CHG7402X - Robot kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHG7402X BEKO

Prosę najpierw przyczytcę tę instrukcje obstugi!

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za wybor wyrobu marki Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu wysokiej jakosci najnowszej technologii, okaze sie w majwyzszym stopniu zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać cala instrukcje obstugi oraz towardyszȩcie jej dokumenty i zachować ja do wgladu na przyszȩść. Przekazujuc wyrob innemu uzytkowników, prosze oddac mu rownież niniejsza instrukcje. Prosze przyestręgać wsystkich ostrzeżen i informaciw w teil instrukcji obstugi.

Znaczenie symboli

Wniniejszej instrukcjystosuje sie nastepujace symbole:

Wañne informacja przydatewskazówki dotyczné uzytkowania.

Ostrzeżenia dotyczęsytuacje zagrażajychbezpieczeniawu,źyciu miieniu.

Urzadzenia przyznaczone do kontaktu z zwywnoscią.

Urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plyny.

Klasochrony przed porazeniem elektrycznym.

Urzadzenie zostalo wyprodukowane w bezpiecznych dla srodowska, nowoczesnych zakadach.

1 Wągne instrukcje dotyczębezpieczeniastwa i ochronyśrodowiska naturalnégo 69

1.1 Ogólne zasady zachowania bezpiecz nestwa... 69
1.2 Zgodnosć z dyrektywą WEEE i pozby-wanie są zuzytych wyrobów ....73
1.3 Informacoes o opakowaniu .73

2 Siekacz 74

2.1 Opis ogólny. 74
2.2 Dane techniczne 75

3 Obsluga 76

3.1 Przeznaczenia 76
3.2 Pierwsss uzycie 76
3.3 Obsluga 76
3.4 Maksymalne ilosci czas przygotowania 78
3.5 Oszczedzanie energia 78

4Czyszczennen i odpowiednie postepowanie 79

4.1 Czyszczenie 79
4.2 Przechowywanie 79
4.3 Przenoszenia i transport 80

1

Wañne instrukcé dotyczé bezpieczěNSTwa i ochrysŚrogowiska naturalnégo

Rozdziel ten zawiera instrukcje dotyczę bezpieczność, które pomoga chronić sie przy得住 grożba obrażćcia i szkód dla mienia.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji powoduje uniewaźnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady zachowania bezpiecznychstwa

• Urzadzenie jest zgodne zmieżdzynarodowymi normami bezpieczność.
• Urzadzenia sączy uzywane przy czemny osoby niedrasnego zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozachy zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach y zozach
• Urzadzenie nie powinno być obstugiwane przyȩdzieci.
• Nie naleź uzywać uszkodzonego urȩzdenia lub urȩzdenia z uszkodzonym przywodem zasilającym. Naleź skont⁺tawkość są z autoryzowanym punktem serwisownik.

1

Wañne instrukcje dotyczé bezpiecieństwa i ochrysŚrogowiska naturalnégo

• Przed czyszczemeni, zmianą akcesoriów lub przy odłozeniem urzadzenia naleź yodłączyc zasilanie.
• Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przyez producenta czȩci zamienne.
• Nie naleź yprobownikówac Rozkladac tego urzadzenia na częsci.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej—togo urzystzenia.
• Nie nalezy uzywać przyȩzȩczy razem z tym urẑdzeniem.
• Nie należy wyjmownik zwtyczki z gniaźdka, ciąnac za przywośd zasilajść.
• Przed czyszczemen, zmianą akcesoriów lub przy demontaquem urzadzenia naleź yodczekać, przy ruchome elementy przystjan są obracć, a nastepnie odłuczyc zasilanie.
• Nie wolno dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dłonmi.
• Nie wolno uzywać urzadzenia do gorących potraw.

1

Wañne instrukcje dotyczé bezpiecieństwa i ochrysŚrogowiska naturalnégo

• Urzadzenia naleź y uzywać wyłącznia z elementami dołączonymi do zestawu: gumowa podstaw i szklianym pojemnikiem.
• Urzadzenia nie naleź uzywać bez składników w miscie siekania.
• Z owoców naleź wyjmownik twarde częsci pestki, aby nie uszkodzić ostrzy lub urzadzenia.
• W urzadzeniu nie mayna kruszyc lodu ani uzywać do suchych i twardych produktów spoźwywczych, ponieważ spowoduje to szybkie steplenie ostrzy.
• Aby uniknć przyegrzania, nieNSEyNieprzerwanie uzywać urzadzenia dUuzej niz przyez 10 sekund. Pozostawiaj je, aby ostyglo, na 1 minutę po kaźdych 10 sekundach pracy.
• Aby unikonąć obrażen spowodowanych nieprawidłowym uzytkOWANIem, naleź postępowaec zgodnia z instrukcjami.
• Podczas oprózniania zbiornika, czyszczenia lub chwytania ostrzy naleź zachować ostrożnosć, abyunikacja obrażen. Element z ostrzem naleź chwytać za plastikowejść.

1

Wañne instrukcje dotyczé bezpiecieństwa i ochrysŚrogowiska naturalnégo

• Po czyszczeniu, a przydzenia do zasilania i załozeniaiem akcesoriów, naleź osuszyc wzystkie elementy.
• Urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wtyczkiNie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynyie.
• Nie naleźny uzywaćengo urzadzenia ani umieszczȩz odnej seineności na gorących powierzchniach, ani w ich=Poblizu.
• Opakowanie urzadzenia nalewy przechowywać poza zasięgiem przycieci.
• Urzadzenia naleźychronicz przechodostepem;dzieci.

1

Wañne instrukcé dotyczé bezpieczěNSTwa i ochrynsiodowiska naturalnégo

1.2 Zgodnosć z dyrektywą WEEE i pozbywanie są zuzytych wyrobów

Wyrob ten nie zawiera materiałów szkodliwych ani zabronionych okreslonych w „Rozporzędzeniu dot. nadzorOWANIA odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych" wydynam przy Ministerstwo Srodowiska i Urbanistyki. Wyrob zgodny z Rozporzędzeniem WEEE. Urzadzenia wykonano z czeci i

materialy wysiekiej jakosci, któ moga być odzyskane i uzyte jaku surowce wtórne. W związku z tym po zakończeni uzytkowania nie nały pozbywać są go razem z innymi opdami domowymi. Naleź przyzekazać wyrob do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych na surowce wtórne. Informacja o lokalizacja takich punktow zbiórkiłąna uzyskać od wędzjejmi既有ch. Odzyskuć surowce z uzywanych wyrobów, pomagamy chronickyrośdowisko naturné.

1.3 Informacje o opakowaniu

Opakowanie urzadzenia wykonano z materiały wadows nadajych są do recyclkingu zgodnie z przyepsami krajowymi. Nie wyrzucaj materiały opakowaniowych do smieci wraz z innymi opadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyze wędze

lokalnepunktów zbiórkimateriałow opakowaniowych.

2 Siekacz

2.1 Opis ogólny

Wartosci podane w ozanzeniach umieszczonych na tym wyrobie lub w inychn ochstarczanych wraz z nim materialach drukowanych uyszkano w warunkach laboratorynyzh godnie z obłowiazujacymi normami. Wartosci te要去 są roznico od zaleznosci od uztykOWANI urzadzenia i warunkow w是我国

1. Szklany pojemnik
2. Staty trzpień
3. Pokrywaśrodkowa
4. Silnik
5. Przelacznik przy (regulacja prędkosci i il)
6. Ostrze do siekania
7. Gumowa podkładka antypoślizgowa

2.2 Dane techniczne

CE Produkt jest zgodny z dyrektywami 2004/108/ WE,2006/95/WE, 2009/125/WE i 2011/65/ UE.

Zasilanie:

220-240V\~,50/60Hz

Moc: 400 W

Zastrzega sieRAWO do wpwadzania modyfikacji konstrukci i danychechnicznych.

3 Obstuga

3.1 Przeznaczenia

Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego. Nie nadaje są do zastosowan profesjonalnych.

Przeznaczone jest wyłacnie do rozdrabniania i mieszania niewielkich ilosci zywnosci.

3.2 Pierwsss uzycie

Przed pierwszym uzyciem nalezmy umycz urzadzenie (patrz rozd. 4.1).

3.3 Obsługa

1. Postaw urzadzenie na stabilnej, plaskiej powierzchni na gumowej podkriadce antyposlizgowej.
2. Zdejmij ze szklanego pojemnika obudowe silnka (4) i PokrywęŚrodkowa (3).
3. Trzymajac za plastikowa czecs, umieszoc ostrze do siekania (6) na wale (2).
4. Wsyp produkty do szklanego pojemnika (1) (patrz Rozdz. 3.4).
5. Nałoz Pokrywoś srodkowa (3) na szklany pojemnik (1) (silikonowa uszczelka musi byc skierOWANA w dó). Nastepnie naGORze za-mocuj modu silnika (4).

OSTRZEZENIE:

Nałoz Pokrywośrodkowa (3) na szklany pojemnik. W przyciwnym razie obudowa silnka (4) nie bedzie odpowiednio zamocowana i nie bedzie można uruchomic urzędzenia.

1. Podacz urzadzenia do zasilania.
2. Ustaw odpowiednia prędkość, nasciaskajczne sąćcznik przyty (5) (patrz rozdz. 3.4).
3. Nie uzywajkiego urzadzeniaNieprzerwanie przyzonad 10 sekund. Kaźdorazowo nalezy wyłacza urzadzenia po 10 sekundayd pracy i wącza je poinownie po uplywie 1 minuty.

OSTRZEŽENIE:

Ješli okresy ciągle
pracy urzadzenia
nie przykraczą
10 sekund, odstepy
między nimi moga
wynosić zaledwie
pare sekund.

3 Obsługa

Miękka zwywność, takāj cebula czy pietruszka, można siekać za pomoczą krótkich, przyzewanych, 1-sekundowych uruchomien urzędzenia.

1. Aby zakoncecyc pracye, zwolnij przycisk pracye. Zaczekaj, az urzadzenie prestanie dzialac i odlacz je odzasilandia.
   10.Zdejmij modl silnika (4) i poukryw srodkowa(3).
2. Wyjmij ostrze (6) ze szklanego pojemnika (1), odciagajac je za plastikowczyc.
3. Wyjmij ze szklanego pojemnika (1) posiekana zwywność.

Wewnetrznacęsć ostrza jest wyposañona w spreźny. Po umieszczeniu ostrza na wale三点茲y wyczuwalny luz. Aby zabepezȩcź ostrze na wale, przykreć je o cwierć obrotu w lewo lub w prawo.

1. Aby zdja ocstrze z wa, przekre je o cwierc obrotu w lewo lub w prawo, az zostanie poluzowane.

OSTRZEŽENIE:

Nie wolno dotykać ostrzy nieosłonietymi palcami.

3 Obsługa

3.4 Maksymalne ilosci i czas przygotowania

Produkty	Maks. ilość	Czas prczy urzadzenia	Zakres przydkości
Chude mięso (w małych kostkach)	300 g	20 s	maks. II
Cebula, czosnek (mały kawlocksi)	300 g	20 s	maks. II
Orzechy	300 g	20 s	maks. II
Pomidory	300 g	15-20 s	maks. II
Ser (w małych kostkach)	150 g	5-10 s	maks. II
Owoce (w małych kawlocksi)	300 g	15-20 s	maks. II
Pietruszka	100 g	10 s	maks. II
Owoce kandyzowane	500 g	5 s	maks. II

3.5 Oszczędznie energii

Nalezy przyestrzegać zalecanego czasu przyrzadzenia okreslonego w instrukcji obstugi. Po uzyciu wyjadczy zgniazdka.

4 Czyszczenie i odpowiednie postępowanie

4.1 Czyszczenie

1. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjmijkiego wtyczke z gniażdka.
2. Zaczekaj, az ostrze do siekania (6) przystanie sie obracć.
3. Przetrzyj zewétrzną czȩć obudowy silnika (4) lekko wilgotność sciereczka.


OSTRZEJEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzyny, Rozpuszczalnika, sciernych sądków czyszczączych ani twardych szczotek.

OSTRZEJEZNIE: Podczas czyszczenia ostrza do siekania (6)NSEZY zachowac ostroznosć. Można są latwo skaleczyć.

i	Szklany pojemnik (3) i pokrywki my-Za myć w zmywarce.

OSTRZEŽENIE:

Nie wolno zanurzać obudowy silnika w wodzie ani wźadnym innym plynie.

• Osusz wszystkie elementy urzadzenia przy晗 jetzt po nownym uzyciem.

4.2 Przechowywanie

Ješli urzadzenie nie befindze uzywane przy dłuszcy czas, nały je przechowywać w bezpiecznym mięsçu.

• Przed podnieszieniem urzadzenia naleź ośćczyć je od zasilania.
• Przechowuj urzadzenia w chłodnym i suchymjejscu.
• Urzadzenie i przywośd naleź przechowymić poza zasięgiem daneci.

4 Czyszczenie i odpowiednie postopowanie

4.3 Przenoszenie i transport

• Urzadzenia sązy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkich odunków na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodstawuszkodzenia zelazka parowego.
• Upuszczenie urzadzenia要去 powodowej seinen awarię lub trwały uszkodzenia.

3.2 Utilizare initiał

Curati componentele produsului inainte de utilizesa initia (consulta4.1).

3.3 Utilizarea