JLD 2104 - Tondeuse barbe JEAN LOUIS DAVID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING JLD 2104 JEAN LOUIS DAVID

WAÏÎNE: Wymieniajac zuiyte baterie, aleiy przestrzegoé obomigzujacych praw dotyczacych ich usumania. Naleiy je oddaé do odponiedniego punktu zbiérk, by zopewnié ich bezpiecana eliminacje ( DOKEADNIE PRZECZYTAÉ PRZED SKORZYSTANIEM Z URZADZENIA. WAARSCHUWINGEN

w celu ochrony srodowiska Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt, als zi) onder toezicht staan of ingelicht werden over de veilige omgang met het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. = Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ms Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. = Dit apparaat is geschikt om te reinigen onder een openstaande kraan. = Dit apparaat is

niet geschikt voor gebruik in een bad of onder de E)

|| ZACHOWAÉ NINIEISZE INFORMACJE NA PRZYSZLOSC.

douche. == Dit apparaat mag alleen worden gebruikt

met het bijgeleverde oplaadapparaat. == Het apparaat

mag alleen met extra lage spanning worden gevoed. == S) WAARSCHUWING! ask het handvat los van het CN netsnoer voordat u het in water reinigt. mme messe

smeerolie moet uit de buurt van vuurbronnen en buiten het bereik van kinderen worden geplaatst. Vermijd

contact van de agen met de sme_ralie. Indien er toch contact plaats vindt met de ogen, spoel de ogen dan voorzichtig gedurende 15 minuten met koud water uit en roep vervolgens medische hulp in.

Oplaadadapter WAARSCHUWING! Als u de batterijen opnieuw wilt

opladen, gebruikt u uitsluitend de afneembare oplaadadapter geleverd bij dit apparaat (Model nr.: SW-O50100EUL). ma DK Afneembare voedingseenheid. mm De estere flebelekabel of snoer

van deze transformator kan niet worden vervangen. Al het snoer is beschadigd moet de transformator vernietigd worden. mm Koppel de oplaadadapter los van de stroomvoorziening en geef deze de tjd om afte Koelen vér het reinigen, onderhoud, opslg en transport. Bi Controleer of de op het typeplaatje vermelde netspanning overeenkomt met die van uw stopcontact. Bi Rak de oplaadadapter niet aan met natte handen. mm Bescherm de opleadadapter tegen schade. Laat het netsnoer van de oplaadadapter niet over scherpe randen hangen, knik of buig het niet, en houd het uit de buurt van hete oppervakken. ii Rol het netsnoer van de oplaadadapter zodanig uit dat het niet magelik is er onbedoeld aan te trekken of over te struikelen. mm WAARSCHUWING - GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOK! Bescherm de oplaadadapter tegen vocht en ratte omstandigheden. Bi Laad de batter op bi een omgevingstemperatuur van 18 - 24 °C om te zorgen voor de langst mogelike levensduur en beste prestaties van het apparaat. Laad de batteri niet op bij temperaturen onder O °C of boven 45 °C. ma Laad de batterj uitsluitend binnenshuis op, omdat de oplaadadapter uisluitend voor gebruik binnenshuis is ontworpen. Bi Plats geen enkel voonnerp op de oplaadadapter omdat dit oververhitting kan veroorzaken. Plaats de oplaadadapter niet in de buurt van enige warmtebron. mm Gebruik geen verlengsnoer, tenai het absoluut noodzakelik is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan een rsico op brand of elektrische schok veroorzaken. ii Gebruik de oplaadadapter niet als deze blootgesteld is geweest aan een zware klap, is gevallen, of op andere vjze beschadigd is. Zorg dat de

oplaadadapter wordt gecontroleerd en gerepareerd door een erkend service-centrum voordt u deze LS

weer gebruike. MM AK de pinnen van de stekker beschadigd zijn, moet de stekker vernictigd worden. Accu Dit apparast bevat een accu die niet kan worden vervangen.

mm Vermijd huid- en oogcontact met batterjauur. Spoel grondig met veel water als u batteripuur in èw ogen of mond krjgt en 20ek onmiddelljk medisch advies. Was het getroffen gebied met veel water en zeep als batteripuur in contact komt met uw huid. mm De batteri moet worden verviderd uit het apparaat door een getrainde persaon voordat deze wordt versnipperd. De accu moet veilig morden afgedankt. Probeer de batterj nooit ze te verwideren! Het apparaat moet worden afgesloten van de stroomvoorziening (bi. uitschakelen) wanneer de batterj word verwiderd.

BESCHRIVING Dit apparzat is bedoeld voor het knippen en trimmen van droog haer, baarden en snorren alsmede het trimmen van uitstekende neus- en oorhaar met het bibehorende hulpstuk. Gebruik het niet voor het knippen van nat of kunsthaar en gebruik het niet op buisdieren.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelik gebruik.binnenshuis.

Gebruik et apparaat niet voor andere doeleinden. Enig ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat, eigendom of tot persoonlik letsel.

De fabrikant accepteert geen aansprakeljkheïd voor schade of letsel als gevolg van onjuist gebruik of het niet raleven van dere gebruiksaanwizing,

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT WAARSCHUWING! Contraleer de inhoud van de levering op eventueel ontbrekende items of enige transportschade. Ab het apparant is beschadigd of er sommige onderdelen ontbreken, gebruik het dan niet en breng het terug bij uw dealer.

1. Timmessen 8." Trimkop (voor neus- en oorhaar) 2." Trimkop (voor haar, baarden en snorren) 9. Opretkam

3. Aonluit-knop 10. Instelwiel voor de snilengte (1-10 mm) 4. Batteri (ngebouvd) 11. Smeerolie

— Gebruik van het apparaat met beschadigde opzetkam of hulpstuk kan leiden tot persoonljk letsel. Contraleer voor elke gebruik voor dat de trimpunten en trimmessen niet beschadigd zin en goed geolied zijn. Smeer ze indien noodzakelik.

— Schud of bleas tijdens het gebruik het haar van de opzetkam en hulpstuk als er teveel hoar tussen zit geklerd.

— Schakel het apparaat altijd uit voordat u de opzetkam bevestigtivervidert of het hulpstuk vervangt

Om hgiäricherdanen mag di appart dau doc Sn parsoan worden br

— Het word niet aanbevalen het apparaat te bedienen tidens het opladen van de batteri als deze is zangesloten op de oplaadadapter/stroomvoorziening, om te voorkomen dat de batterj ververhit raakt en de opleadtid verlengd wordt.

— De aanfuit-knop wordt vergrendeld door deze 3 seconden ingedrukt te houden (tegelikertid knippert de witte aan/uit-indicator 3 keer). Het apparaat werkt niet (de aan/uit-knop is vergrendeld) terwi] de aan/ uit-knop wordt ingedrukt, tenzi u de aan/uit-knop nogmaals 3 seconden ingedrukt houdt om deze te ontgrendelen.

— Load het apparaat/de batterj gedurende ca. 2 uur op voordat u het voor de eerste keer gebruikt

— Het apparaat kan gedurende ca. 60 minuten continu worden gebruikt met een volle batteri

— Druk op de knop san/uit om het apparaat uit te schakelen.

— Slt de oplaadadapter aan met de oplaadstekker op het apparaat en steek deze in een geschikt stopcontact.

— De stroomindicator licht constant vit op tijdens het opladen.

— Nadat de batter volledigis opgeladen knippert de straomindicator wit.

— Ontkoppel de oplaadadapter van het apparaet en de straomvoorziening.

De trimkop vervangen

— Schakel het apparaat altijd ut als u de trimkop vervangt

— Draai de trimkop linksom om deze los te maken en van het apparaat te verwijderen.

— Bevestig de trimkop op het apparaat en draai deze rechtsom om in positie brengen.

De opretkam gebruiken

— Schakel het apparaat altijd ut als u de opzetkam bevestigt, verstelt of verwidert.

— Bevestig de opzetkam op het apparaat en draai aan het instelwiel voor de snilengte om de gemenste srilengte in te stellen (1-10 mm).

Knippen/trimmen van haar, baarden en snorren

OPMERKING: Zorg er aljd voor dat uw haar/baard/snor schoon, goed gekamd, Kitvri en droog is voordat

uhet apparat gebruikt. Gebruik tjdens het gebruik van het apparaat geen haarlak, waterverdampers,

scheerschuim, scheergel of andere verdampers.

OPMERKING: Al u niet gewend bent om haar/een baard/een snor te knippen of te trimmen, begin dat met

en opzetkam voor een langere haar-/baard/snorlengte en verminder dit vervalgens, om te voorkomen dat u

het haar/de baard/de snor te kort knipt.

OPMERKING: Al u het apparaat voor het eerst gebruikt, probeer het dan eerst op een plek met lichte haar-}

OPMERKING: Gebruik een langzame en gecontroleerde beneging, Forceer het apparaat niet sneller door

het haar/de beard/de snor dan het deze kan knippen/trimmen. Om het resultaat tjdens het knippen of

trimmen te bekjken, kamt u het haar/de baardide snor regelmatig in de gewenste st].

Baarden/snorren trimmen

— Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen

— Kam uw baard/snor in de groeirichting.

— Zorg ervoor dat de trimmessen/opzetkam ati plet en parallel aan de huid zit en niet gekanteldis/ijn

— Beveeg het apparaat langzaam en voorzichtig tegen de richting van de baard-/snorgroe in.

2 Wanneëru de opretlam gba, rue u de opretkam tegen du gercht/ang en BeintU met hat trimmen van de zijkanten van uw baard/snor. Beweeg het apparaat langzaam naar het midden en trim keine hoeveelheden per keer.

— Bi het knippen van contouren plaats u de trimmessen in een hoek van 90° ten opzichte van de ui.

— Schakel niet van een parallele naar een 90°-stand terwi] er contact is met de huid.

— Voorkom schokkende bemegingen tidens het trimmen.

— Druk na gebruik op de aan/uit-knop om het apparaat ut te schakelen.

— Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen

— Kam uw hoar in de groeirichting.

— Druk de opzetkam tegen het hoofd en begin met het knippen van de zjkanten van uw haer, vanaf de onderkant van het hoafd naar boven. Beweeg het apparaat langzaam omhoog naar de bovenkant van het hoofd en knip Kleine hoeveelheden per keer.

— Herhaal dit voor de achterkant van het hoofd.

— Knip het hoar aan de bovenkant van het hoofd van voor naar achter.

— Druk na gebruik op de aan/uit-knop om het apparaat ut te schakelen.

De halslin en het oorgebied knippen WAARSCHUWING! Houd er rekening mee dat de trimmessen zeer scherp zijn. Verwider de haren

waarmee ze in contact komen als de opzetkam is verwiderd.

— Pleats het apparaat z0 dt slechts één rand in contact komt met het haer.

— Breng het haer langzaam in vorm rond de oren en knip de hlslin door de trimmessen tegen de has te pleatsen en naar beneden te bewegen. Gebruik een geschikte schaar (nie inbegrepen) om het laatste stuk te knippen.

— Druks gebruk op de anfut-knop om het appart ui te schakelen.

Neus- en oorhaar trimmen

— Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen

— Plaats de trimpunten tegen het de uitstekende neus-/oorhaar.

— Gebruik altjd een langzame en gecontroleerde beweging,

— Gebruik alleen de trimpunten om het haar in de genoemde gebieden te verwijderen. Steck de trimpunten maximal 5 mm in de neusgaten/oren

— Druk na gebruik op de aan/uit-knop om het apparaat ut te schakelen.

— Alorens het apparaat te reinigen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen, het apparaat ui te schakelen en het volledig te laten afkoelen.

Rai hot apurant an ds oplndedater is mot caen tande chaman aa chu of desinfecterende middelen omdet deze hun opperviak kunnen beschadigen.

— Dompel het apparaat en de oplaadadapter niet onder in water of andere vloeistofen om dexe te reinigen. Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen niet nat of vochtig worden.

— Vernier na ieder gebruik de trimkop.

— Vernier al het haer dat is achtergebleven in het apparaat en op de trimkop. Gebruik de reinigingsborstel indien noodzakelik.

— Vernier de trimkop van het apparaat indien nodig, Dompel de trimkop niet onde in water of andere vboeistoffen om deze te reinigen. Reinig de trimkop en de binnenkant met een drage, zachte doek of de meegeleverde reinigingsborstel. Breng de trimkop daarna weer aan op het apparaet en 20rg ervoor dat deze correct op zijn plaats zit voardat u het apparaot eer gebruikt

— Smeer de trimmessen en trimpunten met de mesgeleverde smeerolie na enkele keren gebruik.

— Reinig de opzetkam met schoon water en droog deze daarna. Zorg ervoor dat de opzetkam valledig droog is voordat u deze op de trimkop plaatst en u het apparaot veer gebruikt

— Reinig het apparaat en de oplaadadapter met een zachte, vochtige doek en, indien nodig, een beetje mild reinigingsmiddel. Wrjf droog met een droge zachte doek.

— Het apparaat en de oplaadadapter mogen uitsluitend weer worden gebruikt nadat ze volledig zijn opgedroogd.

OPSLAG — Zorg er véër opslag altjd voor dat het apparaat en de oplaadadapter volledig droog en afgekoeld zijn TS het appart en de plaadadapter op een koële, d'age plats op beschermd tégen vorht en buiten bereik van Kinderen. = Symbol ten midniejacy na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, ie produkt spelnia wymogi dyrektywy uninej 2012/19/UE i 2e nie moie byé utylzowany jeko odpad gospodarstwa domowego. Nhleiy oddaé go do odpowiedniego punktu zbiérkisprzetu elektrycznegoi elektronicznego do pontômego prretworzenia. Utylzacja tego produktu w odpowiedhni sposéb pamoie w zapobieganiu potencialnym szkodiwym konsekwencjom dla érodowiska i zdromi ludi Oddawanie materialëw do recyclingu pomaga chronié zasoby naturalne.

W razie, gdyby produkt wykazywal wadwoié w stesunku de smolch eryginainych wlasciwosci w akresie gwaranéj (2 lata), moge zostaé zaproponawana naprawa lb wymlana produktu, pod war- ünkiem prreslania wadirego produktu wraz 2 dowodem £akupu 2 wysrczegéimiong obewrigzkowo data dokenania z0kupu, z nastepujacymi danymi.

NL: Dit product wordt door ABC DISTRIBUTION gewaarborgd tegen elke fabricage- of materiaalfout die zich voordoet gedurende de looptijd van de waarborg vanaf de aankoopdatum.

Indien het product gedurende de waarborgperiode (2 jaar) defect zou raken ten aanzien van de oorspronkelijke specificaties ervan, zou een reparatie of een vervanging van het product kunnen worden voorgesteld, onder voorbehoud van het verzenden van het defecte product en van een aan- koopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product werd gekocht, en dit naar de volgende adresgegevens:

IT: il presente prodotto à garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difetto di fabbricazione © materiale per tutto il periodo della garanzia a partir e dalla data di acquisto.