MANUALE UTENTE JLD DigitalClipper JEAN LOUIS DAVID
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini dai 3 anni in su se sorvegliati. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e/o conoscenza, solo se sono supervisionati od struiti circa l'uso sicuro dell'apparecchio e se sono consapevoli dei rischi che ne derivano. Ai bambini non è permesso giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite da bambini perché la supervisione di un adulto. L'apparecchio non può
essere pulito sotto l'acqua corrente. L'apparecchio cui essere utilizzato nella vasca da bagno o nella doccia. Assicurarsi che gli accessori siano fissati
correttamente, per evitare che cadano nell'acqua. Rimuovere tutto il
materiale di imballaggio dall'apparecchio. Tenere i materiali d'imballaggio fuori alla portata dei bambini, poiché questi potrebbero ingerirli e soffocare. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento dell'apparecchio. Non inseire dita o oggetti all'interno dell'apparecchio e non ostruire mai le prese d'aria. Proteggere
l'apparecchio dal calorie. Non installare l'apparecchio in prossimità di fonti di calorie, come per esempio stufe o caloriferi. AVVERTENZA - PERICOLO DI SCOSSE
ELETTRICHE! Non immershere l'apparecchio e le sue parti elettriche in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di lesioni da taglio! Non toccare le parti mobili durante il funzionamento. Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini, in particolare durante l'uso e quando viene lasciato
raffreddare. Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando è acceso. Per evitare il rischio di surriscaldamento o di incendio, non copire l'apparecchio quando è acceso. Specnere sempre l'apparecchio dopo l'uso o quando si fa una pausa; non appoggiarlo sui bordi di lavandini o vasche da bagno. Qualora l'apparecchio cada nell'acqua, non immergere la mano nell'acqua per cercare di recuperarlo. L'olio lubrificante incluso deve essere conservato lontano da sorgenti di fuoco e fuori alla portata dei bambini. Evitare il contatto degli occhi con l'olio lubrificante. In caso diicontatto con这么做, sciacquare delicatamente gli occhi con acqua fredda per 15 minuti, quando richiedere l'intervento di un medico.
Batterie
Non smontare, après o danneggiare le batterie. ATTENZIONE! Rischio di esplòsione! Proteggere le batterie dal calorie, ad esempio evitandone l'esposizione continua alla luce intensa del sole, dall'acqua e dall'umidità. Inoltre, è importante proteggere le batterie dal freddo. ATTENZIONE! Non ricaricare batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare la batteria. Non conservare le batterie in una scatola o un cassetto dove potrebbero cortocircuitarsi o essere cortocircuitate da altri oggetti metallici. Non rimuovere la batteria alla confazione originale sono al suo utilizzato. Non sottoporre la batteria a urti meccanici. Evitare che l'acid della batteria entri in contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto dell'acid della batteria con gli occhi o la bocca, lavarli accuratamente con abbondante acqua e consultrare immediamente un medico. Se l'acid della batteria viene a contatto con la pelle, lavare l'area interessata con abbondante acqua e sapone. Rispettare la giusta polarità (+ e-) indica sulla batteria e sull'apparecchio. Tenere sempre la batteria fuori alla portata dei bambini. Consultare immediamente un medico in caso di ingestione delle batterie. Utilizzato solo le batterie raccomandate dal produttore per questo apparecchio. Risperbarne le caratteristiche tecniche. Assicurarsi che la batteria sia sempre pulita e asciutta. Pulire i contatti della batteria e l'apparecchio prima dell'insertimento. Utilizzato la batteria solo per l'uso e nelle modalità previste. Se possibile, rimuovere la batteria dall'apparecchio quando non viene utilizzato. Rimuovere immediamente la batteria scarica dall'apparecchio. Smaltire la batteria in modo adeguato. La batteria deve essere rimossa da una persona qualificata prima dello smaltimento dell'apparecchio. La batteria va smaltita in modo sicuro. Non tentare di rimuovere la batteria autonomamente. Quando si rimuove la batteria, l'apparecchio deve essere scollegato alla rete di alimentazione (ad esempio spegnendolo). Questo apparecchio contiene una batteria che può essere sostituita solamente da persone qualificate.
Caricabatterie
Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzato il caricabatterie. Il caricabatterie cui è essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privè dell'esperienza e/o delle conoscenze necessarie, solo se sono supervisionati od istruiti circa l'uso sicuro del caricabatterie e se sono consapevoli dei rischi che ne derivano. Non lasciare che i bambini giochino con il caricabatterie. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite da bambini perché la supervisione di un adulto. Il cavo di alimentazione non è sostituibile. In caso di danni al cavo, occorrera rottamare il caricabatterie. Scollegare sempre il caricabatterie dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia, alla manutenzione e prima di riporlo o trasportarlo. ATTENZIONE! Per la ricarica della batteria, utilizzato solo il caricabatterie rimovibile fornito con l'apparecchio. Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione di rete indica sulla targhetta corrisponda a quella della fornitura di energia elettrica. Non provare a ricaricare l'apparecchio
con un disposativo di ricarica diverso da quello in dotazione. L'apparecchio e il caricabatterie sono progettati specificamente per funzionare insieme. Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate. Proteggere il caricabatterie da possibili danni. Non lasciar pendere il cavo di alimentazione del caricabatterie su spigoli vivi, non schiacciarlo o piegarlo e tenerlo lontano da superfici calde. Posare il cavo di alimentazione del caricabatterie in modo tale che non sia possibile tirarlo o inciamparci accidentalmente. AVVERTENZA - PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Proteggere il caricabatterie dall'umidità e dall'acqua o altri liquidi. Sussiste il pericolò di scosse elettriche. Per assicurare le migliorie prestazioni dell'apparecchio e la maggiordurata possibile della batteria, ricaricare quest'ultima a una temperatura ambiente compresa fra 18 e 24^ (65-75°F). Non ricaricare la batteria con temperature inferiori a 0^ (32°F) e superiorsi a 45^ (113°F). Caricare la batteria solo al chiuso, in quanto il caricabatterie è progettato solo per uso in ambienti interni. Per evitare il surriscaldamento del caricabatterie, non poggiarvi alcun oggetto sopra. Non poggiare il caricabatterie vicino a fonti di calorie. Non utilizzato una prolunga, a meno che non si assolutamente necessario. L'uso di una prolunga non adatta potrebbe comportare il rischio di incendi e di scosse elettriche. Non utilizzato il caricabatterie se ha subito un forte urto, se è caduto o se è stato danneggiato in altre modo. Prima di utilizzato nuovamente il caricabatterie, farlo controllare e riparare in un centro di assistenza autorizzato.
DESCRIZIONE
Questo apparecchio è pensato per tagliare e spuntare i capelli asciutti. Non utilizzato per tagliare capelli bagnati o sintetici o sugli animali domestici.
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in ambienti interni.
Non utilizzato l'apparecchio per altri scopi. Qualsiasi altre uso potrebbe causare anni all'apparecchio e alla proprietà o lesions personali.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per anni o lesions derivanti dall'uso improprio o alla mancata - osservanza di questo manuale.
PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO
ATTENZIONE! I materiali di imballaggio non sono giocatoli! Non permettere ai bambini diGPCare con i materiali di imballaggio in, quando rappresentano un rischio di soffocamento seinceriti!
- Controllare il contento della fornitura per accertarsi che non manchi alcun componente o che non vi siano danni dovuti al trasporto. Se l'apprecchio è danneggiato o mancano alcune parti, non utilizzato e restituirlo al rivenditore.
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per un uso futuro.
Pulire l'apparecchio con un panno morbido inumidito e, se necessario, un po'detergente delicato. Pulire con un panno morbido e asciutto.
PANORAMICA DEL PRODOTTO
- Testina rasante
- Anello di regolazione della lunghezza di taglio (0.8 / 1.1 / 1.4 / 1.7 / 2.0)
- Pulsante di regolazione della velocità di taglio (+)
- Pulsante di accensione/spegnimento
- Pulsante di regolazione della velocità di taglio (-)
- Display LCD
-
Batteria (integrata)
-
Pettine da taglio (6 mm)
-
Pettine da taglio (9 mm)
-
Pettine da taglio (12 mm)
- Pettine guida (lato destro)
- Pettine guida (lato sinistro)
- Caricabatterie
-
Pennellino per la pulizia
-
Jack di ricarica
- Pettine da taglio (3 mm)
ISTRUZIONI PER L'USO
NOTA: Prima di utilizzato l'apparecchio, accertarsi sempre che i capelli siano puliti, ben pettinati, alla nodi e asciutti. Non utilizzato spray per capelli, vaporizzatori d'acqua o qualunque altri tipo di vaporizzatore durante l'uso dell'apparecchio.
NOTA: Se non siete abituati ad utilizzato un rasio per capelli, iniziare con il pettine tagliacapelli per tagli più lunghi e passare solo successivamente alle misure inferiori, per evitare di tagliare i capelli troppo corti.
NOTA: Se si utilizes l'apparecchio per la prima volta, provare a tagliare in un'area dove i capelli sono più corti.
NOTA: Eseguire movimenti lenti e controllati. Non forzare l'apparecchio per tagliare i capelli più velocamente. Per verificare il risultato durante il taglio, pettinare regolarmente i capelli nella stile desiderato.
NOTA: Se, durante l'uso, troppi capelli rimangono intrappolati nella testina di taglio e nel pettine tagliacapelli, scuoterli o soffiarli via.
NOTA: Per evitare il surriscaldamento della batteria e il prolongamento del tempo di carica, non si consiglia di utilizzare l'apprecchio durante la carica della batteria o se è collegato al caricabatterie/all'alimentatore.
Ricarica della batteria
- La capacité della batteria (in percentuale)iene visualizzata sul display LCD durante il funzionamento dell'apparecchio.
- Il simbolo lampeggia su display LCD quando la capacité della batteria è Bassa (< 5%). Premere il pulsante accensione/ spegnimento per spegnere l'apparecchio.
Collegare il caricabatterie al jack di carica dell'apparecchio, quindi collegarlo a una presa di corrente idonea.
— La capacité della batteria e il simbolo vengono visualizzati sul display LCD durante la carica.
- Quando la batteria è Completely carica, la capacité della batteria 100% e il simbolo lampeggiano sul display LCD.
- Scollegare il caricabatterie dall'apparecchio e alla rete elettrica.
Blocco del pulsante di accensione/spegnimento
- Per evitare l'accensione accidentale dell'apparecchio, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa 2-3 secondi in modo da bloccarlo. Il significato lampeggia sul display LCD prima di spegnerisi.
- Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa 2-3 secondi per sbloccarlo.
- Il pulsante di accensione/spegnimento non vuo essere bloccato durante la carica della batteria.
Taglio dei capelli
- Spegnere sempre l'apparecchio per montare, smontare o cancellare il pettine tagliacapelli.
- Selezionare il pettine tagliacapelli adatto (3 mm / 6 mm / 9 mm / 12 mm) in funzione della lunghezza dei capelli che si desidera otingenere. Assicurarsi che il pettine tagliacapelli sa fissato correttamente sulla testina di taglio.
- Utilizzare il pettine guida per facilitare il taglio dei capelli su entrambi i lati della testa, soprattutto intorno alle orecchie.
- Ruotare l'anello di regolazione della lunghezza di taglio verso sinistra e verso destra per regolare la lunghezza dei capelli desiderata in base alle scale (0.8 / 1.1 / 1.4 / 1.7 / 2.0).
— Premere i pulsanti di regolazione della velocità di taglio «+» e «-» per selezione la velocità desiderata. L'impostazione selezionata (5000 / 5500 / 6000 / 6500 / 7000 giri/min) è indicata sul display LCD.
Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.
— Pettinare i capelli nella direzione della crescita.
Appoggiare il pettine tagliacapelli sulla testa e iniziare a tagliare i capelli sui lati dal basso vero l'alto. Muovero lentamente l'apparecchio verso la parte superiore della testa, tagliando pochi capelli per volta.
Ripetere nella parte posteriore della testa.
- Tagliare i capelli sulla testa procedendo alla parte anteriore verso la parte posteriore.
Al termine dell'operazione, premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.
Rifinitura della zona del collo e delle orecchie
- ATTENZIONE! Fare molta attenzione alle lame della testina di taglio, in quanto sono estremamente affiliate e sono in grado di rimuovereanche i capelli più corti quando il pettine tagliacapelli viene rimioso.
- Posizionale l'apparecchio in modo che solo l'estremità sa in contatto con i capelli.
Rifinire delicatamente i capelli intorno alle orecchie e rifilare la zona del collo posizionando le lame sul collo e muovendo l'apparecchio dal basso versusl'alto.Per la rifinitura finale,utilizzare apposite forbici (non incluse).
Al termine dell'operazione, premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.
PULIZIA
— Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente.
- Non pulire l'apparecchio e il caricabatterie con lana d'acciaio, prodotti chimici aggressivi, alcali, agenti abrasivi o disinfettanti poiché potrebbero danneggiarne la superficie.
Non immergere l'apparecchio è il caricabatterie in acqua o altri liquidi per pulirli. Assicurarsi che le parti elettriche non siano umide o bagnate.
— Smontare il pettine tagliacapelli alla testina di taglio dopo agli utilizzato.
Rimuovere eventuali capelli rimasti sull'apparecchio e sulla testina di taglio. Se necessario, usare il pennellino per la pulizia.
- Se necessario, staccare la testina di taglio dall'apparechio, ma non immergerla in acqua o in altri liquidi per pulirla. Pulire la testina di taglio e l'interno con un panno morbio e asciutto. Rimontare la testina di taglio sull'apparechio e assicurarsi che si posizionata correttamente prima di utilizarlo nuovamente.
Lubricare regolarmente le lame della testina di taglio con l'olio lubrificante (in dotazione) a intervalli regolari. L'icona ⑥ lampeggia sul display LCD, se l'apprecchio viene utilizzato ininterrottamente per 60 minuti.
Pulire l pettine tagliacapelli con acqua e asciugarlo. Accertarsi che i pettine tagliacapelli si aclemptamente asciutto prima di rimontarlo sulla testina di taglio e utilizzare nuovamente l'apparecchio.
Pulire l'apparecchio e il caricabatterie con un panno morbido inumidito e, se necessario, un po'di detergente delicato. Ascuiagare con un panno morbido e asciutto.
L'apparecchio e il caricabatterie possono essere riutilizzati solo dopo averli asciugati completamente.
CONSERVAZIONE
- Prima di riporre l'apparecchio e il caricabatterie, assicurarsi sempre che siano completamente asciutti e raffreddati.
- Conservare l'apparecchio e il caricabatterie in un luogo fresco, asciutto, protetto dall'umidità e fuori alla portata dei bambini.
Questo significato, visualizzato sul prodotto o sulla confezione, indica cheQuesto prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE e non delve essere smaltito con i rifiuti domestici.
Deve desse portato a un punto di raccolta previsto per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Assicurando che quello prodotto sia smaltito in modo appropriato, contribuirai a prevenir potenziali consequences dannose per l'ambiente e la salute umana.
Il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali.
IMPORTANTE: Al momento della sostituzione dellepile scariche,si richiede di rispettore le disposizioni normative in vigore per quanti riguarda lo smaltimento. Si prega di consegrarle ad un punto di raccolta per assicurarse uno smaltimento adeguato nel rispetto dell'ambiente.
1i 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j
Jaiuailgoljusinyibai juiill gaiyial all jia
Aaiei 1
Cai 150
(20 6) uabu. .10
(9) u3 b. 11
（12）.12
IT: Il presente prodotto è garantato da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difetto di fabbricazione o materiale per tutto il periodo della garanzia a partir e alla data di acquisto.
Se il prodotto divenisse difettosto rispetto alle specifiche tecniche di origine, durante il periodo coperto alla garanzia (2 anni), è possibile esquiregua una riparazione o una sostituzione previo invio del prodotto difettosto e della prova di acquisito relativa che riporti la data in cui il prodotto è stato acquistato ai seguienti indirizzizi:
