JLD 2104 - Trymer do brody JEAN LOUIS DAVID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JLD 2104 JEAN LOUIS DAVID

Urzadzenie要去byc uzytkowane przez daneci od 8 roku zycia orang osoby o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, sensorycznych, umysfowych lub nieposiadajace wiedzy i doświadczenia, o ile pozostaja pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczawe bezpiecznego uzytkowania urzadzenia oraz Rozumieja potencjalne zagrożenia. Dzieci ne powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie

powinny byc wykonywane przy czeci pozostajace bez nadzoru. Urzadzenia nada sie do czyszczenia pod kr

Urzadzenie nie nadaje sie do uzywania w wannie ani

pod prysznicem. Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie z dostarczoną tadowarka. Urzadzenie sąze byc zasilane wyłacznie za posrechnictwem zabezpieczonego obwodu niskonapięciowego.

OSTRZEZENIE! Przed czyszczeniem przy użyciu wody naleź odłączyć urzadzenia od zasilania. Dolaczony smar naleź trz

dala od zrodla ognia oraz zasięgu daneci. Unikaj kontaktu smaru zo czamni. W przypadku dostania są smaru do oka nały przypełukiwac je przy uzyciu zimnej wody przyze 15 minut, a nastepnie zasięgnac porady lekarza.

Ladowarka

OSTRZEZNIE! Do轨道交通ia akumulatora uzywaj wyłącznie轨道交通i dołączonej do urzadzenia (Nr modelu:

SW-050100EUL). Wyjmowany zasilacz. Zewnetrzesko kabla elastyczno ani przewodu tego transformatoria nieozy wymienic. W przypadku uszkodzenia przyzewodu transformator nalezy zutylizacja. Ladowarkie nalezy odłuczyc od zaslania i odstawic do schłodzenia przyrozpromeciem czyszcznych, konserwenci, przechowywnia i transportu. Prźd podłoczieniem do sieci elektrycznej upewnij sie, ze napiecie ciȩwoje podaN ate tabliczne znamionowej jest zgodne z napiecie

zasilajcym. Nie dotykaj ladowarki mokrymi dlońmi. Chron ladowarke przy uzskodzeniami. Nie przemiewszej kabela ladowarki przy stobre wędędzie, nie sczȩkaj ani nite zalamuj, i trzymaj zdata od gorąchyc powierzchni. Ułoz kabel ladowarki w taki spasob, aby byto myblne niedzernia zociagniecie lub potknicje sie. OSTRZEZENIE - NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Ladowarka sążychronic przy widgocji woda. Aby maksymalnie wyduźć trwalóć i zapewnic opymialignne daneianie urzadzenia, baterie ludaj w temperaturze otoczenia 18 - 24°C. Nie ludaj baterii w temperaturach poniżej 0°C ani powyzej 45°C. Akumulator nały ladowac tylko w pomieszcieni, poniewiaz ladowarka jest przemznacza do przy węcławne w popemieszacniem. Nie umieszecz zadnych przyzmiedtow na goźradylarkowski za węcgo do zieluwość zydawolania zydawrzyczne. Nie uzymać ladowarki w polliwu zrodeci cepla. Nie stosowarcz przyrozstawicz, chyba ze jest to absolutné niedźne. Zastosowanie niedrawidłowego kabla są czopowsć zagrożenie wybuchu pozaru lub piorazenia pradem. Nie uzywać ladowarki, jejsi zostroi mocno uderzona, upadla lub ulegla innemu uzskodzeniu. W takim przypadku nały oddość ladowarke do sprawdzenia i naprawy przy autoryzOWane centrum serwisowe. W przypadku uzskodzenia stykidów czȩci wptyczki zasilacz sąȩz zutylimizowej.

Bateria

Urzadzenie ma wbudowany akumulator, który nie podlega

Wymianie. Zapobiegaj kontaktowski kwasu akumulatorowo ze skór i oczami. Jesli do oczu lub ust dostanie sie kwas foliwy, dokladnie przypłucz je duža iloscji wody i natychmiast skonsultuj sie z lekarzem. Jesli dojdzie do kontaktu kwasu akumulatorowo ze skór, przyzmyj dotkniety obszar duža iloscji wody i mydia. Przed utylizacja bateria powinna zostć wyjęta z urzadzenia przy bez Wykalifkowan osobe. Baterie utlizuj w bezpiecznych spoßob. Nie próbuj samodzielnie wyjmowej bateri! Przed wyjeciem baterii odźac urzadzenia od zasilania (np. wymiść je).

OPIS

Urzadzenie jest przyznaczone do cięcia i przyzciniania suchych wlosów, brody i wosów oraz wlosów wystajycch z nosa i uzsu za pomocapi odpowiedniego akcesorium. Urzadzenie nie sązy do obciniania wlosów mokrych, sztucznych ani wierzycych.

Urzadzenie nadaje sie jedynie do stosowania w gospodarstwach domowych i w pomieszczeniach.

Nie uzywaj urzadzenia do innych celów. Wszelkie innate uzycie要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia, wąsność lub obręźem ciala.

Producent Nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia wynikajće z niewaSciwogo uzytkowania lub nieprestrzegania ninejszych instrukcji.

PRZED UZYCIEM URZADZENIA

OSTRZEZENIE! Sprawdz zawartosc przesytki pod katem brakow lub uzkodzén transportowych. Jesli urzadzenia jest uzskodzone lub brakuje niedtorych czeci, nie uzywaj go i zwroc przychodawy.

OPIS PRODUKTU

1. Ostrza przycinajace
2. Głowica przycinejacja (do wąsów, brody i wąsów)
3. Przycisk wączania/wyȩczania
4. Bateria (wbudowana)
5. Sygnalizator zasilania

6. Zlącze tadowania

7. Głowica przycinajca (dowśoś w nosie iuszach)

8. Nasadka tnqca
9. Pokretto regulazioni dlugosci ciecia (1-10 mm)
10. Smar
11. Szczoteczka do czyszczenia
12. Ladowarka

7. Kocowski do przyciniania

INSTRUKCJA UZYCIA

• Uzytkowanie urzadzenia z uzskodzona nag nasdkt nacq lub akcesorium moze spowodowa obrażenia ciał. Przed kazdym uzyciem upewnij sie, ze końcowi i ostrza przycinajadź są odpowiednio nasmarowane i niedszukodzone.
• Podczas przyciniania strzaszaj lub zdmuchuj wlosy z nasadki tnacej i akcesorium, gdy jest ich tam zbyt duzo.
• Przy montazu / demontazu nasadki tąciej lub zmieanie akcesorium wyłączaj urzędzenia.
• Ze względów higienicznych urzadzenia powinna uzywac tylko jegna osoba.
• Nie zalecia are uzywnia urzadzenia podczas ladowania akumulatora, podlączenia do ladowarki / zrodría zasilania, welu uniekniegzia przyegrzania baterii oraz wyduźmania czasu ladowania.
• Włącznik przy zablokowyć przytrzyzmȩga go zȩzek 3 sekundy (biały wskȩznik zasilania zamiga 3 razy).
  Węcźas przywciskanus włącznika uradzemenie z niedziata (włącznik jest zablokownik), chyba ze ponownie przytrzyzmymi go zȩzek 3 sekundy do oblokłowania.

Ladowanie baterii

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia,laduj urzadzenia / akumulator przyez ok. 2 godz.
• Po calkowitym naładowaniu urzadzenia są pracstawci w spośob ciagły przy czek ok. 60 min.
• Aby wyłaczycz urzadzenia, naciśnij przycisk wączania/wytlaczenia.
• Podłucz ladowarkę do zȩcza ladowania znejduźacego są dochu urzadzenia, a nastepnie podłucz do kontaktu.
  Podczas fodowania sygnalator zasilania swieci ciagle.
• Po calkowitym naładowaniu sygnalizator zasilania miga na biało.
• Odłucz fadowarke od urzadzenia oraz zródrza zasilania.

Wymiana glowicy przycinajacej

• Przyzmianie głowicy przycinajść wymiȩczaj urzadzenia.
  — Delikatnie obrc glowice przycinajca w lewo, aby ja odaczyc, izdejmij za urzadzenia.
  Zamocuj wybranaglowice przycinajacna urzadzeniu i obrc oc jw sprawo,aby zablokowacj w mistrscu.

Stosowanie nasadki tnacej

• Przy montaqu, regulaci lub demontaqu nasadki tnacej wylaczaj urzadzenie.
  Zamontuj nasadke tna na urzadzeniu i obrcPokretlo regulajdlugosci ciegtia,aby ustawic wybranagdugość ciegtia (1-10 mm).

Ciecie /przycinanie wlosów,brody iwasów

UWAGA: Przed uzyciem uradzdenia upewnij sie, zwe wfo / brosa / wyszczystze, dobrze wyczesane, nieplaczace i sieuchen. Podczas uzytkowania uradzdeniaNie nalezy rozpylaak lacierow do wlosow, korzyszac ze spryskiwczyk, kremu do golenia, zelu do golenia aninych kosmetykow formie mgielki.

UWAGA: Ješli ne jeste przyzwyczajony do ciècia / przycaciniania włosów / brody / wąsów, aby uniknac przycięcia zbytniej dlugosci, zacznych od nasadki tnejcej do dluszych włosów, a nastepnie wybierz krótsza.

UWAGA: Gdy uzywasz urzadzenia po raz pierwyszny, najpierw wyprobuj je w mięsçu, gdzie rosną krótkie włosy / broda / wąsy.

UWAGA: Stosuj powolne i kontrollowane ruchy. Nie przesuwaj urzadzenia po wlosach / brodzie / wąsach szybciej niz przybiegaść / przycinianie. Aby kontrolłowac efekt podczas pięcja lub przyciniania, regularnie czȩ wźwo / brodre / wąszy wyrobranystm stylu.

Przycinanie brody / wąsów

• Aby wączyc urzadzenia, naciśnij wącznik/wyȩcznik.
• Rozczesuj brode / wasy zgodnie z ich kierunkiem wzrostu.
• Upewnij sie, ze ostrza przycinajace / nasadka tnaca jest ulozona plasko, rownolege do skóry i nieprzechylona.
• Powoli ostrożnie przyśuwaj urzadzenia pod włos zarostu / wąsów.
• Uzywajn nasadki tacej, przycziskaj ja do twarzy / policzka. Zaźnj od przyciecia boków brody / wąsow. Powolni przesuwaj użozędzenia do sądka, przycznajć male ilosci na rac.

• Podczas przycinania ksztaitów ostrza przycinajace ustaw pod katem 90^ do skóry.

• Podczas kontaktu ze skórę nie zjmieniaj pozycji z równolegnej na prostopadłą.

• Podczas przycinaniaunikaj gwaltownych ruchow.
• Aby po uzyciu wyłaczyc urzadzionie, nacinij wyłacznik/wyłacznik.

Przycinanie wlosów

• Aby wączyc urzadzenia, naciśnij wącznik/wyȩcznik.
  — Rozczesuj wósy zgodnie z ich kierunkiem wzrostu.
• Przycijsnij nasadke tnać do glowy. Zacznij od przyciecia wosów z boku, tńc od dolu glowy w góre. Powol przyszuwaj urzadzenia w góre, w kierunku czubka glowy, przycinajć male ilosci na raz.
• Powtorz z tyh glowy.
• Przycinaj wósy na czubku glowy, tńac od przyodu do tyfu.
• Aby po uzyciu wyłaczyc urzadzionie, nacinij wyłacznik/wyłacznik.

Przycinanie przy szyi w okolicach uszu

• OSTRZEZENIE! Pamiętaj,ź ostrza przycincȩ są bardzo ostre i po zdȩci nasadki tącnej usuwȩ wszelkie wlosy, z tymymi są zetakną.
  -Ustaw urzadzenie tak,aby tylko Juda krawedz dotykała wosow.
  -Powol uformuj wfoy wokof uszu i przytnij je przy szy, przykladajac ostrza przycinajace do szyi i przesuwajc je w dó. Do koncowego przyciecia uzyj odpowiednich nozymcek (brak w zestawy).
• Aby po uzyciu wyłaczyc urzadzionie, nacinij wyłacznik/wyłacznik.

Przycinanie w袜ow w nosie i uzach

• Åby wączyc urzadzenie, naciśnj wącznik/wyȩcznik.
• Umieszć koncłowski do przycinania przy włosach wystajych z nosa / uszu.
• Wykonuj tagodne, spokojne ruchy reka.
• Kocowek do przyciniania uzywaj tylko do usuwania wosów z tych.), Nie wkladaj końcowek do przyciniania do otworów nosowych / uzu glębiej nit na 5 mm.
• Aby po uzyciu wyłaczyc urzadzionie, nacinij wącznik/wyłacznik.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemien upewnic sie, ze urzadzenie jest odłaczone od ladowarki, a nastepnie wyłaczyc urzadzenia i pozwolnic mu calkowicie ostygnac.
• Nieczysć urzadzenia wehna stalowa, silnymi srodkami chemicznych, alkalicznymi, sciernymi lub deznifekućzymi, gdyż moga one uzskodzic powierzchnie.
• Podczas czyszczenia nie zanurzaj urzadzenia oraz tadowarki wodzie ani zadnych innych plvnach. Upewnij sie, ze elementy elektryczne nie zostajama zamoczone ani zawilgocone.
  -Pokazdym uzyciu zdemontuj nasadke tnacq z glowicy przycinajacej.
• Usun wszelkie wosy poszostawione na urzadzeniu i glowicy przycinajacej. W riezie potrzeby uzy sczoteczki do czyszczenia.
  Wraie potzeby odlacz glowice przycinajca od urzadzenia. Podczas czyszczenia nie zanurzaj glowicy przycinajcej w wodzie an zdachny innch plynach. Wczyc glowice przycinajca i wnetrze za pomocag sueje, miqkiem szmatkli lub dolaczonej szcoteczdo czyszczenia. Przed ponownym uzyciem ponownie umieszglowice przycinajca na urzadzeniu i upewnij sie, ze jest dobrze osadzona.
  Co kila przycie ostrza przycinajace i koncowski do przycinania nalezy posmarowac (dozczonym smarem).
  — Wyczyc nasadke tnaćczysta wodaj, a natestpie wysusz ja. Przed montazem nasadki tnaćej na glowice przycinajacj i ponomnym uzyciem uradzenia upewnij sie, ze nasadka jest calkowicie sucha.
  Oczyć urzadzenia i tadowskarne miękka wilgotn sciereczka oraz, jejli to konieczne, niewielka iloscia lagodnego detergentu. Wytrzyj miękka, sucha sciereczka.
  -Urzadzenie i Iadowarka moga byc uzywane wyacznie po calkowitym wyschnieciu.

PRZECHOWYWANIE

• Przed ich schowanium upewnij sie, ze urzadzenie i tadowarka są czyste,性和 wystygniète.
• Przechowuj urzadzenia iadowsarkew chlodnym, suchym nichejcu, w ktorym s chronione przyd wilgocija, poza zasiegiem daneci.

Symbol ten widnejcie na produktie lub na seinen opakowaniu wskazuje, ze produkt spehnia wymogi dyrektywy unijnej 2012/19/UE i ze nie maye byc utylizowany jak odpad gospodarstwa domowego. Nalezy odda go do odpowiednigo punktu zbiorki spreztu elektryczné i elektronicnégo do powtorego przemworzenia.

Utylizacja togo produktu w odpwiedni spośb pomoź we zapobieganiu potencjalnym szkodliwym konsekwencjom dlaŚrodowska i zdrowia ludzi.

Oddawanie materiafów do recyclungu pomaga chronic zaoby naturalne.

WAZNE: Wymieniajcz uzyte baterie, nały przyestrzegać obwiazujacych praw dotycznych ich usuwania. Naleź y jest odadc do odpwiedniego punktu zbiorki, aby zapewnic shouldność welu ochry srodwowska.

ZACHOWAÇ NINIEJSZE INFORMACJE NA PRZYSZLOŚC.
DOKLADNIE PRZECZYTÁ PRZED SKORZYSTANIEM Z URZADZENIA.

WAARSCHUWINGEN

Symbol ten widniejagy na produkcie lub na loro opakowaniu wskazuje, ze produkt spelhia wymogi dyrektywy unijne! 2012/19/UE i ze nie maybe utilizowany jak odpad gospodarstwa domowo. Nalezy oddac go do odpowiednigo punktu zbiorki spreztu elektryczneo i elektroniczneo do powtomego przetworzenia.

Utyilizacja togo produktu w odpwiedni sposob pomoze w zapobieganiu potencjalnym szkodliwym konsekwencjom dlaŚrodowska i zdrówia ludzi.

Oddawanie materiażów do recycllngu pomaga chroniczasoby naturalne.

WAZNE: Wymieniajac zuzyte baterie, nalezy prestrzegrac obwiazujacych praw dotyczych ich usuwania. Nalezy je oddac do odpwiednigo punktu zbiorki, aby zapewic ich bezpieczna eliminacion w celu ochry srodowska.

INFORMAZIONI DA CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

AVVERTENZE

PL: Produkt ten objekt jest gwarancj ABC DISTRIBUTION, w zakresie wszelkich wadprodukcyjnych lub mateljowych, przy okres trwania gwarancji, poczqwysz od day zakupu.

W razine, gdyby Produkt wykazywał wadliwość w stosunko do swoi原有yignalnych wsiwoci w okresie warancji (2 lata), moze zostac zaprownowana naprawa lub wymiana produktu, pod warunkiem przeslania wadliwgego produktu wraz z dowodem zakupu z wyszczególniaq obwiagzkowo datq dokonania zakupu, z stavepujczyymiDynymi: