RCY-8213 - Secador de pelo de viaje ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Secador de pelo
Potencia	No especificado
Número de velocidades	2
Número de temperaturas	3
Función de aire frío	Sí
Tipo de motor	No especificado
Accesorios incluidos	Concentrador de aire
Longitud del cable	No especificado
Peso	Ligero
Color	Rosa y negro
Tecnología iónica	No especificado
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Uso	Uso doméstico
Tipo de enchufe	Estándar
Diseño	Compacto y plegable

MANUAL DE USUARIO RCY-8213 ELSAY

1. Regulación de la velocidad (0-I-II)
2. Enganche

3. Cable eléctrico

4. Botón de aire frío

5. Ajuste de la tensión

ATENCIÓN: lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro.

Características	Valores
Tensión nominal (V)	110 - 120 V o 220 - 240 V
Frecuencia nominal (Hz)	50/60 Hz o 50/60 Hz
Potencia nominal (W)	1200 W o 1600 W
Clase de aislamiento	□

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las instrucciones antes del primer uso.

ATENCIÓN: EL SECADOR FUNCIONA HASTA QUE SE DESENCHUFA DE LA CORRIENTE PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o conocimientos, siempre y cuando estén supervisadas o hayan recibido instrucciones previas al uso del aparato y hayan comprendido los peligros que este implica. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

2. El cable eléctrico no puede ser cambiado por el usuario. Si el cable de alimentación estuviera estropeado, deberá ser cambiado por el fabricante, por su servicio técnico o por personas con una cualificación similar para evitar cualquier peligro.

3. ADVERTENCIA: no utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

4. ADVERTENCIA: no utilice este aparato cerca del agua.

5. El ruido en el aire emitido por el aparato es ≥ 90 dB(A).

6. Si utiliza el secador en un cuarto de baño, desenchúfelo después de usarlo, ya que la proximidad del agua puede suponer un peligro aunque el secador esté apagado.

7. Para asegurar una protección complementaria, se recomienda instalar, en el circuito eléctrico que transmite corriente al cuarto de baño, un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) con una corriente diferencial de funcionamiento nominal que no supere los 30 mA. Pregunte a su instalador.
8. Desconecte siempre la toma eléctrica después del uso.
9. No utilice ni guarde el aparato en zonas expuestas al agua o a la humedad.
10. Si el aparato cae al agua, desenchúfelo de inmediato. No se moje las manos sin haber desconectado previamente el aparato.
11. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté conectado al suministro eléctrico.
12. No tire del cable ni enrolle este último alrededor del aparato.
13. Se requiere mayor vigilancia si el aparato es utilizado por niños, en niños o cerca de estos últimos.
14. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante.
15. Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato de inmediato y envíelo al centro de servicio para su verificación y reparación.
16. Mantenga el cable eléctrico alejado de superficies calientes.
17. Asegúrese de que la rejilla situada en la parte posterior del aparato no esté obstruida por polvo o cabello. No introduzca objetos que puedan obstruir la ventilación.
18. No utilice el producto en el exterior ni junto con aerosoles.
19. Mantenga el aire caliente alejado de los ojos.
20. Los accesorios pueden calentarse durante el uso. Tenga cuidado al manipularlos.
21. No deje que el producto funcione si el usuario no está presente.
22. Compruebe que la tensión del aparato sea compatible con la de la red eléctrica utilizada.

ADVERTENCIA

Indicaciones de seguridad

Se debe prestar especial atención a la toma eléctrica para asegurarse de no caminar sobre ella ni dejar que se enganche con objetos situados en las inmediaciones.

No utilice el aparato en un entorno húmedo. No deje que el aparato se moje (ni goteos ni salpicaduras) para evitar descargas eléctricas.

Ventilación

No cubra las ranuras ni los orificios del aparato para permitir una mejor ventilación del producto y evitar un sobrecalentamiento de este último.

No deje nunca que los niños introduzcan objetos por los orificios o las ranuras del aparato.

Ajuste de la tensión

El cambio de tensión permite utilizar el secador en 110 - 120 V o 220 - 240 V. La mayoría de los países requieren que el secador se ponga en la posición de 220 - 240 V. En EE.UU., ponga el aparato en la posición de 110 - 120 V.

El secador debe desconectarse del suministro eléctrico y el interruptor debe estar en la posición de apagado.

El ajuste de la tensión puede realizarse utilizando un destornillador o un instrumento similar para girar el selector de tensión según corresponda.

ADVERTENCIA: compruebe siempre que la tensión seleccionada se corresponda con la de la red eléctrica. No utilice nunca el aparato en 220 - 240 V si el selector de tensión está en 110 - 120 V.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Saque el secador del embalaje con cuidado. Conserve el embalaje para usos posteriores.

En la caja

El embalaje contiene:

- El secador

- Un concentrador

- Un manual de instrucciones

Lea las instrucciones antes del uso.

Montaje

Fije el concentrador al secador (si procede).

Puesta en marcha

Conecte el aparato al suministro eléctrico y enciéndalo.

Seleccione la temperatura y la velocidad deseadas.

La posición 2 es más caliente que la posición 1.

PUESTA EN MARCHA - ESTILO DE PEINADO

Cómo secarse el cabello

1. Lávese todo el cabello con champú, séquelo con una toalla y dividalo en varias secciones.

Utilice el secador con un cepillo y deje actuar el aire caliente en una sección de cabello cada vez. Deje que el aire caliente actúe lentamente en cada sección para que pueda atravesar el cabello. Dirija el aire caliente hacia el cabello y no hacia el cuero cabelludo.

1. Asegúrese de que no haya cabello obstruyendo los orificios que sirven para evacuar el aire.

2. Para evitar secar demasiado algunas secciones de cabello, no dirija el calor hacia una sola parte del cabello; mueva el secador todo el tiempo. El secador debe manejarse según el peinado que se desee.

3. Para obtener rápidamente el estilo deseado, humedezca el cabello con agua antes de secarlo.

4. Para realizar los rizos y las ondas naturales, seque el cabello utilizando la temperatura máxima y, a continuación, una temperatura inferior para fijar el peinado.

5. El aparato viene con un concentrador. Utilice el concentrador cuando desee secar una zona en específico (un rizo o una onda) o si desea alisar un rizo.

Consejo

Advertencia

Antes de realizar las operaciones siguientes, asegúrese de que el secador esté desconectado del suministro eléctrico.

Limpieza

No utilice productos líquidos ni aerosoles.

Limpie el aparato con un paño suave y húmedo (no mojado).

El secador no funciona

1. Compruebe que el enchufe esté conectado.
2. Compruebe que el botón ON/OFF esté en la posición ON.
3. Revise el fusible en el enchufe (consulte los datos eléctricos).
4. En caso de que el aparato no funcione correctamente, contacte con un servicio técnico autorizado.

Con arreglo a la directiva RAEE 2012/19/UE relativa al medio ambiente, queda prohibido eliminar los aparatos eléctricos o electrónicos usados en el medio ambiente o junto con los residuos domésticos. Estos deben llevarse a un lugar previsto a este efecto para su reciclaje.

Para solicitar información, el manual de instrucciones, las indicaciones de seguridad y las condiciones de uso, escribir a: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francia

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estándares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del período de garantía legal (24 meses) que entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12 meses). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36 meses).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía.
2. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía.
3. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado.
b. a los daños provocados por una causa ajena al producto.
c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario.
d. a un uso de carácter profesional.

*Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC.

1. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.
2. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC).

b. El producto es estrictamente idéntico al comprado.

1. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria.

2. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional).

*En el caso de accesorios del producto vendidos por separado.

INSTRUÇÕES TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO

elsay 1 2 3 4 5 220V 340V 110V 120V

- 0 secador de cabelo

- Um concentrador