SSFILHM3843 - Mikser elektryczny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSFILHM3843 SEVERIN

Mikser ręczny bezprzewodowy

Szanowski Kliencil!

przed Rozpoczeciem uzytkowania
urzadzenia nalezy dokladnie przyczytc
instrukcje oblugi i zachowac ja na
pryszność. Urzadzenia maybe uzywane
wylaczenia przy osoby, ktoe zapoznały sie
ze wskazowych bezpiecznychstwa.

Podlaczenie do sieci zasilajacej

Napięcie sieci musi byc zgodne z napiecie podanym na tabliczce znamionowej zasilacza. Urzadzenia jest zgodne z dyrektywami, króte są wȩącde dla oznakowania CE.

Zestaw

1. Przycisk zwainiajacy PUSH
2. Włącznik/wyłącznik z plęnną regulacja mocy
3. Przycisk TURBO
4. Diody LED wuchwycie
5. Gniazdo przyłączeniowej dla zasilacza sieciowego
6. 2 wyrabiacze do ciasta
7. 2 ubijaki

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby uniknac zagrozen i przestrzegać przyepsów bezpieczędwa, naprawy urzadzenia i zasilacza moga byc wykonywane wyłącznie przyez nasz

dziat obslugi klienata.
Dlategow przypadku naprawy prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy z naszym dziatem obslugi klienata (patrz załacznik).

• Ze względu na bezpieczne stwo elektryczne zarowy no urzadzenia, jak i zasilacz nie mogą być narażone na kontakt z cieczami, ani w nich zanurzane.
  Wkłady mieszajaceczyScić w wodzie zdodatkiem detergentu lub w zmywarce. Szczegółowedeformacja na temat czyszczenia urzadzeniaznajduja sie w punkcieCzyszczenie i konserwacja.
• Włączyć urzadzenia i odłączyć zasilacz od urzadzenia: - przyźystapieniem do zakładania lub

zdejmowania akcesoriow;

• w przypadku stwierdzenia awarii urzadzenia;
• przed przystapieniem do czyszczenia;
• zanim urzadzenie
  zostanie pozostawione
  bez nadzoru;
• po zakończeniuCzynnosci.

Ostrzeżenie!

Nieprawidowej uzytkowanie urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażćcia.
- Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedoswiadczenia lub wiedzy, moga korzysta z urzadzenia tylko wowczas, kiedy znajduja sie pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać

urzadzenia i są w peñni
siwiadome wszelkich
zagrożén i wymaganych
srodków ostrożnosci.

• Urzadzenie nie möglich być uzywane przy czȩci. Urzadzenia i zasilacz naleź przy przechowywoć z dala od czȩci.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych!");

• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych
  lokalach (przez klientów);
• pensjonatach.

Ostrzeżenie! Nie pozwalać, aby daneci miały dostep do elementów

opakowania, poniewaź moź to doprowadzić do niebeźpiecznych wypadku, np. uduszenia.

• Przed uruchomieniem
  nalezy sprawdzić
  kompletné uradzemenie,
  wącznie z zasilaczem z
  kablem przyłączeniowym
  i wzystkimi akcesoriami,
  pod katem wad i
  uszkodzen, któ mogłyby
  wpłynać na bezpieczędwo
  dzialania uradzenia.
  Ješli uradzemenie spadlo
  np. na podło lub
  jesli byto ciaginierte za
  kabel przyłączeniowy
  zasilacza, moga wystapić
  uszkodzenia niewidoczne
  z zewnatrix. W takich
  przypadkach nie nalezy
  korzystać z uradzenia.
  Ostrzeżenie! PozakończeniuCzynnosci i wymiarceniu miksera z

siei nalezy poczekać
aż silnik calkowicie
przestanie pracstaw. Niewolno dotykaćźadnych
ruchomych częsci miksera.

• Nie wolno narażć urzadzenia ani zasilacza z kablem przyłączeniowym na dziatanie ciepta zewnétrzngo.
• Nigdy nie naleźciagnac za przywymowani wyczki zgniazdkaw scenie.
• Nie naleźy dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie naleźy dotykać zadnych ruchomych częsci malaksera w trakcie pracy, ani teź wkladać do miski przyborów kuchennych (np. lzycki) przyced calkowitym zatrzymaniem są silnika.
  Włosy, dłonie i lużne ubranie trzymać z dala od ruchomych czȩsci, otworów

i szczelin wentylacyjnych,
aby uniknac pochwycenia.
- Za szkodywynikle z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgo nego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wyacznie uzytkownik.

BezpieczeINSTwo podczas pracy z akumulatorami

• Nieprawidowej obchodzenia są z akumulatorami grozi obrazeniamiciai i wybuchem.
• Urzadzenie zawiera akumulatory, których nie:nożna wymienic. NigdyNie zastepować akumulatora innymi akumulatorami lub bateriami.
• OSTRZEJEZENIE! Doładowania akumulatoraNaleź uzywać wyłącznia

dostarczonego zasilacza sieciowego (patrz Dane techniczne). Nie nalezy ladować akumulatora za pomoczą innego zasilacza. Z kolei dostarczonego zasilacza nalezy uzywać wylącznie do ladowania tego akumulatora.

• Jesli urzadzenia ma zostaec wyrzucone, naleź przyzekazać Jednostkę silnikowa wraz z akumulatorem do odpowsiedniago punktu zbiórkiw poplizu.),...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...
• beziepiecznej i przyjaznej dla srodowiska utylizacja. Nigdy nie wyrzuć akumulatora razem z odpadami domowymi.
• Nigdy nie demontować** jednostki silnikowej z akumulatorem, nie wystawiać jej na dziaranie

wysokich temperatur ani
nie wrzuć do ognia.

• Urzadzenia nalewy zawsze przechowywać w suchym pomieszczeniu o temperaturze nie niższej niż -10°C iNie wyźsej niż 60°C. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia akumulatora.
• W przypadku niewlásciwo go obchodzenia są z akumulatoremMZe dojsc do wycieku plynu. Nie nalezy kontynuowa uzywania akumulatora, jestli jest uszkodzony lub wycieka z niego plyn.
• W przypadku wyciekupłynu naleźy unikać z nimkontaktu.
• Jesli doszło do kontaktu z plynem, naleźny natychmiast splukać go duź iloscią wody. W przypadku wystapienia

objawów wtórnych
(jakiegokolwiek rodzaju)
naleź skonsultować sie z
lekarzem.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniai

• Urzadzenia sluzy wylucznie do miksomania wskazanych produktów spozywczych oraz do ubijania smietany lub piani z bialka.
• Urzadzenia nalezy uzywac tylko z dostarczonymi akcesoriami.
• Kaźde innie użcie, króreNie zostalo wskazane w instrukcj jest uwaźane za niedźgodne z przyznaczenia i moze spowodowej poważne obrażenia ciala lub uszkodzenia uradzdenia.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Usança z urzadzenia wzystkie pozostalosci opakowania i wszelkie naklejki reklamowe. Nie wolno usuwac tabliczki znamionowej.
• Wczyścć urzadzenia zgodnia z opisem w punkcie Czyszczenersie i pielegnacja.
• Akumulator nalewy ladowac w sposob opisany w rozdziale Ladowanie akumulatora.

Krotki czas operacyjny miksera

Mikser ręczny przyżnaczony jest do praczy krotkotraweje 5 minut (KB 5). Oznacza to, ze mikser rȩcznyMZe boye uzywany bez prerwy przyzmaksymalnie 5 minut. Nastepnie naleźwy wylączy urzadzenia na 20 minut i odczekać na是我的o ostygniȩcie.

Przelacznik

• Mikser ręczny wyposzaźny jest w przyłącznik bezstopniowy.
• Pozycja 0: Wyl
• Niska pozycja przyelacznika:

Do miksowania plynnych i lekkich mieszanek lub dodawania skladników

• Srednia i wysoka pozycja przelacznika:
  Do mieszania i ugniatania
• Przy wyrabianiu cięzekiego i twardego ciastaNSE wyzać tylko najwyźsej pozycji przyłącznika.

Funkcja turbo

Gdy urzadzenie jest wączone, za pomocapiżycisku turbo można na krótko wȩczymaksymalna prędkość, niedzieżnia od poszczegrólnych poziomów przyȩćznika.

Dobó akcesoriów

Ubijaki

• Do lekkich i plynnych mieszanek, jak np. kremy, lekke ciasto, ziemniaki, jaja, smietana itp.

Wyrabiacze do ciast

• Do zagniatania gestego ciasta.
• Hak do ciasta ze zintegrowana tarcza nalezy wlozyć do lewego, neco Większego otworu; drugi hak do ciasta - do prawego otworu.

Ladowanie akumulatora

• Akumulator nalezy ladować regularnie, zwaszczpa poDMIgim okresienie nuzywania. Zwiększa to zwyotnosć akumulatora i zapewnia njadluszne

mozliwe cykle pracy.

• Urzadzenie nie maye byc uzywane podczas procesu ladowania.
• Wlozymc wtyczke dostarczonego zasilacza do gniazda przyłączeniowego znajdujacej sie w uchwycie.
• Podłucz dostarczony zasilacz do wtyczki.
• Diody LED zaczynaja migać.
  Gdy tylko akumulator zostanie w pelni naladowany, wzystiek diody LED zapala sie na state. Proces ladowania trwa okolo 2 godzin przy Rozladowanych akumulatorze.
• Ołączycz zasilacz od gniażdka.
• Odlaczyc adapter sieciowy zasilacza od gniażda przyłączeniowej urzadzenia.

Wskaznik LED

Szesc diod LED na uchwycie wskazujestan naladowania akumulatora:

Ladowanie:

Gdy poziom naładowania jest niski, migaj tylne diody LED. Gdy poziom naładowania jest sredni, migaj srodkowe diody LED, a gdy poziom naładowania jest wysoki, migaj przyedianie diody LED.
Imwciejswiecacych (niemigajczy) diod,ym wyzszy poziom naladowania.
Gdy wszystkie diody LED swieca sie w sposob ciagly, akumulator jest w peñi naladowany.

Praca:

• Im mniej swiecący diod, tym nizszy poziom naładowania.
  Gdy tylko poziom naladowania akumulatora spadnie ponizej 20% , dwietyne diody LED migaja.

Przeczenia:

• Jesli wszystkie diody LED migaj\ jednoczesnie, urzadzenia jest\ przechzone i wylacja sie. Urzadzenia\ mozna natychmiast uruchomic\ ponownie, o ile akumulator jest\ wystarczajco naladowamy. Jesli\ migaj dwie ostatnie diody LED, naleź\ najpiem waladowej urzadzenia.
• W razie potrzeby zmiejejszyc iloscciasta, aby uniknac ponownego wylączenia.

Obsluga

Wlozyc wybrane wólady mieszajće do otworów na spodzie miksera z lekkim naciskiem, do klinikie.
Glebokosc naczyna do mikswania naleź dobrać odpwiednio do objęsci mikswanych skladników.
- Odpowiednia jest kaźda miska, kaźdy garnek, kaźda szkłanka. Warunkiem jest, by wólady mieszȩść moga są w nich swobodnie obracć, a naczyna byly odporne na zarysOWANIA.
Zamocuj czeci ruchome. Trzymajc mikser za uchwyt, wieszczeci ruchome do nazynia wypelnionego skladnikami do mikswania.
- Właczyc urzadzenia za pomocapi przyȩcznika.
- Po zakończeniu mieszania lub wyrabiania albo w przypadku potrzeby przerwania pracy, wylączyć urzadzenia, odczekać az silnik calkowiecie sątrzyma i dopiero wtedy wymićkońcoweź mieszanki lub ciasta.

Przycisk zwalniahajcy

• Przed wyciagnieciem trzepakow/ mieszakow wylaczy uradzdenie.
• Po naciśću przyciscu wysuwania PUSH wklady są automatycznie uwalniane z urzadzenia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sie upewnic, ze urzadzenia zupelnie wystygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
• Ze węgłedu na bezpieczędwo elektryczne zarówno urzadzenia, jak i zasilacz nie moga byc narażone nakontakt zcieczami, ani w nich zanurzane.
• Obudowę naleź przy(PCZ)ekko wilgotna szmatka.
  Trzepaczki i haki do ciasta można myc w wodzie z detergentem lub w zmywarce. Po czyszczeniu dokladnie wysuszyc.

Przepis dla instyucji kontrolujczyh

924 g maki

665 ml wody

Proces mieszania:

1. 30 sekund przy niskiej pozycji przelącznika
2. 4 minuty, 30 sekund przy najwyźsej pozyci przyłącznika

Utylizacja urzadzenia z bateriaj

Urzadzenia i baterie oznaczone tym symbolem musza byc utylizowane oddzielnie od

odpadów domowych! Urzadzenia i baterie zawierajca cenne surowce, ktore moins podadc recycklingowi. Prawidowa utilacja chroni srodowsko i zdrowe innych其中之一. Urzadzenia z akumulatorem przykazać do utilizacja odpowiedniemu punktowy zbiórki odpadów.

Aoumuato μiερχεipós

Odyies xpnans

diabaote TPOOeKTKa TIG oyniec xnoang TPIV aTO Tn XnON TNS OoKEuNG KAI puaTeTis yia JEAovtIKN avapopA.H OoKEuNPTEIvaXpOioTIOEiTa IMOvo aTOaOa, ta OTIOIA Eivai E0KeIWueVa ME TIC UTODeIEcIaopaaleIac

UvEoN m TnV npoxn nAekptikou Peuato

H taon Tou dikTuou TpTei va ouuwpwe iue tvaon Tou uTo oEeIKVeuTai Otn VtAkiOa tuou Tou pOoBtoKou. H oukeun kavatoei tic UTOxpeWtIkcs odnyic via tn anyn ts onuaavoc CE.

Taepn tsoukeuhs