JLD DigitalClipper - Kosiarka JEAN LOUIS DAVID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JLD DigitalClipper JEAN LOUIS DAVID

Urzejdenie要去byc uzywane przydzieci w wieku od 3 lat pod nadzorem. Urzejdenie要去byc uzytkowane przydzieci od 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, sensorycznych, umystowych lub nieposiadajace wiedzy i doświadczenia, o ile pozostaj pod nadzorem lub ostrzymały instrukcie dotyczne bezpiecznych uzytkowania urzejdenia oraz Rozumieja potencjalne zagrozenia. DzieciNie powinny bawić sie urzejdeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy czieci pozostajace bez nadzoru. Urzadzenia nie nada są do czyszczenia pod

kranem. Urzadzenia nadaje są do uzytku w wannie lub pod prysznicem. Upewnij sie, ze nasadki i akcesoria są prawidtowo zamontowane, aby zapobiec ich wpadnięciu do wody. Przed uzyciem urzadzenia usuń wszystkie elementy opakowania. Dzieci nie powinny bawić sie materiały opakowaniowymi, gdyż grozi to połkniȩciem materiały przy czȩch co lub uduszeniem! Pod zadnym pozorem nie otworaj odubowy. Nie wędaj do wegrtrza urzadzenia palćów ani obczych przyzmiotów i nie zaśtanianj odworów wentylacyjnych. Chron urzadzenia przy dziatanienm wysockiej temperatury. Nie ustawiaz urzadzenia w poplizu zródeł ciepta, jak piece lub urzadzenia grzewcze. OSTRZEZENIE - NIEBEZPICZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nie zanurzaj urzadzenia ani seinem czȩci elektrycznych w wodzie ani w innych cieczach. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi dtońmi. Rzyzyko przyciecia! Podczas dziatania urzadzenia nie dotykaj seinen czȩci ruchomych. Urzadzenia przyechowuj poza zasięgiem mazych daneci, szczególne podczas uzytkowania i studzenia. Nie pozostawiaz bez nadzoru wączonego urzadzenia. Aby unikné przyegrzania lub poźaru, nie przykrywaj wączonego urzadzenia. Po uzyciu lub w trakcie przyrzcowaniu kaźdorazowej wyłączaj urzadzenia. Nie od.§adaj urzadzenia na krawędzie umywalek ani wanien. Jeźeli urzadzenia wpadnie do wody, nie probuj go wymiąć. Dotączony smarNSEZY trzymać z dala od zródlą ognia oraz zasięgu daneci. Unikaj kontaku smaru z oczami. W przypadku dostania są smaru do okaNSEZY przyplukiwac je przy uzyciu zimnej wody przy 15 minut, a nastepnie zasięgnć porady lekarza.

Bateria

Baterii nie wolno demontować, otwierac ani niszczyc. OSTRZEZENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu! Chron baterie przydced ciepfem, np. przydced ciagfym wphywem intensywnego swiatla slonecznegoczy ogniem, a takze przydced woda i wilgoci! Chron baterie sąze przydced zimnem! OSTRZEZENIE! Nie laduj baterii jegnorazowych! Nie zwieraj baterii. Nie przechowuj baterii w miejscach takich jak pudełko lub szuflada, gadzie moze dochodzic do powstania zwarcia pomiedzy nimi lub z powodu innych metalowych przydmiotów. Przed uzyciem nie wyjmuj baterii z oryginalnego opakowania. Chron baterie przydced uderzeniami mechanicznymi. Zapobiegaj kontaktowy kwasu akumulatorowego ze skóra i oczami. Jesli do oczu lub ust dostanie sie kwas foliowy, dokladnie przypełucz je duź iloscia wody i natychmiast skonsultuj sie z lekarzem. Jesli dojdzie do kontaktu kwasu akumulatorowego ze skóra, przyemyj dotkniety obszar duź iloscia wody i mydla. Przechrzegaj wąsciwej kolejnosci biegunów (+ i-) zaznaczonych na baterii i urzadzeniu. Baterie przychowuj w miejscu niedostepnym dla daneci. W razie polknięcia baterii zasięgnij natychmiastowej poradylekarskie. Uzywaj wyȩcznie baterii reckomendowanych przyez producenta urzadzenia. Przechrzegaj danych technicznych. Baterie przychowuj w czystym i suchym!"); Przed wędenium baterii oczyść styki baterii i urzadzenia. Baterii uzywaj wyȩcznie zgodnie z przyszaczenia. Jesli toMZIwe, gdy bateria nie jest uzywana, wyjmij są z urzadzenia. Zuzyta baterie niedzwocznie wyjmij z urzadzenia. Zutylizuj baterie w odpowiedni i bezpieczny spośb. Przed utylizacja bateria powinna

zostać wyjeta z urzadzenia przyez wykwalifikowan osobe. Baterie utylizuj w bezpieczny sposob. Nie przybuj samodzielnie wyjmownik baterii! Przed wyjeciem baterii odźacz urzadzenia od zasilania (np. wyłucz je). Baterie urzadzenia mogość wymieniać wyflacznie wykwalifikowane osoby.

Ladowarka

Przed uzyciem Ładowarki przyczytaj instrukcje obstugi. ŁadowarkaMZebyc uzytkowana przydzeci od 8. roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, sensorycznych, umyslowych lub nieposiadajace wiedz y i doświadczenia, o ile pozostaja pod nadzorem lub ostrzymań instrukcje dotyczace bezpiecznego uzytkowania Ładowarki oraz Rozumieja potencjalne zagrozenia. Dzieci nie powinny bawic sie Ładowarka. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przydzeci pozostajace bez nadzoru. Przewod zasilajczy nie podlega wymianie. W przypadku uszkodzenia Ładowarki danezy wycofac urzadzenia z uzytkowania. ŁadowarkęNSEly odźczyc od zasilania i odstawic do schłodzenia przyrozpieczem czyszczenia, konserwacje, przechowywnia i transportu. OSTRZEZENIE! Do Ładowania akumulatora uzywaj wyłącznie Ładowarki doźaczonej do urzadzenia.

• Przed podłaczeniem do sieci elektrycznej upewnij sie, ze napiecie siediowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napieciem zasilajycm. - Nie sąduj urzadzenia tadowska inną niedźocznota do zestawu. Ladowska i urzadzenia zostaly zaprojektowane tak, aby były ze soba kompatybilne. - Nie dotykaj tadowski mokrymi dřonmi. - Chron tadowskę przyzeduszkodzeniami. Nie przyzewieszaj kabla tadowski przyze odre wstawie, nie sciskaj aniNie załamuj, i trzymaj z dala od gorćych powierzchni. Ułoz kabel tadowski w taki spośob, abyNie było是不可能 nożamierzone pociagniecie lub potk引擎. - OSTRZEZENIE - NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Ladowskę naleź chronic opred wilgocia i woda. Niebezpieczenia two porazenia przem. - Aby maksymalnie wydluźyc trwałość zapewnić optymalne dzialanie urzadzenia, baterie tadowsj w temperaturze otoczenia 18-24°C (65-75°F). Nie sąduj baterii w temperaturach poniȩj 0°C (32°F) ani powȩzej 45°C (113°F). - Akumulator naleź tadowsc tylko w pomieszczeniu, poniewaN tadowska jest przyznaczenia do przycażcie w pomieszczeniach. - Nie umieszczacz odawnarka jest przyznaczenia do przycażcie w pomieszczeniach. - Nied ucieszczac zadnych przydmiotów na górze tadowski ze wględu na moziłowość wywołania przyegrzania. Nie umieszczac tadowski w poplizu zródekciepła. - Nie stosowac przydędziczzy zopraswdtowego kablaMZe spowodowy zagrozenia wybuchu pozaru lub porazenia przem. - Nie uzywc tadowski, jesto zostań mocno uderzona, upadla lub ulegla innemu uszkodzeniu. W takim przypadku naleź oddać tadowski do sprawdzenia i naprawy przy autoryzowane centrum serwisowe.

OPIS

Urzadzenia jest przyznaczone do obcinania i przycinaniauchych wlosow. Urzadzenia nie sluzy do obcinania wlosow mokrych, sztucznych ani zwierzcych.

Urzadzenie nadaje sie jędynie do stosowania w gospodarstwach domowych i w pomieszczeniach.

Nie uzywaj urzadzenia do innych celow. Wszelkie innate uzychie要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia, wąsność lub obrażć

ciata.

Producent nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia wynikajęc z niewlasciwo go uzytkowania lub nieprestrzegania ninejszych instrukcj.

PRZED UZYCIEM URZADZENIA

OSTRZEZENIE! Materiały pakoweNie są zagawka! Nie danezy pozwolci,by przycie bawity sie materiafami pakowymi,gyz w przypadku polknięcia stanowa one zagrożenie uduszeniem!

• Sprawdź zawartość przesytki pod katem braków lub uszkodzone transportowych. Jesli urzadzenia jest uszkodzone lub brakuje niedtorych częsci, nie uzywaj go i zwroć przy文化传播y.
  -Zdejmij wzystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je do wykorzystania w przyszlausci.
• Oczysć urzadzenie miękka wilgotna sciereczka i, jesto to konieczne, niewielka iloscią lagodneo detergentu. Wytrzyj.miękka, sucha sciereczka.

OPIS PRODUKTU

1. Ostrza
2. Pokretto reguljace dlugosc cięcia (0.8/1.1/1.4/1.7/2.0)
3. Przycisk zwickszajczy prdekosc ruchu ostrzy (+)
4. Przycisk włączania/wyłączania
5. Przycisk zmiejszajczy prędkość ruchu ostrzy (-)
6. Wyswietlacz LCD
7. Bateria (wbudowana)
8. Zláçece tădowania

9. Nasadka (3 mm)

10. Nasadka (6 mm)

11. Nasadka (9 mm)
12. Nasadka (12 mm)
13. Nasadka prowadzca (prawa strona)
14. Nasadka prowadzaca (lewa strona)
15. Ladowarka
16. Szczoteczka do czyszczenia
17. Smar

INSTRUKCJA UZYCIA

UWAGA: Przed uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze whosy są czyste, dobrze wyczzesane, nieplaczcye sie iSuche. Podczas uzytkowania urzadzenia nie nalezy Rozpylać lakierów do wlosów, korzystać ze spryskiwaczzy lub innych kosetyków w formie mgiełki.

UWAGA: Ješli jeste przyzwyczajony do przyzinania wlosów, aby unikonć przyciecia zbytniej dlugosci, zacznij od nasadki tącej do dluszych wlosów, a nastepnie wyjbierz krotsza.

UWAGA: Gdy uzywasz urzadzenia po raz pierwszy, najpierw wyprobujew mojejscu, gdze rosnjasne wolsy.

UWAGA: Stosuj powolne i kontrolowane ruchy. Nie przesuwaj urzadzenia po wosach szybciej niz przybiega przycinanie. Aby kontrolowa efekt podczas przyciniania, regularnie czesz wfosy w wybranym stylu.

UWAGA: Podczas przycinania strzaszaj lub zdmchuj wofsy z glowicy tnacej i nasadki tnacej, gdy jest ich tam zbyt duzo.

UWAGA: Nieazoleci sie uzywania urzadzenia podczas fodowania akumulatora, podlaczenia do fodowarki / zrodla zasilania, w celu uniknięcja przyegrzania baterii oraz wydluzenia czasu fodowania.

Ladowanie baterii

• Podczas pracy stan naładowania (w procentach) jest wskazywany na wyświetlaczu LCD.
• Przy niskim poziomie naładowania baterii (< 5%) na wyświetlaczu LCD miga ikona. Aby wy)—yczyc urzadzenia, nacisznej przycisk w)—zania/wy)—zania.
• Podłucz tadowarkę do zȩcza tadowania znejdujAcego sie u dochu urzadzenia, a nastepnie podłucz do kontaktu.
• Podczas tadowania na wyswietlaczu LCD przysstawiane są stan naładowania i symbolism
• Po pehynm naładowaniu baterii na wyświetlacz u LCD miga ikona 100% oraz.
• Odłucz tadowarkę od urzadzenia oraz zȩódla zasilania.

Blokowanie przycziku wąclania/wy)—czania

— Aby uniknám przechypadkowego właczenia, nacinijn przycisk włacznia/wyłacznia i przytrzymaj go przyżoz ok. 2-3 sekundy do zablokowania. Na wyświetlaczu LCD zamiga, a nastepnie zgaźne symbol
- Aby odkowac, przytrzymaj przyczisk wynczania/wyyczania przyez 2-3 sekundy.
- Podczas Ładowania nie są załobłowac przycisku wączania/wyȩczania.

Przycinanie wlosów

• Przy montazu, demontazu lub zmianie nasadki tnacej wyloczaj urzadzenie.
• Wybierz nasadkę tąca odpowiednia do wybrzej dlugosci włosów (3 mm / 6 mm / 9 mm / 12 mm). Upewnij są, ze nasadka

tnaça jest odpowiednio zamontowana na głowicy tnacej.

— Uzyj nakladki prowadzacej w celu ułatwienia prowadzenia maszynki podczas strzyżenia po dwoch stronach glowy, w szcęgólnosci w okolicy uszu.
- PrzekrćPokretto regulajcę długosci ciecia w lewo lub prawo, aby wybrać疸 z pięciu długosci (0.8 / 1.1 / 1.4 / 1.7 / 2.0).
- Nacijsij przycik zwiększajcy „+“ lub zmiejszajcy „-“ prędkość ruchu ostrzy, aby wybrać opadowność prȩdkość;ciecia. Wybrana prȩdkość (5000/5500/6000/6500/7000 RPM) wyświetla są na wyświetlaczu LCD.
- Aby wączyć urzadzenia, naciśnij wącznik/wyȩcznik.
— Rozczesuj wósy zgodnie z ich kierunkiem wzrostu.
- Przycisnj nasadke tnać do glowy. Zacznij od przyciecia wosów z boku, tnac od dochu glowy w gor. Powoli przywuaj urzadzenia w gor, w kierunku czubka glowy, przycinajac male ilosci na raz.
-Powtorzztylglowy.
- Przycinaj wǒs yá nczubku gǒwy, tnéac od przodu do tylu.
- Aby po użyciu wątaczyc urzadzenia, nacisnj wȩćznik/wȩćznik.

Przycinanie przy szyi w okolicach uszu

• OSTRZEZENIE! Pamiętaj,źe ostrza glówny tnącej są bardzo ostre i po zdjeciu nasadki tnącej usuwaj wszelkie włsy, z k tymi sie zetakną.
  -Ustaw urzadzenie tak,aby tylko jeder krawedz dotykała wosow.
• Powoli uformuj wósy wokóf uzu i przytnij je przy szyi, przykładajć ostrza do szyi i przysuwajć je w dó. Do końcowego przyciecia uzyj odpowiednich nożyczek (brak w zestawie).
• Aby po użciu wyłaczyc urzadzenia, naciśnij wącznik/wyłacznik.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemien wyłucz urzadzenia i pożekaj na是我的 calkowite ostygniȩcie.
• Nieczysć urzadzenia welna stalowa, silnych srodkami chemicznych, alkalicznymi, sciernymi lub dezynfekujczymi, gdyż moga one uszkodzic powierzchnie.
• Podczas czyszczenia nie zanurzaj urzadzenia oraz ladowarki w wodzie ani zdnych innych phynach. Upewnij sie, ze elementy elektryczneNie zostaj zamoczone ani zawilgocone.
• Po káźdym użyciu zdemontuj nasadk tńac z glowicy tńacej.
• Usń wszelkie wysy pozostawione na urzadzeniu i glowicy tnacej. W riazie potrzeby uzyj szczoteczki do czyszczenia.
  Wraie potrzeby odzag glowice tnaq od uradzienia. Podcza czyszceania nizanurzaj glowicy tacej w wodzie ani zadnch innyh plynach. Wycysc glowice tnaq i wntrze za pomoc aSuchej, miiekiej szmatki. Przed ponownym uzyciem ponownie umiesz glowice tnaq na uradzieniu upewnji sie, ze jest dobrze osadzona.
  — Co kilka przycinań nały naoliwic ostrza odpowiednim smarem (brak w zestawie). Migajca ikona ⑥ na wyświetlaczu LCD informuje, ze calkowity czas uzywania urzadzenia zblża są do 60 minut.
  — Wyczyść nasadkie tnacć czysta woda, a natestpie wysusz ja. Prźd montaźem nasadki tnacej na głowictnac i ponownym uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze nasadka jest calkowicie sucha.
• Oczysć urzadzenia iadowskarę miękka wilgotnia sciereczka oraz, są to konieczne, niewielka iloscią tagodnégo detergentu. Wytrzyj miękka, są sciereczka.
  -Urzadzenie i Iadowarka moga byc uzywane wytcznie po calkowitym wyschnieciu.

PRZECHOWYWANIE

• Przed ich schowaniem upewnij sie, ze urzadzenia i现代农业ka są czyste, suchen i wystygniète.
• Przechowuj urzadzenia iadowskew chlodnym, suchym mięscu, w ktorym są chronione przyd wilgocija, poza zaiegiem daneci.

Symbol ten widniejocy na produkcie lub na loro opakowaniu wskazuje, ze produkt spehnia wymogi dyrektywy unijnej 2012/19/UE i ze nie moze byc utylizowany jako odpad gospodarstwa domowego.

Nalezy oddac go do odpwiedniego punctu zbiorki spreztu elektryczneo i elektroniczneo do powtorno go przetworzenia.

Utylizacja tego produktu w odpowiedni sposob pomoź w zapobieganiu potencjalnym szkodliwym konsekwencjom dlaŚrodowska i zdrrowia ludzi.

Oddawanie materiałów do recyclungu pomaga chronic zaśoby naturalne.

WAZNE: Wymieniag zuzyte baterie, nalezy przystrzegać obwiatzujacych praw dotyczych ich usuwania. Nalezy je oddac do odpowiednigo punktu zbiórk, aby zapewnic ich bezpieczna eliminacja w celu ochronyŚrodowska.

WAARSCHUWINGEN

PL: Produkt ken objekt jest gwarancj ABC DISTRIBUTION, w zakresie wszeklich wad produktychn jub materialowych, przy okres trwania gwarancji, pouchzwy od day zakupu.

W raze, gdyby produkt wykazywat wadliwość w stosunko do swoich originalnych wȩsciwość w okresie gwarancji (2 lata), moze zostac zapoponowana naprawa lub wymiana produktu, pod warunkiem przystania wadliwoego produktu wraz z dowodem zakupu z wyzszcęgólionq obwiatzkowo dat dokonania zakupu, z nastepulczymi danyimi: