DW50R4040BB - Zmywarki SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DW50R4040BB SAMSUNG

Poradnik ekoprojektowania

SAMSUNG

Spis tresci

Montaž 3

Wymogi dotyczemontazu 3

Przed Rozpoczeciem 4

Stosowanie detergentu 4

Stosowanie nablyszczacza 9

Uzywanie uładu zmiekczania wody 12

Obstuga 14

Omówienie programów 14

Wskazówka dotyczaca oszczedzania wody i energii 15

Tabela programów 16

Konserwacja 23

Czyszczenie 23

Rozwiazywanie problemów 27

Punkty kontrlne 27

Kody komunikatów 30

2 Polski

Wymogi dotyczne montazu

Aby zapobiec rzykyu pozaru, porazenia pradem elektrycznym lub obraććciała, wzystkie prace zwiazane z przyzewodami i uziemieniem musza zostac wykonane przyez wykwalifikowanego technika.

Zasilanie

• Osobny obwórd rozgałęzieliowy 220-240 V~, 50 Hz przyznaczenia wyłącznia dla zmywarki.
  Gniazdko zasilajace o natezeni do 16 A (maksymalne natezenie pradu w tej zmywarcewynosi 11 A)

OSTRZEZENIE

• Nie uzywać przyędźuzacza.
• Naleźny korzystać wyłącznia z przywodu zasilajść dołączzonego do zmywarki do naczyń.
• Pozakończeniu montazu naleźy są upewnić, ze wtyczka zasilania nie jest wygięta ani uszkodzona.

Uziemienie

W celu zapewnienia trwało uziemienia zmywarka musi byc odpowiednio uziemiona do uziemionego metalu lub stało ukadu przewodow. Przewod uziemenia nalezy prowadzić wraz z przywodami obwodów, a nastepnie podłaczyc do złacza uziemenia zmywarki.

OSTRZEZENIE

• Przewodu uziemiazęgo nie naleź yraczyc z plastikowym przywodem sanitarnym, rurami gazowych lub rurami z goracja woda. Nieprawidowej podłaczenia uziemienia grozi porażeniem przem.
• Nie wolno modyfikować wtyczki zasilania dołączonej do zmywarki. Jeźeli wtyczka nie pasuje do gniażdka,NSEZY zleci zamontowanie odpowiedniego gniażdka elektrykowy.

Doplyw wody

• Wąź doprowadzacje wode musi wytrzymywoć ci;nienie wody w zakresie od 0,04 do 1 MPa.
• Temperatura wody musi być nizsza niz 60°C.
  Kran musi byc wyposzony w zawor odcinajacy z gwintem meskim 3/4".

Abyzmiejszyc rzyko wąstapienia przycieków:

• Upewnic sie, ze krany sa轨道交通.
  Zakrcac kran, gdy zmywarka do naczyn nie jest uzywana.
• Regularnie sprawdzać wszystkie zączki węzy wodnych pod katem przycieków.
• Aby zatrzymać dowolny przycociek, uzszczelnić przyłącze dopływu wody za pomocą tąsmy teflonowej lub srodka uzszczelniajaçego.

Zabepieczenie przyne konstrolowanych wypływn yoda (Aqua Stop)

Aquas Stop to element elektryczny, ktorego celem jest zapobieganium wypfwywom wody. Element Aqua Stop jest poduczany do węza doprowadzajćego wode i automatycznie zatrzymuje przypeźw w przyypadku uszkodzenia węza.

PRZESTROGA

• Nalezy zachować ostrożnosc przy obstudze zabezpieczenia przy niedrokropolawanym wypływnem wody.
• Weza doprowadzajacego wode, który jest podźaczy do zabezmieczenia, nieNSEy skręcć ani załamywać. W przyypadku uszkodzenia zabezmieczenia przyd niekontrolowanym wypływen wodyNSEy natychmiast zakrcić krany i odźczyc wtyczkte zasilania. NatestmieNSEy skontatłowac są z centrum obslugi klienfa firmy Samsung lub wykwalifikowanym technikiem.

Podloga

• Za pomocă noźki poziomujućej naleź wypoziomowej zmywarke.
• Po zakończeniu poziomowania naleź sprawdzić,czy drzwi owieraja sie i zamykaj prawidtowo.

Przed Rozpoczeciem

Istnieja dwa rodzaje dozownika. W instrukcji podano informacje dotyczze dozownika odpowiedniego dla danej zmywarki.

Typ A

Typ B

Stosowanie detergentu

Zbiornik na detergent

Wszystkie programy zmywania wymagaja umieszczenia detergentu w zbiorniku. Aby uzyskać maksymalna skutecznosć, naleź dodać ilosc detergenu zgodn z zaleceniami.

OSTRZEZENIE

• Nie wolno umieszczac detergentu do zmywarek w jamie ustnej. Nalezy unika wdychania oparow detergentu. Detergent do zmywarek zaiewera drażniace i zręcce substancje chemiczne, które są zagrozeniem dla ukradu oddechowego. Jeźeli detergent do zmywarek zostaf spoźty lub了我的 opary dostaly są do ukradu oddechowego, nalezy natychmiast skontaktować są z lekarzem.
• Detergent do zmywarek nalezy przechowywać w moiejscu niedostepnym dla daneci.

PRZESTROGA

• Nalezy korzystać wyłącznia z detergentów do zmywarek. Inne.typy detergentów wytrwarzą zbyt duź₀ piani, coMZE provadzić do obnizenia efektywnosci lub nieprawidłowej dziafania zmywarki.
  Zbyt duza ilosc detergentu moze powodowac niedokfadne zmywanie naczyn. W przypadku naczyn o normalnym stopniu zabrudzenia zaolecamy stosowanie 20-25 g detergentu, jaknilość ta moze roźnic sie wazolechnosci od producenta detergentu, prosimy zatem o stosowanie są doazolecen producenta.
• Do modeli DW5* zalecamy stosowanie 15-20 g detergentu.

Napelnianie dozownika detergentem

• Typ A

1. Otworz Pokrywke dozownika detergentu, popychajc zaczep w sprawo.

UWAGA

Klapka pozostaje otwarta po zakończeni programu zmywania.
2. Dodaj do zbiornika na detergent ilosc zalecana do głowerno zmywania.
3. ZamknijPokrywke, przesuwajc ja w gore.

Przed Rozpoczeciem

1. Jesli naczynia są mocno zabrudzone, naleź nalać niewielka ilosc detergentu na drzwiczki, aby uzyskać lepsze efekty zmywania.

UWAGA

Dodatkowy detergent zostanie aktywowany podczas procesu zmywania wstepnego.

W czasie zmywania Pokrywa otworzy sie automatycznie, co pozwoli na dozowanie detergentu.

-Typ B

1. Otworz klapke dozownika detergentu poprzej pchniecie uchwytu odklokowujacego.

UWAGA

Klapka jest zawsze otwarta po zaćńczeniu programu zmywania.

1. Dodaj do zbiornika na detergent ilosc zalecana do głowerno zmywania.

2. Zamknij klapke - przesun ja w lewo i nastepnie nacijsnij.

UWAGA

Nie ma oddzielnego przycisku do stosowania detergentu w tabletkach.

Przed Rozpoczeciem

1. Jesli naczynia są mocno zabrudzone,NSE naćć niewielka ilosć detergentu na drzewczy, aby uzyskać lepsze efekty zmywania.

UWAGA

Dodatkowy detergent zostanie aktywowany podczas procesu zmywania wstepnego.

W czasie zmywania Pokrywa otworzy sie automatycznie, co pozwoli na dozowanie detergentu.

Stosowanie nabłyszczacza

Zbiornik na nabłyszczacz

Nabłyszczacz poprawia efektywność suszenia zmywarki. Gdy na panelu sterowania zaȩwieci są wskaznik Uzupětnianie nabłyszczacza,NSEUZUPEbnIC nabłyszczacz. Nalezy stosowej wyłącznie nabłyszczacź wptynie.

Użycie nabłyszczacza w proszku grozi zablokowaniem otworu zbiornika i awaria zmywarki.

PRZESTROGA

• Nie naleźdy dodawarczadnychdetergentów do zbiornika nabłyszczacza.
• Nie nalezy przypełniac zbiornika. Nadmierna ilosc nabłyszczacza要去 wypłnć podczas wykonywania programu.

Napetnianie zbiornika nabtyszczacza

• Typ A

1. Odkreć korek zbiornika nablyszczacza.

UWAGA

Dodanie nabłyszczacza do detergentu w tabletopkach poprawia skutecznosć suszenia.

1. Napetnij zbiornik nablyszczacza.

PRZESTROGA

Nie naleźny napětniác zbiornika powyzej wskaznika poziomu napětnienia. Nadmiar nabłyszczacza sąż rozląc są podczas programu zmywania.

Przed rozpoczeciem

1. Zakreć korek zbiornika nabłyszczacza.

Ustawienia nablyszczacza

Mozna zmienić ilosć nablyszczacza stosowanego podczas cyklu.

Przyciski sfulace do wpwadzania trybu ustawien moga sie roznić wazoleński od modelu.

Nalezy sprawdzić przyciski w danym modelu.

• DW6R70/DW5R407BB/DW5R406*BB:A(Automatyczny),B(Dezynfekcja)
• DW5R405BB / DW5R404BB: A (Zwykty), B (Dezynfekcja)
  DW5R40F: A (Program) B (Nabłyszczacz)
• Naciński przytrzymaj przycisk A przycie sekund.

• Naciński przycisk B, aby wybrać menu ustawien poziomu nablyszczacza.

• Na wyświetlaczu pojawi są bierzace ustawienie. (Ustawienie domyśnec: „d4").

• Nacisnij przycisk A, aby zmienić ustawieuie.

• Można wybrać ustawuminium od d1 do d5 (minimum-maksimum).
• Poczekaj 5 sekund, aby zapisać ustawuminium.

DW6M5*BB / DW60M5070IB: A (Ekspresowy)
Modele DW6*M5***F*/S*/U: A (Program)
1. Naciński przytrzymaj przycisk A przycie sekund.
2. Naciński przycisk Opoczniory start, aby wpopadzić tryb ustawiania nablyszczacza.

• Na wyświetlaczu pojawi są bieść ustawuminium.

• Naciński przycisk A, aby wybrać zȩdana ilosc nablyszczacza.

• Można wybrać ustawuminium od d1 do d5 (minimum-maksimum).
• Poczekaj 5 sekund, aby zapisać ustawuminium.

-Typ B

1. Odkreć korek zbiornika nabłyszczacza, obracajć go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

UWAGA

Dodanie nabłyszczacza do detergentu w tabletopkach poprawia skutecznosć suszenia.

1. Napetnij zbiornik nablyszczacza.

UWAGA

Podczas napelniania zbiornika nabyszczacznalezy patrzej przy ezkienko podgliu.

PRZESTROGA

Nie naleźny napětniać zbiornika powyzej wskaznika poziomu napětnienia. Nadmiar nabłyszczacza są多种形式 podcjaz programu zmywania.

1. UstawPokretto poziomu nabyzszacza w połozeniu od 1 do 6.

Im wyzsza liczba, tym wiecj nablyszczacza zuzywa zmywarka.
- Aby zwiekszy skutecznosc suszenia, wybierz wyźsy poziom.
- Jesli na naczyniach wystepuja odbarwienia, ustaw nizszy poziom.
- Jesli nie możesź latwo obrócićPokretta nablyszczacza, spróbuj to zrobic moneteta.

1. Zamknij korek zbiornika nablyszczacza, obracajc go w kierunku ruchu wskazowek zegara.

Przed Rozpoczeciem

Uzywanie uładu zmiekczania wody

Zbiornik soli

Układ zmieickznia wody sędzy do usuwania z wody mineratów, któ mogłyby mięczskodl iy lub niekorzystny wptyw na dziatanie urzadzenia. Zalecane jest uzycie miękkiej wody w celu uzyskania lepszych wyników. Twarda woda zwiera nicczystosci, któ mogaź wptywać na skutecznosć zmywnian. Zmieickznie wody jest niedźbudne, są zaigiwość doprowadzanej wody przyekracza 1,0 mmol/l (6°d - skala niemiecka).

• Aby zmiekczyc wode, konieczne bedzie uzychie soli do zmywarek i ustawienie poziomu twardosci doprowadzanej wody. Aby uzyskać wiecj informacji na temat poziomu twardosci wody w.), uzytkowania, naleź skontaktowej są z lokalmnym zakładem wodociągow.
• Jeźeli poziom twardosci doprowadzanej wody jest niestabilny, w zmywarce naleź ustawic najwyzsza wartosc. Na przykład jesti twardosci wodyDynosi od 6,7 mmol/I do 9,0 mmol/I, naleź ustawic w zmywarce wartosc 9,0 mmol/I.
• Domyšlne ustawuminium poziomu twardosci wody w zmywarce to 3 (2,1-3,0 mmol/l). Jeźeli odpowiada ono poziomowy twardosci wody w sąjechu uzytkowania, nie ma potrzeby wyprowadzania zmian.

UWAGA

• Regulacja naleź wykonac zgodnia z poniższa tabela (lub instruktja obstogi).
  Ustawienie fabryczne: H3

Twardość wody				Ustawienie twardość wody	Zużycle soli (gramy/cykl)	Cȩstotiwość uzupełniania (cykle/1 kg)
°dH	°fH	°C Clark	mmol/l
0-5	0-9	0-6	0-0,94	H1	0	/
6-11	10-20	7-14	1,0-2,0	H2	20	60
12-17	21-30	15-21	2,1-3,0	H3	30	50
18-22	31-40	22-28	3,1-4,0	H4	40	40
23-34	41-60	29-42	4,1-6,0	H5	50	30
35-55	61-98	43-69	6,1-9,8	H6	60	20

UWAGA

1 dH (skala niemiecka) = 0,178 mmol/l
1 Clark (skala brytyjska) = 0,143 mmol/l
1fH (skala francuska) = 0,1 mmol/l
- Informacja o twardosci wody w sieci przyza uzytskać w moiejscwym zlokadzie wodociągowym.

UWAGA

Jak odbywa sie regeneracja ukradu zmiekczania wody (ustawienie: program Ekologiczny i poziom H3)

Trwa okfo 2 minut, gdy Rozpoczyna sie suszenie i zuzywa 2 l wody oraz 0,0002 kWh energii
Regeneracja odbywa są 5 cyclki

Ustawianie poziomu ukladu zmiekczania

Zmywarka umožliwa dostosowanie zuzycia soli do twardosci uzywanej wody. Aby zoptymalizowac i dostosowoć zuzycie soli, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

Przyciski sfulace do wpradowazania trybu ustawien moga sie roznic w zaleznosci od modelu. Nalezy sprawdzić przyciski w danym modelu.

• DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(Automatyczny)
  DW5R405BB / DW5R404*BB: A (Zwykty)
• Naciński przytrzymaj przycisk A przycie sekund.
• Naciśnij przycisk Opólzniony start, aby wybrać menu ustawienia poziomu twardosci wody. Na wyświetlaczu pojawi są bieść ustawuminium.
• Nacijsnij przycisk A, aby zmienc ustawienie.
• Można wybrać ustawuminium od H1 do H6 (miekka - twarda).
• Poczekaj 5 sekund, aby zapisać ustawuminium.

DW6M6BB / DW60M6070IB: A (Zmywanie wstepne)
DW6M5**BB / DW60M5070IB: A (Ekspresowy)
Modele DW6*MF*/S*/U: A (Program)

1. Naciśnij przyczisk A i przytrzymaj go przyść sekund, aby wybrać menu ustawuminium poziomu twardosci wody. Na wyświetlaczu pojawi są bieść ustawuminium.

2. Naciński przycisk A, aby zmienć ustawuminium.

3. Można wybrać ustawuminium od H1 do H6 (mȩkka - twarda).
4. Poczekaj 5 sekund, aby zapisać ustawuminium.

Obstuga

Omówienie programów

ECO	Ekologiczny *	Ten program redukuje zužycie energii i wody, przyze co jest odpowiedni dla normalnie zabrudzonych przyedmiotów.
AUTO	Automatyczny / Zmywanie automatyczne	Ten program wykrywa poziom zabrudzenia i automatycznie Rozpoczyna optymalny program, który jest odpowiedni dla wszymstich poziomów zabrudzonych przyedmiotów.
	Zwykły	Do normalnie zabrudzonych naczyń, takich jak garnki, talerze, szklanki, niedbyt brudne patelnie.
	Intensywny	Wybierz ten program w przypadku bardzo zabrudzonych przyedmiotów.
	Delikatny	Wybierz ten program w przypadku lekko zabrudzonych, delikatnych przyedmiotów, takich jak szklanki.
	Ekspresowy	Normalie zabrudzone naczyna codziennego uzytku, krótki czas trwania.
	Szybki / Szybkie zmywanie	Wybierz ten program, aby szybko umyć lekko zabrudzone przyedmioty.
	Zmywanie wstepne	Płukanie w zimnej wodzie w celu usunięcia zabrudzeń przyed Rozpoczeciem innego programu.
	Bardzo cichy	Wybierz ten program, aby mycie byto bardziej płyvnne i ciche. Program ten powoduje neco walniejsze mycie, ale wyttwarza o 2 decybele mnej haąsu niż program Ekologiczny.
	Samocznene czyszczenie	Wybierz ten program, aby wyczyScić wegrze zmywarki. Upewnij sie,ź zmywarka jest pusta.

Wybrany programMZe roznicSiw zaleznosci od modelu.
* Wartosci dla programu Ekologiczny zostymi uzyskane zgodnia z norma EN 60436:2020 dotyczamy wykonywania testów. Wartosci podane dla innych programów są Jedynie orientacyjne.

Wskazówka dotycză oszczędznia wody i energii

• Program Ekologiczny jest odpwiedni do czyszczenia normalnie jabrudzonych naczy i do tego zastosowania jest najbardziej efektywnym programem pod wzgludem违法违规o zuzymia energii i wody; ponadto sfluy do oceny zgodnosci z przypisami UE dotyczymi ekoprojektowania (ROZPORZADZENIE KOMISJI (UE) 2019/2022).
  Reczne wstepne pflukanie naczyń prowadzi do zwiekszonego zuzymia wody i energii i nie jest zalecane.

Przed załadowaniem naczyń do zmywarki sąȩzy za pomoczą noża lub innych sztućów usṇość. jejednie sąȩksze resztki Jedzenia.

• Doprowadzana wodaMZe moE do 60 ^ C - podaczenie goracej wody do zmywarki umoZliwa ograniczenie zuZycia energii.
• O ile toMZlwe,lepiej jest wypelnic caty kosz,ale bez przeladowywania.
• Aby oszczecz wode i energia, naleź korzystać z programu Ekologiczny. Program Ekologiczny jest najbardziej wydajnym programem zmywania normalnie zabrudzonych nagZYn.
• Nalezy stosowac wefauciwa ilosc detergentu i nablyszczacza, zgodnie z wytycznych producenta
  Zmywarka do naczyn zuzywa mniej wody w porownaniu do zmywania reczngo.
• Informacja na temat przyepam odycznych ekoprojektu są zaheadna stronie www.samsung.com/support

Aby uzyskac dostep do rejostracji modelu w bazie EPREL:

1. Przejdz na strone https://eprel.ec.europa.eu.
2. Pobierz identifikator modelu z etykiety efektywnosci energetycznej produktu i wpisz go w polu wyszukiwania.

3. Zostana wyświetlone informacja dotyczne efektywnosci energetycznej modelu.

4. Informacja o produktie przy sązykać bezpośrednio na stronie https://eprel.ec.europa.eu/qr/####

Numer rejestracyjny znajduje sie na etykiecie znamionowej na produktie.

Obstuga

Tabela programów

DW6R707/DW6R705/DW6R704**

Program	Automatyczny	Ekologiczny	Intensywny
Iloiść resztek Jedzenia	Zwykta	Zwykta	Duź
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (45 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (55 °C-65 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (50 °C-70 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne ▷ Zmywanie zasadnicze (50 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (48 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne (50 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (65 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (58 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec
Zużycie wody (I)	8,5-18	9,9	16,6
Zużycie energii (kWh)	0,85-1,55	0,848 (DW6*R707***/ DW6*R705***) 0,836 (DW6*R704***)	1,5
Czas programu (min)	150	210	205

Program	Delikatny	Ekspresowy	* Zmywanie wstepne
Ilość resztek Jedzenia	Mała	Zwykła	Mała
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (40 °C)▶Zmywanie zasadnicze (50 °C)▶Płukanie▶Gorace płukanie (50 °C)▶Suszenie▶Koniec	Zmywanie zasadnicze (60 °C)▶Płukanie▶Gorace płukanie (55 °C)▶Suszenie▶Koniec	Zmywanie wstepne▶Koniec
Zużycie wody (I)	13,5	15	4,1
Zużycie energia (kWh)	0,95	0,95	0,02
Czas programu (min)	120	60	15

Program	Bardzo cichy	** Samoczynne czyszczenie
Iloiść resztek Jedzenia	Zwykka	-
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (35 °C) Zmywanie zasadnicze (60 °C) Płukanie Gorce płukanie (55 °C) Suszenie Koniec	Zmywanie wstepne Zmywanie zasadnicze (70 °C) Płukanie Gorce płukanie (70 °C) Suszenie Koniec
Zużycie wody (I)	13	15
Zużycie energia (kWh)	1,5	1,25
Czas programu (min)	270	145

• Zmywanie wstepne: Ten program nie aktywuje funkcji Automatyczne drzwiczki ani procesu suszenia. Ciagtie korzystanie z programu Zmywanie wstepne przy dlugi czas nie jest zalecane. Moze to spowodowoć zmiejejszenia skutecznosci zmiekczacza wody.

Samocznynce czyszczenie: Tylko dla modeli DW6R707/DW6R705

UWAGA

Zužycie pradu i czas wykonywania programu zaleź od temperatury wody i/lub załadunku.

Obstuga

DW5R407/DW5R406

Program	Automatyczny	Ekologiczny	Intensywny
Ilość resztek Jedzenia	Od bardzo małęj do duźej	Zwykła	Duźα
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (45 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (45 °C-55 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (65 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie zasadnicze (50 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (50 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne (50 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (60 °C) ▷ Płukanie ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (70 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec
Zużycie wody (I)	9,5-13	9,9 (DW5*R406***) 9,5 (DW5*R407***	15,5
Zużycie energii (kWh)	0,85-1,2	0,704 (DW5*R406***) 0,755 (DW5*R407***	1,33
Czas programu (min)	150	220	175

Program	Delikatny	Ekbpressowy	Szybki
Iloiść resztek Jedzenia	Mała	Zwykła	Mała
Kolejność programu	Zmywanie wstepne▶Zmywanie zasadnicze (40 °C)▶Płukanie▶Gorace płukanie (60 °C)▶ Suszenie▶Koniec	Zmywanie wstepne (40 °C)▶Zmywanie zasadnicze (45 °C)▶Gorace płukanie (60 °C)▶ Suszenie▶Koniec	Zmywanie zasadnicze (35 °C)▶ Płukanie (35 °C)
Zuȩycie wody (I)	12	9,1	10,5
Zuȩycie energii (kWh)	0,71	0,77	0,28
Czas programu (min)	125	60	20

DW5R405/DW5R404

Program	Zwykty	Ekologiczny	Intensywny
Ilość resztek Jedzenia	Zwykta	Zwykta	Duź
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (45 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (55 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (65 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie zasadnicze (45 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorce płukanie (60 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne (50 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (60 °C) ▷ Płukanie ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (70 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec
Zużycie wody (I)	13,1	9,5 (DW5*R404***) 9,9 (DW5*R405*** )	16,5
Zużycie energii (kWh)	1,1	0,780 (DW5*R404***) 0,836 (DW5*R405*** )	1,3
Czas programu (min)	175	220	165

Program	Delikatny	Ekspresowy	Szybki
Iloiść resztek Jedzenia	Mała	Zwykła	Mała
Kolejność programu	Zmywanie wstawne ➔ Zmywanie zasadnicze (40 °C) ➔ Płukanie ➔ Gorace płukanie (60 °C) ➔ Suszenie ➔ Koniec	Zmywanie wstawne (50 °C) ➔ Zmywanie zasadnicze (60 °C) ➔ Gorace płukanie (60 °C) ➔ Suszenie ➔ Koniec	Zmywanie zasadnicze (35 °C) ➔ Płukanie (35 °C)
Zuȩycie wody (I)	13,4	9,1	10,5
Zuȩycie energii (kWh)	0,78	0,75	0,3
Czas programu (min)	125	60	20

UWAGA

Zužycie pradu i czas wykonywania programu zaleź od temperatury wody i/lub załadunku.

Obstuga

Program	Intensywny	Zwykły	Ekologiczny
Iloiść resztek Jedzenia	Dużа	Zwykła	Zwiptyka
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (50 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (60 °C) ▷ Płukanie ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (70 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne (45 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (55 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (65 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie zasadnicze (45 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (65 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec
Zuȩycie wody (I)	18,5	15	12
Zuȩycie energia (kWh)	1,5	1,35	1,037
Czas programu (min)	170	180	195

Program	** Delikatny	Ekspresowy
Ilość resztek Jedzenia	Mała	Zwykła
Kolejność programu	Zmywanie wstepne ➔ Zmywanie zasadnicze (40 °C) ➔ Płukanie ➔ Gorace płukanie (60 °C) ➔ Suszenie ➔ Koniec	Zmywanie wstepne (50 °C) ➔ Zmywanie zasadnicze (60 °C) ➔ Gorace płukanie (60 °C) ➔ Suszenie ➔ Koniec
Zużycie wody (I)	14,5	10
Zużycie energii (kWh)	0,95	0,9
Czas programu (min)	130	60

** Delikatny: Tylko modele DW6M505**/DW60M5070IB

UWAGA

Zužycie pradu i czas wykonywania programu zależ od temperatury wody i/lub załadunku.

DW6M6031/DW6M605/DW60M6070IB/DW6M604*

Program	Intensywny	Zmywanie automatyczne	Ekologiczny
Ilość resztek Jedzenia	Duża	Zwykta	Zwykta
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (50 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (60 °C) ▷ Płukanie ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (70 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne (45 °C) ▷ Zmywanie zasadnicze (45- 55 °C) ▷ Płukanie ▷ Gorace płukanie (65 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec	Zmywanie wstepne ▷ Zmywanie zasadnicze (50 °C) ▷ Gorace płukanie (55 °C) ▷ Suszenie ▷ Koniec
Zużycie wody (I)	17,5	11-15	10,5
Zużycie energii (kWh)	1,6	0,9-1,3	0,950 (DW6*M6031**/DW6*M605***/DW60M6070IB) 0,936 (DW6*M604*** )
Czas programu (min)	175	150	225

Program	Ekspresowy	Zmywanie wstepne	Delikatny
Ilość resztek Jedzenia	Zwykła	Mała	Mała
Kolejność programu	Zmywanie wstepne (50 °C)▶Zmywanie zasadnicze (60 °C)▶Gorace płukanie (60 °C)▶Suszenie▶Koniec	Zmywanie wstepne▶Koniec	Zmywanie wstepne▶Zmywanie zasadnicze (40 °C)▶Płukanie▶Gorace płukanie (60 °C)▶Suszenie▶Koniec
Zużycie wody (I)	10	4	13
Zużycie energia (kWh)	1,15	0,02	0,9
Czas programu (min)	60	15	130

Obstuga

Program	** Szybkie zmywanie
Iloiść resztek Jedzenia	Mała
Kolejność programu	Zmywanie zasadnicze (45 °C)►Gorace płukanie (50 °C)►Gorace płukanie (55 °C)►Koniec
Zużycie wody (l)	11
Zużycie energia (kWh)	0,75
Czas programu (min)	30

** Szybkie zmywanie: Tylko modele DW6M6031/DW6M605***/DW60M6070IB Nieazole są pięgło uzywania programu Szybkie zmywanie przyȩduźyszymi. Moż to spowodowej zmiejejszenia skuteczność zmiejkacja zwoy.

UWAGA

Zužycie pradu i czas wykonywania programu zależ od temperatury wody i/lub załadunku.

Konserwacja

Czyszczenie

Utrzymywanie zmywarki w czystosci poprawia jej efektywnosc,ogranocona niepotrzebne naprawy oraz zwieksza jej trwaosci.

Powierzchnie zewnetrzne

Plamy na powierzchni zmywarki do naczyń najlepiej jest czyscić na bieźco. Weź miękka, wilgotna szmatk i delikatnie oczysć panel sterowania z plam i kurzu.

PRZESTROGA

• Nie uzywaj benzyny, wosku, Rozpuszczaliników, chlorowych wybielaczy, alkoholu ani innych substancji chemicznych. Substançje te mogę odbarwić powierzchnie zmywarki i doprowadzić o powstania plum.
  Zmywarka zawiera czeci elektryczne. Nie naleź pryśkać wódą bezpośrednio na zmywarke. Naleź chronić podzespoły elektryczne przy doda.
• W przypadku panelu drzewyczek ze stali niedzewnej daneź uzyć srodka do czyszczenia stali niedzewnej do sprzetu AGD i czystej, miękkiej szmatki.

Powierzchnie wewnetrzne

Wnetrze zmywarki nalezy czyscić regularnie w celu usuniecia brudu lub resztek Jedzenia. Wnetrze zmywarki i wewnetrzną częc drzwickek nalezy przytrzejć wilgotna szmatka do naczyn.

PRZESTROGA

• Nie nalezy zdejmowć przychodnej uzczelki (długiej gumowej uzczelki otaczajść otwor zmywarki). Uszczelka zapewnia uzczelnienie wétrzna zmywarki.
• Do usuniecia kamenia lub osadow tuszczu z wnetrza zmywarki nalezy uzyc wilgotnej szmatki. Alternatywnie przyna dodać detergenu, a nastepnie uruchomic pusty program z najwyźsa temperatura plukania.

Konserwacja

Dysze

Aby zapobiec zatkaniu dyszy lub jesti dysze zostaty zatkane, nalezy wyjać i wyczyScić kaźda dysze. Podczas demontazu dysz nalezy zachować ostroznosć, aby ich nie uszkodzić.

Górna dysza

Dolna dysza

1. Otworz drzwiczki, a nastepnie wysun gorny kosz, aby odslonić gorny dysze.
2. Odkrć i wyjmij nakråtke, a nastepnie wyjmij dysze.
3. Odetkaj i wczyść dyszcje.
4. Włódź ponownie dyszc, a nastepnie dokrec reka nakretke.

5. Obróć reka dysze, aby sprawdzić,czy jest prawidławo zamocowania.

6. Otwórz drzwiczki, a nastepnie wysún dolny kosz. Dolna dysza jest widoczna na dole.

7. Odetkaj i wczyść dyszę.
8. Ponownie wóź dyszę.
9. Obróć reka dysze, aby sprawdzić,czy jest prawidławo zamocowania.

UWAGA

Zaleznie od modelu, prawdziwe czeci moga wygladac inaczej niz na rysunkach.

Czyszczenie wewnetrzne

Zalecamy comiesieczne wykonywanie czyszczenia wewnetrzneo. Można w tym celu wybrać program Samocznyne czyszczenie (jeźeli jest dostępty) lub Intensywny, bez tawkomania nacźny. W przypadku niedtórych modeli z fungcją powiadamiania kontrlka LEDMZe migać po 20-22 cyklach.

Ježeli woda z wodociagu jest twarda, można zapobiegać odkładaniu są kamenia w zmywarce, dodajć kwasek cytrynowy do detergentu w zmywarce.

Filtr

Czyszczenie filtrna najlepiej wykonywać co miesiac.

1. Otwórz drzewiczki i wyjmij najpierw dolny kosz.
2. Obrć uchwyt filtra w lewo, aby odblokacja filtr duzych czasteczek.
3. Wyjmij filtr duzych czasteczek, a nastepnie wyjmij znajdujczy sie pod spodem cylindryczny mikrofiltr.

Konserwacja

1. Usun brud i niedzystosci z mikrofiltra i filtra duzych czasteczek.

2. Sptucz je pod biezacwoda, a nastepnie wysusz.

3. Włódź ponownie filtr, a nastepnie filtr duzych czasteczek.

4. Obrć uchwyt filtraw prawo, aby zablokować.

UWAGA

Zaleznie od modelu, prawziwe czeci moga wygladać inaczej niż na rysunkach.

PRZESTROGA

Sprawdz,czy filtr duzych czasteczek jest dobrze zamkniety. LużnaPokrywa要去 zredukowac skutecznosć filtra.

Rozwiȩzywanie problemów

Punkty kontrolne

W przypadku wystapienia problemu ze zmywarkaNalezy njpierw sprawdzić ponizsza tabele i spróbowac wykonac sugerowane czynnosci.

Firma Samsung nie ponosi odpwiedzialnosci za jakiekolwiek zniszczenia, uszkodzenie lub problemy zwiazane z bezpieczentwem produktu spowodOWane proba naprawy przy niedautoryzowane punkt serwisowe oraz samodzielna lub nieprofesjonalna naprawa, podczas ktorej nie byty przestrzegane instrukcje naprawy oraz konserwaci. Wszelkie uszkodzenia spowodOWane proba naprawy przy osoby innate niż autoryzowani partnerzy Samsung, nie睹 objęte gwarancja.

Objaw	Mоżliwa przyczyna	Czynność
Zmywarka nie rozpoczyna pracy.	Drzewczyne są człęwiedzie zamkniȩte.	Sprawdź,czy drzewczy są zablokowane i czławkowiecie zamkniȩte.Sprawdź,czy górnyy kosz jest prawn到账owy podączony do dyszy.Sprawdź,czy górnyy kosz zostaw prawn到账owy zȩżony.
	Przewód zasilajacja nie jest podączony.	Pod⁺ćz przyzewód zasilajacja.
	Woda nie jest doprowadzana.	Upewnij sie,źawór dopływo wody jest otwarty.
	Panel sterowania jest zblokownik.	Wy不断增强 fungcję Blokada sterowania.
Zmywarka wydki alebrzydki zapach.	Pozostafa woda z poprzejność programu.	Opróznij zmywarke, dodaj detergent i uruchom program Szybki.Dotyczy to tylko niedtórchemodeli.
Woda pozwostafa w zmywarce po zakończeni programu.	Wą⁻ odprzychowy jest zgiety lub zatkany.	Wyprostuj i udrożnych są.

Rozwiȩzywanie problemów

Objaw	Mоżliwa przyczyna	Czynnosć
Na naczyniach są resztki Jedzenia.	Wybrano nieprawidłow program.	• Wybierz program dopasowany do poziomu zabrudzenia naczyń, zgodnia z wytycznych zawartymi w-ninejszej instrukcji.
	Filtry są zapchane lubNie są prawnietwo dokrecone.	• Wyczyść filtry. • Upewnij są,źtuć filtry są prawnietwo dokrecone.
	Uzyto niewystarczajęe ilosci detergentu.	• Uzyj prawnietowej ilosci detergentu dla danego zajadunku.
	Ciȩniajie wody jest zbyt niskie.	• Upewnij są,źtuć ciȩniajie wynosi od 0,04 do 1,0 MPa.
	Dysze są zatkane.	• Oczyszć i udrożnić dysze.
	Nacznia zostaty nieprawidłowo załadowane lub załadowano zbyt duźno nacZYń.	• Rozmieść naczyna taki, aby nit zlokacja dziafania dysz i/lub dozownika detergentu.
	Woda jest zbyt twarda.	• Sprawdź wskości uzupevniania soli do zmywarek i uzupevnij są.
Nacznia nie są wystarczajćo&Csche.	W dozownikie nie ma nagłyszczacza lub uzyto go zbyt mało.	• Dodaj nablyszczacz. • Sprawdź ustawienia nablyszczacza.
	Załadowano zbyt wiele nacZYń.	• Przeladowanie要去 obniżycki skuteczność suszenia. Załaduj naczyna w zalecany spośob.
	Podczas roz.§adowywania szklanek i kubków woda wylewa są na innecnacznia.	• Opróznij napiierw dolny, a bestehtjie gorny kosz. Pozwoli to uniknąskupywania wody z gornygo kosza na naczyna w dolnym koszu.
	Uzyto wiele tabletek z detergentebez wybierania opcj sanitaryize (Dezynfiekija).	• Wybierz opcj Sanitize (Dezynfiekija) lub uzyj nablyszczacza.
Objaw	Możliwa przyczyna	Czynność
Zmywarka jest zbyt hałasliwa.	Zmywarka generuje dźwięk po otwarciuPokrywy dozownika i podczas pracy pompy odptywowej.	•Jest to zjawisko normalne.
	Zmywarka do naczyń jest ustawiona niedrzejno.	•Wypoziomuj zmywarke.
	Dysze uderzaja w naczyna, przy czo slychać stukȩcie.	•Uporzȩdkuj naczyna.
Na naczyniach pozostaje zóty lub brazowy nalot.	Kawa i herbata powoduje zabrudzenia.	•Użyj programu z wyȩSZA temperatura.
Wskazniki nie zaczynaju swiecić.	Przewód zasilajczy nie jest podączony.	•Podłącz przyzwód zasilajczy.
Dysze nie obracaja są swobodnie.	Dysze są zablokowane pozostañosciymi Jedzenia.	•Wyczyść dysze.
Na naczyniach pozostaje biała powtoka.	Woda jest zbyt twarda.	•SprawdTź wskaznik uzupechniania soli oraz czy ustawenia uk.§au zmieickznania odpowiadaj twardość wody w mistręcui uzytkowania. •Upewnij są, ze korek zbiornika soli jest prawność dokrecony.
Na panelu sterowania widoczne są pescherzyki powietrza i rysz.	Powietrze dostaje sie pod folie ochronna, powodujacgowstawanie tych efektów.	•Usún folie ochrònq z panelu sterowania.

Rozwiȩzywanie problemów

Kody komunikatów

Jesli zmywarka nie dzia, na wyswietlacz u moze byc widoczny kod informacyjny. Nalezy sprawdzić ponieszza tabele i spróbowac wykonac sugerowane czynnosci.

Kod	Czynność
LC	Kontrola wycieku • Zamknij zawór dopływu wody. Otwórz domowa skrzynke bezpieczników i wyłącz bezpiecznik zmywarki. Nastepnie skontaktuj są z monterem w sprawie naprawy. Jeźli problem nadal wystepuju, skontaktuj są z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung.
4C	Kontrola dopływu wody • Sprawȩź,czy zawór dopływu wody nie jest zamkipty, dopły wody nie jest zablokowy, albo przy zawór lub przwód doprowadzȩćy węd są jest zamarzniety lub zatkany przy czȩ obce. Jeźli problem nadal wystepuju, skontaktuj są z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung.
AC	Kontrola komunikacja z plętka drukowaną • Nieprawidówna komunikacja między glówna plȩtka drukowaną i pomocnicza plȩtka drukowaną. • Jeźli problem nadal wystepuju, skontaktuj są z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung.
HC	Kontrola wysokiej temperatury grzania • Kontrola funkcjki. Oprożnij zmywarke, dodaj detergent i uruchom program. Jeźli problem nadal wystepuju, otworz domowa skrzynkte bezpieczników i wyłącz bezpiecznik zmywarki. Nastepnie skontaktuj są z centrum serwisowym firmy Samsung.
tC	Kontrola termistora • Czujnik temperatury jest uszkodzony (zwarcie lub przerwa w obwodzie). Jeźli problem nadal wystepuju, skontaktuj są z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung.
EC	Kontrola pompy zmywania • Nieprawidowej;dziełanie pompy zmywania. Jeźli problem nadal wystepuju, skontaktuj są z lokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung.
PC	Kontrola silnika dystrybutora • Nieprawidówna praca zespótu silnika dystrybutora lub glówno PCB. Jeźli problem nadal wystepuju, skontaktuj są z lokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung.
Kod	Czynnosć
bc2	Kontrola przycisku • Przycisk nacińskiety przyez 30 sekund. • Sprawdź,czy na czȩci przyczysków nie znajduje są woda lub substancje obce. • Jeść problem nadal wystepuju, skontaktuż są z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Jesli dowolny kod informacyjny ciagle sie pojawia na ekranie, skontaktuj sie z lokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Czeci zamienne* dla uzytkownik koncowych są dostepne przy co najmiej 10 lat**.

• Odpowiednie噤ci: zawiasiy i uszczelki drzwi,inne uszczelki, ramiona natryskowe, filtry odplywowe, polski wewnetrze i plastikowe uradzenia peryferyjne, takie jak kosze i pokrzywy.
  ** Oznacza to co najmiej 10 lat od wropyadzenia przy Samsung ostatniego egzemplarza modelu do obrotu.

MASZ PYTANIA LUB UWAGI?

KRAJ	TELEFON	STRONA INTERNETOWA
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
POLAND	[IM]801-172-678* lub [phone]*Specialistyczna infolinia do obstugi zapytań dotyczących Telefonów komórkowych:801-672-678*(opłata wedlug taryfy operatora)[CE]801-172-678* lub [phone]*(opłata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplaćna številka)	www.samsung.com/si/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support

Mosogatógép

Öblitoszer hasznalata

Öblitöszertartály