SOLNAN - Luftfugter AIR AND ME - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SOLNAN AIR AND ME

Tak, fordu durk kobt Solnan-luftfugteren, et air&me-product. Vi haber, at den giver dig fuld tilfredshed og forbedrer kvaliteten af dit indeklima.

Som med alle husholdningsapparater er det vigtigt at vedligeholde dette apparat korrekt, for at undgå eventuel skade eller personskade. Læs instruktionerne omhyggeligt, inden det tages i brug, og opbevar这几个 manual til senere brug. WAF-direct frasiger sig alt ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af disse instruktioner. Apparatet mA kun bruges i hjemmet til de formal, der er beskrevet i denen vegjedning. Forkert brug savel som tekniskeændringer af enheden kan medføre sundheds- og livsfare.

TEKNISKE EGENSKABER

Spænding	220-240V ~ 50/60Hz
Dimensioner (H x B x D)	333 x 214 x 214 mm
Nettovægt	1,76kg
Antal hastigheder	3
Maksimalt strømforbrug	30W
Maksimalt anbefalet befugtningsareal	30m2
Beholderkapacitet	5,5L
Befugtningskapacitet	280mL/h (± 50mL)
Stojniveau	≤ 38 dB
Vandets hårdhed	Ikke egnet, hvis vandet > 21 dH
Kompatibilitet med vandblødgøringsmiddel	Nej

FOREBYGGELSE AF ULYKKER I HJEMMET

Sikkerheden af dette udstyr er i overensstemmelse med tekniske regler og standarder, der gælder i EU.

For yderligere information ellere forsporgsler, se vores hjemmeside: www.airandme.fr

Vores kundeservice står til rådighed på følgende adress: [e-mail]

For at forebygge farer erller elektriske stød, skal strammen alltid frakobles, när apparatet likke er i brug, när det flyttes erler rengøres. I tilfæle de af reparation, kontakt venligst kvalificeret personale.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

1. Læs omhyggeligt instruktionen inden Solnan tages i brug.
2. Al brug, som/DDke er anbefalet af forhandleren, kan medfore brand, elektrisk overspanding ellers persanskade.
3. Fjern emballagen og sorg for at Solnan ikke er beskadiget. I tvivstilfælde, skal du ikke bruge apparatet, men kontakte forhandleren.
4. Lad/DDke bORN lege med de forskellige emballagedele.
5. Inden Solnan tages i brug, skal du sikre dig, at den spænding, der er angivet på produktet, svarer til din elektriske installation.
6. Vær især opmærksom på brug i nærheden af et barn.
7. Brug af elektrisk forlangerledning kan skabe overophedning og medfrole risiko for brand.
8. Afbryd ikke Produktet ved at trække i ledningen. Afbryd allid Solnan ved at tage fat om og trække i stikket.

9. Undlad at indscette genstande i luftfugterens udgang.Dete kan medfore elektriske stod og beskadige apparatet. Undlad at overdakke det ell er anbringe genstande, der kan blokere luftstrommen.

10. Afbryd altid Solnan, nár den ikke er i brug.

11. Brug aldrig Solnan, hvis der er risiko for at den vælter ned i væske.
12. Under brug skal der mindst vare en afstand pa 20 cm til apparatets bagside, forside og sider.
13. Sørg for atprodukter placeret pa en tør, flad og vandret overflade.
14. Brug/DDe Solnan udendors.
15. Brug/DDie I et rum, hvor der bruges aerosol ell spray.
16. Afbryd altid Solnan, hvis den flyttes.
17. Hold Produktet rent og i god brugsstand.
18. Brug kun anbefalede reservedele (uofficielle dele kan vare farlige og annullere garantien).
19. Opbevar Solnan pa et tort og sikkert sted, utilgengeligt for børn.
20. Hvis ledningen er beskadiget, kan den udskiftes af leverandoren. Alene kvalificerede personer ma udforeijke reparation.
21. Dette produkt má ikke betjenes af børn under 6 ár. Læs manualen omhyggeligt og brug Solnan med forsigtighed.

KOMPONENTER (SE SIDE 2)

① Låg
⑧ Ultrasonisk plade
② Dyse til udledning af fugit luft
⑨ Skuffle [aromaterapi]
③ Hndtag
Digital display
④ Beholder
Hygrometer
⑤ Filterpatron
⑫ Elektrisk ledning
⑥ Flyder
Bund
⑦ Luftudledning
14 LED lysindicator

Tænd aldrig for apparatet, när beholderen er helt tom.
- Fyld beholderen med vand fra hanen eller demineraliseret vand. Fyld aldrig beholderen med vand, der er blødjort med et salt-blødgøringsmiddel.
- Sørg for atprodukter anbragt på en tør og flad overflade og 10 cm fra væggen.
- Inden ibrugtagning aller after transport, tager det apparatet ca. 30. minutter at vise hygrometerets reelle måling af rummet.
- Sørg for at det flytbare filter og beholderen er rene, korrekt placerede og trykket på plads.
- Fjern/DDFyderen fra beholderen, da dette kan forbindre apparatet i at starte.
- Hvis du onsker at flytte luftfugteren, sá sorg for at holde ved apparatets bund og ikke ved beholderen.
- Kom/DDke aeteriske olier direkte i beholderen, da dette beskadiger delene.

① Lofth beholderen op af bunden og fjern det overste Iag.
② Fyld beholderen med koldt vand. Kom aldrig varmt vand i beholderen, da dette kan medføre utcatheder.
③ Sæt læget pól plads.
④ Sæt beholderen på plads i bunden, i den rigtige retning ved at bruge flyderen som guide.

BEHOLDEREN KAN OGSÅ FYLDES VED HJÄELP AF EN FLASKE VAND:

After at have fjernet det overste lag, tommes flasken ned i beholderen, derefter saettes laget papi plads.

Af sikkerhedsgrunde og for at undgå overophedning af apparatet, slukker luftfugteren automatisk, när beholderen er tom. Lysindikatoren bliver rød. Efter genopfyldning genstarter luftfugteren med de tidligere indstillinger og lysindikatoren bliver blå igen. Hvis ikke, slukker den i løbet af 5 minutter.

AROMATERAPI (SE SIDE 3)

Solnan har en Funktion til aromaterapi. For at bruge den, trykkes pa skuffen, der sidder nederst til venstre pa apparatet (9). Nar skuffen er aben, hældes nogle draber (4-6 draber alt after den ønskede duftstyrke) æterisk olie pa vattet. Luk skuffen og taend for apparatet. Det anbefales at forny vattet hver gang der skiftes æterisk olie.

Kom aldrig øeterisk olie direkte i beholderen. Dette kan beskadige apparatet.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Fyld beholderen med vand.
2. Sæt ledningen i stikkontakten. Det digitale display lyser og et lydsignal bipper en gang. Derefter slukker displayet i 1 sekund og gär i dvaletilstand.
3. Tænd for apparatet ved hjælp af ON-OFF A. Lufffugteren begynder at fungere: den udsender damp og det blå LED lys er tændt. Det digitale display viser den omgivende fugtighedsgrad.
4. After 15 sekunder skifter visningen, og det digitale display viser den fugtighedsgrad, som apparatet er indstillet til.
5. Tryk på knapperne for at vælg de forskellige driftstilstande.

FUNKTION [STYRKE]: Solnan har 3 niveauer for udledningsstyrke, der gør det muligt at øge hastigheden for luftbefugtning og indstille dampintensiteten. De tilsvarende tal viser sig på det digitale display:

Nár det digitale display viser den omgivende luftfugtighed, trykkes en gang for at vise den forudindstillede styrke og dernæst en gang mere for at ændre den.

Ved fuld styrlke, er det muligt at dampen viser sig som kondens på apparatet, hvilket kan give indtryk af utaethed i beholderen. For at undgå dette, skal udledningsstyrken søenkes og/eller luftfugteren placeres i nærheden af en varmekilde (ca. 1 meter).

FUNKTION [TIMER]: Denne Funktion gør det muligt at fastsætte tidspunkter for apparatets Funktion, fra 1 til 12 timer.

1. Ved tryk på knappen ⑧, viser det digitale display "01" for "1 times fonction". Tryk flere gange på knappen, indtil den ønskede værdi fremkommen.
2. Hvis du intet foretager dig, stopper den digitale tidsvisining med at blinke after 5 sekunder. Det betyder, at indstillingen er gennemført.
3. Når den ønskede Funktionstid er programmeret, viser det digitale display den resterende tid hvert minut, og reducerer time for time. Hvis du har indstillet Timeren til "03" (3 timer) viser det digitale display "02" after en times fonction.

For at annullere Timerens indstilling trykkes lange (2 sekunder) på knappen ⑥.

FUNKTION [HYGROSTAT]: Denne Funktion gør det muligt at indstille fugtighedsgraden i den omgivende luft til den ønskede værdi (mellem 30 og 90% ). For den maksimale komfort, anbefaler vi en fugtighedsgrad på mellem 45 og 55% .

1. Inden der trykkes på knappen ⑨ , viser det digitale display fugtigheden i den omgivende luft.
2. Tryk flere gange pa knappen ⑨ for at vaelge den onskede vcerdi. Vcerdien stiger med intervaller of 5 %
3. Hvis du intet foretager dig, stopper hygrostatens digitale visning med at blinke after 5 sekunder, det betyder at indstillingen er gennemført.
4. Nár den ønskede fugtighedsgrad er programmeret, vises den på det digitale display hvert minut, ved at blinke langsomt.

Indstilling af apparatef til KONTINUERLIGHT:

For at aktivereijke Funktion, tryk flere gange på knappen indtil forkortelsen "CO" viser sig. Efter 5 sekunder, viser det digitale display igen den omgivende luftfugtighed.

Advarsel: Ved valg af Funktionen [HYGROSTAT], er det ikke muligt at regulere apparatets styrke.

NAT-TILSTAND: Du kan aktivere ell er deaktivere apparatets LED-visning:

1. Tryk længe (2 sekunder) på knappen ⑨: Den blå LED placeret under apparatet og det digitale display slukkes.
2. Tryk på en af knapperne for at genaktivere det digitale display.
3. Trykigen paa en af knapperne for at aendre paa apparatets fonction.
4. Tryk igen lange pà knappen ⑥ for at genaktivere LED-visingen.

AUTOMATISK LUFTBEFGTNING

Solnan har en [HYGROSTAT] fonction, som gør det muligt at fastsætte den ønskete luftfugti-ghed i din stue. Ved at anvende denen indstilling, vil apparatet fungere automatisk:

Ønsket luftfugtighedsgrad i forhold til den omgivende luft	Automatisk befugtningsstyrke
Højere end 16% eller mere	3 – Høj styrke
Højere end 10 til 15%	2 – Middel styrke
Højere 1 til 9%	1 – Svag styrke
Lavere	Apparaten,går i dvæletilstand

VEDLIGEHOLD

• Sørg for at apparatet er slukket og frakoblet strom, inden at det händfteres.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller,anden væske.
• Anvend参加会议，sibende aller antaendelige voesker til rengoring of apparatet.

RENGØRING AF BEHOLDEREN: For at undgå kalkaflejringer, skal beholderen renses mindst en gang om maneden med et passende produkt eller husholdningseddike. For at gøre dette, tages beholderen ud af apparatet og laget fjernes. Fyd derefter op med vand og renseprodukt. Lad det hvile i 15 minutter, fem og skyl beholderen grundigt med rent vand, inden den saettes på plads, og apparatet taendesigen.

RENGØRING AF DEN ULTRASONISKE PLADE: Tør den ultrasoniske plade og rens den med en blød børste. Tør den derefter af med en blød klud. Den ultrasoniske plade må ikke ridses med hårde genstande.

OPBEVARING AF APPARATET: For At undgå spredning af bacterier erller virus, mä apparatet aldrig opbevares med vand i beholderen, og sorg for at apparatet er fuldstændigt tørt.

1. Tøm og rengør vandbeholderen
2. Rens den ultrasoniske plade.
3. Nár delene er fulldstaendigt tøre, opbevaresprodukter væk fra støv, på et rent tørt og ventileret sted.

TILBEHØR (IKKE INKLUSIVE)

FILTERPATRON

Fà mere at vide på www.airandme.fr

Patronen til filtrering af vand til Solnan bestar af keramiske kugler. Det sikrer en damp i en ren og god kvalitet, og eliminerer overskydende kalk og bakterier. Den er let at bruge og skrues pa inden i beholderen og forbliver nedsgenet i vand.

Vi anbefaler at skiffe den hver 4. til 6. maned afhaengig af, hvor ofte apparatet bruges.

AROMATERAPI

Fà mere at vide på www.airandme.fr

Air&me tilbyder et stort udvalg af aeteriske olier fremstillet i Frankrig.

Bliv fristet af vores store sortiment af Synergier, savel som af sortimentet "Les Essenielles" 100% naturlige olier.

Pà dette mâde kan du fâ mest glæde af din Solnan luftfugter, samtidig med at du nyder godt af aromaterapi.

FAQ

Problem	Årsag	Løsning
Apparatet tænder参加会议	> Produktet er ikke korrekt tilsluttet, eller der er et problem med den elektriske forbindelse.	>Tilslut stikket korrekt ogær sikker på den korrektte spænding og at strømforsyningen fungerer ordentligt. Undgå strømskinner.
	> Der er et problem med strømforsyningen i beboelsen.
	> Beholderen er tom.	>Fyld beholderen op.
	> Beholderen er ikke korrekt tilsluttet.	>Tilslut beholderen korrekt.
Strømindikatoren er参加会议, men apparentet udsender参加会议	> Den valgte fugfighedsgrad på hygrosaten er næt.	> Skift Funktionstilstand eller ønsket fugfighedsgrad.
Kontrolpanelet virker参加会议	>Dine hænder er for fugtige til at betjene kontrolpanelet.	>Tør hænderne inden betjening af kontrolpanelet.
Derkommen damp ud gennem bunden	> Beholderen er forkert placeret.	> Placer beholderen korrekt.
Den viste fugfighedsgrad er forkert	>Rummet, der skal befugtes, er for stort	>Flyt apparatuset til et rum med en passende størrelse.
	>Sensoren på hygrometeret snavset.	>Rengør hygrometeret ved at puste ind i abninger på sensoren.
	>Sensoren på hygrometeret er i stykker.	>Henvend dig til din forhandler for service support.
	>Dysen vender mod fugfighedssensoren.	>Drej dysenalandes, at den ikke er lige foran fugfighedssensoren.
	>Fugfighedssensoren har en fejlmargin på ±5%	>Sammenlign med tredjeparts hygrometer for at verificere, om hygrometeret i apparatet er i stykker.
Den producere damp har an ubehagelig lugt	> Produktet er helf nyt.	>Tør beholderen og bunden og tør de to dele,inden at apparatet safters i gang iven.
	>Vandet i beholderen er beskidt (stillestående eller forurenet).
	> Restdufte fra brug af øeteriske olier.	> Skift vat.

Garantie