TAS16B5---B - TAS16B5 - Ekspres do kawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAS16B5---B - TAS16B5 BOSCH

1 Bezpieczestewo 72
1.1 Wskazówki ogólne.... 72
1.2 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 72
1.3 Ograniczenia grupy uzytkowników.... 72
1.4 Zasady bezpieczeste sta... 72
2 Przeglad 74
2.1 Panel obshugi 74
3 Pierwsze uruchomienie urzadzenia 75
4 Przygotowywanie napoju 75
5 IntensityBoost. 75
6 Mozliwość mycia w zmywarkach do naczyń 75
7Czyszczenie urzadzenia. 75
8 Odkamienianie urzadzenia. 75
9 Usuwanie usterek. 75
10 Dane techniczne 77
11 Utylizacja zuzytego urzadzenia.... 77
12 Warunki gwarancji. 78

Bezpieczeństwo

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcje nalewy zachować i starannie przechowywać jako zró-dlo informacje, a takze z myślą o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączać.

Urødzenia nalezy uzywac wyłacznie:

do przygotowywania gorących napojów.
- w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych pomieszczeniach domowych.
do wysokość 2000 metrow nad poziomem morza.

To urzadzenia要去c obstugiwane przy czieci powyzej lat 8 oraz przy czes osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadajace wymaganego dozwiedczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, zeznajduja sie one pod nadzorem lub zostały doklady doklady poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiaty wynikajace stad zagrozenia.

Dzieciom nie wolno bawić są urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywaćźadnych przywidzianych dla uzytkownikicy czynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacje urzędzenia, chybaź wieku co najmiej 8 lat i wykonuja te czynnosci pod nadzorem.

Urzadzenie i seinem przywośd sieciowy sązy trzymać poza zasięgiem;dzieci poniȩj 8 rokuźycia.

• Materiały z opakowania naleź trzymać poza zasięgiem;dzieci.
• Nie pozwalać przycieciom na zagawę opakowaniem, a szczególnie folia.
  Drobne częsci naleź trzymać poza zasiȩgiem;dzieci.
• Nie nalezy pozwalać;dzieciom na jabawe drobnymi;cęsciami.
  Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
  Urzadzenie musi byc podlaczone do sieci elektrycznej pradu przyemennego przyez sprawidtowo zainstalowane gniazdo z elementem uziemiajacym.
  Ukstad przywodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi byc wykonany zgodnie z przysepisami.

Nigdy nie walkszac uszkodzonego urzadzenia.
- Nigdy nie uzywać urzadzenia, sąželi seinem powierzchnia jest pęknieta lub złamana.
- Nigdy nie ciąnac za przyȩczeniowy, aby odźczyć urzadzenia od sieci. Zawsze ciąnac za wtyczkę przyȩczeniowej.
W przyypadku uszkodzenia urzadzenia lub przyłączeniowej sąȩny natychmiast wymiąć wtyczkte przyłączeniowej lub wyłączybezmieznik w skrzynce bezpiecznikowej.
Wezwac serwis.
- Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykarifikowyany.personel.
- Do naprawy urzadzenia nalewy uzywać wyłącznie oryginalnych czȩsci zamiennych.
W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowego untozadzenia nalezy zlecić和他的 wymianę wymieniony przyez produkta, jejego serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.
- Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przywodu sieciowego w wo-dzie.
- Na złącze wtykowe urzadzenia nie moga są dostawićcieczne.
Uzywać urzadzenia wyłącznia w zamkiptych pomieszczeniach.
- Nigdy nie narażć urzadzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.
- Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani ci⁻snieniowych.
Zapewnic dostateczna wentylacje urzadzenia.
Nigdy nie uzywać urzadzenia w szafce.
- Nie pozostawiać pracujuść urzadzenia bez nadzoru.
- Nie uzywać przyędźuczy ani Rozgatęzekników wierogniazdowych.
- Jeźeli przywośd sieciowy jest za krótki, naleź ysie skontaktućsi z serwisem.
Uzywac tylko zaaprobowanych przyez producenta adapterów.
Nigdy nie otwierać zaparzacza w trakcie przy.
Stosowac tylko oryginalne kapsfuiki Tassimo T DISC.
Nigdy nie uzywać uszkodzonych kapsułek T DISC.

pl Przeglad

Nigdy nie uzywać kapsułki T DISC kilkakrotnie.
Nigdy nie dotykać gorących czȩsci urzadzenia.
- Po užyciu zaczeká, aż gorace czȩci urzadzenia wystygną.
Wrazie potrzeby ostudzićnapoje.
Unikać kontaktu wydobywajycch są z urzadzenia cieczy i par ze skóra.
Urzadzenia nalezy uzywac tylko w sposob zgodny z przyeznaceniem, pozwoli touniknesczkód i obrażen.
Przy wiktadaniu kapsfuiki T DISC i czyszczeniu uwazać na palce.
- Osoby posiadajace implanty elektronicze musza zachowywać odstep co najmiej 10 cm od urzadzenia.
- Naleź teź zachowywoćMinimalny odstep 10 cm od wyjętego pojemnika na wodę.
- Przejstrzegać wskazówek dotycznych czyszczenia i higieny urzadzenia.

Przeglad

W tym.), znalezć przyglad częsci urzadzenia.

Uwaga: W zależnosci od typu urzadzenia moziwie są niewielkie odchylenia koloru i cech budowy.

Rys. 1

1	Płwyk
2	Oznaczenia calc
3	Oznaczenia max
4	Zbiornik na wode
5	Okienko czytnika kapsułek T DISC
6	Przebijak kapsułek T DISC
7	Uchwyt kapsułek T DISC
8	Zamek
9	Zaparzacz
10	Panel obstugi
11	Schowek
12	Pojemnik zbierajść
13	Podstawka pod filżankę
14	Kratka ociekowa

15 Skrocona instrukcja czyszczenia i odkamieniania
16 Kapsułka serwisowa T DISC

Panel obslugi

Panel obstrupu sLUzy do sterowania funkcjami urzadzenia i zapewnia informace o loro stanie.

○	■ Aktywacja urzadzenia.
	■ Rozpoczynanie pobierania na- poju standardowej.
	■ Rozpoczynanie pobierania na- poju Intensity Boost.
	■ Zatrzymywanie pobierania na- poju.
	■ Przedȩżanie pobierania napo- ju.
○	Dioda LED świeci kolorem zół- ym, urzadzenia jest gotowe do pracy.
○	Dioda LED miga kolorem zółym, trwa pobieranie napoju.
○	Dioda LED świeci kolorem czer- wonym, napelnić zbiornik na wo- dę.
Dioda LED szwieci kolorem zóltym, aktywna jest funkacja Intensi-tyBoost.
calc Dioda LED szwieci lub miga kolo-rem czerwonym, konieczne jest odkamienienie urzadzenia lub trwa program odkamieniania.

Pierwsze uruchomienie urzadzenia

Zastosowac sie do instrukcji obrzkowej na poczatku niniejszej instrukcji.

→Rys. 2-14

Uwaga: Przy użyciu ekspresu do zaparza-nia napojów z kapsulęk przyrzadzać wiele roźnych gorąch napojów. Po wło- niu kapsulki typu T DISC skaner odczytuje kod paskowy i automatycznie uruchamia przypełwy goracej wody.

Przygotowywanie napoju

W tym.), opisane sposoby zapa-rzania roznych napojow. Zastosowac sie do instrukcji obrzkowej na poczatku niniejszej instrukcji.

Rys. 15-27

Uwaga: Zbiornik na wode nalezy codziennie napelniaćŚwieza niegazowanà woda.

Wskazówki

• Nie uzywać chemicznie zmiejkczonej wódy.
• Aby zakończyc zaparzanie napoju wczesniedj, krótko nacisné przyczisk.
• Aby przytrzmywać do chwili uzyskania zędanej ilosci.

IntensityBoost

Aby uzyskać kawe o intensywniejszym sma-ku, nacisnac przycisk i przytrzymac go przyez 3 sekundy. Dioda LED przycisku swieci, urzadzenia automatycznie adaptujec proces parzenia.

Mozliwość mycia w zmywar-kach do naczyń

W tym.), znajduje sie przyglad czeci, któ maya myc w zmywarce do naczyn.

Rys. 28

Czyszczenie urzadzenia

Zastosowac sie do instrukcji obrzkowej na pocztku niniejszej instrukcji.

Rys. 29 - 45

Odkamienianie urzadzenia

Gdy swieci dioda LED calc, nalezy wykonac program odkamieniania. Zastosowac sie do instrukcji obrzkowej zamieszczonej na poczatku tej instrukcji.

Natychmiast przyepamadzic proces od-kamieniania zgodnie z instrukcja.
- Nie uzywac odkamieniaczy zawierajczych kwas fosforowy.
Rys. 46 - 60

Usuwanie usterek

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłącznie przyez wykalifikowypersonel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywać wyłącznia oryginalnych czȩsci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przywodu sieciowegokiego urzadzenia nalewy zlecić seinen wymianę wymiemiony przyez produkta, seinem serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.

Urzadzenie niedzia.

Nie swieca diody LED.

Urzadzeniu nie jest zasilane przem elektrycznym.

Sprawdzić,czy urzadzenia jest podlączone do sieci elektrycznej.

pl Usuwanie usterek

Urzadzenie rozpoczyna zarpanie, ale napoj nie jest wydawany.

Zbiornik na wode zostaw wyjty i ponownie wlozony podczas zaparzia albo urzadzenie byto przyszzy czas uzywane.

• Rozpoczamy proces czyszczenia przy użyciu kapsulski Service T DISC.

Zakleszczony pływak w pojemniku na wode.

1. Odkamienic urzadzenie.
   "Odkamienianie urzadzenia", Strona 75
2. Włozyc dłon do zbiornika na wode i przyzesunę pływal do góry i na dót.

Nie Rozpoczyna sie zaparzanie, wskaznik stanu swieci kolorem czerwonym.

Zbiornik na wode nie jest dostatecznie napeltniony.

1. Napelnic zbiornik swieza zimna woda do wysokoosci oznaczenia max.
2. Włoźyc zbiornik na wode.

Nie Rozpoczyna sie zaparzanie, wskaznik stanu miga kolorem czerwonym.

Kapsulka T DISC nie jest poprawnie wlożona.

Sprawdzić,czykapsułka T DISC jest włożona.

Urzadzenie nie Rozpoznaje kodukreskowego kapsulki T DISC.

• Przetrzech okienko czynika kapsulek T DISC.mięka, wilgotna sciereczka.
  Wygladzic folie kapsfuiki T DISC.
  Wyjać zuzyta kapsulke T DISC.
• Jeźeli problem wystepuje dalej, skontak-tować sie z infolinia TASSIMO.

Przed wlozeniem kapsulki T DISC urzadzenie nie byto podlaczone do sieci elektrycznej.

Przed wlozeniem kapsluki T DISC podlaczy urzadzenia do sieci elektrycznej.

NieMZNAzamknaczaporzacza.

Przebjak kapsulek T DISC lub uchwyt kapsulek T DISC nie jest prawidlowo włozony.

1. Wcisinac przybebijk kapsulek T DISC wuchwyt tak, by zostaf slyszalnie zablokowany.
2. Skontrłowac pozycje uchwytu kapsulek T DISC.

Kapsfułka T DISC nie jest poprawnie włozona.

1. Włoźyc kaps虬ke T DISC zadrukowaną stroną do dochu.
   2 Sprawdzić,czy wypustka kapsułki T DISC znalazcta sie w wycieciu.

Nie moins otworzyc zaparzacza.

Zaparacz jest zablokowy.

Zaporzacz otwierac dopiero, gdy wskaznik stanu swieci ciagle.
- Ježeli zaparacz jest w dalszym ciągu zablokownik, skont⁺tawc⁻sied z infoli⁻nia TASSIMO.

Z zaparzacza wypływa woda.

Kapsulka T DISC jest uszkodzona albo nieprawidłowo włozona.

Uzyc nowej kapsfuiki T DISC.

Przebijak kapsulek T DISC nie jest prawidtowo włozony.

Wcisnac przybebijk kapsulek T DISC wuchwyt tak, by zostaf slyszalnie zablokowany.

Pod podstawka na filizankę znajduje są sie woda.

Skropliny, któ powstaly z przyczyn technicznych albo zakamienione zwory.

• Odkamienic urzadzenie.

"Odkamienianie urzadzenia", Strona 75

NieŚwieciżadzn diod LED.

Urzadzenia znajduje sie w trybie uspienia.

Nacisnac © albo otworzyc lub zamknac zaparzacz.

Migajwszystkie diody LED.

Wystepuja problemy z zasilaniem napieciem.

1. Odłaczyć wtyczke urzadzenia od gniażda sieciowego, odczekać 5 minut i podłaczyć wtyczke ponownie.
2. Jeźeli problem wystepuje dalej, skontak-tować sie z infolinia TASSIMO.

Dioda LED 念 swieci kolorem czerwonym, mimo ze w zbiorniku znajduje sie dostateczna ilosc wody.

Zakleszczony pływak w pojemniku na wode.

1. Odkamienić urzadzenie. →"Odkamienianie urzadzenia", Strona 75
2. Włozyc dłon do zbiornika na wodę i przyzesṇę pływal do góry i na dót.

LED calcacje, mimo ze zostala uzyta zmiekczona woda.

Zmiekczona woda zawiera anymorenia.

• Odkamienić urzadzenie. → "Odkamienianie urzadzenia", Strona 75

MigajdiodyLEDicalc migaja,nie jest mozliwe zaparzenie napoju.

Usterka urzadzenia.

1. Odłaczyc wtyczke urzadzenia od gniażda sieciowego.
2. Skontaktowac sie z infolinia TASSIMO.

Pogorszyla sie jakość napojów, np. pianiść przy objętość.

Wylot napoju jest zabrudzony.

Oczyscić wylot napoju.
Wyczyscic zaparacz przy uzyciu kap-sfuiki serwisowej T DISC.

Urzadzenie jest zakamienione.

• Odkamienić urzadzenie. →"Odkamienianie urzadzenia", Strona 75

Objęsć napoju uległa zmieanie.

Zaporzanie napoju zestaje zatrzymane.
Zbiornik na wode nie jest dostatecznie napelniony.

1. Napelnic zbiornik swieza zimna woda do wysokość oznaczenia max.
2. Nacisnac przyczisk i przytrzymywać dochwili uzyskania zadanej ilosci.

Dane techniczne

Napiȩcie	220–240 V ~
Częstotłowość	50 Hz
Moc przyłączenia	1400 W

Utylizacja zuzytego urzadzenia

1. O污染防治cywczekprzewodu sieciowego od gniazda sieciowego.
   2 Przechyć przywośd sieciowy.
2. Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrionie srodowiska naturalnégo.

Informacja o aktualnych moziwośćciach utylizacja przyza uzyskać od sprezedawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. „O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przekreslono go kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprzegt ten, po okresie seinen uzytkowanie nie maye byc umieszczany (£acznie z innymi oppadami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie unto sprzȩtu. Węsciwe postepo-wanie ze zuzytm sprzȩtem elektrycznych i elektronicznym przyczyna sie do unik-niecia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚro dowiska naturnégo konsekwenci, wynikajycch z obecność składników niebepezćznych oraz niew以上学历у go składowania i przytetwarzenia takiego sprzȩtu.

cemu: usuniecie wady fizycznej, azejto nie jest moziwe - dostarczenia rzekczy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzprepisoworekojmi za wady rzekczy sprzedanej.Dalsza treśc oświadczenia gwarancyjniego (wraz z wyłaczeniamiznaprawgwarancyjnych)dostepna na stronie internetowej:www.bosch-home.pl/gwarancja.Gwarant udostepni treśc oświadczenia gwarancyjniego rownież na piśmie lub e-mailem-w tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnierz gwarancji prosimy okontakt z infolinia:[phone] (opłata wg.stawek operatora).

Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warunkach. Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzejcy pierwszemukupjacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnientia przyślugujace kupuja

Obsah

1 Bezpečnost. 80

Varná Jednotka je zablokována.

Poznámka: V závislosti od typu spotrebica su v niedkortych farbach a detailoch moźne odchylky.

Obr. 1

LED kontrolka a LED kontrolka calc blikaju, nie je można przyprava napoja.

Spotrebič má poruchu.

1. Vytilhniite sietov zastrku.
2. Kontaktujte infolinku TASSIMO.

organizaćna zlożka Bratislava

Trnavská cesta 50

821 02 Bratislava

Tel:[phone]

mailto:[e-mail]

Infoline

AT TASSIMO Infoline

Jesli potrzejusj informaci, masz pytania lub szukasz autorzywanych serwisow Bosch znajdujacych sie w Twojejokolycskontaktuj sie z TASSIMO pod numerem 801 800 312 lub poprez formularz na stronie www.tassimo.pl

Infolinia konsumencka: 801 800312 www.tassimo.pl

RO Infoline TASSIMO

Pentru orice informatii, intrebari sau localizarea celui mal apropriat centru serviceBosch va rugam sa apelati InfolineTASSIMO:

0213808595

www.tassimo.ro

RU INHΦopMaIOnHHaCnyK6aTASSIMO B Poccm: