HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC - Klima HAIER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	İndüksiyonlu Ocak
Marka	HAIER
Model	HAIDSJ63MC
Ocak Sayısı	3
Ocak Çapları	Sol ön ve sol arka: 18 cm; Sağ orta: 29 cm
Ocak Başına Güç	Sol ön ve sol arka: 1500/2000 W; Sağ orta: 3000/3600 W
Elektrik Beslemesi	380-415 V 3N~ veya 220-240 V ~, 50/60 Hz
Enerji Tüketimi	183,2 Wh/kg (ocak)
Pişirme Seviyesi Aralığı	1 ila 9
Boost Fonksiyonu	Evet (geçici, maks. 5 dk)
Zamanlayıcı	Evet, 99 dakikaya kadar
Kilit Fonksiyonu	Evet
Durdurma Modu	Evet
Cook with me Fonksiyonu	Evet (Wi-Fi, Bluetooth)
Tencere Algılama	Evet, sesli uyarı ile
Otomatik Kapanma	Evet, ısı seviyesine göre
Aşırı Isınma Koruması	Evet
Artık Isı Uyarısı	Evet ("H" göstergesi)
Yüzey Malzemesi	Vitroseramik
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 60 x 51 x 5 cm
Ağırlık	Yaklaşık 8 kg
Temizlik	Vitroseramik kazıyıcı ve özel temizleyici
Uygun Pişirme Kapları Türleri	Emaye çelik, dökme demir, indüksiyon uyumlu paslanmaz çelik
Güvenlik	Çocuk kilidi, otomatik kapanma, küçük nesne algılama
Sertifikasyon	CE

Sık sorulan sorular - HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC HAIER

Ocak nasıl açılır?

Açma/Kapama tuşuna üç saniye basın. Bir bip sesi duyulur ve ekranlar « - » veya « - - » gösterir.

Hata kodu görünürse ne yapmalı?

Kılavuzdaki hata kodu tablosuna bakın. Örneğin, E1 çok yüksek voltaj anlamına gelir: güç kaynağını kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetlerine başvurun.

Hangi pişirme kapları kullanılmalı?

Ferromanyetik tabanlı kaplar kullanın (emaye çelik, dökme demir, indüksiyon uyumlu paslanmaz çelik). Taban düz ve bölgeye göre 140 ila 290 mm çapında olmalıdır.

Zamanlayıcı nasıl kullanılır?

Zamanlayıcının + tuşuna basın. Süreyi + ve - tuşları ile ayarlayın. Önce bölgeyi seçerek zamanlayıcıyı bir bölgeye atayabilirsiniz. Geri sayım hemen başlar.

Boost fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

B görünene kadar pişirme bölgesinin kaydırıcısına dokunun. Boost fonksiyonu 5 dakika sürer, ardından önceki ayara döner.

Kontrol tuşları nasıl kilitlenir?

Kilit tuşuna basılı tutun. Gösterge Lo gösterir. Kilidi açmak için aynı işlemi tekrarlayın.

« H » göstergesi ne anlama gelir?

H artık ısıyı belirtir. Bölge hala sıcaktır ve güvenle dokunulamaz. Yüzey soğuduğunda gösterge kaybolur.

Ocak nasıl kurulur?

Belirtilen ölçülere göre tezgaha bir kesik açın (çevresinde 50 mm boşluk, min. 30 mm kalınlık). İyi havalandırma sağlayın. Elektrik bağlantısı bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

Alüminyum tencereler kullanılabilir mi?

Hayır, alüminyum tencereler manyetik değildir ve indüksiyonlu ocakta çalışmaz. Ferromanyetik tabanlı kaplar kullanın.

Vitroseramik yüzey nasıl temizlenir?

Yanmış kalıntılar için vitroseramik için özel bir kazıyıcı kullanın. Ardından uygun bir temizleyici ve yumuşak bir bezle temizleyin. Buharlı temizleyici kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU HAIDSJ63MC - HAIDSJ63MC HAIER

Bu ürüne CE CE isaretini yerleştinerek, bu ürün icin mevzuatta geleeri olan:tüm ilgili Avrupa güvenlik,次会议 ve cevre gereksinimlerine uygünluğu teyit etmekteyiz.

Uygulanabilir kapsamda, bu cihazın parçaları aşağidakilerle uyumludur: (AT) 1935/2004 Sayılı G日报道 ile temas etmesi amaçlanan malzeme ve nesnelere ilşkin YÖNETMELİK.

Candy Hoover Group Srl, işbu belge ile telsiz ekipmanınin 2014/53/EU Yönergesi ile uyumlu oldalıkunu bylan eder.

AB Uygunjuk borianin tam metnine aşaqidaki internet adresinden ulaşilabilir: www.candy-group.com

Güvenlik Hatılatması ve Bakım:

• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo,isınir. Isitma elemanlarında dokunmamaya özen gosterilmelidir.
• Surekli gozetimALTHinda olmadiklarisurece 8 Yasindan kucuk;cocuklarcihazdan uzak tutulmalidir.
• Bu cihaz, 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya denomin ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan, cihazın Güvenli bir sekilde kullanımına ilşkin gozetim veya talimat verildiyse ve icerdişi tehlikeleri anl iyorlarsa kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalDIR.
• Temizlik ve kullanıbakimi yetişkin gozetimi olmadan;cocuklartarafindan yapilamaz
• UYARI: Oćakta katı veya sivrı yaq ile gozetimsiz bir böçimde yemek pişirmek tehlüke teşkil edebilir ve yangın çikmasın a neden olabilir.
• Yangını ASLA suylaarendürmeye calışmayın, cihazı kapatın ve ardindan alevi ort成为一名bir kapak veya yangın battaniyesi ile kapatin.
• UYARI: Yangın tehlikesi: Pişirme:yüzeylerinde eşya bulundurmayın.

• UYARI: Yüzey çatlamışa, elektrik carpması olasiliğını onlemek yüzincihazı kapatın.

• Temizlik ilemleri,—çın buharlı temizleyici kullanmayın

• Bıçak, çatal, kasık ve sos tavası kapağlı gibi metalik nesneler, isinabilecekleri,—çın ocak yüzeyine yerleştiilmemelidir.
• Açilmadan.Once kapaktaki herhangi bir dokunjü giderilmelidir.
• Kapağı kapatmadan.Once.ocak yüzeyinin soğumasın azin verilmelidir.
• Kullanımdan sonra oçak elemanını kumandasindo nakanpatın. Tava dedektörüne güvenmeyin.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayi cı veya ayrì bir uzaktan kumanda systemd ile calistirilmak üzere tasarlanmamışir.
• Bağlanti kesme araçları, kablolama kuralları uygūn olarak sabit kablo tesisatına dahil edilmelidir.
• Talimatlar, cihazın arka yüzeyinin sıçakkı dikkate alınarak kullanılacak kablo tipini belirtir.
• Besleme kablosu hasarlıya, bir tehlikeyi onlemek yüzün üretici, servis acentesi veya benzer vasıflı kişiler tarafindan/DDİşirilmelidir.
• DİKKAT: Termal devre kesicinin yanlışkıla sifr alanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi onlemek icin bu cihaz, zamanlayıci gibi harici bir anahtarlama cihazi aracılığıyyla beslenmemeli veyaşehirke tarafindan)duzenli olarak açılıp kapatilan bir devreye böglanmamalDIR.
• UYARI: Yalınizca pişirme cihazınin üreticisi tarafindan tasarlanan veya cihazın üreticisi tarafindan kullanım talimatlarindo uygün olarak belirtilen oçak koruyucularıya da cihaza entegre edilmiş oçak koruyucularıkullanı. Uygün olmayan korumaların kullanıması kazalara neden olabilir.
• Her zaman uygun pişirme kaplarını kullanın.
• Tavayı her zaman üzerinde pişireçınüz üntenin ortasın yerleştin.
• Kumanda panelin üzerine dhebir sey koymayın.

• Yüzeyi kesme tahtası olarak kullanmayın.

• Kapağı kapatmadan.Once oçak yüzeyinin soğumasına izin verilmelidir.

• DİKKAT: pişirme ilemi detenetmelidir. Kılı sa sureli bir pişirme ilemi surekli olarak detenetmelidir

Degerli Musterimiz:

Haier indüksiyonlu ocağı satın aldışınz ileçnteşekür ederiz. Ürünün uzun yllar boyuncasize iyi sekilde hizmet vermesini umariz.

Ocağı kullanmadan.Once lütfen bu kullanım kilavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Urün Tanitimi

Indüksiyonlu oçak, elektromanyetak pişirme bölgeleri, mikro bilgisayarlı kontROLLERi ve;coklu fonksiyonlar ile her turlu pişirme yontemine uygundur ve bu nedenlerle günmuzün aileleri,—cin ideal bir seçimdir.

Özel ithal malzemelerle üretilen Haier indüksiyonlu ocak, son derece kullanı dostu, dayanıklı ve güvenlidir.

Calisma Prensibi

Indüksiyonlu oçak, bir bobin, ferromanyetak malzemeden yapilmşbir oçak gozu ve bir kontrol systeminden olusur. Elektrik akimi, bobin boyunca gülübir manyetak alan olusturur. Bu,daha sonra pişirme bölgesinden pişirme kabina iletilecek sekilde isi ureten;cok sayida girdap üretir.

Güvenlik

Bu ocak Özellikle evde kullanim icin tasarlanmistr.

Urünlerini gelifirmek,—çin surekli arastirma.—yapan Haier, cihazın herhangi bir teknik, program ile ilgili veya estetak—younun)—diled)—zaman"—de)—istirme hakkinı)—sak)—tutar.

Aşirısinmaya karışkoruma

Bir sensör, pişirme bölgelerindeki sicutlügen izler. Sicutlik güvenli bir seviyeyi astiginda, pişirme bölgesi otomatik olarak kapanir.

Küçuk veya manyetak olmayan nesnelerin tespiti

Çapı 80 mm'denkıçükbir tava veyabara birkıçüknesne (ör.瓶颈,çatal,anahtar) veya manyetik olmayan (ör. aluminyum) bir tava ocakta birakildigiindya yaklassik bir dakika boyunca bir sesli uyari Çalar, ardindan oçak otomatik olarak beklememodunappeer.

Artik isi uyarisi

Ocakbir sure boyunca calistiginda, bir miktar artik isl olacaktir. Uzak durmaniz konusunda uyarmak icin "H" harfi goruntulenir.

• Otomatik kapatma

Indüksiyonlu ocagün bir dioer guvenlik özelliği de otomatik kapanmadir. Bu, bir pişirme bölgesini kapatmayi unuttugunuzda olusur. Varsayilan kapatmasüreleri asağidaki tabloda gosterilmektedir:

Güç seviyesi	Isitma bölgesi yüz durak s ure sonra otomatik olarak kapanır
1~3	8 saat
4~6	4 saat
7~9	2 saat

Tava pişirme bölgesinden Çikarildığnda isitma hemen durdurulur ve bir dakika boyunca sesli uyarı caldık tan sonra kendi kendine kapatılır.

Uyari: Kalp pili takilan kisiler, indüksyonlu oçak gozünu kullanmadan once bir doktora danışmalDIR.

Kurulum

1. Tezgahta aşağidaki Şemada güsterilen boyutta bir delik açın. Deligün cevresinde en az 50 mm boşluk birakilmalıkı. Tezgah en az 30 mm kalınkında ve isiya dayanıkı malzemenen yapilmı olmalıkı. Şekil (1) ile güsterildigi gibi

Sekil (1)

1. Indüksiyonlu ocagün iyi havalandirilmasi ve hava giriş veçik,isin engellenmemesi onemlidir.

Ocagın Şekil 2'de gosterildigi gibi.Doğru sekilde takildından emin olun. Şekil (2)

Lüften Dikkat: Güvenlik,—in, ocak ile)—ustundeki herhangi bir dolap"—arasindaki"—boşluk en az 760 mm olmaldir.

1. Ocagün tabanindaki 2 braketı kullanar ocagün tezgaha sabitleyin. Braketlerin konumu, üst kılımin kalınligrina,gore ayarlanabilir.

Uyarilar:

(1) Indüksiyonlu oçak, uygün nitelijklere sahip bir kisi tarafindan kurulmaldir. Vasifl montaj sorumlularimiz mevcuttur. Cihazi asla kendi kendinize kurmaya calismayin.
(2) indüksiyonlu oçak, buzdalapları, derin dondurucular, bulasık makinerleri veya çamaşır kurutma makinerinin üzerine kurulmamalırdı.
(3) Indüksiyonlu oçak, optimum isi:yayilimi mumkün olacak sekilde kurulmalidir.
(4) Duvar ve ocağın üzerindeki alan isiya dayanabilmelidir.
(5) Herhangi bir hasari onlemek icin tabakali katman ve yapistirici isiya dayanikli olmalidir.

4. Güç kayınalık为大家

Priz, ilgili standarda uygun olarak tek kutuplu bir devre kesiciye baglanmalir.
Baglanti yontemi Sekil 3'te gosterilmistir.

Gerilim	Kablo böglantışı
380-415V 3N~	1 2 L1 L2 Siyah Kahverendi	3 4 N Mavi	5 Sari/Yeşil
220-240V~	1 2 L Siyah ve Kahverendi	3 4 N Mavi	5 Sari/Yeşil

Sekil (3)

Kablo hasarliya veya degiştinilmesi gerekiyorsa, herhangi bir kazayı onlemek icin bu islem, uygun aletler kullanırar bir satiş sonrası tekniyeten tarafindan.Sincekleştinilmelidir.

Cihazdoğan ana sebekeye baglaniyorsa, kontaklararasinda minimum 3 mm boşluk olacak sekildeçok kutuplu bir devre kesici kurulmalidir.

Montaj sorumlusu,doğan elektrik böglantisinin yapildigindan ve güvenlik yönetmeliklerine uygun olduğundan emin olmaldir.

Kablo bukulmemeli veya sikişirilmamaldir.
Kablo duzenli olarak kontrl edilmeli veyalnizca uygun niteliklere sahip bir kişi tarafindan degişirilmelidir.

indüksiyonlu oçak Şeması:

1. Maks. 1500/2000 W bolgesi
2. Maks. 1500/2000 W bolgesi
3. Maks. 3000/3600 W bolgesi
4. Cam tabak
5. Kumanda paneli

Kumanda panelin Şematik diyagrami

1. Isitma bolgesi guc kontrolleri
2. "Cook with me" kontrolü
3. Zamanlayici kontrolü
4. Tuş kilidi
5. ACMA/KAPAMA kontrolü

Ürünün Çalıştırilması

Dokunmatik Kontroller

• Kontroller dokunmaya tepki verir, böylece herhangi bir baskı uygulamanıza gerek kalmaz.
• Parmaginizin ortasini deqil, uunu kullanin.
  Her dokunus kaydedildigiinde bir bip sesi duyacaksiniz.
• Kontrollerin her zaman temiz, kuru oldugundan ve uzerlerini orten bir nesne (ornegin bir kap veya bez) olmadigindan emin olun. Ince bir su tabakasi bile kontrollerin calismasini zorlaştrabilir.

Dogru pişirme kabinın seçilmesi

• Sadece indüksiyonlu pişirmeye uygun tabani oleh pişirme kaplari kullanin. Ambalajın üzerinde veya tencereninALTHinda indüksiyon sembolü bulunup bulunmadiğına bakın.

• Bir mikanatis testi yaparak pişirme kaplarinizin uygun olup olmadgün kontrl edebilirsiniz. Bir mikanatisı tavanın tabanın为大家 hareket attirin. Çekilirse, tava indüksyon ilen uygundur.

• Bir mikanatisiniz yoksa:

• Kontrol etmek istediginiz tencereye biraz su koyun.

• Eger ekranda yanip sonmuyor ve su isiniyorsa, tava uygundur.

• Şu malzemelerden yapilmş pişirme kaplari uygün degildir: saf paslanmaz Çelik, manyetik tabani olmayan alüminyum veya bakır, cam, ahşap, porselen, seramik ve toprak kaplar.

Puruzlu kenarli veya kavisli tabanl piirme kaplar kullanmayin.

Tencerenizin tabanin din oldugundan, cama tam olarak oturdugundan ve piirme bolgesi ile ayin boyutta oldugundan emin olun. Capi secilen bolgenin resmi kadar buyuk akan tavalar kullanin. Bir tencere kullanildiginda, maksimum verimde biraz daha genis bir enerji kullanilacaktir. Daha kucuk bir tencere kulanirsaniz verim beklenenden daha az olabilir. 140 mm'den kucuk bir tencere ocek tarafindan algilanmayibilir. Tavanizi her zaman piirme bolgesi uzerinde ortalayin.

Tencereleri her zaman Induksiyonlu ocaktan yukariDOGRU kaldirarak ayirin - kayirdirmayin,aksi takdirde cam czilebilir.

Kullanimi

AÇMA/KAPAMA kontrolüne üç saniye sureyle dokunun. Güç acıldıktan sonra, sesli uyarı bir kez bip seksirir,:tüm ekranlarda indüksiyonlu ocagün beklememoduna girdiğin�建sterol.“” veya“- - ” simgesi�建sterilir.
Kullanmak istediğiniz pişirme bölgesine uygün bir tava yerleşirin.Tencerenin dibinin ve pişirme bölgesinin:yüseyinin temiz ve kuruolduğundan emin olun.
Isitma bölgesi kayırma kontrolüne dokunulduğunda tuşün yaninda birgösterge yanıp:Sonecekbir.
Kayırkı kontrolüne dokunar bir,isı ayari��binakı 1.dakika,isinde bir,isı ayari seçmeşsenizindüksiyonlu ocak otomatik olarkapanacaktı.1.adından tekrar baslamaniz gerekeçektir.Pişirme sirasindo istediğiniz zaman,isı ayarındeğişire bilirsiniz.

Ekranda isi ayari ile sirayla ≥slant 4≤slant yanip sönüyorsa

Bu, su anlama gelir:

• doğru pişirme bölgesine bir tava yerleştimediniz veya
• kullandiginiz tava induksiyonlu pisirmeye uygun degil veya
  tava cok kucuk vya piirme bolgesinde tam olarak ortalanmamis.

Pisirme bolgesinde uygun bir tava olmadişiSurece isitmaGPCkelesmez.

Uzerine uygun bir tava yerleşirilmezse 1 dakika sonra ekran otomatik olarak kaybolur.

Pisirmeyi bitirin

Kapatmak istediğiniz ilestma bölgesi/seçim kontrolüne dokunarak.
Kaydiriciyor“0” konumuna gelecek seksilde dokunarak pişirme bölgesini\ kapatın. Ekranda “0” simgesinin güsterildğinden emin olun.
AÇMA/KAPAMA kontrolüne dokunarak pişirme:yüzeyini\ tamamen katın.
Sıçak:yüzylere dikkat edin\ H hangi pişirme bölgésinin dokunulamayacak kadar sıçak\ olduğunu güstereçaktır. Yüzey Güvenl bir sicutkıga\ geldışınde, bu kaybolacaktır. Ayrıca, daha fazla tava ilestmak\ istediğinizde, ereri tasarrufu ilevı olarak da kullanilabilir, halasıçakolan oçak gozünüz kullanın.

Güçlendirme ilelvini kullanma

Güçlendirme ilelevini etkinleşirin
Isitma bölgesi kaydağma kontrolüne dokunarak
Kaydağkıyl dokunarak "B" konumuna getirerek. Ekranın "b" harfini güsterdiginden emin olun.
Güçlendirme ileleviniiptal edin
Güçlendirme ileleviniiptal etmek istediğiniz isitma bölgesi kaydağma kontrolüne dokunarak.
Kaydağkıyl "0" konumuna gelecek seksilde dokunarak piṣirme bölgesini kapatın. Ekranda "0" simgesinin güsterildügenden emin olun.

I\$lev, herhangi bir piisirme bolgesinde calisabilir.
- Pişirme bölgesi 5 dakika sonra orijinal ayarina doner.
- Original isi ayari 0'a eisitse, 5 dakika sonra 9'a donecektir.

Kontrolleri Kilitleme

• Istenmeyen kullanimi onlemek icin kontrolleri kilitleyebilirsiniz (ornegrin, cocuklarin yanllikla pisirme bollgerini acmasi).
• Kontroller kiritlendigiinde, AÇMA/KAPAMA kontrolüDMIşindaki:tüm kontroller devreDMIbirakilir.

Kontrolleri kilitlemek ilen
Kilit kontrolüne dokunun ve bir sure boyunca basılı tutun.	Zamanlayüncü gÖstergesinde "Lo":görtünçulencektir
Kontrollerin kilidini açmak ilen
Kilit kontrolüne dokunun ve bir sure boyunca basılı tutun.

Ocak kilitli moddayken, AÇMA/KAPAMA ① dşinda:tum kontroller devre dşbirakilir, acil bir durumda AÇMA/KAPAMA ① kontrolüyle indüksiyonlu oçàdlediğiniz zaman kapatabilirsiniz ancak bir sonraki islemde once oçàgin kilidini açmalisiniz.

Duraklatma Modu

• Ocagi kapatmak yerine isitmay duraklatabilirsiniz.
  Duraklatma moduna girerken, AÇMA/KAPAMA kontrolü disindaki:tüm kontroller devre disi birakilir.

Duraklatma moduna girmek ilen
Zamanlayiçı " — " ve Zamanlayiçı " + " öğelerineyled不可思议anda kisa s Surreyl dokunun.	TÜm).(11)"say,isnı gõsterecekbir
Duraklatma modundan ,( )(2)
Zamanlayiçı " — " ve Zamanlayiçı " + " öğelerineyled不可思议anda kisa s Surreyl dokunun.

Ocak duraklatilmis moddayken, AÇMA/KAPAMA ① disinda:tum kontroller devre dişi birakilir, acilbir durumda AÇMA/KAPAMA ① kontrolüyle indüksiyonlu oçαι dilediginiz zaman kapatabilirsiniz. Duraklatma modundan Çikmazsaniz ocak 10 dakika sonra kapanacaktir.

Güç Yönetimi İslavi

• Farkl Güç aralıklarina kadar/seçim yaparak indüksiyonlu oçak ilemaksimum günte cekiş seviyesini ayarlamak mümkurdu.
• Indüksyonlu ocaklar, asir yuklenme riskini onlemek uzere daha dusuk guc seviyesinde calismak icin kendilerini otomatik olarak sinirlandirabilir.

Güç Yönetimi Fonksiyonuna girmek icin
Ocağl�能, ardashan tuş kilidi kontrlü ve Zamanlayiçı " + " öğesine ayınanda basın.	Zamanlayiçı börgesinde, güç seviyesi 5 anlamına gelen "P5":görtütlenecekbir. Varsayilan mod, oçaşın maksimum gucündedir.
Başka bir seviyege geleçmek icin
zamanlayiçında +/- düzmesine basın veya	"P1"ile "P5"arasindo 5 güç seviyesi vardu. Zamanlayiçı göstergesi bunlardan birini börgerektir. "P1":maksimum güç 2,5 kW'dir. "P2":maksimum güç 3,5 kW'dir. "P3":maksimum güç 4,5 kW'dir. "P4":maksimum güç 5,5 kW'dir. "P5":maksimum güç, oçaşın maksimum gücüdür.
Onay ve Çkış Güç Yönetimi Fonksiyonu
Doğrulamak icin tuş kilidi kontrlü ve "+ " öğesine Zamanlayiçı'ya ayınanda basın.	Ardashan oçak kapatilacaktır.

Zamanlayici kontrolü

Zamanlayiciyi iki farkli sekilde kullanabilirsiniz:

• Bir dakika hatılatı olarak kullanabilirsiniz. Bu durumda, zamanlayı ayarlanan sure dolduğunda herhangi bir pişirme bölgesini kapatmaz.
• Ayarlanan sure dolduktan sonra bir veya daha fazla pisirme bolgesini kapatacak sekilde ayarlayabilirsiniz. Maksimum zamanlayici 99 dakikadir.

a) Zamanlayiciyi Dakika Hatılatı Olarak Kullanma

Herhangi bir piirme bolgesi secmeyecekseniz

Pişirme:yüzytin acık oludgün alan emin olun. Not:Herhangi bir pişirme bölgesi seçmeseniz bile dakika hatılaticiye kullanabilirsiniz.	10 -+
Zamanlayiçınnkontrolerinde "+" öğesine dokunun. Uyarı gõstergesi yanıp sönmye次会议ak ve zamanlayiçınc ekranindo "10"GPCütulenecekbir.
Zamanlayiçınn"-veya "+kontrolüne dokunarak zamanı ayarlayin İpucu:1 Dakika azaltmak vya artirmak icin zamanlayiçınn -"veya "+kontrolüne bir kez dokunun. 10 Dakika azaltmak vya artirmak icin zamanlayiçınn "-veya "+kontrolüne dokunun ve basili tutun.	18 -+
Zaman ayarlandınde, hemen gerı saymaya次会议akır. Ekran kalan süreyi gõsterecek ve zamanlayiçınc gõstergesi 5 saniye boyuncu yanıp sonecekbir.	17 -+
Ayar süresi bittiğinde sesleri uyari 30 saniye boyunca bip sesi çikaracak ve zamanlayiçınc gõstergesinde "- "gõsterecekbir.	--

b) Bir veya daha fazla pişirme bölgesini kepada mak icin zamanlayićiyi ayarlama

Bir bölgce ayarlayın
Isitma bölgesi kaydağma kontrolüne dokunarak
Zamanlayışıya veya kontrolüne dokunarak zamanı ayarlayın İpucu: Zamanlaymişin "-" veya "+" kontrolüne bir kez dokunmak, süreyi 1 dakika azaltır veya artır. Zamanlaymişin "-" veya "+" kontrolüne dokunmak ve basılı tutmak süreyi 10 dakika azaltır veya artır.
Zaman ayarlandışında,*hemen geri saymaya bestehtayacaktır. Ekran kalan süreyi gösterecek ve zamanlayüncü göstergesi 5 saniye boyuncı yanıp.Sinceçektır. NOT: Güç seviyesi göstergesinin yanindaki kırkı nokta, bölgınin/seçild iar belirtmek icin yanacaktır.
Pişirme zamanlayüncü sona erdoğan, ilgili pişirme bölgesi otomatik olarak kapatilacaktır.
daha fazla bölgce ayarlayın:
Daha fazla bölgce ayarlamak icin adımlar, bir bölgce ayarlama adımlarına benzerdir; Aynıanda birden fazla pişirme bölgesi icin zaman ayari yaptı�能iza, ilgili pişirme bölgelerin ondalık noktaları yanar. Dakika ekranı dokka zamanlayüncüşi Güsterir. ilgili bölginen noktası yanıp)söner. Aşaqıkı daki gibi Güsterilir:
(15 dakinaya ayarlanmış)	15
- Θ+
(45 dakinaya ayarlanmış)
Geriayoım zamanlayüncü,in süresi dolduğunda ilgili bölgce kapanacaktır. Sonra:yeni dokka zamanlayüncüşi Güsterilecek ve ilgili bölginen noktası yanıp sonecekır.	30
Saqduki gibi Güsterilir:	- Θ+
	(30 dakinaya ayarlanmış)
Isitma bölgesi seçim kontrolüne dokunun, ilgili zamanlayüncü, zamanlayüncü Güstergesinde Güsterilecektir.

c) Zamanlayiciyi iptal edin

Otomatik kapanma, induksi onlu oaginiz icin bir guvenlik koruma islevidir. Pisirmeyi kapatmayi unuttugunuzda, otomatik okay katilir. Ceşitli guc sevieleri icin varsaylan calisma sureleri asagidaki tabloda gosterilmektedir:

Güç seviyesi	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Varsayilan calıma zamanlayışı (saat)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Tencere kalirildigianda, induksiyonlu ocek isitmay hemen durdurabilir ve ocak 2 dakika sonra otomatik olarak kapanir.

Kalp pili kullanan kisiler bu cihazi kullanmadan once doktorlarina danismalidir.

Öncelikle hOn Uygulamasınindirip taşınabilir cihazıniza kurmalısiniz. Ardindan,ogrudan Uygulamadaki talimatlari izleyerek indüksyonlu ocagıni kaydedin.

Ocak ve Uygulamaarasinda eslestirme yapmak icin asaigidaki islemi kullanin:

Ocaktaki "Cook with me" duğmesine 4 saniye sureyle basin. 4 saniye gezç;tken sonra ZAMANLAYICl alaninin hanesinde PA yazı Olarak yanıp sönmeye baslar ve esleşirme ilelemi baslatilir. Şimi Uygulamadaki talimatlari izleyin.

Wi-fi AÇİK olduğunda: LED'in sag tarafinda bir noktaGORuncektir WIFI KAPALI olduğunda: Hicbir nokta gorunmeyecekir.

Cook with me)nasil ayarlanı?
hOn Uygulaması tariflermenündern veya özel programlar** menündern seçim:yapın. Uygulamadaki gÖstergeleri adım adım takip edin ve,isiniz bittiğinde parametreleri pişirme ileminin yapilacà�能 ocağa gonderin.
Oçak, uygulamadan komutu aldışında, talimatların alind着眼�能 belirtmek iocin 2 kez bip sesiçikaracak ve bir saniye sureyle yanıp sonecekbir.	88.
"Cook with me" fonksiyonundan;cikmak istiyorsanı, bölgıninGPC seviyesinidehyisi原则.

a. KABLOSUZ PARAMETRELERI

Teknologi	Wi-Fi	BLE	NFC
Standart	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE	/
Frekans Bantları [MHz]	2402-2480	2402-2480	/
Maksimum[Güç][mW]	1500	1500	/

Pisirme kaplarin'in seçilmesi

Demir yağda kizartma

Paslanmaz Çelik

Demir tava

Demir su isitici si

Emaye
paslanmaz
çelik su isiticişi

Emaye pişirme gereçleri

Demir tabak

Birkaç farklı pişirme kabına sahip olabilirsiniz

1. Bu indüksiyonlu oçak, asağidaki yontemlerden biryle test edebileceğiniz çeşitli pişirme kaplarını tanımlayabilir:
   Kabirpisirme bolgesine yerlestirin. Ilgili piisirme bolgesi bir guc seviyesi gosteniyorsa, kap uygundur. "U" yanip sonerse, kap induksiyonlu ocakla kullanima uygun degildir.
2. Kap bir mikanatis tutun. Mikanatis kap tarafindanaceuticals, induksiyonlu ocalile kullanı uygundur.
   Lüften Dikkat: Kabin tabani manyetak malzeme icermelidir.
   Aşaqidaki tablo 1'e uygün bir capta, diz tabanlı olmal'idir.
3. Yalnizca emaye Çelik, dokum demir veya paslanmaz Çelikten yapilmışificantindüksiyonla uyumluferromanyetakişiçme kaplari kullanin
4. Ferromanyetak alanin (tavanin tabani) capi aşagidaki tabloda belirtilen olçu araliginda olan tavalar kullanin. (Tablo 1)
5. Daha kucuk tencerelerin kullanilmasi, performansi etkilenebilir
6. Tablo 1'de belirtilenden daß kuczuk capl bir tencere kullanmaniz halinde, tencere algilanmayabilir

Bölgenin boyutuna gore aşagidaki resimdeki gibi farklıçaplarda tencereler kullanabilirsiniz:

1. Ferromanyetak kism tavanin tabanini sadece kismen kaplyorsa, sadece ferromanyetak alan isinir, tabanin geri kalani piirme icin yeteri bir sicakliga ulasmayabilir.
2. Ferromanyetak alan homojen degilse, ancak aluminyum gibi baska malzemeler iceriyorsa, bu isinmayi ve tava algilamayi etkileyebilir.

Tava tabani aşağidaki resimlere benziyorsa tava algilanamayabilir.

	İndüksyon pişirme kabinın taban çapı
Pişirme bölgesi	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1 ve 2	140	180
3	160	290

Yukaridakiler, tavanin boyutuna ve yapildigi malzemeye gore degisebilir.

Temizlik ve Bakim

Indüksiyonlu ocağın yüzeyi aşağidaki sekilde kolayca temizlenebilir:

Kirlenme Türü	Temizlemeyöntemi	Temizlik malzemeleri
Işkı	Sıçak suya daldırın ve silerek kurulayın	Temizleme süngeri
Halkalar ve kireçlenme	Bölgeye beyaz sirke veya piyasada satilan bir ürün)sürün ve yumusak bir bezle silin	Seramik cam yüzüncü yapistmişinci
Şeker, eritilm)+ alüminyum veya plastik	Kalıntılığdermek yüz bilir bazıyican kullanin (silikon bir ürün en iyi seçenek olacaktı)	Seramik cam yüzüncü yapistmişinci

Lütfen Dikkat: Temizlemedenforceskaynagınnbaglişiniksin.

Hata Ekrani ve İnceleme

Induksiyonlu ocak, kendi kendine tanilama fonksiyonu ile donatilmistir. Bu testle tekniyen, ocağı calisma yüzeyinden ayirmadan veya sokmeden birkac bileşenin islevini kontrl edebilir.

Sorun Giderme

1) Mûsterinin kullanimi sirasinda olusan hata kodu ve Çozümü;

Hata kodu	Sorun	Çözüm
Otomatik Kurtarma
E1	Besleme gerilimi, anma geriliminin üzerinde.	Lüften Güç beslemesinin normal olup olmadiğını kontrl edin. Güç beslemesi normal hale geldikten sonra güçü,açın.
E2	Besleme gerilimi, anma gerilimininALTHinda.
E3	Seramik plaka sensörünün sıcakkı).(1#)	Seramik plakanın sıcakkı,nın normale dönmesini bekleyin. Üniteyi yeniden baslatmak,içın“AÇMA/KAPAMA”)düşmesine dokunun.
E 4	Seramik plaka sensörünün sıcakkı,yüksek.2#
E5	IGBT'nin sıcakkı,yüksek.(1#)	IGBT sircakkı,nın normale dönmesini bekleyin. Üniteyi yeniden baslatmak,içın“AÇMA/KAPAMA”düşmesine dokunun.Fanın sorunsuz calişip calişmadiğını kontrl edin; sorun varsa,fani,&şistirin.
E6	IGBT'nin sıcakkı,yüksek.(2#)
Otomatik Kurtarma Yok
F3/F6	Seramik plaka sıcakkı,sensör,u arizasi-- kırca devre.(1#,içın F3,2#içın F6)	Bağlantıyı kontrl edin veya seramik plaka sıcakkı,sensör,u,düzşirin.
F4/F7	Seramik plaka sıcakkı,sensör,u arizasi-- açık devre.(1#içın F4,2#içın F7)
F5/F8	Seramik plaka sıcakkı,sensör,u arizasi-- geleçersiz.(1#içın F5,2#içın F8)
F9/FA	IGBT sıcakkı,sensör,u arizasi.(1#içın kırıa devré/açık devré)	Güçkartın,düzşirin.
FC/FD	IGBT sıcakkı,sensör,u arizasi.(2#içın kırıa devré/açık devré)

2) Ilgili Hata ve Çozüm

Hata	Sorun	Çözüm A	Çözüm B
Unite prize takillyken LED yanlıyor.	Güç-SAğlanm;yor.	Fişin prise).(sıkıca takilip).(takilmad)iş;, ve prisin ,(çalısep).(çalımad)iş;, kontrl edin.
	Aksesuar Güç kartı ve ekrankartıDAQİnti hatası.	BağlantıYi kontrl edin.
	Aksesuar Güçkartı hasarlIDir.	Aksesuar Güçkartıdehyiistrin.
	Ekrankartı hasarlIDir.	Ekrankartıdehyiistrin.
Bazi duğmeler ,(çalım;yor vyaLED ekranı normaldehyi.	Ekrankartı hasarlIDir.	Ekrankartıdehyiistrin.
Pişirme Modu Göstergesi yanlıyor, ançak ,(sitma baslam;yor.	Oçaşın sıçak)iş,yüksek.	Ortam ,(sıçak)iş,cok)yüksekolabilir.Hava Girişi veya Hava Tahliyesi engellenmiş olabilir.
	Fanda bir sorun var.	Fanin sorunsuz ,(çalısep,(çalımad)iş,, kontrl edin;dehyilse,fanidehyiistrin.
	Güçkartı hasarlIDir.	Güçkartıdehyiistrin.
Çalışma sirasindo ,(sitma anidendurur ve ekranda “u”yanı,soser.	Tava Tipi yanıStir.	Uygunbir tencere kullanin(kullanım kılıvuzuna bakın.)	Tava algilama devresihasarlIDir,güçkartıdehyiistrin.
	Tencere capi;cok küçuk.
	Oçak aşırı,isinMistr;	Unite aşırı,isinMistr.Sıçak,içnnormale dönmesini bekleyin.Unitechiyaniden baslatmak:içn“ACMA/KAPAMA"duğmesinebasın.
Aynı taraftaki ,(sitma bölgeleri(birinci ve ikinci bolge gibi),iocin“u”gösterilecekbir.	Güçkartı ve ekrankartıDAQİnti hatası;	BağlantıYi kontrl edin.
	İletisim böllumün,uşek Kartı hasarlIDir.	Ekrankartıdehyiistrin.
	Ana kart hasarlIDir.	Güçkartıdehyiistrin.
Fan motoru anomal ses ,(çıkariyor.	Fan motoru hasarlIDir.	Fanidehyiistrin.

Yukaridakiler, yaygin goren hatalara dair cikarimlar ve incelemelerdir.
Induksiyonlu ocakta herhangi bir tehlike ve hasar olusmasini onlemek icin luften uniteyi kendi basiniza sokmeyin.

Müsteri Hizmetleri

Bir ariza meydana gelirse, Satis Sonrası Servisi aramadan.Once lutfen asağidakileri yapın:

• Cihazın.Doğru sekilde prize takili olup olmadıgün kontrl edin
• Arizayı okuyun ve yukarıdaki tabloyu inceleyin

Yine de sorunu czomezseniz, cihazi kapatin, sökmeye calismayin ve Telefonla destek alin

Bu kīlavuzūn içerişi dikkatlice kontrol edilm)işir. Ancak, herhangi bir baski hatasi veya eksiklikten Şirket sorumlu tutulamaz.

Ayrica, herhangi bir teknik degişiklik, kılıvuzun gozden geleçirilmiş bir versiyonuna haber verilmeksizin dahil edilebilir. Bu kılıvuzdaki cihazın görtünümü ve rengi elinizdeki cihazdan farklı olabilir.

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU saylı Avrupa Direktifine güre etiketlenmistir. WEEE hem kirtletici maddeleri (çevre üzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (yeniden kullanılabilecek) icerir. WEEE'nin, kirtleticileri.Doğru sekilde uzaklassirmak ve bertaraf etmek ve:tüm malzemeleri geri kazanmak icin Özel islemlerden gezymesi onemlidir. Bireyler, WEEE'nin bir Çevre sorunu haline gelmemesini-SAglamada onemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kuralu uymak onemlidir;

• WEEE evsel atik olarak muamele gormemelidir;
• WEEE, belediye meclisi veya tescilli bir Şirket tarafindan yönetilen Özel toplama alanlarınaGotürülmelidir.

Birçok ülkede, buyüz WEEE'ler icin yerel toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satın aldışınzda, eski cihaz satıya iade edilebilir ve satılı, ancak cihaz eşdeğer tipte oldalık ve satın alınan cihazla ayın ilevlere sahip Oldalık surece, bu iadeyi bir defaya mahsus olarak ücret talep etmeden kabul edecekbir.

Sadece Kibris icin geleerlidir

(AB) 66/2014 Sayili Komisyon Yönnetmeliğine Uygun Ev Elektrikli Ocaları-SA Ürün Bilgileri
		Konum	Sembol	Değer	Birim
Model tanitimi				HAIDSJ63MC
Oçak típ:				Elektrikl Oçak
Pişirme bölgesi ve/veya alansaysı	bólgerler			3
	alanlar
Isitmataleknojisi (indüksiyonlu pişirme bollyanlar,isimilpişirme bollyer,düzplakar)	Indüksiyonlu pişirme bollyerı			X
	Indüksiyonlu pişirme alanları
	isınan pişirme bollyerı
	kati plakarı
Dairesel pişirme bölgeleri veya alanlar�能: elektrikl istmali pişirme bollyesi veya alanı baschina kullanilabilir yüsey alaninin capi, en yakin 5 mm'ye yuvarlanmistr		Arka sol	∅	18,0	cm
		Arka orta	∅		cm
		Arka sag	∅		cm
		Orta sol	∅		cm
		Orta orta	∅		cm
		Orta sag	∅	29,0	cm
		Ön sol	∅	18,0	cm
		Ön orta	∅		cm
		Ön sag	∅		cm
Dairesel olmayan pişirme bollyerı veya alanlar�能: elektrikl istmali pişirme bollyesi veya alanı baschina kullanilabilir yüsey alaninin uzunluğu ve genmişigi, en yakin 5 mm'ye yuvarlanmistr		Arka sol	UG		cm
		Arka orta	UG		cm
		Arka sag	UG		cm
		Orta sol	UG		cm
		Orta orta	UG		cm
		Orta sag	UG		cm
		Ön sol	UG		cm
		Ön orta	UG		cm
		Ön sag	UG		cm
Pişirme bölgesi veya alan�能 kg basina hesaplanan ereneri tüketimi		Arka sol	EC elektrikl pişirme	187,7	Wh/kg
		Arka orta	EC elektrikl pişirme		Wh/kg
		Arka sag	EC elektrikl pişirme		Wh/kg
		Orta sol	EC elektrikl pişirme		Wh/kg
		Orta orta	EC elektrikl pişirme		Wh/kg
		Orta sag	EC elektrikl pişirme	175,4	Wh/kg
		Ön sol	EC elektrikl pişirme	186,5	Wh/kg
		Ön orta	EC elektrikl pişirme		Wh/kg
		Ön sag	EC elektrikl pişirme		Wh/kg
Oçak�能 kg basina hesaplanan ereneri tüketimi			EC elektrikl ocak	183,2	Wh/kg
Uygulanan standart: EN 60350-2 Ev tipl elektrikl pişirme cihazlar - Bölüm 2: Oçaklar - Performans olçmek�能 yöntemler
Enerji Tasarrufu�能 Öneriler:• Öc RIGHTSizdan en iyi verimi almak�能 lüften tavyüz pişirme bölgésin ortasına yerleşirin.• Kapak kullanmaki pişirme surelereini kılıçtrianglek ve isniyor kıruyarak ereneri tasarrufu sàylayacaktı.• Pişirme surelereini azaltmak�能 svi veya yäş miktariin en aza indirin.• Yüksel ayarda pişirmeye baslayin ve yemek isindiğnda ayan azaltın.• Çapı seçlen bölgénin resmi kadar yüzık GPLanin.
Bu bilgiler, cihaz kulanim kılıvuzun bir parçasi olarak,görülmelidir.