JLD 2104 - Rifinitore barba JEAN LOUIS DAVID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JLD 2104 JEAN LOUIS DAVID

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e/o conoscenza, solo se sono supervisionati od struiti circa l'uso sicuro dell'apparecchio e se sono consapevoli dei rischi che ne derivano. Ai bambini non è permesso giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite da bambini sulla

supervisione di un adulto. - Questo apparecchio è adatto per essere lavato sotto l'acqua corrente. - L'apparechio non può

essere usato nella vasca da bagno o nella doccia.

Questo appearecchio è pensato unicamente per essere utilizzato con il dispositorio di carica fornito in

dotazione. - Collegare l'apparecchio solo a sorgenti di alimentazione a potenza limitata bassissima tensione di sicurezza. - ATTENZIONE! Staccare il cavo di

alimentazione alla parte portatile, prima di lavare con acqua

quest'ultima. L'olio lubrificante incluso delve essere conservato lontano da sorgenti di fuoco e fuori alla portata dei bambini. Evitare il contatto degli occhi con l'olio lubrificante. In caso di contatto conesso, sciacquare delicatamente gli occhi con acqua fredda per 15 minuti, quindi richiedere l'intervento di un medico.

Caricabatterie

ATTENZIONE! Per la ricarica della batteria, utilizzare solo il caricabatterie rimovibile fornito con l'apparecchio (N.

modello: SW-050100EUL). D-□C Alimentatore

rimovabile. Il cavo flessibile esterno o il filo di quello traformatore non possono essere sostituit; in caso di danni, il trasformatore deve essere rottamato. Scollegare sempre il caricabatterie dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia, alla manutenzione e prima di riporlo o trasportarlo.

Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione di rete indicate sulla targhetta corrisponda a quella della fornitura di energia elettrica. Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate.

Proteggere il caricabatterie da possibili anni. Non lasciar pendere il cavo di alimentazione del caricabatterie si spigoli vivi, non schiacciarlo o piegare l eterno lontano da superficie calde. Posare il cavo di alimentazione del caricabatterie in modo tale che non si possibile tirarlo o inciamparci accidentamente. AVERTENZA -PERICOLO DI SCOSSE ELETRICHE! Proteggere il caricabatterie dall'umilità e dall'acqua o altri liquidi.

Per assicurare les migliorie prestazioni dell'apparechio e la maggior durata possible della batteria, ricaricare quest'ultima a una temperatura ambiente compresa fra 18 e 24^ .Non ricaricare la batteria con temperature inferiori a 0^ e superiore a 45^ .Caricare la batteria solo al chiuso, in quanto il caricabatterie è

progettato solo per uso in ambienti interni. Per evitare the surriscaldamento del caricabatterie, non poggiarvi alcun oggettto sopr. Non poggiare il caricabatterie vicino a fonti di calorie. Non utilizzato una prolonga, a meno che non si assolutamente necessario. L'uso di una prolonga non adatta pottrebbe comportare i rischio di incendi e di scosse elettriche. Non utilizzato il caricabatterie se ha subito un forte urto, se è caduto o se è

stato danneggiato in altri modo. Prima di utilizzare nuvamente il caricabatterie, farlo controllare e riparare in un centro di assistenza autorizzato. Se i perni della spina sono danneggiati, la spina dell'alimentatore dovra essere eliminata.

Batterie

Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere

sostituita. Evitare che l'acido della batteria entri in contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto dell'acido della batteria con gli occhi o la bocca, lavarli accuratamente con abbondante acqua e consultare immediamente un medico. Se l'acido della batteria viene a contatto con la pelle, lavare l'area interessata con abbondante acqua e sapone. La batteria deve essere rimossa da una persona qualificata prima dello smaltimento dell'appareccchio. La batteria va smaltita in modo sicuro. Non tentare di rimuovere la batteria autonomamente! Quando si rimuove la batteria, l'appareccchio deve essere scollegato alla rete di alimentazione (ad esempio segendolo).

DESCRIZIONE

Questo appearecchio e progettato per tagliere e spuntare i capelli asciuti, barbe e baffi e per tagliare i peli sporgenti delle narici e delle orecchie con il rispettov accessorio. Non utilizzato per tagliere capelli bagnati o sintetici o sugli animali domestici.

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in ambienti interni.

Non utilizzato l'apparecchio per altri scopi. Qualsiasi altre uso potrebbe causare anni all'apparecchio e alla propietà o lesions personali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per anni o lesions derivanti dall'uso improprio o alla mancata - osservanza di quello manuale.

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO

ATTENZIONE! Controllare il contentuto della fornitura per accertarsi che non manchi alcun componente o che non vi siano danni dovuti al trasporto. Se l'apparecchio è danneggiato o mancano alcune parti, non utilizarlo e restituiro al rivenditore.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1. Lame di rifinitura
2. Testina di taglio (per capelli, barba e baffi)
3. Pulsante di accensione/segnimento
4. Batteria (integrata)
5. Spia di alimentazione
6. Jack di ricarica

7. Punte di rifinitura

8. Testina di taglio (per i peli del naso e delle orecchie)

9. Pettine tagliacapelli
10. Selettore di regolazione della lunghezza di taglio (1 - 10 mm)
11. Olio lubricante
12. Pennellino per la pulizia
13. Caricabatterie

ISTRUZIONI PER L'USO

• L'utilizio dell'apparecchio con accessori o pettini tagliacapelli danneggiati cui causare lesions alle persone. Prima di agli utilizzo, assicurarsi che le punte/lame di rifinitura siano adeguatamente lubricate, se necessario, e pratici di danni.
• Se durante l'uso troppi capelli e peli rimangono intrappolati nel pettine tagliacapelli e nell'accessorio, scuoterli o soffiarci sopra per eliminari.
  — Specnere sempre l'apparecchio prima di fissare o rimuovere il pettine tagliacapelli o sostuire un accessorio.
• Per motivi di igiene, quello apparecchio deve essere utilizzato da una sola persona.
• Per evitare il surriscaldamento della batteria e il prolongamento del tempo di carica, si consiglia di utilizzato l'apparecchio durante la carica della batteria o se è collegato al caricabatterie/all'alimentatore.
• Per bloccare il pulsante di accensione/sepimento, tenerlo premuto per 3 secondi (contemporaneamente l'indicatore bianco di alimentazione lampeggia 3 volte). Quando il pulsante di accensione/sepimento viene premuto, l'apparecchio non funzione (il pulsante di accensione/sepimento è blocato); per sbloccarle il

pulsante di accensione/spegnimento, premerlo nuovamente per 3 secondi.

Ricarica della batteria

• Prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta, caricare la batteria per circa due ore.
• Con la batteria completeness carica, l'apparecchio ha un'autonomia di circa 60 minuti.
  Premere il pulsante accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.
  Collegare il caricabatterie al jack di carica dell'apparecchio, quindi collegarlo a una presa di corrente idonea.
  — La spia di alimentazione emette una luce bianca fissa durante la carica.
• Quando la batteria è completamente carica, la spia di alimentazione lampeggia in bianco.
• Scollegare il caricabatterie dall'apparecchio e alla presa di corrente.

Sostituzione della testina di taglio

• Specnere sempre l'apparecchio prima di sostituire la testina di taglio.
• Ruotare leggermente la testina di taglio in senso antiorario per sganciarla, quindi rimuoverla dall'apparecchio.
• Fissare la testina di taglio desiderata sull'apparecchio e ruotarla in senso orario per fissarla in posizione.

Utilizzo del pettine tagliacapelli

• Specnere sempre l'apparecchio prima di montare, smontare o regolare il pettine tagliacapelli.
• Montare il pettine tagliacapelli sul'apparecchio e ruotare il selettore della lunghezza di taglio sulla lunghezza desiderata (1 - 10 mm).

Taglio/rifinitura di capelli, barba e baffi

NOTA: Prima di utilizzare l'apparecchio, accertarsi sempre che i capelli, la barba o i baffi siano puliti, ben pettinati, stati nodi e asciuti. Non utilizzato spray per capelli, vaporizzatori d'acqua, crema o gel da barba o qualunque altre tipo di vaporizzatore durante l'uso dell'apparecchio.

NOTA: Se non si è abituati a tagliarsi i capelli o a regolare la barba o i baffi, iniziare con il pettine tagliacapelli per capelli/barba/baffi più lunghi, quindi ridurre solo successivement la lunghezza, per evitare un taglio troppo corto.

NOTA: Se si utilizes l'apparecchio per la prima volta, provare a tagliare in un'area dove i capelli, la barba o i baffi crecono meno.

NOTA: Eseguire momenti lenti e controllati. Non forzare l'apparechioattraversoicapelli/la barba/i baffi più velocimento di quando posso tagliare/sfotire.Per vericare il risultato durante il taglio, pettinare regolamente i capelli/la barba/i baffi nello stile desiderato.

Sfoltimento della barba e dei baffi

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.
— Pettinare la barba/i baffi nella direzione della crescita.
- Accertarsi che le lame di rifinitura.il pettine tagliacapelli siano appoggiati paralleamente, e alla inclinazioni, alla pelle.
- Spostare l'apparecchio lentamente e con cura in direzione opposta al verso di crescita della barba/dei baffi.
- Quando se utilizes il pettine tagliacapelli, premerlo contro il viso/la giucchia e initiare a tagliare i lati della barba/dei baff. Spostare lentamente l'apparechio vesso al该校, tagliando piccole quantità alla volta.
- In corrispondenza dei contorni, posizionale le lame di rifinitura in modo che formino un angolo di 90^ rispetto alla pelle.
Non passare alla posizione parallela a quella inclinata di 90^ nella testina è a contatto con la pelle.
Evitare movimento a scatti durante il taglio.
Al terminale dell'operazione, premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.

Taglio dei capelli

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.
Pettinare i capelli nella direzione della crescita.
- Appoggiare il pettine tagliacapelli sulla testina e iniziare a tagliare i capelli sui lati dal basso verso l'alto. Muovere lentamente l'appareccchio versus la parte superiore della testa, tagliando pochi capelli perolta.
Ripetere nella parte posteriore della testa.
- Tagliare i capelli sulla testa procedendo alla parte anteriore verso la parte posteriore.

Al terminale dell'operazione, premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.

Rifinitura della zona del collo e delle orecchie

• ATTENZIONE! Fare molta attenzione alle lame di rifinitura, in quanto sono estremamente affiliate e sono in grado di rimuovere tutti i capelli/peli con cui vengono a contatto quando il pettine tagliacapelli viene rimioso.
• Posizionale l'apparecchio in modo che solo l'estremità sa in contatto con i capelli.
  — Rifinaire delicatamente i capelli intorno alle orecchie, quindi define i dettagli della linea del collo positzonando le lame sul collo e muovendo l'apparecchio versus il basso. Per la rifinitura finale,utilizzare apposte forbici (non incluse).
• Al terme dell'operazione, premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.

Taglio dei peli del naso e delle orecchie

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.
- Posizione le punte di rifinitura contro i peli sporgenti delle narici/dal naso.
— Eseguire sempre dei movimenti lenti e controllati.
- Utilizzato esclusivamente le punte di rifinitura per rimuovere i peli dalle aree menzionate. Non inseire le punte di rifinitura per più di 5 mm nelle narici/orechie.
- Al termine dell'operazione, premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.

PULIZIA

• Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi di averlo scollegato dal caricabatteria, quando spegnerlo e attendere che sia completeness raffreddato.
• Non pulire l'apparecchio e il caricabatterie con lana d'acciao, prodotti chimici aggressivi, alcali, agenti abrasivi o disinfettanti poiche potrebbero danneggiarne la superficie.
  Non immergere l'appareccio e i caricabatterie in acqua o altri liquidi per pulirli. Assicurarsi che le parti elettriche non siano umide o bagnate.
  Rimuovere il pettine tagliacapelli alla testina di taglio dopo agli utilizzato.
  Rimuovere eventuali peli rimasti sull'apparecchio e sulla testina di taglio. Se necessario, usare il pennellino per la pulizia.
• Se necessario, rimuovere la testina di taglio dall'apparecchio, ma non immergerla in acqua o in altri liquidi per puliria. Pulire la testina di taglio e l'interno con un panno morbido e asciutto o con il pennello in dotazione. Al termine, rimontare la testina di taglio sull'apparecchio, accertandosi che si ben fissata in posizione prima di un nuovo utilizzo.
  Lubricare regolarmente agli le lame/punte di rifinitura con l'olio lubricante (incluso) dopo agli giorni disponizi.
• Pulire le pettine tagliacapelli con acqua e asciugarlo. Accertarsi che la pettine tagliacapelli sa completingamente asciutto prima di rimostrato sulla testina di taglio e utilizzare nuovamente l'apparechio.
  — Pulire l'appareccio e il caricabatterie con un panno morbio inumidto e, se necessario, un po'detergente delicato. Asciuagare con un panno morbio e asciutto.
  — L'apparecchio e il caricabatterie possono essere riutilizzati solo dopo averli ascugati completeness.

CONSERVAZIONE

• Prima di riporre l'apparecchio e il caricabatterie, assicurarsi sempre che siano completenesse asciutti e raffreddati;
• Conservare l'apparecchio e il caricabatterie in un luogo fresco, asciutto, protetto dall'umidità e fuori alla portata dei bambini.

Questo simbolo, visualizzato sul prodotto o sulla confazione, indica cheQuesto prodotto è conformare alla Direttiva europea 2012/19/UE e non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.

Deve dess eportato a un punto di raccolta previsto per il riciclaggio di appearecchiature elettriche ed elettroniche.

Assicurando che"This prodotto sa smaltito in modo appropriato, contribuiirai a prevenire potenziali consequences dannose per l'ambiente e la salute umana. Il riciclaggio dei materiali aiutera a preservare le risorse naturali.

IMPORTANTE: Al momento della sostituzione delle pile scariche, si richiede di rispetto le dispositionsi normative in vigore per quanto riguarda lo smaltimento. Si prega di conseignerad un punto di raccolta per assicurarne uno smaltimento adeguato nel rispetto dell'ambiente.

IT: Il presente prodotto è garantità da ABC DISTRIBUTION contro qualiasi detutto di fabbricazione o materiale per tutte il periodo della garanzia a partir e nella data di acquisto.

Se il prodotto divenisse difettoso rispetto alle specifiche tecniche di origine, durante il periodo coperto da lalla garaziona (2 anni), è possible eseguire una riparazione o una sostituzione previo inizio del prodotto difettoso e della prova di acquisto relativa che riporti la data in cui il prodotto è stato acquistato ai seguito indirizzi: