HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC - Klimatyzator HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna
Marka	HAIER
Model	HAIDSJ63MC
Liczba pól grzewczych	3
Średnica pól grzewczych	Lewy przedni i lewy tylny: 18 cm; Prawy środkowy: 29 cm
Moc na pole grzewcze	Lewy przedni i lewy tylny: 1500/2000 W; Prawy środkowy: 3000/3600 W
Zasilanie elektryczne	380-415 V 3N~ lub 220-240 V ~, 50/60 Hz
Zużycie energii	183,2 Wh/kg (płyta grzewcza)
Zakres poziomów gotowania	1 do 9
Funkcja Boost	Tak (tymczasowo, max 5 min)
Minutnik	Tak, do 99 minut
Funkcja blokady	Tak
Tryb pauzy	Tak
Funkcja Cook with me	Tak (Wi-Fi, Bluetooth)
Wykrywanie garnka	Tak, z alertem dźwiękowym
Automatyczne wyłączanie	Tak, w zależności od poziomu grzania
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Ostrzeżenie o cieple resztkowym	Tak (wyświetlanie "H")
Materiał powierzchni	Ceramika szklana
Wymiary (S x G x W)	Ok. 60 x 51 x 5 cm
Waga	Ok. 8 kg
Czyszczenie	Skrobak i specjalny środek czyszczący do ceramiki szklanej
Rodzaje kompatybilnych naczyń	Stal emaliowana, żeliwo, stal nierdzewna kompatybilna z indukcją
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, automatyczne wyłączanie, wykrywanie małych przedmiotów
Certyfikat	CE

Często zadawane pytania - HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC HAIER

Jak włączyć płytę grzewczą?

Naciśnij przycisk Wł./Wył. przez trzy sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wyświetlacze pokażą « - » lub « - - ».

Co zrobić, gdy pojawi się kod błędu?

Sprawdź tabelę kodów błędów w instrukcji. Na przykład E1 oznacza zbyt wysokie napięcie: sprawdź zasilanie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jakich naczyń używać?

Używaj naczyń z ferromagnetycznym dnem (stal emaliowana, żeliwo, stal nierdzewna kompatybilna z indukcją). Dno musi być płaskie, a średnica między 140 a 290 mm w zależności od strefy.

Jak używać minutnika?

Naciśnij przycisk + timera. Ustaw czas za pomocą przycisków + i -. Możesz przypisać minutnik do strefy, najpierw wybierając strefę. Odliczanie rozpoczyna się natychmiast.

Jak włączyć funkcję Boost?

Dotknij suwaka strefy gotowania, aż pojawi się B. Funkcja Boost trwa 5 minut, a następnie wraca do poprzedniego ustawienia.

Jak zablokować przyciski sterowania?

Przytrzymaj przycisk blokady. Wskaźnik pokazuje Lo. Aby odblokować, powtórz tę samą czynność.

Co oznacza wyświetlanie « H »?

H oznacza ciepło resztkowe. Strefa jest jeszcze gorąca i nie można jej bezpiecznie dotknąć. Wyświetlanie znika, gdy powierzchnia ostygnie.

Jak zainstalować płytę grzewczą?

Wykonaj wycięcie w blacie zgodnie z podanymi wymiarami (odstęp 50 mm dookoła, minimalna grubość 30 mm). Zapewnij dobrą wentylację. Podłączenie elektryczne musi być wykonane przez profesjonalistę.

Czy można używać garnków aluminiowych?

Nie, garnki aluminiowe nie są magnetyczne i nie będą działać na płycie indukcyjnej. Używaj naczyń z ferromagnetycznym dnem.

Jak czyścić powierzchnię ceramiczną?

Do przypalonych resztek użyj specjalnego skrobaka do ceramiki szklanej. Następnie wyczyść odpowiednim środkiem i miękką ściereczką. Nie używaj myjki parowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC HAIER

Poprzez umieszczenie oznaczenia CE na tym produkcie potwierdzamy zgodność ze wszystkimi odpowiednimi europejskimi wymogami bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska, które mają zastosowanie w ustawodawstwie dotyczącym produktu.

W stosownych przypadkach elementy tego urządzenia są zgodne z: ROZPORZĄDZENIE (WE) nr 1935/2004 dotyczące materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

Niniejszym firma Candy Hoover Group Srl oświadcza, że sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest na stronie internetowej pod następującym adresem: www.candy-group.com

Przypomnienie o bezpieczeństwie i konserwacji

• OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania urządzenia i dostępne części nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć dotykania elementów grzejnych.
• Dzieci poniżej 8 roku życia powinny zachować bezpieczną odległość od urządzenia, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.
• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub poinstruowano je
• w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały one potencjalne zagrożenia. Nie należy zezwalać dzieciom na zabawy z urządzeniem.
• Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani przeprowadzać konserwacji.
• OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie przy użyciu tłuszczu lub oleju może stanowić zagrożenie i spowodować pożar.
• NIGDY nie próbować gasić pożaru wodą. Należy wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć płomień, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie należy przechowywać przedmiotów na polach grzejnych.
• OSTRZEŻENIE: W przypadku pęknięcia pola należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
• Do czyszczenia nie używać myjki parowej.
• Zabrania się umieszczania na powierzchni płyty metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki rondli, ponieważ mogą się one nagrzewać.
• Przed otwarciem pokrywy należy usunąć z niej wszelkie wycieki.
• Przed zamknięciem pokrywy należy odczekać, aż płyta ostygnie.
• Po użyciu należy wyłączyć element grzejny za pomocą przycisku. Nie należy polegać na czujniku wykrywającym patelnię.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Elementy służące do odłączania muszą być wbudowane w stałą instalację elektryczną zgodnie z przepisami dotyczącymi przewodów instalacji elektrycznej.
• W instrukcjach określono typ przewodu, jaki ma być stosowany, biorąc pod uwagę temperaturę tylnej powierzchni urządzenia.
• W razie uszkodzenia kabla zasilającego powinien go wymienić serwisant producenta lub inna wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
• PRZESTROGA: W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym ponownym włączeniem wyłącznika termicznego, urządzenia nie należy zasilać przez zewnętrzne urządzenia przełączające, takie jak regulator czasowy, lub podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład energetyczny.
• OSTRZEŻENIE: Należy korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przez producenta urządzenia lub wskazanych przez niego w instrukcji obsługi jako odpowiednie do stosowania z osłonami płyty kuchennej wbudowanymi w urządzenia. Stosowanie nieprawidłowej osłony może doprowadzić do wypadków.
• Należy zawsze stosować odpowiednie garnki.
• Zawsze umieszczać patelnię na środku pola, na którym zamierza się gotować.
• Nie umieszczać niczego na panelu sterowania.
• Nie używać powierzchni jako deski do krojenia. Środki służące do odłączania należy połączyć z okablowaniem zgodnie z zasadami dotyczącymi okablowania.
• W instrukcjach określono typ przewodu, jaki ma być stosowany, biorąc pod uwagę temperaturę tylnej powierzchni urządzenia.
• Przed zamknięciem pokrywy należy odczekać, aż płyta ostygnie.
• PRZESTROGA: proces gotowania powinien być nadzorowany. Krótki proces gotowania powinien być stale nadzorowany.

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup płyty indukcyjnej HAIER. Mamy nadzieję, że będzie dobrze służyć przez wiele lat.

Przed użyciem płyty indukcyjnej należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, aby móc do niej wrócić w przyszłości.

Opis produktu

Płyta indukcyjna nadaje się do wszystkich rodzajów gotowania. Posiada elektromagnetyczne strefy gotowania, mikrokomputerowe sterowanie i wiele przydatnych funkcji, co czyni ją idealnym wyborem dla dzisiejszej rodziny.

Produkowana ze specjalnie importowanych materiałów płyta indukcyjna Haier jest niezwykle przyjazna dla użytkownika, trwała i bezpieczna.

Zasada działania

Płyta indukcyjna składa się z cewki, płyty grzejnej wykonanej z materiału ferromagnetycznego i układu sterującego. Prąd elektryczny za pośrednictwem cewki wytwarza silne pole magnetyczne. Powoduje to powstanie dużej liczby wirów, które z kolei wytwarzają ciepło, które następnie jest przekazywane przez płytę grzejną do naczynia służącego do gotowania.

Bezpieczeństwo

Ta płyta została specjalnie zaprojektowana do użytku domowego.

W ramach ciągłych badań mających na celu doskonalenie swoich produktów, firma Haier zastrzega sobie prawo do modyfikacji wszelkich aspektów technicznych, programowych lub estetycznych urządzenia w dowolnym momencie.

Ochrona przed przegrzaniem

Czujnik monitoruje temperaturę pól grzejnych. Jeśli temperatura przekroczy bezpieczny poziom, pole grzejne zostaje automatycznie wyłączone.

Wykrywanie małych lub niemagnetycznych przedmiotów

Po pozostawieniu na polu grzejnym patelni o średnicy mniejszej niż 80 mm lub drobnego przedmiotu (np. noża, widelca, klucza) lub patelni niemagnetycznej (np. aluminiowej), po około minucie rozlega się sygnał dźwiękowy, po czym pole grzejne automatycznie przełącza się w tryb gotowości.

Ostrzeżenie dotyczące ciepła resztkowego

Gdy pole grzejne działa już przez pewien czas, powstaje ciepło resztkowe. Pojawia się litera „H" ostrzegająca, by zachować bezpieczną odległość.

Po zdjęciu patelni z pola grzejnego natychmiast przestaje się ono nagrzewać i wyłącza się po upływie minuty od włączenia sygnału dźwiękowego.

Automatyczne wyłączanie

Kolejną funkcją zabezpieczającą płytę indukcyjną jest automatyczne wyłączanie. Następuje to za każdym razem, gdy zapomnisz wyłączyć pole grzejne. W poniższej tabeli przedstawiono domyślne czasy wyłączenia:

Poziom mocy	Pole grzejne wyłącza są automatycznie po
1~3	8 godzinach
4~6	4 godzinach
7~9	2 godzinach

Po zdjęciu patelni z kuchenki płyta wyłączy się sama po minucie.

Ostrzeżenie: Osoby z rozrusznikiem serca przed użyciem indukcyjnej płyty grzejnej

powinny skonsultować się z lekarzem.

Instalacja

1. Wyciąć w blacie roboczym otwór o wymiarach pokazanych na poniższym schemacie. Wokół otworu należy pozostawić co najmniej 50 mm przestrzeni. Blat roboczy powinien mieć co najmniej 30 mm grubości i być wykonany z materiału żaroodpornego, jak pokazano na rysunku (1).

Rysunek (1)

1. Istotne jest, aby płyta indukcyjna była dobrze wentylowana oraz aby wlot i wylot powietrza nie były zablokowane. Należy upewnić się, że płyta została prawidłowo zainstalowana w sposób pokazany na rysunku 2.

Rysunek (2)

UWAGA: ze względów bezpieczeństwa odległość między płytą a znajdującą się nad nią szafką powinna wynosić co najmniej 760 mm.

1. Przymocować płytę grzewczą do blatu roboczego za pomocą 2 uchwytów na podstawie płyty grzewczej. Położenie wsporników można regulować w zależności od grubości blatu.

Ostrzeżenia:

(1) Płyta indukcyjna musi zostać zainstalowana przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Dysponujemy własnymi wykwalifikowanymi instalatorami. Nigdy nie należy próbować samodzielnie instalować urządzenia. (2) Płyta indukcyjna nie może być montowana nad lodówkami, zamrażarkami, zmywarkami lub suszarkami bębnowymi. (3) Płyta indukcyjna powinna być zamontowana tak, aby zapewnić optymalne promieniowanie cieplne. (4) Ściana i powierzchnia nad płytą grzewczą powinny być odporne na ciepło. (5) Aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń, warstwy płyt i klej powinny być odporne na wysoką temperaturę.

4- Podłączenia do zasilania

Gniazdko powinno być podłączone zgodnie z odpowiednią normą, do jednobiegunowego wyłącznika obwodu. Sposób podłączenia urządzenia na rysunku 3. Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, w celu uniknięcia wypadków wymianę taką powinien przeprowadzić serwisant posprzedażny, używając odpowiednich narzędzi.

Rysunek (3)

Napiȩcie	Połowczenie przywodowe
380-415 V 3N ~	1 L1 Czarny	2 L2 Brazyow	3 N Niebieski	5 Zółto-zielony
220-240 V ~	1 L Czarno-brazyow	2 L	3 N Niebieski	5 Zółto-zielony

Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci zasilającej, należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy z minimalną szczeliną między stykami wynoszącą 3 mm. Instalator musi zapewnić poprawne podłączenia elektryczne i zgodność z przepisami bezpieczeństwa.

Kabel nie może być zgięty ani ściśnięty. Kabel musi podlegać regularnym sprawdzeniom i wymianie, dokonywanej wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Schemat płyty indukcyjnej

1. Strefa maks. 1500/2000 W
2. Stefa maks. 1500/2000 W
3. Stefa maks. 3000/3600 W
4. Płyta szklana
5. Panel sterowania

Rysunek schematyczny panelu sterowania

1. Przyciski sterowania mocą strefy grzewczej
2. "Gotuj ze mną - kontrola funkcji"
3. Przycisk regulatora czasowego
4. Blokada przycisków
5. Przycisk włączania/wyłączania

Przyciski dotykowe

• Przyciski reagują na dotyk, więc nie trzeba ich naciskać.
• Należy użyć opuszki palca, a nie jego czubka.
• Przy każdorazowym dotknięciu przycisku przy urządzeniu generowany jest sygnał dźwiękowy.
• Należy sprawdzić, czy przyciski są czyste, suche i czy nie ma na nich żadnego przedmiotu (np. naczynia lub szmatki).

Nawet cienka warstwa wody może utrudniać ich działanie.

• Należy używać tylko naczyń z podstawą odpowiednią do gotowania na płycie indukcyjnej. Należy znaleźć symbol indukcji na opakowaniu lub na dnie patelni.
• Aby sprawdzić, czy posiadane naczynia są odpowiednie, wystarczy przeprowadzić test magnetyczny.

W tym celu należy przesunąć magnes w kierunku podstawy patelni. Jeśli jest przyciągany, jest to patelnia odpowiednia do gotowania indukcyjnego.

• W przypadku braku magnesu:
• Wlać niewielką ilość wody na patelnię, którą zamierza się sprawdzić.
• Jeśli wyświetlacz nie miga i woda się nagrzewa, naczynie jest odpowiednie.
• Naczynia wykonane z następujących materiałów są odpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej, szkło, drewno, porcelana, ceramika i naczynia gliniane.

Nie używać naczyń z wyszczerbionymi krawędziami lub krzywą podstawą.

Upewnić się, że podstawa patelni jest gładka, leży płasko na szkle i ma taki sam rozmiar jak strefa grzewcza. Należy stosować patelnię o średnicy równej wielkości elementu graficznego dla wybranego pola. Używając garnka, zużywamy nieco więcej energii przy jego maksymalnej wydajności. W przypadku korzystania z mniejszych garnków wydajność jest mniejsza. Płyta grzewcza może nie wykryć garnka o średnicy mniejszej niż 140 mm. Zawsze należy umieszczać patelnię na środku strefy gotowania.

Za każdym razem należy podnieść patelnię z płyty indukcyjnej, a nie przesuwać jej, ponieważ może porysować szkło.

Jak używać

Jak rozpocząć gotowanie

Dotknąć przycisku ON/OFF na trzy sekundy. Po sączeniu zasilania emitowany jest jedem sygnał akustyczny, na wszystkich wyświetlaczach widowej wskazania „-” lub „-−“ informujace,ugeot ypta indukcyjna jest w trybie gotowych.
Umieśćci odpowiedni garnek na strefie grzewczyj, z króraj zamierza są skorzystań. • Upewnić są,ugeot spód garnka i powierzchnia strefy grzewczyj są czyste iSuche.
Po dotkBnięciu suwaka strefy grzewczyj wskȩznik obok przycisku;będzie migał.
Wybrać ustawienie mocy, dotykajć suwaka. • JešliNie zostanie wybrane ustawienie mocy, w;ciegu 1 minuty płyta indukcyjna wynczy są automatycznie. Wówczas trzeba;będzie ponwić czynnosci od punktu 1. • W trakcie gotowania:NOVA zmienić ustawienie mocy w dowolnym momencie.

Jeśli wyświetlacz miga ≥ ≤ naprzemiennie z ustawieniem mocy

Oznacza to, że:

• nie postawiono garnka na właściwej strefie grzewczej lub
• używany garnek nie nadaje się do gotowania indukcyjnego lub
• garnek jest zbyt mały lub nie jest odpowiednio wyśrodkowany na strefie grzewczej.

Grzanie nie nastąpi, jeśli na strefie grzewczej nie znajduje się odpowiedni garnek.

Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie, jeśli nie zostanie postawiony odpowiedni garnek.

Jak zakończyć gotowanie

Dotknąć przycisku wyboru danej strefy grzewczyj, króra zamierza są wyłączyć.
Wymiȩczyć strefę gotowania, doty<kąć suwaka w pozycji „0". Upewnić są,źne na wyświetlaczu widnieje wartość „0".
Wymiȩczyć calą płytek kuchenna, doty<kąć przycisku ON/OFF.
Uwaȩć na gorace powierzchnie. Na wyświetlaczu wcież gorzej strefy grzewczyj;będzie widnieć litera H. Zniknie, gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Funkcjtiunj są最少a 臺zyć do oszczechzania energii. Jeść zamierza są podtrzymać temperaturę garnków,;naleź uzyć strefy grzewczyj, króra jest wcież gorówna.

Korzystanie z funkcji Boost

Wączanie trybu Boost
Dotknąć suwaka do obshgli danej strefy grzewcieje.
Przesunȩć suwak do „B". Sprawdzić,czy na wyświetlaczu widnieje litera „b”.
Wączanie funckji Boost
Naleźny dotknąć suwaka obshgli strefy grzewcieje, w przypadku tkóraj zamierza są anulować funkcję Boost.
Wączycyść strefość gotowania, doty<kąć suwaka w Pozycji „0". Upewnić są,źna wyświetlaczu widnieje wartość „0".

• Z funkcji tej można skorzystać na każdej strefie grzewczej.
• Strefa grzewcza powróci do pierwotnego ustawienia po 5 minutach.
• Jeśli (PCZ)owe ustawienie mocy wynosi 0, po 5 minutach nastąpi powrót do poziomu 9.

Blokowanie elementów sterowania

• Elementy sterowania można zablokować, aby zapobiec ich użyciu przez osoby niepowołane (np. przez dzieci, które przypadkowo włączą strefy grzewcze).
• Po zablokowaniu elementów sterowania wszystkie elementy sterowania, z wyjątkiem przycisku ON/OFF, są nieaktywne.

Jak zablokować elementy sterowania
Dotknąć i przytrzymAACrzyż chwilę element ⓷ sterujucy blokadź.	Na wskaźniku regulatora czasowej;będzie widnieć wskazanie „Lo".
Jak odblokować elementy sterowania
Dotknąć i przytrzymAACrzyż chwilę element ⓹ sterujucy blokadź.

Gdy płyta kuchenna jest w trybie zablokowanym, wszystkie elementy sterowania są wyłączone, z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania ①. W sytuacji awaryjnej płytę indukcyjną można zawsze wyłączyć za pomocą przycisku włączania/wyłączania ①, ale przy kolejnym użyciu należy ją najpierw odblokować.

Tryb Pauza

Zamiast wyłączać całą płytę kuchenną, można wstrzymać proces gotowania. - Po przejściu do trybu Pauza wszystkie przyciski sterowania, z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania, są wyłączone.

Wlacznie trybu Pauza
Krótkie dotkBzie „i“,+” na regulatorze czasowym w tym samym czasie	Wskaźnik;będzie poskazywał wartość „11".
Wylacznie trybu Pauza
Krótkie dotkBzie „i“,+” na regulatorze czasowym w tym samym czasie.

Gdy płyta kuchenna jest w trybie Pauza, wszystkie elementy sterowania są wyłączone, z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania ①. W sytuacji awaryjnej płytę indukcyjną można zawsze wyłączyć za pomocą przycisku włączania/wyłączania ①. Płyta kuchenna wyłączy się po 10 minutach, jeśli nie wyjdziesz z trybu Pauza.

Funkcja sterowania mocą

Maksymalny poziom mocy płyty indukcyjnej można ustawić, wybierając spośród różnych dostępnych zakresów; - płyty indukcyjne są w stanie automatycznie ograniczać moc do niskiego poziomu, aby uniknąć przeciążenia.

Jak wejsć do funkcjci sterowania mocą
Wȩczyć płyte grzejna, a następnie nacisnéjednocźcie blokadę klawiszymi „+“ na regulatorze czasowym.	Na regulatorze czasowym pojawitswskazanie „P5“, co oznacza poziom mocy 5. Domyjslynym trybem jest maksymalna moc płytrygrzewczyje.
Przeloczanie na inny poziom
Nacisnagy +/- na regulatorze czasowym lub	Przewidziano 5 poziomów mocy: od „P1“ do „P5“. Na regulatorze czasowym;będzie wyświetlany jedem z nich. „P1“: maksymalna moc wynosi 2,5 kW. „P2“: maksymalna moc wynosi 3,5 kW. „P3“: maksymalna moc wynosi 4,5 kW. „P4“: maksymalna moc wynosi 5,5 kW. „P5“: maksymalna moc to maksymalna moc płyty grzewcieje.
Potwierdzanie i wychodzenie z funkcji sterowania mocą
W tym samym czasie nacisnéblokadę klawisz y i „+“ na regulatorze czasowym, aby potwierdzić.	Wtedy płyta kuchenna dostanie wyłączona.

Przycisk regulatora czasowego

Z regulatora czasowego można korzystać na dwa różne sposoby:

• Można używać go jako minutnika. W takiej sytuacji regulator czasowy nie wyłączy żadnej strefy grzewczej po upływie ustawionego czasu.
• Można go ustawić tak, aby wyłączyć jedną lub więcej stref grzewczych po upływie ustawionego czasu.

Czas maksymalny ustawienia w regulatorze to 99 minut.

a) Korzystanie z regulatora czasowego jako minutnika

Jeśli użytkownik nie wybierze żadnej strefy grzewczej

UpewnićSci, ze płyta grzewcza jest wączona. Uwaga:.musta uzyć minutnika, nawe sącie nie zostanie wybranażadna strefa grzewcza.	10 - +
Dotknąć przycisków „+“ regulatora czasowej. Wskaźnik minutnika zacznie migać i na wyświetlaczu regulatora czasowej;będzie widoczne wskazanie „10".
Ustawicci czas, dotykajć przycisku „-“ lub „+“ regulatora czasowej. Wskazanie: Dotknąć przycisków „-“ lub „+“ na regulatorze czasowym raz, aby skrócić lub wydluźyc czas o 1 minuţ. Dotknąć i przytrzymić raz przycisk „-“ lub „+“ regulatora czasowej, aby zmiejejszych lub zwiékszych czas o 10 minut.	18 - +
Po ustawieniu odliczanie czasu Rozpocznie są natychmiast. Wysiewitlacz pokoawe pozostaly czas, a wskȩznik regulatora czasowej;będzie migać przyez 5 sekund.	17 - +
Nastapi sygnat dzwiekowy,trwajcy 30 sekund, a wskȩznik regulatora czasowej pokoawe „- -“, gdy zakończy sąustawiony czas.	--

b) Ustawienie regulatora czasowego w celu wyłączenia jednej lub kilku stref gotowania

Ustawienie jeder strefy
Dotk nause suwaka do obslugi danej strefy grzewczej.	m
Ustawic czas, dotykajac przycisku „-” lub „+” regulatora czasowego. Wskazanie: Dotk nause przycisku „-” lub „+” na regulatorze czasowym, aby skrócić lub wydlużyć czas o 1 minuţe. Dotknięcie i przytrzymanie przycisku „-” lub „+” regulatora czasowego zmniejszy lub zwiększy czas o 10 minut.	26 - +
Po ustawieniu odliczanie czasu Rozpoczmie sie natychmiast. Wyświetlacz pokoaje pozostymi czas, a wskȩznik regulatora czasowego;będzie migać przyez 5 sekund. UWAGA: czerwona kropka obok wskȩznika poziomu mocy zastawiec się, wskazujiang,źwybrana jest ta strefa.	39 - +
Po upływie czasu grzania ustawionego na regulatorze odpowiednia strefa grzewcza zostanie automatycznie wyłączona.	--

Pozostałe strefy grzewcze będą nadal działać, jeśli zostały wcześniej włączone.

Ustawianie wyȩkszej liczby stref:
Etapy ustawiania wyȩkszej liczby stref są podobne do etapów ustawiania jederstrefy. Po ustawieniu czasu dla kilku pól grzejnych JDBC zȩwieczne są punkty dzies(jj)tne odpowsiednich pól grzejnych. Na wyȩwietlaczu minut widocznę są minuty odliczane przyez regulator czasowy. Kropka wȩsciwa dla danej strefy miga. Pokazano to ponijej: (ustawuminium na 15 minut) (ustawuminium na 45 minut)	15 -◎+
Po upływie czasu odliczania odpowiednia strefa wyȩczy są. Nastepnie wyȩwietli nowe minuty odliczane przyez regulator czasowy i kropka wȩsciwa dla danej strefy;będzie mijać. Pokazano to po sprawej stronie:	30 -◎+ (ustawuminium na 30 minut)
Dotknąć element sterujacy wyboru strefy grzewcieje, odpowiedni zegrar pijwi są na wskaźniku timera.

c) Anulowanie działania regulatora czasowego

Dotknąć przyczysku suwaka strefy grzewczyj, dla króraj zamierzyamy anulować działyanie regulatora czasowego.
Dotknąć i przytrzymeść „-“ regulatora czasowej, a wyświetli są „00“ i działyanie regulatora zostanie anulowej.

Domyślne czasy działania

Automatyczne wyłączanie to funkcja zabezpieczająca płytę indukcyjną. Płyta wyłącza się automatycznie, jeśli użytkownik zapomni ją wyłączyć po gotowaniu. Domyślne czasy dla różnych poziomów mocy pokazane są w poniższej tabeli:

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Domyjslyn regulator czasowy działania	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po zdjęciu garnka płyta indukcyjna ma natychmiast zatrzymać ogrzewanie i wyłączyć się automatycznie po 2 minutach.

Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem urządzenia.

Funkcja „Gotuj ze mną"

Najpierw należy pobrać aplikację hOn i zainstalować ją na urządzeniu przenośnym. Następnie zarejestrować płytę indukcyjną, postępując zgodnie z instrukcjami bezpośrednio z aplikacji. Aby sparować płytę z aplikacją, należy:

Nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk „Gotuj ze mną" na płycie grzejnej. Po upływie 4 sekund wskazanie REGULATORA CZASOWEGO zaczyna migać wraz z napisem PA i rozpoczyna się proces parowania. Teraz postępować zgodnie z instrukcjami z aplikacji.

Gdy Wi-Fi jest włączone: kropka pojawi się po prawej stronie diody. Kiedy Wi-Fi jest wyłączone: nie pojawi się żadna kropka.

Jak ustawić funkacja „Gotuj ze mną”
Wybrać menu przyepsów w applikacje hOn lub menu programów spezialnych. Postȩgowć krok po kroku zgodnia ze wskazówkami w applikacje i po zakończeni u战胜ć parametry do płyty, aby uruchomiciego gotowanie.
Gdy płyta otrzyma polecenie z applikacje,;będzie emitować 2 razy sygnał dzwiedowej i migać przyez jeder sekunde, aby wskazać,ź instrukcie zostały otrzymane.	88×
Ješli zamierza są wyjsć z funkcjä „Gotuj ze mną",;nalewy zmienić poziom mocy strefy.

a. PARAMETRY BEZPRZEWODOWE

Technologia	Wi-Fi	BLE	NFC
Standard	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE	/
Pasmo(a).częstotliwość [MHz]	2402 - 2480	2402 - 2480	/
Moc maksymalna [mW]	1500	1500	/

Wybór naczyń do gotowania

Smażenie na oleju w naczyniu żeliwnym

Stal nierdzewna

Żeliwna patelnia

Żeliwny czajnik

Czajnik z emaliowanej stali nierdzewnej

Emaliowane naczynia kuchenne

Płyta żeliwna

Można posiadać różne naczynia kuchenne.

1. Ta płyta indukcyjna może zidentyfikować różne naczynia do gotowania, które należy ustawić w jeden z poniższych sposobów:

Umieść naczynie na polu grzejnym. Jeśli odpowiednie pole grzejne wskazuje poziom mocy, naczynie jest odpowiednie. Jeśli miga „U“, naczynie nie nadaje się do stosowania z płytą indukcyjną.

1. Przytrzymaj magnes na naczyniu. Jeśli magnes jest przyciągany przez naczynie, nadaje się ono do użytkowania z płytą indukcyjną.

UWAGA: Podstawa naczynia musi zawierać materiał magnetyczny.

Musi ona być płaska, a jej średnica musi być zgodna z poniższą tabelą 1.

1. Używać wyłącznie ferromagnetycznych naczyń kuchennych wykonanych ze stali emaliowanej, żeliwa lub stali nierdzewnej, ale kompatybilnych z płytą indukcyjną.
2. Używać patelni, w których średnica obszaru ferromagnetycznego (dno patelni) ma wymiary zgodne z poniższą tabelą. (Tabela 1)
3. Jeśli używa się mniejszych garnków, może to mieć wpływ na wydajność.
4. W przypadku użycia garnków o średnicy mniejszej niż wskazana w tabeli 1, garnki mogą nie zostać wykryte.

Zgodnie z wymiarami strefy, na której używane są garnki, można korzystać z naczyń o różnej średnicy, jak pokazano poniżej:

1. Jeśli powierzchnia ferromagnetyczna zakrywa tylko część naczynia, tylko ta część ferromagnetyczna nagrzeje się, a reszta może nie nagrzać się do temperatury wystarczającej do gotowania.
2. Jeśli obszar ferromagnetyczny nie jest jednolity, ale zawiera inny materiał, na przykład aluminium, może to niekorzystnie wpłynąć na proces nagrzewania się i na wykrywanie patelni.

Jeśli podstawa patelni jest podobna do tych na poniższych rysunkach, patelnia może nie zostać wykryta.

	Średnica podstawowa naczyń do gotowania indukcyjnégo
Pole grzejne	Minimum(mm)	Maksimum(mm)
1 i 2	140	180
3	160	290

Powyższe są różnice w zależności od wielkości patelni i materiału, z którego jest wykonana.

Czystość i konserwacja

Powierzchnie płyty indukcyjnej należy czyścić w następujący sposób:

Rodzaj zanieczyszczenia	Sposób czyszczenia	Materiały czyszczȩce
Oświetlenie	Zanurzyć w gor accessesj wodzie i wytrzeć do sucha	Gąbka czyszczȩca
Pierśćcie i kamień wapienny	Nanieść na ten obszar biały ocet, przyteść miękka szmatką lub uzyć dostępnego w handlu produktu.	Specjalny klej do szkła ceramicczego
Karmel, stopione aluminium lub tworzywa sztuczne	Do usuwania resztek ze szkła ceramicznegoNSE aleź uzyć specjalnégo zgarniacza (najlepszy jest produkt silikonowy).	Specjalny klej do szkła ceramicczego

UWAGA: Przed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie.

Wyświetlanie usterek i ich kontrola

Płyta indukcyjna jest wyposażona w funkcje autodiagnostyki. Dzięki temu technik może sprawdzić działanie różnych komponentów bez wymontowywania ich lub wyjmowania płyty kuchennej z blatu.

Rozwiązywanie problemów

1) Kod usterki i możliwe rozwiązania ze strony użytkownika;

Kod usterki	Problem	Rozwiązanie
Auto-Recovery
E1	Napiȩcie zasilania jest wyźsze od napiȩcia znamionowego.	Sprawdzić,czy zasilanie jest prawnidowej. Wędzówie.Wȩciezyć po sprawdzeniu,czy zasilanie jest prawnidowej.
E2	Napiȩcie zasilania jest niźsze od wartość znamionowej.
E3	Wysoka temperatura czujnika płyty ceramicznej.(1#)	Poczekać,azzi temperatura płyty ceramicznej powróci do normalnégo poziomu.Dotknęc przycisku „ON/OFF”,aby ponownie uruchomic urzadzenia.
E4	Wysoka temperatura czujnika płyty ceramicznej.(2#)
E5	Wysoka temperatura IGBT.(1#)	Poczekać,azzi temperatura IGBT powróci do normalnégo poziomu.Dotknęc przycisku „ON/OFF”,aby ponownie uruchomic urzadzenia.Sprawdzić,czy wentylator działa płynynie;jesli nie,naleź ywmienić wentylator.
E6	Wysoka temperatura IGBT.(2#)
Brak Auto-Recovery
F3/F6	Usterka czujnika temperatury płyty ceramicznej-zwarcie obwodu(F3 w przypadku 1#,F6 w przypadku 2#)	Sprawdzić połowcie lub wymiencic czujnik temperatury płyty ceramicznej.
F4/F7	Usterka czujnika temperatury płyty ceramicznej-obwód otwarty(F4 w przypadku 1#,F7 w przypadku 2#)
F5/F8	Usterka/nieprawidówcy czujnik temperatury płyty ceramicznej.(F5 w przypadku 1#,F8 w przypadku 2#)
F9/FA	Awaria czujnika temperatury IGBT (zwarcie obwodu/obwód otwarty w przypadku 1#)	Wymiencic panel zasilania.
FC/FD	Awaria czujnika temperatury IGBT (zwarcie obwodu/obwód otwarty w przypadku 2#)

2) Konkretne usterki i rozwiązania

Usterka	Problem	Rozwiązanie A	Rozwiązanie B
Dioda nie zaśćca są po podłaczeniu urȩdzenia.	Brak zasilania.	Sprawdzić,czy wtyczka jest dobrze włożona do gniaźdka i czy to gniaźdko dzila.
	Nieprawidłow podlączenia akcesorynjego panelu zasilania i panelu wyświetlacza.	Sprawdzić podlączenia.
	Akcesoryjny panel zasilania jest uszkodzony.	Wymienić akcesoryjny panel zasilania.
	Panel wyświetlacza jest uszkodzony.	Wymienić panel wyświetlacza.
Niekóre przyciskiNie działyaj lub wyświetlacz LED jest nieprawidłow.	Panel wyświetlacza jest uszkodzony.	Wymienić panel wyświetlacza.
Zaśćca są wskaźnik trybu gotowania, aleogrzewanieNie uruchamia są.	Wysoka temperatura płyty.	Temperatura otoczenia要去 być zbyt wysoka. Wlot powietrza lub otwory wentylacyjne powietrza mogę być zablokowane.
	Wentylator działa niewośćwie.	Sprawdzić,czy wentylator działa pływnie; sąsi niche, wymienić wentylator.
	Panel zasilania jest uszkodzony.	Wymienić panel zasilania.
Ogrzewanie zestaje nagle zatrzymane podczas pracy i widać migajacja literę „u".	Uzywane naczynie jest nieprawidłow.Średnica garnka jest zbyt.Mał.	Uzyć odpowiedniogo naczynia (patrz Instrukcja).	Obwoź wykrwyania patelni jest uszkodzony, wymienić panel zasilania.
	Kuchenka przyegrzȩcie.	Urzadzenia jest przyegrzane. Poczeckać,źamy temperaturedo normalné goziomu.Dotknąć przycisku „ON/OFF”,aby ponownie uruchomić urȩzdenie.
Strefy grzejne z tej samej strony (np. pierwsza i druga stafa) wyświetlambdaby „u".	Nieprawidłow podlączenia panelu zasilania i panelu wyświetlacza;	Sprawdzić podlączenia.
	Panel wyświetlacza w czymi komunikacjanej jest uszkodzony.	Wymienić panel wyświetlacza.
	Głowny panel zasilania jest uszkodzony.	Wymienić panel zasilania.
Dźwięk silnika wentylatora brzmi nietyypowo.	Panel zasilania jest uszkodzony.	Wymienić wentylator.

Powyższe wskazania są jedynie przypuszczeniem, czynności takie wykonuje się przy powszechnych usterkach.

Proszę nie demontować urządzenia samodzielnie, aby uniknąć zagrożenia i uszkodzenia płyty indukcyjnej.

Obsługa klienta

W przypadku wystąpienia usterki, przy skontaktowaniu się z działem obsługi posprzedażnej należy wykonać następujące czynności:

• Sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do źródła zasilania
• Przeczytać powyższą tabelę awarii i wyświetlacza.

Jeśli nadal nie można rozwiązać problemu, należy wyłączyć urządzenie, nie próbować go demontować i zadzwonić do działu obsługi posprzedażnej.

Deklaracja specjalna

Treść niniejszej instrukcji została dokładnie sprawdzona. Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku lub przeoczenia.

Do zmian wersji instrukcji są zastrzeżone bez uprzedzenia zmiany techniczne. Wygląd i kolor urządzenia w niniejszej instrukcji są jedynie poglądowe i mogą różnić się od rzeczywistego.

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Kategorie WEEE obejmują zarówno substancje zanieczyszczające (które mogą powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe komponenty (które mogą zostać ponownie użyte). Istotne jest odpowiednie obchodzenie się z WEEE, aby prawidłowo usuwać substancje zanieczyszczające oraz odzyskiwać wszystkie materiały. Każdy z nas jest odpowiedzialny za to, by WEEE nie stało się problemem środowiskowym; ważne jest przestrzeganie pewnych podstawowych zasad:

• WEEE nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi;
• WEEE należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów w regionie lub firm zajmujących się ich utylizacją.

W wielu krajach w przypadku WEEE dużych rozmiarów może być odebrany przez odpowiedni podmiot z domu użytkownika. Kiedy kupuje się nowe urządzenie, stare urządzenie można zwrócić sprzedawcy, który odbierze je za darmo na zasadzie „urządzenie za urządzenie", pod warunkiem, że urządzenie jest odpowiedniego typu i posiada te same funkcje, co nowy dostarczony sprzęt.

Informacja o produktie – domowe pły grzejne zgodne z Rozporzadzeniem (UE) nr 66/2014
		Pozycja	Oznaczenia	Wartość	Jednostka
Identifikacja modelu				HAIDSJ63MC
Typ pły grzejnej:				plyta grzejna elektryczna
Liczbat pol i/ub obszarów grzejnych	pola			3
	obszyary
Technologia grzewcza (strefy indukcyjne i strefy gotowania, promiennikowy pły grzejne, plyt y lice)	Indukcyjne pola grzejne			X
	Indukcyjne obszary grzejne
	promiennikowy pola grzejne
	plyt y lice
W przypadku owalnych pol lub obszarów grzejnych: srednica powierzchni uzytecznej dla kaźdego pola grzejność elektrycznégo, w zaokragleniu do 5 mm		Tyl, strona lewa	Ø	18,0	cm
		Tyl, srodek	Ø		cm
		Tyl, strona prawa	Ø		cm
		Środek, strona lewa	Ø		cm
		Środek, srodek	Ø		cm
		Środek, strona prawa	Ø	29	cm
		Przód, strona lewa	Ø	18,0	cm
		Przód, srodek	Ø		cm
		Przód, strona prawa	Ø	18,0	cm
W przypadku niedrwanych pol lub obszarów grzejnych: dlugość i szerokość powierzchni uzytkowej dla kaźdego elektrycznégo pola lub obszaru grzejnégo, w zaokragleniu do 5 mm		Tyl, strona lewa	I W		cm
		Tyl, srodek	I W		cm
		Tyl, strona prawa	I W		cm
		Środek, strona lewa	I W		cm
		Środek, srodek	I W		cm
		Środek, strona prawa	I W		cm
		Przód, strona lewa	I W		cm
		Przód, srodek	I W		cm
		Przód, strona prawa	I W		cm
Zuzymie energii kaźde pole lub kaźdy obszar grzejny w przeliczeniu na kilogramy		Tyl, strona lewa	ECElectric cooking	187,7	Masa/kg
		Tyl, srodek	ECElectric cooking		Masa/kg
		Tyl, strona prawa	ECElectric cooking		Masa/kg
		Środek, strona lewa	ECElectric cooking		Masa/kg
		Środek, srodek	ECElectric cooking		Masa/kg
		Środek, strona prawa	ECElectric cooking	175,4	Masa/kg
		Przód, strona lewa	ECElectric cooking	186,5	Masa/kg
		Przód, srodek	ECElectric cooking		Masa/kg
		Przód, strona prawa	ECElectric cooking		Masa/kg
Zuzymie energii przy bez grate grzejna w przeliczeniu na kg			ECElectric hob	183,2	Masa/kg
Przyjęta forma: EN 60350-2 Elektryczny przygot do gotawania do uzytku domowego – C摩擦 2: Plyt y kuchenne – Metody badań coch funckjalnych
Wskazowy dotyczne oszczedzania energii:• Aby uzyskać najepszaj efektywnosć plyt, nalezy umieść patelnią na strodku strefy gotawania.• Korzystanie zPokrywki pozwolni na skrocenie czasów gotawania i zaoszcżędzenia energiiȩcki utrzymywnicie pipla.• Ograniczycy do minimum ilosc'splyn lub tuszczuu, aby skrozć czas gotawania.• Rozpoczność gotawanie na sąwyszym ustawieniu i zmiejejszychustawy pozim,GYd cala potrawa;będzie podgrzana.• Nalezy stosować patelnię o srednicy równej wiełycki elementu graficznego dla wybranego pola.