DW50R4040BB - Diskmaskiner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW50R4040BB SAMSUNG

Energi, tips for vattenbesparing 15

Programtabell 16

Underhäll 23

Rengöring 23

Felsökning 27

Kontrollpunkter 27

Informationskoder 30

2 Svenska

Installationskrav

For att forhindra risk for brand, elstot aller personskada sha all kabeldragning och jordning utforas av en behorig tekniker.

Strömkälla

• En individuell kretsbrytare (220-240 V~, 50 Hz) som ar kopplad till diskmaskinen.
• Eluttag med en maximal tilläten ström på 16 A (maximal ström für diskmaskinen ar 11 A)

VARNING

Anvand inte en forlangningssladd.
- Använd endast den stromkontakt som medfolier diskmaskinen.
- När installationen ar klar ska du kontrollera att stromkontakten inte ar böjd eller skadad.

Jordning

For permanent jordning måste diskmaskinen vara korrekt jordad till jordad metall eller en permanent installation. Jordningsledaren måste köras med kretstedarna och sedan kopplas till jorduttaget eller -kabeln på diskmaskinen.

VARNING

• Anslut inte den jordade kabeln till VVS-rör i plast, gaslinjer eller varmvattenrör. Felaktigt anslutna jordningsledare kan leda till elstötar.
  Modificera inte diskmaskinens strömkontakt. Om strömkontakten inte passar i uttaget skadu be att fã ett korrekt uttag installerat av en behörig elektriker.

Vattentillforsel

Vattenslangen mäste ha stöd für vattentryck mellan 0,04 MPa och 1 MPa.
Vattentemperaturer maste vara lagre an 60^
- En stopkran med en 3 / 4" hane maste finnas installerad på vattenkranen.

Sá har minskar du risken für Lackage:

• Se till att vattenkranarna ár lätta att komma át.
• Stäng vattenkranen Near diskmaskinen inte används.
• Kontrollera med jämna mellanrum att det inte finns nagra laktion på vattenslangens kopplingar.
• Stoppa Lackage genom att tata vattenslangens ansluttingar med teflontejp eller tätningsmassa.

Aqua Stop

Aquaa Stop ar en elektrisk component som ar utformad for att hindra vattenlackor. Aquaa Stop kopplat till vattenslangen och kapar automatiskt vattenflodet om slangen skadas.

VAR FÖRSIKTIG

• Hantera Aqua Stop forsiktigt.
  Vrid eller bjö inte vattenslangen som ar ansluten till Aqua Stop. Om Aqua Stop skadas ske du stänga av vattenkranarna och dra ut strömkontakten omedelbart. Kontakta sedan ett lokalt Samsung-kundcenter eller en behörig tekniker.

Golv

• Se till att diskmaskinen stär balanserat med hjälp av de justerbara fötterna.
• När diskmaskinen stär plant kontrollerar du att luckan kan öppnas och stängas som den skä.

Innan du börjar

Det finns två typer av diskmedelsbehällare, se nedan. Läs instruktionerna für diskmedelsbehällaren till din maskin.

Typ A

Typ B

Anvanda diskmedel

Diskmedelsfack

Alla diskprogram i diskmaskinen kräver diskmedel i diskmedelsf Jacket. Använd att rekommenderat diskmedel für det valda programmet für att fã basta resultat.

WARNING

• Stoppa aldrig diskmedel i munnen. Undvik att andas in diskmedelsangor. Maskindiskmedel innehaller irriterande och kaustiska kemikalier som kan paverka andningsforhallandena. Om du har svalt maskindiskmedel eller andats in angorna sca du omedelbart uppsoka lakarvard.
• Förvara alla diskmedel utom räckhäll für barn

VAR FORSIKTIG

• Använd bara maskindiskmedel. Andra typer av diskmedel ger für mycket skumbildning, vilket kan minska diskmaskinens prestanda eller göra att den inte fungerar som den ska.
• Diskmaskinen diskar inte lika effektiv med for lite diskmedel. För normalt smutsiga objekt rekommenderar vi 20-25 gram; mängden kan dock variera for olika diskmedelsfabrikat. Följ tillverkarens rekommendationer for det diskmedel som används.
  Vi rekommenderar 15-20 gram for modell DW5*****.

4 Svenska

Fylla på diskmedel

• Typ A

OBS!

1. Öppna diskmedelsbehällarens lock genom att trycka diskmedelsfrigörarens spärr till höger.
   Locket öppnas alltid i slutet av diskprogrammet.
2. Tillsatt rekommenderad mangd diskmedel i diskmedelsf Jacket for huvuddisk.
3. Stang locket genom att det uppat.

Innan du börjar

1. Om disken ar mycket smutsig kan du halla en liters mangd diskmedel på luckan for bättre resultat.

OBS!

Detta extra diskmedel aktiveras under fördisken.

Locket öppnas automatiskt für att dosera ut diskmedlet under diskningen.

6 Svenska

-Typ B

1. Oppna diskmedelsbehällarens lucka genom att trycka på frigöraren till sparren.

OBS!

Luckan oppnas alltid i slutet av diskprogrammet.

1. Tillsatt rekommenderad mangd diskmedel i diskmedelsf Jacket for huvuddisk.

2. Stang luckan genom att skjuta den at vänster och sedan trycka nedat.

OBS!

Det finns ingen separat knapp som ar specifik for anvandning av maskindisktabletter.

Innan du börjar

1. Om disken ar mycket smutsig kan du halla en liters mangd diskmedel på luckan for bättre resultat.

OBS!

Detta extra diskmedel aktiveras under fördisken.

Locket öppnas automatiskt für att dosera ut diskmedlet under diskningen.

Anvanda Skoljning

Skoljglansbehällare

Skolglansen forbättrar torkprestandan for diskmaskinen. När indikatorn Skölglanspäfyllning tänds på kontrollpanelen sku du fylla på skölglans. Använd endast flytande skölglans.

Skoljglans i pulverform tapper till behallarens oppning och orsakar fel på diskmaskinen.

VAR FÖRSIKTIG

Tillsatt inte nagan form av diskmedel till skolglansbehällaren.
- Fyll inte behällaren für mycket. För mycket skölglans kan flöda über unter ett program.

Fylla på med sköljglans

• Typ A

1. Oppna behällaren für skölglans

OBS!

Omdutilsatterskolglanstilltablettdiskmedel torkardiskenbattre.

1. Fyll skölglansbehällaren med skölglans.

VAR FÖRSIKTIG

Fyll inte behällaren mer øn indikatorn for maxnivá visar. For mycket skölglans kan orsaka översvamning i diskprogrammet.

Innan du börjar

1. Stäng skoljglansbehällarlocket.

Skolglansinställning

Du kan andra mangden skoljglans som anvands under ett diskprogram.

Vilka knappar som används für att öppna inställningsläget kan variera beroende på modell.

Kontrollera vilka knappar som gäller fordin modell.

• DW6R70/DW5R407BB/DW5R406*BB:A(AUTO),B(Desinficering)
• DW5R405BB / DW5R404BB : A (Normal), B (Desinficering)
  DW5*R40**F*:A(Program),B(Skoljglans)
• Hall knappen A ndtryckt i fem sekunder.

• Tryck på knappen B für att valja menyn für inställning av sköljmedelsniva.

• Displayen visar den aktuella inställningen. (Standardinställning: "d4")

• Tryck på knappen A for attalandrinställning.

• Du kan valja mellan d1-d5 (min-max).
• Vänta 5 sekunder für att spara inställningen.

DW6M5BB / DW60M5070IB : A (Express)
- Modeller DW6M5F/S/U*: A (Program)
1. Hall knappen A niedtryckt i fem sekunder.
2. Tryck på knappen Senarelagg start for att öppna installningsåget for skölglans.

• Displayen visar den aktuella INSTALLEN.

• Tryck på knappen A for att välja hur mycket sköljglans du vill använda.

• Du kan valja mellan d1-d5 (min-max).
• Vänta 5 sekunder für att spara inställningen.

-Typ B

1. Avlagsna skoljglansbehällarloket genom att vrida det moturs.

OBS!

Omdutillsatserskolglanstilltablettdiskmedel torkar diskenbattre.

1. Fyll skoljglansbehällaren med sköljglans.

OBS!

Använd visningsporten vid pafyllning i sköljmansbehällaren.

VAR FORSIKTIG

Fyll inte behällaren mer øn indikatorn for maxnivá visar. For mycket skölglans kan orsaka översvämning i diskprogrammet.

1. Vrid skoljglansens vred till ett nummer mellan 1 och 6.

2. Ju högre nummer, besoin mer sköljglanskommen diskmaskinen att använda.

3. Ställ in på en högre niva För att forbättra torkförmågan.
4. Ställ in en lagre niva om disken missfargas.

5. Om du inte kan rotera vredet for skölglans med enkelhet kan du prova att använda ett mynt.

6. Stang skolglansbehállarlocket genom att vrida det medurs.

Innan du börjar

Anvanda avkalkningsmedel

Saltbehallare

Avkalkningsmedlets syfte ar att ta bort mineraler som kan ha en skadlig effekt pa diskmaskinens drift ur vattnet. Vi rekommenderar anvanding av vatten med lag kalkhalt for bättre resultat. Vatten med hög kalkhalt innehäller fororeningar som kan försämra diskprestandan. Du behöver avkalka vattnet om det inloppsvattnet har en högre kalkhalt an 1,0 mmol/L (6 °d - tysk skala).

• För att avkalka vattnet behöver du använda diskssalt och konfigurera vattnets kalkhalt für ditt område. För mer information om vattnets kalkhalt i ditt område, sku du kontakta ditt lokala vattenverk.
• Om inloppsvattnets kalkhalt ar ojämn sku du stalla in diskmaskinen på det högsta mättet. Om exemplvis vattnets kalkhalt ligger i området 6,7 mmol/l till 9,0 mmol/l, ska du stalla in diskmaskinen på 9,0 mmol/l.
• Diskmaskinens standardinställning für vattnets kalkhalt är 3 (2,1-3,0 mmol/l). Om den här inställningen matchar vattnets kalkhalt i ditt område finns det inget behov av att andra den.

OBS!

• Vi rekommenderar att gora justeringen i enlighet med foljande (eller manuellt) tabell.
  Fabrikinstallingen: H3

Vattnets kalkhalt				Inställning avvattnets kalkhalt	Saltförbrukning(gram/program)	Autonomi(program/1 kg)
°dH	°fH	°Clear	mmol/l
0-5	0-9	0-6	0-0,94	H1	0	/
6-11	10-20	7-14	1,0-2,0	H2	20	60
12-17	21-30	15-21	2,1-3,0	H3	30	50
18-22	31-40	22-28	3,1-4,0	H4	40	40
23-34	41-60	29-42	4,1-6,0	H5	50	30
35-55	61-98	43-69	6,1-9,8	H6	60	20

OBS!

1 dH (tysk grad) = 0,178 mmol/l
1 Clark (engelsk grad) = 0,143 mmol/l
1fH (fransk grad) = 0,1 mmol/l
- Kontakta din lokala vattenleverantör für information om härdhen av ditt vatten.

OBS!

Hur regeneration av avkalkningsmedel fungerar (EKO-program med inställning H3)

Körs i ca 2 minuter Near torkningssekvensen startar och forbrukar 2 I vatten, 0,0002 kWh energi
Regenererar var 5:e gäng ett program kõrs

Sá har ställer du in avkalkningsnivān

Diskmaskinen ar utvecklad for att justera mangden salt som anvands baserat på HARDhen av vattnet som anvands. Det HAR tänkt for att optimera och anpassa nivan av saltforbru kning sa att saltforbru kningen kan stallas in. Gor foljande:

Vilka knappar som anvands for att öppna installningsåget kan variera beroende på modell. Kontrollera vilka knappar som gäller für din modell.

DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(AUTO)
DW5R405BB / DW5R404*BB : A (Normal)
1. Hall knappen A ndtryckt i fem sekunder.
2. Tryck på knappen Senarelagg start for att välja INSTALLningsmenyn for vattnets kalkhalt. - Displayen visar den aktuelleninstallingen.
3. Tryck på knappen A for attalandinstalling. Du kan valja mellan H1-H6 (mjukt-hart).
4. Vänta 5 sekunder für att spara inställningen.

DW6M6BB / DW60M6070IB : A (Fördisk)
DW6M5BB / DW60M5070IB : A (Express)
Modeller DW6*M***F*/S*/U*:A(Program)
1. Tryck på knappen A i fem sekunder for att valja inställningsmenyn forvattnets kalkhalt. - Displayen visar den aktuella inställingen.
2. Tryck på knappen A for attalandinstalling. Du kan valja mellan H1-H6 (mjukt-hart).
3. Vänta 5 sekunder für att spara inställningen.

Programoversikt

ECO	EKO *	Detta program minskar ström- och vattenförderbrukning, vilket är lämpligt für foremål med en normal mängd smuts.
AUTO	AUTO / Automatisk diskning	Detta program avkänner hur smutsig disken är och pâbörjar automatiskt det optimala programmet für alla olika smutsnivær.
	Normal	Für normalt smutsig disk, till exempl skålar, tallrikar, glas ochätt smutsiga kastruller.
	Intensiv	Välj detta program För mycket smutsig disk.
	Skonsam	Välj detta program För ömtåligh disk med lite smuts, t.ex. glas.
	Express	Normalt smutsig daglig disk, med kort programtid
	Snabb / Snabb Disk	Välj detta program För att diskaätt smutsade foremål på en kort tid.
	Fördisk	Kallvattenssköljning För att avlågsna smuts innan ett annat program körs.
	Extra tyst	Välj detta program För en smidigare och tystare diskning. Programmet diskar lite saktare, men gär 2 decibel tystareän EKO-programmet.
	Självrengöring	Välj detta program För att rengörä insidan av diskmaskinen. Kontrolera att diskmaskinen är tom.

Vilken program som används kan variera beroende på modell.
* Värdena für EKO-programmet har erhällits enligt teststandarden EN 60436:2020. De värden som anges für de andere programmen ar endast vigledande.

Energi, tips for vattenbesparing

• EKO programmet är lämpligt für normaln nedsmutsat porslin och är det mest effektiva programmet med avseende på kombinationen av energia- och vattenforbrukning. Programmet används for att bedöma overensstammelse med EU:s ekodesignlagstiftning (KOMMISSIONENS FÜRORDNING (EU) 2019/2022).
• Manuell forsköljning av porslin och bestick orsakar ökad vatten- och energiförbrukning och rekommenderas inte. Skrapa bara av stora matrester med en kniv eller liknande innan du ställer disken i maskiner
• Det tillförda vattnet kan ha en temperatur på upp till 60^ , och strom Förbrukningen arågre med varmvattenanslutting.
  Det ar bättre att fylla korgen om möjigt, men se till att den inte overfylls.
• Använd EKO-programmet für att spara vatten och energia. EKO är det effektivaste programmet für normalt smutsiga objekt.
  Tillsatt ratt mangd diskmedel och skolj enligt tillverkarens anvisningar.
• Diskmaskinen forbrukar minde vatten an vanlig handdisk.
  Du hittar ekodesigninformationen på www.samsung.com/support.

Här finns modellens EPREL-Registraringsnummer:

1. Gà till https://eprel.ec.europa.eu
2. Lokalisera modellbeteckningen på produits energimärkningsetikett och skriv in den i sökrutan
3. Modellens energimärkningsinformation visas
4. Du kan fã direkt tillgång till Produktinformationen via https://eprel.ec.europa.eu/qr/######## (registeringsnr)

Registraringsnr finns på märkningsetiketten på din produit.

Programtabell

DW6R707/DW6R705/DW6R704**

Diskprogram	AUTO	EKO	Intensiv
Mängden matrester	Normal	Normal	Kraftigt smutsad
Programsekvens	Fördisk (45 °C) Huvuddisk (55 °C-65 °C) Sköljning Varmvattensköljning (50 °C-70 °C) Torkning Slut	Fördisk Huvuddisk (50 °C) Sköljning Varmvattensköljning (48 °C) Torkning Slut	Fördisk (50 °C) Huvuddisk (65 °C) Sköljning Varmvattensköljning (58 °C) Torkning Slut
Vattenförderbrukning (L)	8,5-18	9,9	16,6
Energiförbrukning (kWh)	0,85-1,55	0,848 (DW6*R707***/DW6*R705***) 0,836 (DW6*R704***	1,5
Programtid (min)	150	210	205

Diskprogram	Skonsam	Express	* Fördisk
Mängden matrester	Lätt	Normal	Lätt
Programsekvens	För Disk (40 °C) Huvuddisk (50 °C) Sköljning Varmvattensköljning (50 °C) Torkning Slut	Huvuddisk (60 °C) Sköljning Varmvattensköljning (55 °C) Torkning Slut	För Disk Slut
Vattenförderbrukning (L)	13,5	15	4,1
Energiförbrukning (kWh)	0,95	0,95	0,02
Programtid (min)	120	60	15

Diskprogram	Extra tyst	** Självrengörning
Mängden matrester	Normal	-
Programsekvens	För disk (35 °C) Huvuddisk (60 °C) Sköljning Varmvattensköljning (55 °C) Torkning Slut	För disk Huvuddisk (70 °C) Sköljning Varmvattensköljning (70 °C) Torkning Slut
Vattenförderbrukning (L)	13	15
Energiförbrukning (kWh)	1,5	1,25
Programtid (min)	270	145

• Fördisk: Detta program aktiverar varken Funktionen Auto Door eller torkningsprocessen. Kontinuierlig användning av Fördiskprogrammet under en langre tid rekommenderas inte. Detta kan reducera vattenavkalkningseffekten.
  Självrengörning : Endast for modeller DW6R707/DW6R705

OBS!

Strömforbrukningen och programtiden varierar beroende på vattentemperatur och/eller last.

Drift

DW5R407/DW5R406

Diskprogram	AUTO	EKO	Intensiv
Mängden matrester	Myccket lätt till kraftigt smutsad	Normal	Kraftigt smutsad
Programsekvens	Fördfisk (45 °C) Huvuddisk (45-55 °C) Sköljning Varmvattensköljning (65 °C) Torkning Slut	Huvuddisk (50 °C) Sköljning Varmvattensköljning (50 °C) Torkning Slut	Fördfisk (50 °C) Huvuddisk (60 °C) Sköljning Sköljning Varmvattensköljning (70 °C) Torkning Slut
Vattenförderbrukning (L)	9,5-13	9,9 (DW5*R406***) 9,5 (DW5*R407***)	15,5
Energiförbrukning (kWh)	0,85-1,2	0,704 (DW5*R406***) 0,755 (DW5*R407***)	1,33
Programtid (min)	150	220	175

Diskprogram	Skonsam	Express	Snabb
Mängden matrester	Lätt	Normal	Lätt
Programsekvens	För Disk▶ Huvuddisk (40 °C)▶ Sköljning▶ Varmvattensköljning (60 °C)▶ Torkning▶ Slut	För Disk (40 °C)▶ Huvuddisk (45 °C)▶ Varmvattensköljning (60 °C)▶ Torkning▶ Slut	Huvuddisk (35 °C)▶ Sköljning (35 °C)
Vattenförderbrukning (L)	12	9,1	10,5
Energiförbrukning (kWh)	0,71	0,77	0,28
Programtid (min)	125	60	20

DW5R405/DW5R404

Diskprogram	Normal	EKO	Intensiv
Mängden matrester	Normal	Normal	Kraftigt smutsad
Programsekvens	Fördisk (45 °C) Huvuddisk (55 °C) Sköljning Varmvattensköljning (65 °C) Torkning Slut	Huvuddisk (45 °C) Sköljning Varmvattensköljning (60 °C) Torkning Slut	Fördisk (50 °C) Huvuddisk (60 °C) Sköljning Sköljning Varmvattensköljning (70 °C) Torkning Slut
Vattenförderbrukning (L)	13,1	9,5 (DW5*R404***) 9,9 (DW5*R405***	16,5
Energiförbrukning (kWh)	1,1	0,780 (DW5*R404***) 0,836 (DW5*R405***	1,3
Programtid (min)	175	220	165

Diskprogram	Skonsam	Express	Snabb
Mängden matrester	Lätt	Normal	Lätt
Programsekvens	Fördfisk ▲ Huvuddisk (40 °C) ▲ Sköljning ▲ Varmvattensköljning (60 °C) ▲ Torkning ▲ Slut	Fördfisk (50 °C) ▲ Huvuddisk (60 °C) ▲ Varmvattensköljning (60 °C) ▲ Torkning ▲ Slut	Huvuddisk (35 °C) ▲ Sköljning (35 °C)
Vattenförderbrukning (L)	13,4	9,1	10,5
Energiförbrukning (kWh)	0,78	0,75	0,3
Programtid (min)	125	60	20

OBS!

Strömforbrukningen och programtiden varierar beroende på vattentemperatur och/eller last.

Diskprogram	Intensiv	Normal	EKO
Mängden matrester	Kraftigt smutsad	Normal	Normal
Programsekvens	Fördfisk (50 °C) Huvuddisk (60 °C) Sköljning Sköljning Varmvattensköljning (70 °C) Torkning Slut	Fördfisk (45 °C) Huvuddisk (55 °C) Sköljning Varmvattensköljning (65 °C) Torkning Slut	Huvuddisk (45 °C) Sköljning Varmvattensköljning (65 °C) Torkning Slut
Vattenförderbrukning (L)	18,5	15	12
Energiförbrukning (kWh)	1,5	1,35	1,037
Programtid (min)	170	180	195

Diskprogram	** Skonsam	Express
Mängden matrester	Lätt	Normal
Programsekvens	Fördisk ▲ Huvuddisk (40 °C) ▲ Sköljning ▲ Varmvattenskoljning (60 °C) ▲ Torkning ▲ Slut	Fördisk (50 °C) ▲ Huvuddisk (60 °C) ▲ Varmvattenskoljning (60 °C) ▲ Torkning ▲ Slut
Vattenförderbrukning (L)	14,5	10
Energiförbrukning (kWh)	0,95	0,9
Programtid (min)	130	60

Strömfürbrukningen och programtiden varierar beroende på vattentemperatur och/eller last.

DW6M6031/DW6M605/DW60M6070IB/DW6M604*

Diskprogram	Intensiv	Automatisk disking	EKO
Mängden matrester	Kraftigt smutsad	Normal	Normal
Programsekvens	För Disk (50 °C)►Huvuddisk (60 °C)►Sköljning►Sköljning►Varmvattensköljning (70 °C)►Torkning►Slut	För Disk (45 °C)►Huvuddisk (45-55 °C)►Sköljning►Varmvattensköljning (65 °C)►Torkning►Slut	För Disk►Huvuddisk (50 °C)►Varmvattensköljning (55 °C)►Torkning►Slut
Vattenförderbrukning (L)	17,5	11-15	10,5
Energiförbrukning (kWh)	1,6	0,9-1,3	0,950 (DW6*M6031** / DW6*M605*** / DW60M6070IB) 0,936 (DW6*M604*** )
Programtid (min)	175	150	225

Diskprogram	Express	För Disk	Skonsam
Mängden matrester	Normal	Lätt	Lätt
Programsekvens	För disk (50 °C) ▷ Huvuddisk (60 °C) ▷ Varmvattensköljning (60 °C) ▷ Torkning ▷ Slut	För disk ▷ Slut	För disk ▷ Huvuddisk (40 °C) ▷ Sköljning ▷ Varmvattensköljning (60 °C) ▷ Torkning ▷ Slut
Vattenförderbrukning (L)	10	4	13
Energiförbrukning (kWh)	1,15	0,02	0,9
Programtid (min)	60	15	130

Drift

Diskprogram	** Snabb disk
Mängden matrester	Lätt
Programsekvens	Huvuddisk (45 °C) ▷ Varmvattensköljning (50 °C) ▷ Varmvattensköljning (55 °C) ▷ Slut
Vattenförderbrukning (L)	11
Energiförbrukning (kWh)	0,75
Programtid (min)	30

** Snabb disk : Endast für modeller DW6M6031/DW6M605***/DW60M6070IB Kontinuierlig använding av programmet Snabb disk under en langre tid rekommenderas inte. Detta kan reducera vattenavkalkningseffekten.

OBS!

Strömfürbrukningen och programtiden varierar beroende på vattentemperatur och/eller last.

Rengöring

Häll diskmaskinen ren für att forbätra prestandan, minska antelet onödiga reparationsch och fällanga livslängden.

Utsida

Torka av spill på diskmaskinens ytaningar de inträffar. Använd en mjuk, fuktig trasa für att torka bort spill och damm på kontrollpanelen.

VAR FÖRSIKTIG

• Använd inte bensen, vax, thinner, blekmedel med klor, alkohol eller andra kemiska substanser. Dessa material kan missfarga diskmaskinens yta och orsaka fläckar.
• Diskmaskinen innehäller elektriska delar. Spruta inte vatten direkt på diskmaskinen. Skydda elektriska element frän vatten.
• För luckor av rostfritt stål ská du använda ett rengöringsmedel für hushállsmaskiner av rostfritt stål och en ren, mjuk trasa.

Insida

Rengör diskmaskinens insida regelbundet for att avlågsna all smuts och matrester. Torka av insidan av diskmaskinen och insidan av luckan med en fuktad disktrasa.

VAR FORSIKTIG

• Avlagsna inte den främre förseglingen (den langa gummiförseglingen som Försluter diskmaskinens öppning). Denna tätning häller insidan av diskmaskinen förseglad.
• Använd en fuktig trasa für att avlågsna pannsten eller fettavlagringar inuti diskmaskinen. Alternatively, kan du tillsätta diskmedel och sedan körä ett tomt program med den högsta sköljtemperaturen.

Underhäll

Strilar

Forhindra att strilar blir tilltäppta aller avlagsna och rengör varje stril om de blir tilltäppta. Var fösaktig nár du avlagsnar strilar aftersom de kan gå sönder.

Övre stril

Nedre stril

1. Oppna luckan och dra sedan ut den övre korgen sa att den övre strilen syns.
2. Lossa och ta bort muttern och ta sedan bort strilen.
3. Rensa och rengör strilen.
4. Satt tillbaka strilen och dra at muttern for hand.

5. Rotera strilen for hand for att sakerstalla att den ar ordentligt monterad.

6. Öppna luckan och dra sedan ut den nedre korgen. Den nedre strilen syns langst ned.

7. Rensa och rengör strilen.
8. Satt i strilenigen.
9. Rotera strilen for hand for att sakerstalla att den ar ordentligt monterad.

OBS!

Den faktiska componenten kan se annorlunda ut an componenten på bilden, beroende på modellen.

Invändig rengöring

Vi rekommenderar att maskinen rengörns invändigt en gäng i帽子en. Du kan anvanda programmet Självrengöring (i förekommande fall) eller programmet Intensiv utan disk i maskinen. Pà vissa modeller med meddelandefunktion blinkar indikeringslampan after 20-22 program.

Om kranvattnet ar hart kan du undvika kalkbelaggningar i diskmaskinen genom att tillsatta citronsyra tillsammans med diskmedlet när du använder diskmaskinen.

Filter

Vi rekommenderar att filtres rengör s varje帽子.

1. Oppna luckan och ta ut den nedre korgen forst.
2. Vrid filterhandtaget motsols for att lossa det grova filtret.
3. Avlagsna det grova filtret och sedan det cylindriska mikrofiltret under det.

Underhäll

1. Avlagsna smuts och fororeningar frän mikrofiltret och det grova filtret.

2. Skolj dem i rinnande vatten och torka ordentlich.

3. Satt tillbaka filtret och sedan det grova filtret.

4. Vrid filtret medsols for att montera lasa det pã plats.

OBS!

Den faktiska componenten kan se annorlunda ut an componenten på bilden, beroende på modellen.

VAR FÖRSIKTIG

Kontrollera att det grova filtret ar ordentlich stängt. Ett lost skydd kan försämra filterprestandan.

Kontrollpunkter

Om du upplever ett problem med diskmaskinen sca du forst lasa tabellen nedan och prova losningarna. Efter reparation av en iche-aurtoriserad tjänsteleverantör, reparation utfords av en själv eller icede professionell reparation av produits ar Samsung inte ansvarig for skador på produits, personskada erandra produitsakerhetsproblemnorsakade avettforsoktattrepareraprodukten sominte noggrant foljer dessa reparations- och underhalsinstruktioner. Eventuella skador på produits orsakade avett forsoktatt reparera produits utfort av nagon annan an en Samsung-certifierad tjänsteleverantör tacks inte av garantin.

Symtom	Möjlig orsak	Åtgård
Diskmaskinen starter inte.	Luckan är inte helt stängd.	· Kontrollera att luckan är lately och helt stängd. · Kontrollera att den övre korgen är ordentlig ansluten med strilen. · Kontrollera att den övre korgen är ordentlig monterad.
	Strömsladden är inte ansluten.	· Anslut strömsladden.
	Inget vatten tillförs.	· Kontrollera att vatteninloppsventilen är öppen.
	Kontrollpanelen är lately.	· Avaktivera Kontrollås.
Diskmaskinen luktar illa.	Vatten finns kvar frünan det tidigare programmet.	· Tillsätt diskmedel Near diskmaskinen är tom och körprogrammet Snabb. Funktionenär endast tillganglig med vissa modeller.
Vatten finns kvar i diskmaskinen after att ett program har avslutats.	Utloppsslangen är vikt eller igensatt.	· Räta ut och avlågsna stopp i slangen.

Felsökning

Symtom	Möjlig orsak	Åtgård
Matrester finns kvar på disken.	Ett felaktigt program har valts.	Välj ett program anpassat after smutsgraden für disken enlicht anvisningarna i den här braupsanvisningen.
	Filtren ar tilltäppta eller sitter inte fast ordentlich.	Rengör filtren Kontrollera att filtren ar ordentlich monterade.
	En otilräcklig mängd diskmedel användes.	Använd rätt mängd diskmedel für varje omgang.
	Vattentrycket ar lågt.	Kontrollera att trycket ligger mellan 0,04-1,0 Mpa.
	Strilen ar igentäppt.	Rengör och rensa strilarna.
	Disken har placerats felaktigt eller for mycket disk har laddats.	Ordna disken sö att denintekommen i vögden für strilarna och/eller diskmedelsbehällaren.
	Vattnet ar for hårt.	Kontrollera saltpäyllningsindikatorn och fyll på disksalt.
Disken har inte torkat ordentlich.	Det finns ingen skölglans i behällaren eller sö har inte tillräckligt med skölglans används.	Tillsätt skölglans Kontrollera inställingarna for skölglans.
	For mycket disk har laddats.	Överlast kan församra torkfunktionen. Ladda disk enlicht recommendationen.
	Glas och koppar spiller vatten på annan disk när de tas ut.	Töm Forst den undre korgen och sedan den övre. Detta Förhindrar att vatten droppar frü den övre korgen på disken i den nedre.
	Flera diskmedeltabletter användesutan attwäja alternativet Desinficering.	Välj Funktionen Desinficering aller använd skölglans.
Diskmaskinen avger für mycket buller.	Diskmaskinen avger att ljud:när behällarens luckaär öppen och dräneringspumpenär igäng.	Detär normalt.
	Diskmaskinen stär inte balanserat.	Se till att diskmaskinen stär balanserat.
	Strilen slär mot disken och avger ett hackande ljud.	Ordna om disken.
Gul eller brun film finns kvar på disken.	Smuts frånkaffe och te.	Användett program med en högre temperatur.
Indikatorerna lyser inte.	Strömsladdenär inte ansluten.	Anslut strömsladden.
Strilarna roterar inte jämnt.	Strilarnaär genentäpptamed matrester.	Rengör strilarna
Ett vitt lager finns kvar på disken.	Vattnetär forhårt.	Se till att inställingarna for saltpäfyllningsindikatorn och skölglansär anpassade after vattnets kalkhalt i ditt område. Se till att saltfackets lock sitter fast ordentlich.
Luftbubblor och repmörken på kontrollpanelen.	Luftkommen in under skyddsfimen och gör att EPS-märken blir kvar.	Avlågsna skyddsfimen frän kontrollpanelen.

Informationskoder

Om diskmaskinen inte fungerar kanske en informationskod visas på skärmen. Se tabellen nedan och prova Lösningarna.

Kod	Åtgård
LC	Läckagekontroll • Stäng vatteninloppet. Gå till strömbrystarpanelen i din bostad och stäng av strömbrystaren till diskmaskinens krets. Kontakte sedan installatoren och be om reparation. Om problemet kvarstår sku du kontakte ett lokalt Samsung-servicecenter.
4C	Vatteninloppskontroll • Konträllera om ventilen for vattentillförsel År stängd, om vattentillförseln År indragen eller om ventilen erler ledningen for vatteninlopp har frystigen erller tãppt's till av obehörige partiklar. Om problemet kvarstår sku du kontakte ett lokalt Samsung-servicecenter.
AC	PCB kommunikationskontroll • Onormal kommunikation mellan huvud-PCB och under-PCB. • Om problemet kvarstår sku du kontakte ett behörigt Samsung-servicecenter.
HC	Kontroll av hög temperatur • Funktionskontroll När diskmaskinen År tom sku du tillsätta diskmedel och körætt diskprogram. Om problemet kvarstår sku du gå till strömbrystarpanelen i din bostad och stänger av strömbrystaren till diskmaskinens krets. Kontakte sedan ett Samsung-servicecenter.
tC	Thermistor-kontroll • Temperatursensorn År trasig (kort aller öppen krets). Om problemet kvarstår sku du kontakte ett behörigt Samsung-servicecenter.
EC	Vattenpumpkontroll • Onormal drift med vattenpumpen. Om problemet kvarstår sku du kontakte ett lokalt Samsung-servicecenter.
PC	Distributionsmotorkontroll • Onormal drift av distributionsmotormonteringen eller huvud-PCB Om problemet kvarstår sku du kontakte ett lokalt Samsung-servicecenter.
bc2	Knapptest • Knapp tryckt i 30 sekunder. • Konträllera om det finns vatten eller främande substanser på knappkomponenten. • Om problemet kvarstår sku du kontakte ett lokalt Samsung-servicecenter.

Om en informationskod fortsetter att visas på skärmen ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Reservdilar* for slutanvandare ar tillganglia i minst 10 r^**

• Anslutningsbara delar: gängjärn och tätningar till dorrar, övriga tätningar, sprutarmar, avloppsfilter, innerhyllor och plastdelar som t.ex. korgar och lock.
  ** Detta innebär minst 10 År after att den sista apparaten av denna modell distribueras av Samsung.

FRAGOR ELLER KOMMENTARER?

LAND	RING	ELLER BESÖK OSS ONLINE PÅ
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
POLAND	[IM]801-172-678* lub [phone]*Specialistyczna infolinia do obstugi zapytań dotyczących Telefonów komórkowych:801-672-678*(opłata wedlug taryfy operatora)[CE]801-172-678* lub [phone]*(opłata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplaćna številka)	www.samsung.com/si/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support

Oppvaskmaskin

Guide for Økodesign

SAMSUNG

Innhold

Montering 3

Installasjonskrav 3

För du starter 4

Du kan endre mengden glansemiddel som slippes ut i Iopet av en syklus.

Bruk kikkhullet nár du fyller på glanseimdell.

OBS