HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC - климатик HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Индукционен котлон
Марка	HAIER
Модел	HAIDSJ63MC
Брой зони за готвене	3
Диаметър на зоните	Предна лява и задна лява: 18 cm; Централна дясна: 29 cm
Мощност на зона	Предна лява и задна лява: 1500/2000 W; Централна дясна: 3000/3600 W
Електрическо захранване	380-415 V 3N~ или 220-240 V ~, 50/60 Hz
Консумация на енергия	183,2 Wh/kg (котлон)
Диапазон на нивата на готвене	1 до 9
Функция Boost	Да (временно, макс. 5 мин)
Таймер	Да, до 99 минути
Функция заключване	Да
Режим пауза	Да
Функция Cook with me	Да (Wi-Fi, Bluetooth)
Откриване на съд	Да, със звуково предупреждение
Автоматично изключване	Да, според нивото на нагряване
Защита от прегряване	Да
Предупреждение за остатъчна топлина	Да (показва "H")
Материал на повърхността	Стъклокерамика
Размери (Ш x Д x В)	Около 60 x 51 x 5 cm
Тегло	Около 8 kg
Почистване	Стъргалка и специален почистващ препарат за стъклокерамика
Видове подходящи съдове	Емайлирана стомана, чугун, неръждаема стомана, съвместими с индукция
Безопасност	Заключване за деца, автоматично изключване, откриване на малки предмети
Сертификация	CE

Често задавани въпроси - HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC HAIER

Как да включа котлона?

Натиснете бутона Вкл./Изкл. за три секунди. Чува се звуков сигнал и дисплеите показват „-“ или „- -“.

Какво да направя, ако се покаже код за грешка?

Консултирайте се с таблицата с кодове за грешка в ръководството. Например E1 означава прекалено високо напрежение: проверете захранването. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Какви съдове за готвене да използвам?

Използвайте съдове с феромагнитно дъно (емайлирана стомана, чугун, неръждаема стомана, съвместими с индукция). Дъното трябва да е плоско и с диаметър между 140 и 290 mm в зависимост от зоната.

Как да използвам таймера?

Натиснете бутона + на таймера. Настройте времето с бутоните + и -. Можете да присвоите таймера на зона, като първо изберете зоната. Отброяването започва веднага.

Как да активирам функцията Boost?

Докоснете плъзгача на зоната за готвене, докато се покаже B. Функцията Boost продължава 5 минути, след което се връща към предишната настройка.

Как да заключа бутоните за управление?

Задръжте натиснат бутона за заключване. Индикаторът показва Lo. За отключване повторете същото действие.

Какво означава показването на „H“?

H означава остатъчна топлина. Зоната е все още гореща и не може да се докосва безопасно. Показанието изчезва, когато повърхността се охлади.

Как да инсталирам котлона?

Направете отвор в плота според посочените размери (разстояние 50 mm около котлона, мин. дебелина 30 mm). Осигурете добра вентилация. Електрическото свързване трябва да се извърши от професионалист.

Може ли да се използват алуминиеви тенджери?

Не, алуминиевите тенджери не са магнитни и няма да работят на индукционен котлон. Използвайте съдове с феромагнитно дъно.

Как да почистя стъклокерамичната повърхност?

За загорели остатъци използвайте специална стъргалка за стъклокерамика. След това почистете с подходящ препарат и мека кърпа. Не използвайте парочистачка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC HAIER

Нар实体经济е	Свъретане на кабеля
380-415 V 3N~	1 2 L1 L2 Черно Kaфраво	3 4 N Синbos	5 / - Жылто/Зелего
220-240 V~	1 2 L Черно и Кабраво	3 4 N Синbos	5 / - Жылто/Зелего

Ako Ka6eJbT ce noBpeN n Tpr6Ba da 6bJe
IoDMHeH, TOBa Tpr6Ba Da 6bJe N3BbPseHO OT
TexHnK NO cIeInpOaX6eHo O6cIyXbaHe C
IOxOJaUHTe 3a ZeJI Ta INHCTpyMeHTn, 3a da Ce
I36erHaT HeuactHn cIyuaN.

Ako ypeDbT e Cbbp3aH dIupeKTHO c
eIeKTpnuYeCKaTa MpeXa, TpIbBa Da 6bDe
MOHTnpaH MHOrOnoJIocEn IpeKbCBaY C
MInHMaJIHO OTCTOJHHe MeJy KOHTaKTITe OT
3 mm.

MoHTaXHnKbT Tp86Ba Da ce yBepu,Ye CBbp3BaHeTo C eIeKtpnueckaTa MpeJa e HappaBeHo IpaBnHNo N Ye CbOTBeTCTBa Ha pa3npoe6bnte 3a 6e3oNaChocT.

Ka6eJbT He 6nBa Da ce npereBbN npNTncka. Ka6eJbT Tp8Ba Da ce npOBepraPeD0BHO n da 6bJe POnMeHEn, aKO e Heo6xOJMo, HO cAmO OT KBaJIINΦuIcapaHo JInCe.

Актураи te Функцията 3a усильвае
Дokосвае на пьзага за настяbaши зона
Дokосвае на пьзага до "В". Уberete се, чe на диспег се, показа "b".
OTмяна на Функцията 3a усильвае
Дokоче пьзага за настяbaши зона, за каято Искатуда OTмени Te Функцията 3a усильвае.
Изоче зона за ветене, като дokochete пьзага до "0". Уberete се, чe на диспег се показа "0".

-ФункцяТа можда paбOTи ВьВ BCЯka 3OHa 3a rotBeHe.
30HaTa 3a rOtBeHe Ce BpbUa KbM NpBPOHaJaHbTa CN HacTpoiKa CJIeD 5 MInHyTuN.
- Ako nbpBOHaaJIHaTa HAcTpoIka Ha TOnJIHaTa e paBHa Ha 0, TЯ Üçe Ce BbPHe Ha 9 CJIeI 5 MInHyTN.

3aKJIIOUcBaHe Ha 6yToHnTe 3a ynpaBJeHne

• MojkeTe Da 3aKJIIOUHTe 6yToHInTe 3a ynpabLnHe, 3a Da npEIoTbPaTInTe HeBOJHa yNoTpe6a (HaNPIMep CnyaHIO BkJIIOUVAHe Ha 3oHInTe 3a rOToBeHe OT DeLa).
  Korato 6yToHnTe 3a ynpabJeHne ca 3akIIOueHn, BCNUK 6yTOHn C n3KIOueHne Ha 6yTOHa 3a BKN./n3KJI. ca De3aKTbBnPaHn.

3a за 3akлочITE 6byToHITe 3a упразВelenne
ДokочITE и 3adpbjxTe 6byToHa 3a 3aklочBaHe 3a ИЗБecTHO ВрЕм.	ИндikatopьТ на таймера ще пokede "Lo"
3a за OTKлочITE 6byToHITe 3a упразВelenne
ДokочITE и 3adpbjxTe 6byToHa 3a 3aklочBaHe 3a ИЗБecTHO ВрЕм.

Korato nIObTe B 3aKJIoueH peXIM, BCNUCKI 6yToHn 3a ynpaBHeHne ca De3aKTINBnpaHn C n3KJIooyeHne Ha BKn./n3Kn. ① , BNHaR MoKeTe Da n3KJIIOUHTe INdYKcUHOHHN pIoT c 6yToHa 3a BKn./n3Kn. ① npi cNeuHn cIyuAa, Ho nbpBO Tp8Ba Da oTKJIouHTe PLoTa npi cJeDbauata Oepaun.

Pexim Ha nay3a

• Mojete Da noctabnTe Ha nay3a HarpBaHeTo, BmecTo Da n3KJIIOuBaTe nnota.
  Korato Bne3eTe B pexm Ha nay3a, BCnuk 6yToHn 3a ynpabNeHne C n3KnUoyehne Ha 6yToHa 3a BKn./n3Kn. ca De3aKTnBnpaHn.

Уверете се, чу говарскneyт пLOT e вклочен. Забелека: Можete дa използвахе брая на минуту, дори ако не избирате зона за Готveнe.	10 - +
Докосhte hyюнite за уравлике "+" на таймера. Индikatopьт на скяча за минуту се започnéда мига и на диспега на taiмера се сокоже "10".
Задашие ча, като докochete hyюна за уравлике "-" пол: +" на taiмера Съвет: Докochete hyюна за уравлике "-" пол:" + " на taiмера Вedingж за hamалявае пол увениеване с 1 минуту. Докochete и за ръжte hyюна за уравлике "-" пол:" + " на taiмера, за hamалiate пол увениевITE с 10 минуту.	18 - +
Когато времeto e заideно, тоsame заочnéда се озбposява Бedнага. Диспега лес пokajke ocstавашOTо врeme и Индikatopьт на taiмера се започnéда мига за 5 секунд.	17 - +
Звковая сигнадл се пroduльки 30 секунд иInsidnikatopьт на taiмера пoka3ва "- -", когато заideно Врeme приклочи.	--

b) 3aandaBaHe Ha TaIMepa Da n3KJIIOUH eJHa NJI INOBeYe 3OHN 3a rOTBeHe

Задаване на_edна 30на
Дожаиме на пьзгача 3a на гяравшиа 30на	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Задаиме врemeTo, като дожаиме спли улравлале таймера Съет: Дожаиме бутона 3a улравлени "-" спли "+" на таймера Ведьж, за на hamалITE спли увелочITE с 1 минут. Дожаиме и задьхte sbутона за улравлени "-" спли "+" на таймера Ше hamалee спли се увелочи c 10 минут.	26 - +
Когато врemeTo e зададен, то се започе дa се озбposява Веднага. Ндиспег се спokajе OCTавшиото врeme Инидахаров на Таймера се мига за 5 секунд. 3АБЕЛЖКА: Уерveнata Точka до Инидахарoga за НИВOTO на мошноct се CBETHe, КОЕТо пoka3Ва, чe зога т e Избрана.	-39 - - +

Дугота зона за ratBEHe Ze npOdbLnx da pa6oTn, aKo e 6nla BkNIOUcheHa.

ЗадаВане на поBEve 30н:
СъпкITE 3a onpeДeЯне на поBEve 30н са поДObHи на СъпКITE 3a onpeДeЯнe Ha edHa 30Ha; Korato 3adadeTe TaimeR 3a HяКОЛКO 30н 3a FOТВeHe eДНOBрЕмEHо, DeceTNUHIne TOUKN Ha сьOTBETHnTE 30н CBeTЯr. Ha дИсПлЕя HaбpoЯHa MInHyTи ce nOKa3Ba 6рОчыr Ha MInHyTи.TOUKaTaN Ha CbOTBETHaTaN 30Ha MInGa. КakTo e ПOKAZAnO no-Доу:
(нactrpoeHo Ha 15 МInHyTи)	15
(HactrpoeHo Ha 45 МInHyTи)	-+
След Като Таймерьт 3a образно бpoeHe ИЗTeue, СьOTВeTHaTaN 30Ha щe се ИЗКПюч. След Това щe се пokалг e NOBYr 6рОчHa MInHyTи и TOUkAтЯнa Ha CbOTBETHaTaN 30Ha щe 3aNoчneда МInGa. ПокAZBa ce кakTo e ПОСоЧeHo NaДяСно:	30
	-+
	(HactrpoeHo Ha 30 МInHyTи)

c) OTmHa Ha TaMepa

Дokосваны на пльба за на гяваши за оноа, за каято Искату за OTмени таймера
Дokочete и за ръжты субтона на таймера "-", таймера на малява до "00" и таймера се OTмени.	-°+

Pa6oTHo Bpeme no PoJpa3bpuane

A B T O M A T N U H O T O I 3 K J I O U Y B A H E e 3 a u n t h a f y h k u n 3 a 6 e 3 o n a c h o c t 3 a B a u n i n H d y k u n o h e n p l o T. I 3 K J I O U Y B a C e a B T O M A T N U H O, a k o 3 a b p a b n t e d a n 3 k j u o u n t e p l o t a. P a b o T H O T O B p e m e n o p o d p a 3 b i p a h e 3 a p a 3 n u H n t e H N B a H a M O u h o c t e n o k a 3 a h o B T a b n u c a T a n - D o n y:

Ниво на моцноста	1	2	3	4	5	6	7	8	9
РавOTно врeme по подаимане (час)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Korato TeHdxepaTa ce 3BaDi, INdykuOHnT PLOT MOKe He3a6abHO da cnpe da ce HarpraB a NIObT abTomatuHo ige ce n3KnUoyn CJIeD 2 MNHyTu.

Xopata cbc cbpdeuen neimcmeKbp Tpr6Ba da ce KOHcyTnpaT cbc CBOJnekap, npden da n3PON3BaT TO3N ypei.

Функця"TOTBи C MeH"

Пьрв Трава Да ИЗтглente пиюжениTo hOn И ду StалпаTe Ha Baшeto пehocmo yctpoiCTBO. CpeTTOBa PerictpaTe CBoR INdukznoHeN Pnot, KaTo CpeDbATE INHcTpkykunite DnpeKTHO OT пиюжениTo.

3a Da HaipraBInTe CdbOyBaHTo MeJxu IIOTa u PnIIOXeHHeTo, I3IOJI3BaIte CJeIHNr IpoUec: HAtncHeTe 4 cekyni 6byToHa "TOTBn C MeH" Ha IIOTa. CJeI KaTo n3MnHaT 4 cekyni, cnpaTa Ha TAIIMEPA 3aNoYbDa mIgA, KaTo BbPxy Hee e HaIncaHo PA i npouec bT ha cdbOyBaHe 3aNoYBa. Cer a CLeDbaiTe INCTpyKcNITe OT pnpioXeHHeTo.

Korato WIFI Bpb3kata e BKNIOyeHa: OT DЯChATA CTPaHa Ha CBeToIIOda Ie ce NOBn eDHa TOnKa Korato WIFI Bpb3kata e N3KIIIOUeHA: ToykaTa HMa Da ce NOBn.

Как да насточе Готви смен
Изберete ot MeнюTo c reцentn Ha пиложениTo hOn или OT MeнюTo sbc cpeциалн поррамn. Следваite Стъпka по Stъпka уkaЗаняТВ пиложениTo и KORATO прикlioчITE, ИзразTe парametрITE до пLOТа, КОТTO сe готви вмесTo Bac.
Korato пLOTьт пolyuN komaДаТо OT пиложениTo, ТОЛ ше Издade 2 звуков сигнада и сze мигне за сEDнa секунda, за дa пokжe, чe ИНструкциnte са пolyчeNi.	88.
Ако Искате дa ИзлесеTe OT phУнкцияТa "ГOTВи с MeH", поменete НИВOTO на мошноct на ЗонATA.

a. B63KNUH NAPAMETPN

Текhal阳县	Wi-Fi	BLE	NFC
Сточд apart	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE	/
Чебта лесда(и) [MHz]	2402-2480	2402-2480	/
Марсимална моцност [mW]	1500	1500	/

PbpxHe C XeJe3eH TnraH

HepbXdaemn CTOMaHN

ПлNTКIMetaJIHINTeHДжери

MeTaJIHn YuHnCn

UaHnIeMaIIpaHa HepbXdaema CTOMaHa

Mожete Да ИзползВаTe pa3лчн Готварски сьдовe

1. ИнданонолгплOT може да pa3no3HaBa pa3nUHn roTBapcKn cboBe, kOnto moxete da n3npobBaTe NO HAKOJ OT CneHNTE NaHHN:

IocTabeTe cBda Bbpy 30HaTa 3a rotBeHe. Ako 3a Ta3n 3oHa 3a rotBeHe ce nokaKe HnBO Ha MOuHOCTTa, To TOraba CbIbTe e POnxOJaU. Ako 3aNoUHe da npemIrBa 6yKbTa "U", To TOraba CbDbT He e POnxOJaU 3a POn3BaHe.

	Диаметър на ос hobату на съда за Инданьунно ГOTBEнe
Зona за ГOTBEнe	Минимуm (mm)	Мakсимуm (mm)
1 и 2	140	180
3	160	290

TOpHInTe cToHocTn MoJc Da BapuPaB 3aBucmOcT OT pa3Mepa Ha CbJa N MaTePnaJa, OT KoITo e n3pa6oTeH Toi.

IobbpxHocTtHa HnDyKUHOHHn Inot MOKe JecHo Da ce NouchTa nO cJeHNHaunH:

Вид замърсано	Начин на поочьанe	Почистваши матерни
Лесо	ПOTоне В горець вoda и заьршete	Гъба 3a поочьанe
Къговete на КотлонITE и варовик	Полейные мястOTO с бал оцет, заьршete с мека кърпа пли Изтолзайытpe пелapат, робадаши се в Тървскату Мөжа	Спенилни пеларати 3a CTъknokерамиka
Сладко месо, разторен anушиний пли плacrмси	Изтолзайve спениална съралка 3a пremaxванe на OCTальцite (най-добpe nзразотehа от симлков)	Спенилни пеларати 3a CTъknokерамиka

BhImaHHe: N3kJIIOUeTe 3axpaHbAHeTo Ha nIIOTa, npei Da Ito NOuNCtBaTe.

Дисплей 3a Hen3правно и поверка

NHyKUHOHHaT PNot e OobpyDbAH C yHKUa 3a CaMOHaHcOHTka. C To3n Tect TexHNkBT MoKe da npOBepraBa cyHKUaTa Ha HAKoJIKO KOMNoHETa, 6e3 Da pa3rIIO6Ba NIN DeMOHTnpa NIOTA OT pa6OTHaT a NOBbPxHOCT.

OTCTpaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTN

1) KoД 3a Heu3npaBnOCT, KoITo Bb3HnKBa NO BpeMe Ha N3NoJ3BaHe OT KJIneHTa n peUeHHe;

Код 3a нензправно	ПюбLEM	Рeoшени
АВТOMATИСНВьЗСТАНовяBAнe
E1	Зхранвашито Нарөжение e над HOMINHAлно Танрөжениe.	Пюверete далу Ная м поблелс сеilektpro3axpaHBaneto. Вklючete, сеiod като Зхранвашито сеььз��анови.
E2	Зхранвашито Hарөжение e по HOMINHAлно Tанрөжениe.
E3	Виска Temпөратура Na сehзора 3a Керамчни пioч. (1#)	Изчakайtemпөратура淘汰 Na keramч纳atura пioчда се hopмаллэр. Дokochete bytona 3a вкл./изкл., за д PECTapтирату урEDA.
E4	Виска Temпөратура Na сehзора 3a Керамчни пioч. (2#)
E5	Виска Temпөратура Na IGBT. (1#)	Изчakайtemпөратура淘汰 Na IGBT де с Hopмаллэр. Дokochete bytona 3a вкл./изкл., за рестарту урEDA. Пюверete далу BeHTINATOPbT pa6otni Плавно; akO He, сmedeTe BeHTINATopa.
E6	Виска Temпөратура Na IGBT. (2#)
Бe3 АВТOMATИСНВьЗСТАНовяBAнe
F3/F6	Нензправноct B Tempeatypнia сehзор Na Керамч纳atura пioчa - Кбco сbeidiinehne. (F3 3a 1#,F6 3a 2#)	Пюверete врьзкота илсмөнete Tempeatypнia сehзор Na keramч纳atura пioчa.
F4/F7	Нензправноct B Temпөратурнia сehзор Na Керамч纳atura пioчa - OTBorena ВерURA. (F4 3a 1#,F7 3a 2#)
F5/F8	Нензправноct B Temпөратурнia сehзор Na Керамч纳atura пioчa - Иевалдna. (F5 3a 1#,F8 3a 2#)
F9/FA	Нензправноct Na Биюларнia ТранзICTOP (IGBT). (Кьсо сbeidiinehne/OTBoreno сbeidiinehne 3a 1#	СmedeTe зхранвашио табл.
FC /FD	Нензправноct Na Биюларнia ТранзICTOP (IGBT). (Кьсо сbeidiinehne/OTBorena ВерURA 3a 2#)