jeder z przycisków, aby wączyć ponownie panel cyfrowy.
3. Naciśnij jeder z przycisków aby zmienić tryb pracy urzadzenia.
4. Ponownie przytrzymaj przycisk 日 , aby wączyć na powróć podstawienie LED.

AUTOMATYCZNE NAWILZANIE POWIETRZA

Solnan zostāw wyposaźony w funkcie [HYGROSTAT], umozliwiajćq wybranie zgodanego poziomu wilgotnosci w pomieszczeniu. Przy tych ustawieniach urzadzenia Dziata automatycznie.

Pożądany poziom wilgotność a poziom wilgotność otoczenia	Automatyczna moc nawilżania
Wyȩźny są 16% iaciousj	3 - Niska moc nawilżania
Wyȩźny są 10 do 15%	2 -Średnia moc nawilżania
Wyȩźny są 1 do 9%	1 - Wysoka moc nawilżania
Niȩźny	Urzejdenie w stanie gotowość

UTRZYMANIE

• Przed przystqieleniem do jakichkolwiek czynnosci upewnij sie, ze urzqdzenie jest wyłçczone i ze wyczka jest odłcqzona od gniazdka.
• Nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie ani zaadnym innym plynie.
• Do czyszczenia nie uzywaj zadnych zracych, za tawopalnych ani korodujczych sroków czystosci.

CZYSZCENIE URZADZENIA: Usń kurz z powierzchni oraz z wlotu i wylotu powietrza za pomocq delikatnejSciereczki.

CZYSZCENIE PLYTKA ULTRADZWIKOWA: Osusz płytek ultradzwiekowq i wyczyść jq miękkq szczotk. Natestepnie wytrzyj jq miȩkkq szmatkq.

PRZECHOWYWANIE: Aby uniknć namnażania sie bakterii i wirusów,Nie przechowuj urzędzenia ze zbiornikiem petnym wody. Upewnij sie,ź urzędzenia jest CAŁKOWICIESuche.

1. Oproznij i umyj zbiornik.
2. Wyczysc filtr i wlot oraz wylot powietrza.
3. Po wysuszeniu wzystkich czeci urzqdzenia przechowuj je w.), zabezpieczonym przy kurzem, suchym i!), goztlylowanym.

DODATKOWE PRODUKTY

FILTR WYMIENNY

Aby dowiedzieć sie na www.oddychajswobodnie.pl

Wklad filtra wody w nawilzaczu Solnan jest wykonany z ceramiki, co gwarantuje, ze mgietka wydobywajca sie z urzqdzenia jest zdrowsza i lepszej jakosci. Redukuje gromadzenie sie kamienia i namnazanie mikroorganizmów. Latwy w uzyciu. Nalezy go przykreci doPokrywy zbiornika od srodka, daneki czemu bedzie zanurzony w wodzie.

Zalecamy wymiane filtra co 4-6 miesicy, w zaleznosci od czestotliwosci uzytkowania urzadzenia i twardosci uzywanej wody.

AROMATHERAPIA

Aby dowiedzieć sie na www.oddychojswobodnie.pl

air&me oferujé szerokq game olejków eterycznych,produkowych we Francji.

Skuściepieknymzapachemw 100% naturalnycholejkowznaszychserii:Synergiesi LesEssentielles.

Dzieki nim w petni skorzystasz z moziwosci nawilzacza Solnan oraz dobrodziejstw aromaterapii.

FAQ

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urȩźdenie nie dane za	> Produkt nie jest prawn到账owy podłęczony do prȩdu lub pojawość są Problem z zasilanien.	> Wędź wȩczka do gniażdka prawn到账owy i sprawȩź napiȩcie oraz dziatania sieci elektrycznej w domu.UWAGA:unikaj rozgałezników!
	> Sieć elektryczna w twoim domu nie dane z prawn到账owy.
	> Zbiornik jest pusty.	> Wypȩtnij zbiornik.
	> Zbiornik nie jest prawn到账owy wȩczony.	> Wędź zbiornik prawn到账owy.
Para wodna maNie przyjemny zapach	> Wybrany poziom wilgotność w higrostacie elektronicznym lub przy bezHygroSmar® zostaw osiaginipty.	> Zmień tryb pracy lub poziom wilgotność.
Panel cyfrowyNie dane za	> Masz zbyt mokre d Ionie, zbeby moc uzywać panelu.	> Zanim dotkniesz panelu, wysusz d Ionie.
Mgiétrka wydobywa są z podstawy urȩćzenia.	> Zbiornik nie zostaw wȩsciwo wȩźony.	> Wędź prawn到账owy zbiornik.
Wskazany poziom wilgotność ni jest prawn到账owy	> Pomieszczenie jest zbyt duze.	> Przenieś urȩdzenia do odpowiednio mniejszesgo pomieszczenia.
	> Czujnik wilgotność jest zabrudzony.	> Wyczyść higrometr, dmuchajczy delikatnie w otrów czujnika.
	> Czujnik wilgotność jest uzzkodzony.	> Skontaktuś pie ze sprzemawcq.
	> Mgiétrka opada na czujnik wilgotność.	> Obróć nowilżacz aby wylot mięȩktiustawiony byt w innym kierunku.
	> Margines będu czujniki wilgotność wynosi ±5%.	> Porównoj wartość z innymhigrometrem aby sprawȩcie,czy higrometr w urzędzenia jest uzzkodzony.
Wytlwarzana para maNie przyjemny zapach	> Produkt jest nowy.	> Woda w zbiorniku jest brudna(stojćca lub zanieczyszczona).
	> Oprȩznij zbiornik i podstawy oraz umyj i osusz obie;czejmi przy ponownym wȩczemium urzędzenia.
	> Z urȩdzenia wydobywa są zapach pozwstateń po olejkach eterycznych.	> Uży nowego bawełowianego pod.§odu na olejkii.

Niniejsza gwarancja jest wąznę przy zęsne zęsne zȩzydnić z uzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnić zȩzydnią.

DEEE

Zbyt elektryczneo i elektroniczneo sprzetu (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych europejskich krajów, w kłórch istmieje system segregacji). Ten symbol oznacja, ze produkt nie bedzie traktowany jako odpad komunaly. Powinien byc przyczakane do spezialnéogo punktu zbiórki zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznéo. Upewniajac scie, ze produkt tem zostaw przyczakane we sąciwejejne do recycklinger, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowska i zrowia ludzkiego. Recyckling materiałow przyczyna sie do ochrny zaśobów naturalnych. Aby uźyskać dodatkowe informacja na temat recycklinger.goego produktu, prosiminy o kontakt z gmina, zlokadem utylizacja odpadów lub sprezdawca.vaikutuksa. Materiaclien kieratys auttaa sąstamän luonnonvaroja. Jos kaipaat lisātietoja tämän tuftteen kierattamisestä, ota yhteys oman kunasti viranomaisin, kaatopaikkaan tai tufteen ostpaikkaan.

183 avenue Georges Clémenceau

92000 NANTERRE - FRANCE

[e-mail]

[phone]