EFH9046IW - Ogrzewanie elektryczne ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFH9046IW ELECTROLUX

kaźde styri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

OVLÁDAČE

Odsávac pary je vybavený ovladacim panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s kontrlou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

1. Zapnutie/vypnutie svetla

2. Vypnutie motora

3.-4.-5.Odsavacia vykonnost minimalna (3.), stredna (4.), maximalna (5.).

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci doświadczę i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostarlo zaprojektowane z myśło o Tobie. Uzytkujć je,要去źyszcie zawsze pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux!

Odwiedź nasza witryny internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów. oraz informacje dotyczne serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uproscić和他的 obstęg serwisowej: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia: www.electrolux.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materiały oznaczone symbole naleź poddać utylimazenci. Opakowanie urzadzenia włość do odpwiedniego pojemnika w celu przyepamadzenia recyklungu.

Naleź zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzuć oźradyne zoznaczonych symbolem —razem z odpadami domowymi. Naleź wyrotć produkt do sąszcowego punktu ponownego przytetwarzania lub skont⁺tatac⁻s⁻e z odpowiednimi wędzami myejskimi.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczne stwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczę prawnówego uzytkowania w celu zmniejszenia wptywu naŚrodowisko: Włączycki okap naminimalne obroty w momencie Rozpoczȩcia gotowania i dostawic go wączony przykka minut po zakończenu gotowania. Zȩkszać obroty jedynie w przypadku dużej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienci filtr/filtry węglowe, aby utrzymać dobra skuteczność redukci zapachów. W razie konieczność wymienci filtr/filtry smaru, aby utrzymać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wenylyczywnego wskazanej w niniejszej instrukcjki, w celu optymalizacje wydajnosci i minimializacja halasu.

OBSLUGA CLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczze bezpiecznychstwa.

Ogólne informacja i wskazówki

Informacja dotyczne srodowska naturalnégo.

Moze ulec zmianie bez powiadomienia.

1. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Uwaga! Przy przypegowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepowac wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wzelskiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedgnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap zostaw zakprojektowy wylacznie do uzytku domowego.

Ostrzeżenie! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończeniem montaź. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczy okap od zasilania, wyjmujac wtyczkte z gniazdka lub wyączajac glówny wyącznik zasilania. Wszelkie czynnosci montaźowej i konserwacyne wykonywać w rekawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy bez-osby (w tym przycie) o agricanzonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych czymuysłowych, a sąze nieposiadȩpie wiedźub doświadczenia w uzytkowaniu tego typrü urzadźne, chyba, ze;będą one nadzorOWANE lub zostano poinsturowane na temat korzystania z tego urzadzenia przy osobé odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.

Dzieci nalezy pilnować, aby mieć pewnosć, ze ne bawia są urzadzeniem. Nie nalezy nigdy uzywać okapu bez prawltowo zamontowanych filtrów! Okap ne powinien być NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka moziłowość została wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany sącznie z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacje. Zasysanegowrze nie powinno być odpradowzane do kanalu wykorzystwyaneano do odpradowazniama spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowej lub na inne paliwo. Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Użycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko poźaru, a zatem nie wolno tego robiep pod zadnym pozorem. Podcas smażenia nalezy zachować ostrożnosć, aby ne dopuścić do.Pręgrzania oleju, aby ne ulegl samozapaleniu.

Uwaga! Dostepe czeci moga ulec znacznemu nagrzani, jejeli生产设备 uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych

do zastosowaniaŚrodków technicznych i bezpieczene sta dotycznych odpradowazian spalin naleź sciecie pręzestręgać przyepsów wydanych przy bez kompetentne wędze lokalne. Okap powinien byc czasto czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotycznych konserwacje podanych w niniejszej instrukcj). Nieprzestrzeganiezasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczeniafiltrów powodujegowstanie zagrożenia pozarem. Celemunikość porażenia prȩdem nialeź uzywać lub pozostawiec okapu bez prawidłowozamontowanych zarowyk. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodOWane przy urzadzenia a winikacja z niedrzejczne zalecen podanych w niniejszej instrukcj.

!Uwaga! Nie dokrecenie srb oraz urzadzen mucujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchtlania oparow pochodzych z gotowania.

W załaczonej instrukcji instalacynej zostalo zaznaczone, kóra wersje möglich na uzywać dla posiadanego przyez Was modelu; wersje wchłaniajacja z wydalaniem zewétrznym

lub wersje filtrujac o recyrkulaci jwewnetrnej

3. INSTALLACJA OKAPU

Napiȩcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczec umieszczonej w wewétrnznej噤ci akupu. Ješli okap jest wyposaźony we wtyczke, nalezy ja podączyć do gniażdka zgodnégo z obowiażujacymi normami i umieszczonego w latus dostepnym mistręsć, równieź po zakończonej instalacji. Ješli okap nie jest wyposaźony we wtyczke (bezpośrednie podączuminium do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latus dostepnym mistręsć, równieź po zakończonej instalacji, nalezy zastosowej znormalizowy wyłąznik dwubiegunowy, k County uzmolniwo calkownik odciepie do sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodné z zasadami instalacji.

!Uwaga! Przed ponownym podlacieniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci loro dzialania danezy sie zawsze upewnic,czy przywod zasilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Okayistwyposazonewspecjalnyprzewod zasilajacy.

W razieuszkodzenia去除edzkiy, nalezy go zamowicwiurze obslugi serwisowej. Minimalna odlegosc miiedzy powierzchnia, na ktorei znajduja sie naczyna n urzadzeniu grzejnym a njaniższa czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niž 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i ne mniej niž 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcjzi zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odlegość, naleź dystosowac są do takich wskazań.

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odaczyc okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wylacznag glowyw ywlacznik zasilanie. Okap nały czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje sie czyszczenie filtrów tuszczadowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkowskiSciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiary filtrów powodu jej powstanie zagrożenie poźarem. Zaleca są zatem przystrzeganie podanych wskazowej. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary wynikajce z przystrzestrzegania zasad konserwenci oraz wzmiankowych wyzej instructcjji.

Filtr przyciwtluszczowy - Musi byc czyszczony co najmieij raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczacego nie zracinge lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krṭkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego filtra tlusczwogowo要去 spowodstawicyego nieznaczne odbarwieny, to jakn sie pogarsza parametrów seinem pracy.

Type 15 - Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszzym okresie uzytkowania wazoleński od rodzaju kuchni i od regularnosci z jaka jest wykonywane czyszczenie filtra tlusczowej. Wklass filtra powinien byc w

kaźdym razie wymieniony po upływie nie wieciej nz czterech miesiécy. NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

STEROWANIE

Okap jest wyposaźony w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść orazwcznikiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

1. ON/OFF oswietlenie
2. OFF silniki
   3.-4.-5.Moczasysania minimalna (3.), srednia (4.), maksymalna (5). W przypadku, gdy powietrze w pomieszczenciu kuchennym jest szccepholnie zanieczyszczone, nały uzywać okapu ustawionego na najwyźsa przydkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przyrzastapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go wąclazonym jestzsche przyez ok. 15 minut po zakończenugotowania.

OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, nalezy odłaczy okap odzasilandia energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace. Wymienić uszkodzona zarówke. Uzywać tylko zarowek halogenowych swiecowych Ø35mm E14 28W.

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux urežaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog iskustva i inovacija. Domšljat i elegantan, projektiran je misleci na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajući da Čete svaki put dobiti izvrsne rezultate. Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za: