CAP1700D STEAM CAPSULE - Osuszacze HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mop parowy
Marka	Hoover
Model	CAP1700D Steam Capsule
Moc	1500 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	Około 500 ml (szacunek na podstawie miarki)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 25 x 110 cm (szacunek)
Waga	3,0 kg (szacunek)
Długość przewodu zasilającego	5 m (szacunek)
Typ ogrzewania	Szybkie nagrzewanie (kilka minut)
Czas nagrzewania	Około 15-30 sekund dla akcesoriów, kilka minut dla mopa
Dołączone akcesoria	Wąż, 3 rury przedłużające, głowica mopa, ściereczka do podłogi (x1), podkładka materiałowa (x1), ściągaczka do szyb, ssawka płaska, duża szczotka okrągła, mała szczotka okrągła, dysza kątowa, końcówka stożkowa, dysza koncentracyjna, lejek, miarka
Główne funkcje	Czyszczenie parą twardych podłóg, odświeżanie dywanów i wykładzin, czyszczenie powierzchni (okna, kuchnie, łazienki) za pomocą akcesoriów
Konserwacja i czyszczenie	Opróżnić zbiornik po użyciu, prać ściereczki ręcznie lub w pralce w temp. maks. 30°C bez wybielacza i płynu zmiękczającego, odkamieniać w razie potrzeby
Bezpieczeństwo	Bezpiecznik 13 A (UK), uziemienie, blokada bezpieczeństwa spustu, dioda gotowości pary (zielona), nie używać bez nadzoru, nie rozpylać na ludzi/zwierzęta/rośliny
Części zamienne	Zapasowe ściereczki, akcesoria (szczotki, dysze) dostępne w Hoover
Naprawialność	Naprawy przez autoryzowanego serwisanta Hoover; wymiana przewodu zasilającego przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami europejskimi 2006/95/WE, 2004/108/WE i 2011/65/WE; gwarancja zgodnie z warunkami kraju sprzedaży

Często zadawane pytania - CAP1700D STEAM CAPSULE HOOVER

Jak napełnić zbiornik wody w mopie parowym CAP1700D?

Przed napełnieniem odłącz urządzenie i naciśnij spust pary, aby uwolnić ciśnienie. Zdejmij pokrywę wody, naciskając w dół i obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Użyj dołączonego lejka, aby wlać wodę z kranu, nie przekraczając oznaczenia maksymalnego. Zakręć pokrywę, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Ile czasu potrzeba, aby zapaliła się zielona dioda i mop był gotowy?

Czas nagrzewania zależy od użycia. W przypadku mopa parowego odczekaj kilka minut, aż zapali się zielona dioda. W przypadku akcesoriów (dysza koncentracyjna itp.) zielona dioda zapala się po kilku sekundach.

Jakie rodzaje podłóg mogę czyścić tym mopem parowym?

CAP1700D jest przeznaczony do twardych podłóg (płytki, panele laminowane itp.). Może również odświeżać dywany i wykładziny, używając specjalnej głowicy ze ściereczką. Nie używaj go na podłogach nieprzystosowanych do pary.

Jak używać akcesoriów (szczotka okrągła, dysza kątowa itp.)?

Najpierw zamocuj końcówkę stożkową na uchwycie lub rurze przedłużającej. Następnie włóż żądane akcesorium, wyrównując strzałki i obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je zablokować. Przed użyciem upewnij się, że blokada bezpieczeństwa jest zablokowana.

Co zrobić, jeśli mop parowy nie nagrzewa się lub nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy zbiornik zawiera wodę. Blokada bezpieczeństwa musi być odblokowana (pozycja otwarta). Poczekaj, aż zapali się zielona dioda. Jeśli problem nadal występuje, może to być zablokowanie kamienia (odkamienić urządzenie) lub usterka elektryczna; skontaktuj się z serwisem Hoover.

Jak czyścić ściereczki mopa parowego?

Po użyciu odczekaj, aż urządzenie ostygnie, wyjmij ściereczkę z głowicy. Pierz ręcznie lub w pralce w maksymalnej temperaturze 30°C z delikatnym detergentem. Nie używaj wybielacza ani płynu zmiękczającego. Wysusz przed ponownym użyciem.

Czy mogę używać środków czyszczących lub detergentów w zbiorniku?

Nie, używaj tylko wody. Dodanie detergentów lub chemikaliów może uszkodzić urządzenie, wytwarzać szkodliwe opary lub unieważnić gwarancję. Mop parowy działa na czystej parze wodnej.

Jak odkamienić mop parowy CAP1700D?

Jeśli mieszkasz w regionie z twardą wodą, zbiornik może się kamienić. Aby odkamienić, użyj mieszanki wody i białego octu (50/50) lub komercyjnego środka odkamieniającego. Napełnij zbiornik, podgrzej urządzenie, a następnie spuść mieszankę parą. Następnie wypłucz czystą wodą.

Czy urządzenie jest bezpieczne do użytku przez dzieci?

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Ryzyko poparzenia: nie dotykać pary.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić mop parowy?

W przypadku części zamiennych (ściereczki, akcesoria) i napraw skontaktuj się z autoryzowanym serwisantem Hoover lub działem obsługi klienta Hoover. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, szczególnie jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAP1700D STEAM CAPSULE HOOVER

Odkurzacz ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego w sposob opisany w tej instrukcju uzytkownika. Prosimy o doklady zapoznanie są z instrukcję przyrozprésenciem uzywania odkurzacza. Naleź korzystać wyłącznie z końciek zalecanych lub dostarczonych przyź firme HOOVER.

W przypadku uzywania narędzi czyszczących sązy zawsze stabilizowej urzadzenia druga ręka. Zapobiegnie to przyworćeni si odkuracja podczas sprz)+

Ostrzeżenie: Niebezpieczność poparzenia. Produkt rozgrzewa są do wysokiej temperatury podczas eksploatacji. Unika kontaku z para.

Ostrzeżenie: Prȩd elektryczny sąstowć powazne zagrozenia. Urzadzenia wymaga uziemienia. Wtyczka wyposzażona jest w bezpieczNIK 13 A (DOTYCZY TYLKO WERSJI DLA WIELKIEJ BRYTANI).

WAZNE: Žyfy przyzewodu zasilajćego major战略布局 oznaczenia kolorami: Niebieski - Przemód zerowy Brzów - Przemód fazy

PO ZAKONCZENIU PRACY: Wyłucz odkuracz i wyjmij wtyczkę z gniaźda elektrycznych. Naleź y zawsze wyłacjać odkuracz i wyjmowania wtyczkę z sieci przystapieniem do czyszczenia urzadzenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

BEZPIECZENSTWO DZIECI, OSOB STARSZYCH LUB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Urzadzenie moga obstugiwac daneci w wieku co najmnej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych,atakze osoby nieposiadajace odpowiedniego doswiadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem ze odbywac sie bedzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego uzycia urzadzenia oraz zwiazanych z nim zagrozen. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia nie powinny czyscić ani konserwować daneci bez nadzoru.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy HOOVER.

NIE WOLNO:

• Pozostawiać wączonego oczyszczacza bez nadzoru.
• Wyjmownik zwtyczki zgniazdka ciąnac za przyzwód zasilajncy.
  Dotykać wtyczki lub produktu mokrymi rekoma.
• Stosować wewnatrix produktu srodków czyszczących lub płynów innych niz woda.
• Kierować pary w kierunku urzadźne zawierajycch komponenty elektryczne (np. otwartych piekarników).

Zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.
- Ustawiać odkurzacja powyȩzej swojejego poziomu podczas odkurzania schodów.
Uzywać oczyszczacza na zewnatrz.
- Rozpylać lub wciągać do odkurzacza substancji latwopalnych, plynów czyszcząchy, aerozoli lub ich oparów, gdyż grozi to poźarem lub wybuchem.
- Stawac na przywodzie zasilajczym ani owijać go sobre wokóf rąk lub nóg podczas korzystania z odkurzacza.
- Korzystać z urzadzenia do czyszczenia osob, ludzi lub zwierzata ani kierować w ich kierunku pary.
- Kontynuowa eksploatacijs uzkodzonego odkurzacza. Jesli przywod zasilajczy ulegl uszkodzeniu, nalezy NATYCHMIAST przerwać korzystanie z odkurzacza. Ze wzgliędow bezpieczentwa przywod zasilajczy powinien byc wymieniany wyłącznie przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej HOOVER.

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Kontrolka Wl. (Czerwony)
B. Kontrolka gotowość pary (zielona)
C. Wyłacznik
D. Pokrywa zbiornika na wode
E. Uchwyt do przenoszenia
F. Obudowa glówna odkurzacza
G. Pokrywa lącznika
H. Grzebien
I. Rury przydłużacza (3 szt.)
J. Głowica podłogowa
K. Tkanina głowicy podłogowej (1 szt.)
L. Łacznik glowicy podłogowej
M. Mocowanie tkaniny (1 szt.)
N. Zbierak do okien/Kończywa do obić
O1. Duza okragla szczotka
O2. Kończykakatowa
O3. Mała okragła szczotka
P. Koncówka stozkowa
Q. Kończyka koncentracyjna
R1. Lejek
R2. Kubek pomiarowy
S. Uchwyt pary
T. Waz
U. Przycisk uwalniania pary
V. Zatrzask zabeepieczajacy
W. Zatrzask zwalnijacy rure przydłuszajaca

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania.

1. Podłucz wąź do obudowy glównej odkurzacza. [2]
2. Podlacz rure przydlozajac do uchwytu węza. Połucz ze soba rury przydlozajac. [3]
3. Zamocuj (£acznik glowicy podłogowej do glowicy podłogowej. Obrć (£acznik w mistręc.). [4]
4. Podlacz rury przydzielę sącznych w taki sposob, aby są zatrzesnej. [5]
5. Sprawź,czy zatrzask zabezmieczajcy uchwyt jest zablokowy. [6]

UWAGA: Aby wyjac rure przydzuajac z uchwytu lub glowice podlogowa z rur, nacijsnij przycisk zwalniajacy koncownik i pociagnij je.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

PRZED ROZPOCZECIEM CZYSZCZENIA

1. Aby zdjacPokrywe zbiornika czystej wody, nacijsnij ja i obracute w hierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara. [7]
2. Nie napelniaj zbiornika pomiarowej powyŽej oznaczenia poziomu maksymalneo..
3. Wóź lejek do zbiornika wody i napelnj urzadzenia wód. [8]
4. Aby zamontowáć Pokrywę z powrotem, naciśnij i obróć zgodnia z ruchem wskazowej zegara.
5. Sprawź,czy zatrzask zabezmieczajcy uchwyt jest zablokowy. [6]

WAZNE: Przed dodaniem wody zawsze wyjmij wyczke przyzewodu zasilajacego odkurzacza z gniazdka i nacijsnij przycisk zwalniajocy pare, aby uwolnic resztki pary pod ciśnieniem.

Parowe czyszczenie twardych podlóg

1. Sprawź,czy głowica podłogowa jest podłączona do rury przyȩzajść.
2. Włódz wtyczne przyzewodu zasilajćego odkurzacza parowej do gniażdka sciennego i wącz zasilanie. Wȩczy są czerwna kontrlka. [9]
3. Po kilku minutach Zielona lampka STEAM READY zapali sie, oznaczajc gotowość urzadzenia do użycia.
4. Zwolnij zatrzask zabeepieczajcy uchwytu pary. [10]
5. Aby uzyc pary, nacisnac przycisk uwalniania pary. [11]
6. Powoli przesuwac urzadzenie do przyd, i do tyfu, zwracajc szczeugolna uwage na.),规模最大, po ktorych chodzi wie osob.

Oświeżanie dywanów

WAZNE: Przed dodaniem wody, zmianą wiktadki tkininowej lub zmianą akcesiorów

zawsze wyjmij wtyczke przyzewodu zasilajacego odkurzacza z gniaźdka i naciść przycisk zwalniajocypane, aby uwolnić resztki pary pod ciasnieniem.

1. Umieszć glowice podłogowa na tkaninie podłogowej. [12]
2. Podnieś dzwignie z kazdej strony glowicy podłogowej, aby zabezmieczyc kazdy koniecki tkaniny podłogowej na sąjecu. [13]
3. Powtórz kroki 2-6 opisane powyzej.

DODATKOWE AKCESORIA

1. Sprawdz,czy zatrzask zabeepieczajcyuchwyt jest zablokowyan.[6]
2. Aby podłaczyć konocowej koncentracyjna, nasun ja na uchwyt/rure przyȩzȩ w taków sposob, aby sie zatrzasnela. [14]
3. Nasun zădana mała konćowska na konćowska stozkowa oraz konćowska koncentracyNJ a wyrównaj strzały. [15]
4. Obróc zgodnie z ruchem wskazówek zagara, aby zabezpieczyc. [15]
5. Włód zwtyczke przyvwodu zasilajęcego odkurzacza parowej do gniażdka sciennego i wącz zasilanie. W一直处于 zielowym kontrolka. [9]
6. Po kilku sekundach zaświeci są kontrolka gotowość pary, wskazujuć,ź oczyszczȩcz jest gotowy do przyc.
7. Zwolnij zatrzask zabeepieczajacy uchwytu pary. [10]
8. Aby uzyc pary, nacinac przycisk uwalniania pary. [11]

UWAGA: Końciewa stozkowa musi byc zamontowana przy podłaczenia jakichkolwiek innych mazych końciewek.

Kończyksta stozkowa Uzywaj na bardzo zabrudzonych obszarach, np. pod prysznicami, w kuchniach. [16]

Zbierak do okien Uzywaj do czyszczenia okien i luster bez pozostawiania smug. [17]

Końcowa do obić Nałód ztkanine do obić na kończykę do okien i uzywaj do czyszczenia tapicerki w sofach i na krzesłach. [18]

Duza okragla szczotka Uzywaj do uporczywych zabrudzen i plum z tuszczu. [19] Mała okragla szczotka Do rusztoi w polek piekarnika. [20]

końćowa kątowa Do trudno dostępnychowej, np. zaworów itp. [21]

WAZNE: Zawsze wyjmuj wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniazdka przyd dolaniem wody, wymian tkaniny tekstylnej lub zmian koncówki.

KONSERWACJA ODKURZACZA

WAZNE: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRAC KONSERWACYJNYCH NALEZY ZAWSZE UPEWNIĆ SIE, CZY OczyszczACZ CAŁKOWICIE OSTYGł.

Opróznianie zbiornika na wode.

1. Wyjać wtyczke przyzewodu zasilajęcego z gniaźda i sprawdźć,czy urzadzenia ostygo.
2. Nacisnác przycisk uwalniania pary, aby uwolnic resztke pary pod ciñieniem. [11]
3. Zaloźcyczatrzask zabezmieczajczy uchwytu pary.[6]
4. Aby zdjacPokrywzbiornika czystej wody, nacijsnj ja i obrc w kierunku przyciwnym doruchu wskazowek zegara. [7]
5. Podnieść odkurzac i usunącz resztki wody. [22]

Wyjmawanie i czyszczenie tkaniny tekstylnej

1. Wyjać wtyczkę przyzewodu zasilajśćo z gniazdka i sprawdzić,czy urzadzenia ostygło.
2. Zdjac tkaniny tekstylna z głowicy podlogowej lub koncownik do okien.
3. Wyprac tkanine tekstylna ręcznie lub w pralce, uzywajc do tego lgodnego detergut i maks. temperatury prania 30^

WAZNE: Nie dodawaćŚrodków wybielajacych lub Środków do zmiełczania tkanin.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W razie wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystać z ponizszej prostej listy kontrlnej uzytkownika przyskontaktowaniem są z lokalnym serwisem firmy HOOVER.

Odkurzacz parowyNie wącza sie.

• Sprawdzić,czy wtyczka przywiedu zasilajęcego jest włożona do gniaźdka.
  Sprawdzić przewód zasilajczy

Urzadzenie nie wytwarza pary.

Sprawdzić,czy urzadzenia jest wączone.
W zbiorniku wodyMZe nie byc wody.
- Zatrzask zabezmieczajcy sąbć zablokowy. Jeśli tak, odlbkowej zatrzask zabezmieczajcy.
- Woda nie ma prawnówej temperatury. Zielona kontrlka wączy są w stanie gotowość.

Odkurzaczhardozdtugo sie nagrzewa.

• W przypadku korzystania z urzadzenia w sąjechu, w którym wystepuju twarda woda, mogło dość do zablokownikia są zbiornika wody. Urzadzenia wymaga odkamienienia.

Tkanina tekstylna nie zbiera zabrudzen.

• Tkanina要去 nadmiernie zadrudzona i要去 wymagac wyprania. Patrz rozdiazl "Konserwacja".

WAZNE INFORMACJE

Serwis firmy Hoover

Jesli kiedykolwiek wymagana befindie uzuga serwisowa, nalezy skontaktować sie zlokalmnym centrum serwisowym Hoover.

Jakość

Zaklady firmy Hoover zostaly poddane niedrzej kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wyttorzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci speñniajaćego wymogi normy ISO 9001.

Ochronaśrodowiska:

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Europejska 2011/65/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyniaja są Państwo do agraniczenia ryzyka wyst Apienia negatywnego wpywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, kró megoby zaistniec w przypadku niewlasciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol umieszczony na produkt lub na dołączonych do niedo dozgo dokumentach oznacza, ze niniejszy produkt nie jest klasyfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia naleź zęd w odpowiednim punkcie utylizacje w celu recykingu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia naleź złomować zgodnia z lokalmymi przypepisami w sprawie utylizacje odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utylizacje, złomowania i recykfluu urzadzenia mayna uzyskać w lokalmnym urzȩdzie sąjskim, w komunalnym zak;ladzie utylizacje odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostat zakupiony.

C E Urzadzenia spełnia wymogi dyrektyw europejskich 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 2011/65/WE.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

Gwarancja

Warunki gwarancji na nineiesze urzadzenie są okreslone przy nazego przyzdawciela w kraju, w kórum urzadzenie jest sprezedawane. Szczegółowe informacja na temat warunków gwarancjiość uzyskać w punkcie, w kórum urzadzenie zostano nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji sązy przyzdawicć dowód sprezedźby lub pewitawanie.

Zastrzegamy sobie moziwość wpwadzania zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

DULEZITABEZPECNOSTNI UPOZORNENI