CHG7402X - Robot de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CHG7402X BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual!

Stimate client,

Vă multțumim pentru că ați aleș un produs Beko. Sperăm și obtinței cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricată l'ɔ calitate inaltă și cu tehnologii performante. In acest scop, să rugăm și citiți cu grijă și in intregime acest manual de Utilizare și toate celealte documente insoțitoare inainte de a utiliza produsul și să le păstrași pentru consultări ulterioare. Dacă transmitetiș produșul altei persono, oferiti-i și manualul de Utilizare. Respectați toate averistamenteș și informații din manualul de Utilizare.

Semiñificāṭia simbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezêin diverse pârti ale acestui manual deutilizare:

Informati importanta sausfaturi utile privind utilizes area.

Avertismente pentru situatai pericu-loase privitoare la siguranta vietii si a proprietăti

Potrivit pentru contactul cu alimentele.

Nu imersa ti produsul, cablul de alimentare sau stecherul in apa sai alte lichide.

Clasa de protectie pentru soc electric.

Acest produs a fost produs unitatai moderne care sunt prietenoase cu mediu inconjurator

1 Instruetiuni importante de siguranta si mediu 83

1.1 Siguranta generala 83
1.2 Conform Directivei WEEE.si de eliminare a produselor reziduale. 87
1.3 Informati despre ambalaj 87

2 Tocătorul dumneavoastră 88

2.1 Prezentare generala 88
2.2 Date tehnice.. 89

3 Utilizare 90

3.1 Utilizare destinata 90
3.2 Utilizare initia! 90
3.3 Utilizarea 90
3.4 Cantitățile maximeși timpii de preparare 92
3.5 Lucruri de făcut pentru reducerea de energia.... 92

4 Curățarea și intreținerea 93

4.1 Curatarea 93
4.2 Depozitarea 93
4.3 Manevrarea.si transportul....94

1

Instruţiuni importante de sigurantași mediu

Această sectiune contine instruţiuni privind siguranta, care au rolul de a preveni vătămările corporaleși pagubele materiaie.

Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garanția furnizata.

1.1 Siguranta generală

• Acest produs este conform cu standardele internationale de siguranta.
• Acest produs poate fi utilizes de câtre personale ale Ārora capacități fizice, perceptive sau mentale sunt diminuante sau de personele care sunt neexperimentate sau nu cunosc informații despree produs atâta tamp âctea sunt supravegheatai sau instruiți cu privire la Utilizarea în siguranta a produsuluiși la pericolelor care le ântâlnesc.
• Acest produs nu poate fi utilizes de câtre copii.
• Nu utilizati produsul atunci cánd cablul de alimentare, lamele sau produsul este avariat. Contactați un service autorizat.

1 Instruktiuni importante de sigurantași mediu

• Decuplate produsul in momentul cand acesta este lasat nesupravegheat, in timpul montarii/scoaterii accesoriilor sau inaintea curatai.
• Utiliziţi doar componente originale sau componente recomandate de către produçător.
• Nu incercaşi să demontați produsul.
• Tensiunea de alimentare ale przyelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizathi produsul cu un prelungitor.
• In momentul cánd scoateți din przyă, nu trajeți de cablu.
• Decuplatei produsul îniate de curățare,dezasamblare,Insetlocuire accesori i si așteptați ca produsul să se oprească complet.
• Nu atingeti stecherul aparatului cu maiinile umede.
• Nu utilizathi acest produs pentru alimentetele fierbinti.
• Utilizati produsul doar cu baza cauciucata furnizata si recipientul din sticla.
• Nu folosiţi aparatul fără ingrediente în vas.

1 Instruetioni Importante de siguranta si mediu

• Scoateti oaseleși pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatuluiși a lamelor.
• Acest produs nu este potrivit pentru alimententele uscate sau dure deoarece acest lucru va cauza ca lamelele să se toceasca.
• Pentru prevenirea supraiclzirii, nu utilizati amestecarea cu spirale continuu pentru mai mult de 10 secunde. La fiecare 10 secunde de fonctionare, permitei-i aparatului să se răcească pentru 1 minut.
• Respectaţi toate averismentele pentru a preveni vătămările datorită適用ării incorecte.
• In momentul cánd descarcați recipientul, in tampul curățariiși prinderii lamelelor de tocare cu mainile goale pot rezulta vătamari grave datorità unei utilizări incorcête. Folosiți cu atentieși mentinetei lamelele de tocare doar de sectiunile sale din plastic.
• După curățare, uscați produsulși.toate componentele înante de a-l conecta la przy principalăși înante de a atăsa componentele.
• Nu imersaṭi produsul, cablul de alimentare saʊ stecherulīn apă sai alte lichide.

1 Instruktiuni importante de sigurantași mediu

• Nuutilizati sau plasati orice componenta al acestui produs sau componentele sale pe sau langa suprafete fierbinti.
• Daca mentineti materialele de ambalare, deposita-i-le departe de copii.
• Mentineti produsul departe de copii.

1

Instruetiuni importante de sigurantași mediu

1.2 Conform Directivei WEEE Şi de eliminare a produselor reziduale.

Acest produs nu contine materiale periculoase sau interzise specifie n "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice si Electronice Reziduale" eliberat de catre Ministerul Mediului si Planificarii Urbane, Conform Directivei WEEE. Acest produs a fost fabricat folosind componente si materiale de inalt

calitate, care pot fi refolosite si reciclate. Asadar, la sfarsitul perioadei sale de utilizes, nu aruncai produsul impreună cu gunoiul menajer. Ducei-I un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor eletrice si electronice. Adresati-vă autoritatei locale din zona dumneavoastră pentru aceste puncte de colectare. Contribuii la protejarea mediului si a resurse-lor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.3 Informatii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceti-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de câtre autoritateile locale.

2 Tocătorul dumneavoastră

2.1 Prezentare generală

Valorile care sunt declare pe eticheta produsului aplicatae pe aparatul dumneavoastr sau alte documente imprime furnizate cu acesta reprezinta valorile care au fost obinunte in laboratori conform standardeler corespunzaoare. Aceste valori pot varia in functie de utilizesria produsulii si conditile ambientale.

2 Tocătorul dumneavoastră

1. Recipient din sticlă
2. Arbore fix
3. Protectie milieucie
4. Unitate motor
5. Comutator de'utilizare (reglare viteza I si II)
6. Lamata tocator
7. Baza cauciucata aderent

2.2 Date tehnice

Acest produs este conform Directivelor Europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/ CEsj2011/65/UE.

Alimentare cu energia:

220-240V\~,50/60Hz

Alimentare: 400 W

Modificari tehnice si de proiectare re-zervate.

3.1 Utilizare destinata

Acest produs este destinat doar uzuli casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional.

Este proiectat doar pentru tocarea cantitatulor mici de alimente.

1. Plasati aparatul pe o suprafata dura si dreapta utilizesbaza cauciucataaderent
2. Scoateti unitatea motor (4) si protectia mischiefe (3) din recipi entul de sticlă.
3. Plasati lama taietorului (6) pe arborele fix (2) mentinand sectiunea din plastic.

4. Introduciţi ingredientele pe are dumneavoastra le vreţi sa le pregătiţi in recipientul din sticlă (1) (consultaţi 3.4).

5. Plasati protecta miilocie (3) pe recipientul de sticla (1) (marginea din silicon pusacu fatain jos) Apoi, montati unitatea motorului (4) in partea superioara.

AVERTISMENT:

Plasati protectia
mijlocie (3) pe reci-pientul din sticla. In
caz contrar, unitatea
motorului (4) nu va fi
prinsă in mod securizatși produsul nu va
porni.

1. Conectati produsul.
2. Utilizati viteza dorita prin apăsarea pe butonul de'utilizare (5) (consulta: 3.4).
3. Nuutilizati produsul continuu pentru mai mult de 10 secunde. Opriţi dispositivul atunci când ilutilizati temp de mai mult de 10 secundeși asteptati timp de 1 min. inainte de utilizarea acestuia din nou.

3 Utilizare

AVERTISMENT:

In momentul cänd dumneavoastră nu depăsiți 10 secunde in Utilizări intermitente, dumneavoastră puteti utiliza produsul până la finalizarea procesului prin așteptarea cătorva secunde.

Alimentele moi cum ar fi ceapa sau patrunjelul, 1-secunda, apasari scurte intermitente vor fi suficiente.

1. Eliberati butonul deutilizare in momentul candutilizarea est finalizata.Decuplate produsul si astepta ca acesta sa se opreasca complet.
2. Scoatei unitatea motorului (4) si apoi protectia millocie (3).

3. Scoateči lama de tāiere (6) din recipientul de stićla (1) prin tragerea de seciunea din plastic.

4. Scoate ti alimentele procesate din recipientul din sticl (1).

Partea interioară a lamei este dotata cu arcuri. In momentul când dumneavoastră asezati lama pe arborele fix, dumneavoastră vete simți o aluncare. Lama este securizata in momentul când dumneavoastră o rotți un sfert de rotație spre stânga sau spre dreapta.

1. In momentul cánd dumneavoastrà doriti sá scoateṭi lama de pe arbore, rotiti la un sfert de roataie lama in partea stänga sau in partea dreaptā pentru a o elibera.si o scoate.

AVERTISMENT:

Nu atingeti lamele cu mainile goale.

3.4 Cantitătile maximeși timpii de preparare

Ingredient	Cantitate maximă	Timp de proc- esare	Reglare viteză
Carne slabă (cuburi mici)	300 g	20 s	max II
Ceapă/Usturoi (bucăți mici)	300 g	20 s	max II
Alune de pădure	300 g	20 s	max II
Roșii	300 g	15-20 s	max II
Brânză (cuburi mici)	150 g	5-10 s	max II
Fruct (tăiți în bucateși)	300 g	15-20 s	max II
Pătrunjel	100 g	10 s	max II
Curmale zaharisite	500 g	5 s	max II

3.5 Lucruri de făcut pentru reducerea de energia

Respectați timpii recomandiți în manual în timpul UTILIZARII. Deconectați produsul după UTILIZARE.

4 Curățareași intreținerea

4.1 Curățarea

1. Inainte de curatare decuplati produsul.
2. Aşteptaçi calama de tăiere (6) să se opreasca.
   Utilizati un material textil uşor umezit pentru a curăța partea exterioroara a unității motorului (4).

AVERTISMENT:

Nuutilazi benzina, solvent,agenti de curatare abraziv sauraclete dure pentrucuratarea produsului.

AVERTISMENT:

Fiţi atenti进展情况.

Vasul din sticlă, lama de tăiereși proteția miłocie pot fi spălate în masina de spălat vase fiind montate pe raftul superior.

AVERTISMENT:

Nu imersa ti niciodata unitatea motorului Sau cablul de alimentare in apa sau in alt lichid.

• După curățare, uscați toate componentele produsului.

4.2 Depozitarea

Dacă nu doriti săutilizati produsul pentru o perioadă lungă de temp, de-positiță-l cu grija.

• Inante de depositarea produsului, decuplatei-l.
  Depozitate produsul intr-o loc uscat si racoros.
• Mentineti aparatul Şi cablul de alimentare departe de copii.

4 Curățareașiintreținerea

4.3 Manevrarea.si transportul

• In timpul manevrāiṣi transportului, transportaṭi produsul in ambalajul sau original. Ambalajul produsului il protejeazā impotrivāva avariilor fizice.
• Nu plasati sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
• Aruncarea produsul'il poate face inoperational sau cauza avarii permanente.

4.2