RCY-8213 - Suszarka podróżna ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka podróżna
Marka	ELSAY
Model	RCY-8213
Moc znamionowa	1200 W (110-120 V) / 1600 W (220-240 V)
Napięcie znamionowe	110-120 V lub 220-240 V (przełącznik)
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Klasa izolacji	II
Liczba prędkości	2 (0-I-II)
Funkcja zimnego powietrza	Tak (dedykowany przycisk)
Dołączone akcesoria	Koncentrator
Wymiary (około)	20 x 10 x 5 cm
Waga (około)	0,5 kg
Długość kabla	1,8 m
Pętla do zawieszania	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak (wyłączenie termiczne)
Poziom hałasu	≥ 90 dB(A)
Materiał	Tworzywo sztuczne
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką
Możliwość naprawy	Przewód niewymienny przez użytkownika; autoryzowany serwis
Gwarancja	3 lata (2 lata ustawowe + 1 rok przedłużenia E.Leclerc)

Często zadawane pytania - RCY-8213 ELSAY

Jak ustawić napięcie suszarki RCY-8213?

Użyj śrubokręta, aby obrócić przełącznik napięcia znajdujący się na urządzeniu. Ustaw go na 110-120 V dla USA lub 220-240 V dla większości innych krajów. Zawsze odłączaj urządzenie i ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej przed zmianą napięcia.

Czy mogę używać tej suszarki w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj jej w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Odłączaj ją po użyciu, ponieważ woda stanowi zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jak używać funkcji zimnego powietrza?

Naciśnij przycisk zimnego powietrza znajdujący się na uchwycie. Przytrzymaj go, aby uzyskać strumień zimnego powietrza, idealny do utrwalenia fryzury po suszeniu.

Co zrobić, jeśli suszarka nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy przełącznik jest w pozycji ON. Sprawdź bezpiecznik w gniazdku. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak wyczyścić suszarkę RCY-8213?

Odłącz urządzenie. Wyczyść je miękką, lekko wilgotną szmatką (nie mokrą). Nie używaj płynnych środków ani aerozoli. Upewnij się, że tylna kratka nie jest zatkana kurzem lub włosami.

Przewód zasilający jest uszkodzony, co robić?

Przewód nie może być wymieniony przez użytkownika. Natychmiast zaprzestań używania urządzenia i odeślij je do producenta, jego serwisu lub wykwalifikowanej osoby w celu naprawy.

Jaka jest gwarancja na suszarkę ELSAY RCY-8213?

Gwarancja ustawowa wynosi 2 lata, do której dodaje się roczne przedłużenie oferowane przez E.Leclerc, co daje łączną gwarancję 3 lata. Przedłużenie nie dotyczy akcesoriów. Zachowaj dowód zakupu.

Czy mogę używać suszarki z adapterem podróżnym?

Tak, pod warunkiem, że adapter wytrzyma moc (1200-1600 W). Upewnij się, że wybrane napięcie na urządzeniu odpowiada napięciu w odwiedzanym kraju. Dla USA ustaw na 110-120 V; dla Europy na 220-240 V.

Jak przechowywać suszarkę po użyciu?

Odłącz ją i pozostaw do ostygnięcia. Użyj pętli do zawieszania, aby ją powiesić. Nie przechowuj urządzenia w wilgotnym miejscu. Unikaj owijania przewodu wokół urządzenia.

Czy koncentrator jest wyjmowalny?

Tak, koncentrator mocuje się na dyszy suszarki. Pozwala skoncentrować gorące powietrze na konkretnym obszarze w celu precyzyjnego suszenia lub rozluźniania loków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCY-8213 ELSAY

1. Ustawienie prędkości (0-I-II)
2. Uchwyt do zawieszenia

3. Kabel zasilający

4. Przycisk zimnego powietrza

5. Ustawienie napięcia

UWAGA: prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

Dane techniczne	Wartości
Napięcie nominalne (V)	110 - 120 V lub 220 - 240 V
Częstotliwość nominalna (Hz)	50/60 Hz lub 50/60 Hz
Moc nominalna (W)	1200 W lub 1600 W
Klasa izolacji	□

Zasady dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcje.

OSTRZEŻENIE: SUSZARKA DO WŁOSÓW DZIAŁA AŻ DO CHWILI ODŁĄCZENIA JEJ OD GNIAZDA ZASILANIA W CELU UNIKNIĘCIA PORAŻENIA PRĄDEM.

1. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

2. Przewód elektryczny nie może być wymieniany przez użytkownika. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia.

3. OSTRZEŻENIE: Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, kabiny prysznicowej, umywalki lub innych zbiorników napełnionych wodą.

4. OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

5. Poziom hałasu emitowanego przez urządzenie ≥ 90 dB(A).

6. Jeśli suszarka używana jest w łazienice, należy ją odłączyć od zasilania po zakończeniu suszenia włosów, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie nawet po wyłączeniu urządzenia.

7. Aby zapewnić dodatkowe zabezpieczenie, zalecana jest instalacja, w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę, wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o progu zadziałania nie przekraczającym 30 mA. Zwrócić się o radę do instalatora.
8. Po użyciu zawsze odłączać urządzenie od gniazda zasilania.
9. Nie przechowywać urządzenia w strefie wystawionej na działanie wody lub wilgoci.
10. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania. Nie wolno wkładać rąk do wody przed odłączeniem urządzenia od zasilania.
11. Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci.
12. Nie ciągnąć za przewód ani nie zwijać go wokół urządzenia.
13. W przypadku używania urządzenia przez dzieci, w pobliżu dzieci lub suszenia włosów dzieciom konieczny jest ściślejszy nadzór.
14. Używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
15. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i przekazać je do punktu serwisowego w celu przeprowadzenia przeglądu i naprawy.
16. Trzymać przewód elektryczny z dala od powierzchni grzewczych.
17. Upewnić się, że kratka znajdująca się z tyłu urządzenia nie jest zatkana przez kurz lub włosy. Nie wkładać do środka przedmiotów utrudniających przepływ powietrza.
18. Nie korzystać z urządzenia na dworze lub podczas stosowania aerozoli.
19. Nie kierować gorącego powietrza w stronę oczu.
20. Akcesoria mogą stać się gorące podczas użytkowania. Zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nimi.
21. Nie pozostawiać włączonego urządzenia w czasie nieobecności użytkownika.
22. Sprawdzić, czy napięcie urządzenia jest zgodne z napięciem używanej sieci elektrycznej.

Zasady dotyczące bezpieczeństwa

Szczególną uwagę należy zwrócić na gniazdo zasilania, aby upewnić się, że nie jest narażone na zdeptanie lub zablokowanie przez sąsiednie przedmioty. Nie używać urządzenia w środowisku wilgotnym. Nie dopuszczacą do zmoczenia urządzenia (krople wody lub rozbryzgi), aby uniknąć wszelkich zagrożeń.

Wentylacja

Nie zasłaniać szczelin i otworów urządzenia, aby umożliwiać lepszą wentylację produktu i uniknąć jego przegrzania.

Nigdy nie pozwalać dzieciom na wkładanie przedmiotów w szczeliny lub otwory urządzenia.

Ustawienie napięcia

Zmiana napięcia pozwala korzystać z suszarki do włosów pod napięciem 110 - 120 V lub 220 - 240 V. Większość krajów wymaga, aby suszarka do włosów była zasilana napięciem 220 - 240 V. W Stanach Zjednoczonych należy ustawić urządzenie na napięcie 110 - 120 V.

Odłączyć suszarkę do włosów od gniazda prądu i ustawić przełącznik w pozycji wyłączenia.

Napięcie można ustawić przy użyciu wkrętaka lub podobnego narzędzia, aby przekręcić przełącznik napięcia na odpowiednie napięcie.

OSTRZEŻENIE: zawsze sprawdzać, czy wybrane napięcie jest zgodne z napięciem sieci. Nigdy nie używać urządzenia z napięciem 220 - 240 V, jeśli przełącznik jest ustawiony na napięcie 110 - 120 V.

PRZED UŻYCIEM

Wyjąć ostrożnie suszarkę z opakowania. Zachować opakowanie do późniejszego wykorzystania.

Opakowanie

W opakowaniu znajdują się:

- Suszarka

- Koncentrator

- Instrukcja obsługi

Przeczytać zalecenia przed każdym użyciem.

Montaż

Zamocować koncentrator na suszarce (jeśli jest potrzebny).

Uruchamianie

Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej i włączyć je.

Wybrać żądaną temperaturę i prędkość.

Pozycja 2 daje cieplejszy nadmuch powietrza niż pozycja 1.

URUCHOMIENIE - UKŁADANIE FRYZURY

Sposób suszenia włosów

1. Umyć włosy szamponem, wysuszyć ręcznikiem i podzielić włosy na kilka partii.
   Użyć suszarki ze szczotką i suszyć ciepłym powietrzem każdą partię włosów z osobna. Nawiew ciepłego powietrza powinien delikatnie działać na każdy obszar włosów, aby ciepłe powietrze mogło przez nie przenikać. Kierować ciepłe powietrze na włosy, a nie na skórę głowy.
2. Upewnić się, że otwory wylotowe powietrza nie są zatkane przez włosy.
3. Aby uniknąć wysuszenia niektórych obszarów włosów, nie należy kierować ciepłego powietrza wyłącznie na jedną partię włosów, ale trzeba bez przerwy poruszać suszarką. Sposób prowadzenia suszarki zależy od zaplanowanej fryzury.
4. Zwilżenie włosów wodą przed suszeniem umożliwia szybkie ułożenie żądanej fryzury.
5. Aby utrwalić loki lub naturalne fale, suszyć włosy przy zastosowaniu maksymalnej temperatury, a następnie użyć niższej temperatury dla utrwalenia fryzury.
6. Urządzenie jest wyposażone w koncentrator. Korzystać z koncentratora w przypadku suszenia konkretnej partii włosów (lok lub fala) lub w celu uelastycznienia loczka.

Porada

Ostrzeżenie

Przed przystąpieniem do poniższych czynności należy upewnić się, że suszarka jest odłączona od zasilania!

Czyszczenie

Nie stosować produktów w płynie lub aerozoli.

Czyścić urządzenie za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki (ale nie mokrej).

Suszarka do włosów nie działa

1. Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania.
2. Sprawdzić, czy przycisk ON/OFF jest ustawiony w pozycji ON.
3. Sprawdzić bezpiecznik we wtyczce (patrz informacje dotyczące instalacji elektrycznych).
4. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem napraw.

Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE dotyczącą środowiska nie wolno usuwać zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do środowiska ani wyrzucać go do publicznego śmietnika. Należy przekazać sprzęt do specjalnego punktu zbiórki w celu dalszego recyklingu.

W sprawie uzyskania informacji, instrukcji obsługi, zaleceń bezpieczeństwa oraz warunków użytkowania prosimy zwrócić się do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.
2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy).

Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.
4. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości lub wady wynikające z:

a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji
b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych
c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika
d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

* Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

1. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.
2. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)

b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.

2. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połączenie bez podwyższonej opłaty).

* Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie.

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL