SAPHIR ECODESIGN - Kuchenka na drewno PANADERO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAPHIR ECODESIGN PANADERO

Drewno: paliwo ekologiczne

Drewno jest energia odnawialna, kóra odomwiada na wywania energetyczne i ekologiczne XXI wieku. Podczas calego swojego zycia drzewo rosiecki swiathu stonecznemu, wodzie, solom mineralnym i dwutlenkowi wegrla(CO2). W spośob naturalny akumuluje energia i daje nam ten niedzbdyn do zycia.

Ilośc dwutlenku węgla wydlianego podczas spelania drewna nie jest wieksza od tej, jaka byłaby wydliana w trakciekiego rozkładu naturalnégo. Dziȩ temu many do czynienia z energia, która jest w zgodzie z cyklem natura trwajacym milony lat. Spalanie drewna nie wieksza poziomu CO2 w srodowisku, przyż co drewno jest paliwem ekologicznym, nie przyczyna są do wzrostu efektu cieplanianego.

W naszych piecykach drewno spala sie calkowicie i nie pozostawia odpadów. Popióf, który pozostaje jest nawozem wysokiej jakosi, bogatym w sole mineralne. Kupujac piecyk kominkowy opalany drewnem pomagaja Państwo dbać o srodowisko, korzystaj z ekonomicznegoogrzewania i sąmaMZIWOsć podziwiania piękná plomieni, któregoNie zapewni Państwu zaden inny rodż agrzewania.

USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Zakupili Państwo wąsnie produkt firmy Panadero. Oprocz prawidłowego uzytkowania, nasze pięcyki kominkowe wymagaju instalacji sciésole zgodnej z instrukacja. Nasze produkty speȩniaja europejska normę EN 13240:2001 oraz A2:2004"Justak istotne jest aby Państwo wiedzieli jak wąsciwie uzytkowej pięcyk zgodnie ze wskazanymi zaleceniami. Dlątego przy instalaczą pietyka kominkowyego konieczne jest dokladne przyciezytanie tej instrukczyi i postopowanie zgodnia z przyzdawionymi wnej wytycznych dotyczymi uzytkowania i konserwacje.

INSTRUKCJA MONTAZU

1) Umiesc plyte ogniodporna pod wskazanym katem.

POLOZENIE PRZEWODU KOMINOWEGO

Nalezy:

1) Umieść przywośd kolankowy w mojejscu ujscia dymu z tyhu piecyka.
2) Połaczyć nastepny przywód z przywodem kolankowy, z resztą przywodów postepować tak samo.
3) Przyfaczyca lośc do piecyka.

WPROWADZENIE

Piec, k'tory Paistwo zakupili oferue nailepsze udogodnienia, wysoka wydajnosc oraz bardzo niska emisje CO i resztek pospalinowych. Zeby uzyska te watalniowski, rozgrzane powietrze dociera do komory spalania przy zorna czesc pieca. Ponadto w celu uzyskania wymienionych korzysci prosimi o zastosowanie sie do nastepujacy porad:

-Uzywaj zawsze, w miare moziwośc, małych kawatków sosnyUCHeJ, tworzac malutzkie wzgorze. Ponizejideo wzgorza umieszć 1 lub 2 kostki rozpański prźede wzystkim zwró uwage, by polana drewna bytSuche, nailepiej rabane podluznie na pól Podczas gdy rozpałka Rozpali sie, zamknij drzwi i ustaw regulator powietrza na maksimum. Kiedy ogieńosiagnie wlasciwa intensywnosc, moga Państwo regulowac go za pomocă dolnego regulatora.

INSTALACJA

-Jest absolutnie zabronione sytuwanie rur poziomo, gdyz moze to uniemozliwiac poprawny wylot dumow i prawidlowe funckjonawanie pieca.
- Instalacja urzadzenia musi byc zgodna ze wsztkimi przyepsami, wączajć te odwojȩcie są do norm krajowych i europejskich.
- Instalacja przyzewodu powinna być jak najbardziej pionowa, sąȩzy unikaź gzięc, kąwo i odchylen. W przypadku gdy instalacja przyzewodu uchodzi do komina murowanego, zaleca są wyprowadzenia przyzewówź do zewétrznych wyjscia komina. Jeśli instalacja realizowana jest tylko przy użyciu przyzewów, powinny onemie przyznajmiej 3 metry dlugość w linii prostej.
- UWAGA! Instalacja tego piecyka powinna byc przypreprowadzona przyez wykwalifikowanego SPECIALISTe. Nie wolno zatkac otworow wentylacyjnych.
- UWAGA! Piecyk kominkowy musi byc zaintalowany w pomieszczeniuOCRze wentylowanym.
- Zwęczenia przyzwiedź wodów powinny być uszczeznione masą ogniotwały, aby zapobiec wydostawaniu są suk)];
- Nie wolno umieszczac piecyka obok latwopalnych scian. Piecyk kominkowy sązy zainstalowa na niepalnej podłodze, gdyNie jest to myzwe sązy ustawic go na plicie metalowej, kóra powinna wystawać na co najmiec 15cm po bokach i 30cm z przyodu piecyka

• Kiedy piecyk kominkowy jest uzytkowy sązy umieść z dala odngo wszelkie przydmioty, króre mogą są uszkodzić pod wplywem wysokiej temperatury: meble, firany, papier, ubrania, itd. Minimalna bezpieczna odlegość przydmiotów latwopalnych od piecyka wskazana jest na ostatniaj stronie tej instrukcji.
• Przy instalacji piecyka kominkowej sązy wzią pod uwage pozostawienie swobodné dość do niedo, aby uzȩliwość czyszczenersie urędzenia, przyzwadów i komina. Jeśli piecyk ma być zaintalowy przy niednej scianie, radzimi pozostawić odstep pomiedź nimi, by uławność czynnosć czyszczenersia.
• Tego piecyka kominkowej nie sązy podłaczać do instalacji kominowej połaczonej z innymi urzadzeniami.
• Urzadzenie powinno byc umieszczone na odpowiednej do unto, wytrzymajej na cięzar posadzce. Jesli posadzka, która jestactualnie nie spełnia tych wymagań, sąȩzy zastosowej odpowiednie srodki by te wymagania spełnić.

PALIWO

• Naleź uzywać tylkoUCHEGO drewno o stopniu wilgotnosci nie wększym niz 20% .Drewno o wększej wilgotnosci niz 50% czy 60% nieogrzewa i sablo sie pali, wytwarza duzo smoły, wydzie-la duzo pary wodnej i powoduje nawarstwianie sie osadu na piecyku, szybce i przywodzie komi-nowym. Jako opań można takź uzywać brykietu ze sprasowanego drewna.
• Nalezy Rozpalać ogien uzywajc specjalnych podpałek, papieru lub małych kawałków drewna. Nie wolno uzywać w tym celu alkoholu, ani podobnych produktów.
• W piecyku kominkowym nie wolno spalać smieci domowych, materiały w z plastikuczy produktów zawierajycch thuszczne, takich ktore moglyby zanieczyszcie srodowisko i spowodowej zagrozenia pozarowe poprzej zatkanie przyzewoduw.

UZYTKOWANIE

• Podczas kilku pierwszych uzyć piecyka pojawia są dym, co jest normalnym zjawiskiem jakie towarzysz y wypalaniu są niedtórych elementów farby zaroodpornej podczas gdy utrwala są pigment farby piecyka. Ze względu na to,-ninezy dobrze wietrzyć pomieszczenie, w ktoplym znajduje są piecyk, aź do momentu zaprzestania pojawiania są dymu.
• Piecyk kominkowy nie jest przy przy otwartych drzewiczkanch.
• Urzadzenie jest skonstruowane by dziać w sposob nieciagly z przywrą na doładowanie opalu.
• Aby Rozpalić ogieńazole są stosowanie papieru, spejalnych podpałekczy mazych kawląków drewna. Gdy ogień zaczyna są palić, jak pierwsze sązy dodać dwa polana drewna, z to��ych kazdy powinien wąźć około 1kg - 1,3kg. Podczas Rozpalania ognia, wywietrzniki powietrza powinny być czkalowicie otwarte. Można teź otworzyć popielnik, jestli jest takat potrzeba. Gdy ogień jusz są Rozpali, sąȩzy zamknć popielnik (jesli był otwarty), silę ognia reguluje są poprzej zamykanie i otwieranie wywietrzników powietrza.
• Aby otrzymac nominalna moc ciepla, nalezy umiesciw w piecyku 2kg drewna (okolo dwa polana kilogramowe) w odstepach jegnodogdzinnych. Polana powinny byc umieszczone poziomo i oddzielone od siebie, aby uzwiwo wasciwe palenie sie. Nie nalezy uzupelnia opalu piecyka dopóki uprzejdnio zaadowane polana sie nie spalozostawiajacz tylko zar, co jest wystarczajace do Rozpalenia dokladyanych polan.

• Aby uzyskać powolne spalanie są drewna, sąȩzy regulować ogien poprzej wywietrzniki powietrza,.kró nigdyNie mogąbyc zapchane,aby umożliwie dopły w powietrza niedzbdny do procesu spalania.

• Po pierwszym Rozpaleniu ognia, elementy z mosiadzu moga przybrać miedziany kolor.
  -Z czasem uzeczelka przy szybce od drzwiczek stopi sie. Pomimo unto, ze piecyk moze fungcjonowa bez jetzt, zaleca sie jej sezonowa wymiane.

• Popielnik przy wymiągać z piecyka kominkowej aby usunanść popiół. Naleź regularnie oprózniać popielnik z popiołu, aby unikné uzskodźń rusztu zeliwnego. Zaleca są ostrożnosć w oprozniarius popielnika, jak ze muste być on gorący aź do 24 godzin po tym jak piecyk był uzywany.
• Nie wolno gwaltownie otwierać drzwiczek piecyka aby unikné naglego wydostania są dymu. Nigdy nie现阶段a otwierać drzwiczek przy zamkiptych wywietrznikach powietrza. Naleź otwierać drzwiczki tylko welu dołozenia brakujacego opalu.
• Szybka, elementy z mosiadzu i caly piecyk moga osiagnac hardzo wysoka temperatur, nalezy uwaza c na rzyko oparzenia i nie dotyka c tych elementow bez dozaczonych do piecyka rekawic.
• Nalezy trzymac danei z dala od piecyka, kiedy jest uzytkowy, abyunikné poparzeń.
• Jesli wystepuja problemy z rozpalieniem drewna w piecyku (np. z powodu bardzo niskich temperaturgowietra), moza uzyc jako Rozpałki zlozonego lub zmiętego papieru, co znacznie ułatwa rozniecenie ognia.
• W przypadku zbytniego Rozgrzania są piecyka kominkowej, sązy zamkną wywietrznych powietrza.
• W przypadku zego funkcionowania piecyka kominkowej,{nalezy zamknac wywietzniki powietrza i skonsultowa cie z producentem.

KONSERWACJA URZADZENIA

• Zaleca sie okresowe czyszczenie szybki od drzewicek, aby unikonac ich zabadruzenia przyzedz tadze. W sprezały dostepne są specjalne srodki czyszczace. Nie nalezy w tym celu uzywac wody, ani teź czyscić szybki w trakcie uzytkowania piecyka.
• Wañne jest tersebut by okresowo czyscić otwor wylotowy przywodu piecyka i sprawdzać przyudzyciemczy nie jest zablokownik, po dlustrszym okresieNie uzytkowania urzadzenia. Wraz z Rozpoczeciemkażdego sezonu grzewczego, SPECIALISTA powinien przypegowadzić przyeglad piecyka.
• W przypadku pożaru komina, jesti jest toMZLIwe, nalezy zamknac wywietrzniki poweitrza i skontaktowc sie ze straza pożarna.
• Wszelkie czeci zamienne musza byc rekomendowane przyznasza firme.

GWARANCJA

Zakupili Państwo wysokiej jakosci pietyk kominkowy, produkt posiadałby wadę, sąȩ z skont⁺tow⁻ć są z dystrybutorem. W przypadku, gdy nie jest mözgliwo Rozwiazanie problemu przyez niedgo, dystrybutor skont⁺tuje są z nami i, sąli jest to koniecznie, przy.§e nam pietyk. Nasza firma darmowo wymieni kaźd⁺wadli⁺cz...) pietyka przyź pięc lata od Daty zakupy. Koszty transportu"Justaków podkryta klien.

Ten model byl testowy przy bez laboratorium upowaznione do przyprowadzania badan na homologacja i dlatego gwarancja nie obejmuje nastepujacych czesci:

-szyby
-rusztu zeliwnego
-okuc

W srodku kartonu znajda Państwo krte kontrlji jakosci. Prosimy o przy.§anie jej do dystrybutora w przypadku składania reklamacji.

- Wysokość 810 mm

- Szerokość 563 mm

- Głowobokość 396 mm

- Masa 95 Kg

- Drzewiczki 485 x 361 mm

- Wylot spalin tylem, srednica 150-153 mm

- Grubosc obudow 4+3mm

- Ruszt zeliwny

- Farba zaroodporna do 800 °C

- Szyba szklanoceramiczna 750 °C

- Dlugosc polan do 55 cm

- Nominalna moc ciepta	7.1kW
- Efektywność energetyczna	81.1 %
- Emisja tlenku węgla	0.10 %
- Ciąg kominowy	11.8 Pa
- Strumierń masy spalin	6.2 g/s
- Temperatura spalin	241 °C
- Ostep od czȩci palnych	80 cm
- Średnia ogrzewana powierzchnia	280 m³

CE DIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 & AC: 2007	HIJO DE MIGUEL PANADERO P.I. CAMPOLLANO AVENIDA 5°, 13-15 02007 ALBACETE -SPAIN
"SAPHIR/BONDOUFLE"PIECYK KOMINKOWY......17 WOLNOSTOJACY OGRZEWACZ POMIESZCZEN NA PALIWO STALE CERTIFICATE N°......TD 4706/ TD 4706 P LEISTUNGSRERKLARUNG......18690/18691 NOTIFIZIERENTSTELLE......1677
Nominalna moc cieplna......7.1 kW Efektywność energetyczna......81.1% Emisja CO w produktach spalania......0.10% Temperatura dymu w przywodzie......241°C Ostep od;cęsuci palnych......80 cm Paliwo......Drewno oraz brykiet drzewny

Koninklijk Belgie