ALH 2500 - Generator ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ALH 2500 ATIKA

Cichobieżna walcowa rozdrabniarka

Instrukcja obstugi - Wskazówki bezpiecznych

Częscki zamienne

Wyjmij z opakowania wszystkie czeci.
- Przy pomocy wchodźacego w zakres dostawy kluczza przyzmocuj dio korpus noźki. Do przykrećenia kźdej z nich wykorzystaj dwie pod.§adki (nr 8) i samozabezpieczajęna nikretke (nr 2).
- Oś kOLEk zamontuj do podwozia rozdrabniarki (nr 3) dwiema srbami M6 x 50 (nr 4), podkidkami i nakretkami, podczas montazu wykor-zystaj wchodźce w sklad dostawy klucz imbusowy i klucz do nakretek.
Wsuń kółka (nr 5) na os.
Umiesz na osi kolek zaš lepće osi (nr 6), w razije potrzeby uderzajac lekkomłotkiem.

Opis

1. otwr leja zasypowego dla Rozdrabnianych przydmiotów
2. przycisk powrotny / bezpiecznik silnika
3. wącznik / wącznik
4. przyȩcznik kierunku obrotów
5. gniazdo wtykowe
6. szczelyn wentylacyjne
7. podwozie
8. szczelina wylotowa

Zanim nie przyzyma do wiadomosci i przystrzejania zawartych wówek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany poniȩje. de wolno uruchomic urzadzenia.

Niniejsza instrukcje{nalezy przechować dla poźniejszego wykorzystania.

Spis tresci

Montaż	60
Deklaracja zgodnosci UE	61
Symbole na urzadzeniu	61
Czas uzytkOWANIA	61
Zakres dostawy	62
Stosowanie zgodne z przyeznaczeniem	62
Pozostale elementy ryzyka	62
Bezpiecznia praca	62
Uruchomienie	64
Praca Rozdrabniaczem ogrodowym	65
Ustawuminium przyteciwnoza	66
Konserwacja i dogląd	66
Mоżliwe zaglokenia w pracy urzadzenia	67
Dane techniczne	68
Gwarancja	68
Częsci zamienne	85

Deklaracja zgodnosci UE

z dyrektywa 98/37 EG

ATIKA GmbH & Co. KG

oswiadcza, przyjmujac na siebie wyluczna odpowiedzialnosc, zenastepujacy produkt,

rozdrabniacz typ AH 2500

którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada dyrektywie 98/79/EG okreslajacej wymagania w zakresie bezpieczność zdrowotnosci, a takze wymaganiom wszymkich innych dyrekwyznajdujacych zastosowanie w powyzszym zakresie.

Postepowanie szacunku zgodnosci: 2000/14/EG - Wyrostek robaczkowy V.

Mierzony poziom ciśnienia akustycznégo LwA 91 dB (A)

Gwarantowany poziom cijsnienia akustyczneg L_WA 92 dB (A)

Ahlen, 20.08.2007

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczyta instrukcje obstugi i stosować sie

do zamieszczonych w niece wskazówek.

Przed
rozpoczeciem
wykonywania
napraw, czynnosci
obśugowo-koserwacyjnych
oraz czyszczenia

urzadzenia nalezy wyłaczyc silnik i wyjac wtyczke z gniażdazasilania sieciowego.

Niebepezieczne st
wo wywołane
przej czȩsci
obracajace sie
podczas pracy
silnika - nie pozwolć na zblżanie
sie osob

nieuczestniczacych w pracy
oraz zwierzat domowych i
uzytkowych do strefy
zagrozenia.

Uwaga na
obracajace sie
noze. Nie wiktadc
dloni rak do
otworow, gdy
maszyna pracuje.

Stosować ochrone narźadows wzroku i słuchu.

Nosić rekawice ochonne.

Chronic przed wilgociia.

Urzadzenia elektryczne nie nadaj są do wyrzucania z odpadami domowymi. Urzadzenia, osprzet i opakowania naleź poddawac ekologicznemu recyklungowy.

Symbole w Instrukcji obşlugi

Zagrażajace niebezpieczenia lub niebezpieczna sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazowej要去 prowadź w następstwie do odniesienia obrażć lub wystapienia szkód rzejczowych.

Wañne wskazówki dotyczę prawidowej obstugi. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek sąze prowadzić do zakłocen w pracy urzadzenia.

Wskazówki dla uzytkownika. Wskazówki te pomagajew optymalnym wykorzystaniu wszymtckich funkcji urzadzenia.

Montaž, obšuga i konserwacja. Tutaj nastepujedokładne objasnienie czynnosci, któ naleź wykonac.

Czas uzytkowania

Nalezy stosować sie do przypeśów lokalnych.

Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu kartonu nalezy sprawdzić

kompletność dostawy
ew.szkodytransportowe

Naleź odwrotnie poinformowej dystrybutora, dostawcie sądź producenta o zastrzeżeniach. Pozniewsze reklamacje nie zostaną uwzgliednione.

1 wstepnie zmontowane urzadzenie
1 noga stojaka-lewa
1 noga stojaka-prawa
10s
2 kola
2 zašlepki osi
1 woreczek zawierajcy s Ruby
1worek wychwytujacy
1 Instrukja obstugi

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

Pojecie zgodnej z przyeznaczeniem eksploatacji obejmujerozdrabnianie:

• wszelkiego rodzaju gałęzi do maksymalnej srednicy (w zaleźnosci od rodzaju drewna i了我的ego swieźosci).
• zwiedych, wilgotnych, kilda dni składowanych odpadów ogrodowych na zmieNZ gałęziami.

Z nasciskiem wykluczia sie Rozdrabnianie przyedmiotow ze szkla, metali, tworzyw sztucznych, plastikowych torebek, kamieni, odpadów materiałyych, korzeni z ziemia, odpadów niestałych (np. odpadów kuchennych).

Rozdrabniacz ogrodowy jest przywidziany wymiarcnie do hobbiesystyczné stosowania wogródkach domowych.

Za rozdrabniacze do ogrodków domowych i hobystycznych uznaje sątkie urzadzenia, króych nie uzywa są na publicznych skwerach, w parkach, obiektach sportowych, w rolnictwie i lesnictwie iNie w ramach działnosci gospodarczej.

Do eksploataci zgodnej z przyznaczeniem zalicza sie takze dotrzymywanie podanych przy bez producenta warunkow eksploataci, konserwacci napraw, jak rawniesz stosowanie sie do umieszczonych w instrukcji obstugi wskazowek bezpieczentwa.

Kazdy inny przypadek uzytkowania maszyny, nied podany w instrukcji obshugi, uwa za niezgodny z przyznaczeniem. Producent nie odpowiada za winikajace stad szkody : ryzykonosi wyłacznie uzytkownik.

Urzadzenie moga uzbrajać, stosowaec i konserwowaec tylko osoby, któ je znajá i są pouczone o zagrożeniach. Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzać tylko nam lub wyznaczonym przy bez nas punktom serwisowym.

Pozostale elementy ryzyka

Takze przy posluguwaniu sie urzadzeniem w sposob zgodny ze wsystkimi obowiazujacymi przysepisami dotyczymi bezpieczestewa moga, w zwiazku z seinen przyrozniceniam konstrukja, pozostac jestzsche pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka można zminimalizacja, przystrzeję sącznia „wskazówek bezpieczność", „stosowania zgodnégo z przyznaczenia" oraz instrukcji obstugi. Praca wykonywana w przyemyslany sposob i z zachowaniem naleźtej ostrożnosci zmiejejsza ryzyko odniesenia obrąź przyne inne osoby oraz ryzyko spowodOWANIA szkód.

• Niebezpieczeństwo odniesenia obrażć palcow i rak, sązeli reka zostanie wlożona przyez otwor wpustowy do wétrzama maszyny i nastapi kontakt z wirujacymi noźami.
• Niebezpieczentwo odniesienia obrazen palców i rak podczas montazu i czyszczenia zespolu nozy tnacych.
• Obrażenia odnieszione przyez uderzenie odrzuonym rozdrobnionym materialem w strefie leja wpustowego.
• Zagrożenie porażeniem pradem przy stosowaniu nieprawidówych przewodów zasilania energia elektryczna.
  Dotkniecie elementów przy przy otwartych podzespołach elektrycznych.
• Uszkodzenie słuchu wskutek dlugotwało uzytkowania maszyny bez stosowania odpowiedniago zabezpieczenia narady du słuchu przydazem.

Ponadto, pomimo wszystkich zastosowanychŚrodków zapobiegawczych moga wystapić elementy utajonego ryzyka.

Bezpiecznapraca

W celu ochry siebie samego i innych przyted ewentualnymi obrażeniami, przydwczieniem niniejszego produktu nalezy przyczycy t i stosowac sie do nastepujacych wskazówek i przyepsów o zapobieganiu wypadkom, opracowanych przyez Wasze zrzeszenia branzowe lub do obwiazujacych lokalnie w danym kraju regulacci dotycznych bezpieczenstwa.

Nalezy przyzekazać niniejsze wskazówki dotyczace bezpieczędstwa wzystkim osobom, króte uzytkuja maszyny.
① Niniejsze wskazówki dotyczębe bezpieczność mistrwa sąȩy starannie przechowywać.

Naprawy wylacznika bezpieczelnstwa moga byc wykonywane wylacznie przyez producenta lub firmy posiadajace loro autoryzacje.

• Przy pomocy niniejszej instrukcjni sązy zapoznać sie z urzadzeniem przyrozprésȩciem uzytkowania.
• Nie nalezy stosować urzadzenia do celów, do kórchy niche jest ono przyznaczone (patrz Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia i praca Rozdrabniacctem ogrodowy).
• Przyjac bezpieczna postawe i stale utrzymywać rownowage. Nie wymiąc sie nad urzadzeniem. Podczas wrzucania materiały, k theory ma zostac rozdrobniony, stać na rownej wysokość z urzadzeniem.
• Pracowac uwaznie i zwracać uwage na wykonywane czynnosci. Zachowac rozsadek podczas pracy. Nie uzywać urzadzenia w stanie zmeczenia, pod wptywem narkotyów, alkoholu lub leków. Moment nieduwagi podczas uzywania urzadzenia要去 doprowadzie do powaznych obrażen.
• Podczas pracy stosowac okulary ochonne, rekawice robocze i ochrone narady sluchu.
• Nalezy takze stosowac odpowiednia odziez robocza: - nie nosic zbyt obszernej odziezy

• stosować obuwie o antyposlizgowych podeszwach

• Obstugujacy maszyny odpowiada w mistręc uzytkowania maszyny w stosunku dość trzechich.

• Dzieci i młodzież poniȩj 16 roku zycia nie mogą obstugiwac urzadzenia.

• Dzieci musza pozostawac z dala od urzadzenia.

• Nigdy nie uzywać urzadzenia, gdy w povlizu są osobyNiebiorace.udziąw pracy.

• Nie pozostawiać urzadzenia bez dozoru.

• Na stanowisku przy sązy utrzymywać porȩdek! Następstwem niedrzejność sąbyć wypadki.

• Prawidłowa pozycja pracy to pozycja z boku lub z tylu urzadzenia. Nie naleźny nigdy pozostawac w poplizu otworu wyrzucania rozdrobnionego materiały.

• Nie naleź nigdy wiktadać rak do otworów wpustu lub wyrzucania.

• Twarz i ciało powinny pozostawac z dala od otworu wpustu materiały.

• Nie nalezy przyciezać urzadzenia! Praca w podanym zakresie wykorzystania mocy jest sąwiejsza i bezpiecznychsza.

• Uzytkować urzadzenia tylko z kompletnymi i prawidówoz zamontowanymi urzadzeniami ochronymi i nie dokonywać przy maszynieźadnychzmian, króre moga sąw nazmiejszenia bezpieczność.

• Nie zmieniać prędkosci obrotowej silnika, gdyż reguluje ona maksymalna bezpieczna prȩdkość robocza maszyny i chroni silnik oraz wszystkie obracajace są czȩci przydzukodzeniem na skutek nadmiernej prȩdkości.

• Nie eksploatować urzadzenia bez leja wpustowego.

• Nie dokonywaczmian konstrukcyjnych urzadzenia ani seinen podzespołow.

• Przed wączeniem silnika naleź zamknąć urzadzenia.

• Nie spryskiwac urzadzenia woda (zagrozenia porazeniem pradem elektrycznym).

Uwzglde nic wpyw srodowiska: - Nie uzywać urzadzenia w wilgotnym i mokrym otoczeniu.

• Nie pozostawiać urzadzenia oraz nie pracstawć w czasie opadów deszczu.

Zapewnic dobre oswietlenie.

• Przechowyacja urzadzenia w suchymowej i uniemozliwość dostep danejiom.

• Podczas montazu i czyszczenia urzadzenia nalezy nosićrekawice ochronne.

• Do wykonywania nastepujacych robotNSE wylaczyc maszyny i wyjac wtyczke z gniażda zasilania sieciowego:

• Naprawy

Czynnosci obstugowo-konserwacyjne

• Sprawdzanie,czy przyȩczeniowej są splątane lub uszkodzone

• Usuwanie zaklocen

Transport

Wymiana nozy

• Pozostawienie urzadzenia (takze na krótki okres czasu)

• W przypadku zapchania otworu wrzutowego i wyrzutowego maszyny wylaczyć silnik i wyjac wtyczke sieciowa, zanim Usunie są pozostalu sci materialu w otworze wrzutowym lub wyrzutowym.

• Sprawdzić maszyne,czyNie wykazuje ona ewentualnych uszkodzen:

• Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia naleź y starannie sprawdzić,czy urzadzenia ochronne zostymi w

prawidów sposob zamontowane i czy speltniaja swoja funkcję.

• Sprawdzić,czy częsci ruchome naleźcie funkcjonuja,czy nie są blokowane oraz,czy jakie czȩci nie ulegy uszkodzeniu. Dla zapewnienia prawidowej eksploataci urzadzenia wszystkiekiego czȩci musza zostań naleźcie zamontowane i musza spełniać wszystkie stawiane wymogi.
• Ježeli niniejsza instrukcja nie stanowy inaczej, wszystkie uszkodzone urzadzenia ochronnec zostac fachowo naprawione lub wymienione przy autoryzowany warsztat.

• Uszkodzone lub niedzylne etykiety bezpiecznych nalezy wymienc na nowe.

• Nieuzywane urzadzenia przechowyac w suchym, zamknietym pomieszczeniu poza zasięgiem daneci.

A

Bezpiecznebstwo urzadzen elektrycznych

Wykonanie przyzewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przyzekrajach:

1,5 mm² przy przywodzie do 25 m
2,5 mm² przy przewodzie powyzej 25 m

• Dlugie i cienkie przywodny zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie uzyskuje wówczas swojej maksymalnj mocy, spadaja takze wydajnosć i moc urzadzenia.
  Wtyczki i gniażda wtykowe przywodów zasilajych i przydłȩzacje musza byc wykonane z gummy, miękkiego PCW lub innych materiałow termoplastycznych o sądnikowej wytrzymałość mechanicznej, lub musza byc odpowiednio takim materiały zaizolowane.
  Wtyczki przywodów zasilajacych i przydłużaczy musza byc chronione przyrozbryzgami wody.
• Przy uładaniu przystawodu zasilania sieciowego sąȩzy zworcie uwage na to, zeby nie zostat zgniecyony ani zlamany oraz zeby połączenia wtykowe nie uległo zawilgoceni.
• Nie nalezy stosować przywodu zasilajacego do celów, do ktorych nie jest przywidziany. Nalezy chronić przywód zasilania przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami. Nie wymiąȩć wtyku z gniaźda zasilania sieciowego ciagnac za przywód.
• Podczas uzywania bębna do nawijania kabla kabel naleź w pełni rozwinać.
• Regularnie sprawdzać stan techniczny przewodu przyȩzacja i wymiennie go, sąželi jest uszkodzony. Nienaleź posluguwać sie uszkodzonymi przewodami zasilajacymi.
  Podczas przy na otwartej przystrzeni sązy stosowej tylkodozwolone do unto i odpowiednio oznakowane przydłuzeniaprzewodów zasilajacych.
• Nie naleź posługiwuć sie prowizorycznych przyłączami elektrycznych.
• Nie nalezy nigdy stosowac obejsć urzadzen zabezpieczajacych, ani ich wylacjać.
• Przyȩczyć urzadzenia poprzej z wyłącznik ochronny pradowy (30 mA).

Przyȩcze elektryczne lub naprawy podzespołowelektrycznych maszyny mogą być wykonywane węlącznia przyż koncesjonowanego elektrotechnika lub jeder z

naszych staci obstymi klienia. Naleź przy tym stosowej są do lokalnych przyepam odotypacja bezpieczność.

! Naprawy innych podzespołow maszyny wykonuje producent lub jeder z seinen stajni obstugiients.
Nalezy stosować wylącznie oryginalne częsci zamienne oraz elementy wyposzazenia standardowej i spejalnégo. Wskutek stosowania innych czȩci zamiennych oraz elementów wyposzazenia uzytkownik sąze ulec wypadkowy. Za szkody wynikić wskutek powyzszego producent nie przyjmuye na siebie odpowiedzialnosci.

Uruchomienie

• Upewnic sie,czy urzadzenie jest kompletne orazczy jest prawidłowozmontowane.
  W celu uzytkowania nalezy ustawic Rozdrabniacz na poziomym i mocnym podlozu (niebezpieczeanstwo przywrocenia).
• Nie ustawiać urzadzenia na brukowanym lub szutrowym podlóźu.
  Uzywać urzadzenia wyłącznie na wolnym powietrzu.
  Zachować odlegość (co najmiej 2 m) od sciany lub innych sztywnych przychodmiotów.
• Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzic:

czy przywodyzasilania energia nie wykazuja uszkodzen (pekniec, przyciec itp.),

Nie nalezy poslugiwać sie uszkodzonymi przy wodami.
czyNie wystepuja innate uszkodzenia (patrz-Bezpieczne wykonywanie pracy),
czy wszystkie s Ruby zostaly prawidlowo dokrecone.

(1) Przyȩcze sieciowe

• Naleź porówność wartość napiȩcie znamionowej podañna na tabliczce urzadzenia z wartość napiȩcie siedioceware i podłaczyć urzadzenia do przyepsicielgowego gniazda wtykowego.
• Stosować przyędźenia przyzwodów zasilania sieciowej o wystarczajacym przyzekroju.

Bezpiecznik zasilania sieci

		Szwajcarii	UK
2200 W	16 A bierny	10 A bierny	13 A bierny
2300 W	16 A bierny	10 A bierny	13 A bierny
2400 W	16 A bierny		13 A bierny
2500 W	16 A bierny		13 A bierny

Włącznik / wyłącznik

Nie uzywać urzadzen, krórych wylączniki nie są sie wączyć lub wylączyć. Uszkodzone wylączniki musza być niedzwolcznych naprawione lub wymienione przyez serwis.

Właczenia

Wcijsnij zielony przycisk(1).

Wylaczenie

Wcijsnij zielony przycisk 0

Zabepieczenia przyd samorozruchem

W przypadku zaniku pradu urzadzenie automatycznie wącza sie (wyzwalacz zanikowy). Àby je wȩczyć, ponowniewcisné Zielony przycisk.

Ochronasilnika

Silnik posiada wylacznik ochronny i w przypadku przyciezenia samoczynnie sie wylacza. Po okato 5-minutowej przyrzwie na ochłodzenia silnik不足以 ponownie wylaczyc. W tym celu wcijsnj:

1. przycisk powrotny (ochrony silnika)
2. Zielony przycisk(I)dla ponownego walksenia.

Przelacznik zmiany kierunku obrotów

Przelacznik zmiany kierunku obrotow wolnom uruchamiać tylko przy wylaczonej Rozdrabniarce.

Nastawa

Walec tacy wciaga i rozdrabnia ciety material..

Noź pracuje w odwrotnym kierunku, zakleszczony materialzostaje uwolniony.

Po ustawieniu przycisku zmiany kierunku obrotu walcow w połozeniu przytrzymaj zielony przycisk wącznika / wącznika. Walec tnocy jest ustawiany w odwrotnym kierunku. Po zwolnieniu przyciski wącznika / wącznika rozdrabniarka automatycznie są zatrzyma.

Wskazowki

• Większe przytedmioty i kawlki drewna są za przechewielokrotne uruchamianie zarówno w kierunku rozdrabniania, jak i w kierunku wstecznym.
• Aby usanagan zablokowane przytedmioty z leja zasypowego lub szczeliny wyrzutnika, korzystaj z upychacza lub z haka.

Przed ponownym uruchomieniem Rozdrabniarki poczekaj, az sie calkowicie zatrzyma.

Impedancja sieci zasilania

W niedorzystnych warunkach sieciowych要去 czasie wyczania urzadzenia dojsc do krótkotwało spadku napiecia, kóry要去 wywręc ujemny wptyw na innne urzadzenia (np. migotanie lampy).

Jeżeli zostano zachowane maksymalne impedancje sieci podane w tabeli, nie powinny wystapićźadne zakłocenia.

Pobór mocy P1 (W)	Impedancja sieci Zmax(Ω)
2200	0,21
2300	0,21
2400	0,21
2500	0,21

i Praca Rozdrabniaczem ogrodowym

Podczas pracy nalezy pozostawac z boku urzadzenia lub z tyfu. Nie nalezy nigdy znajdowac sie w strefie otworu wylotu rozdrobnionego materia'u.
Wkladane do urzadzenia matriaIy dluszse, ktore wystaj z leja, moga gwaltownie cofnac sie podczas wciagania przye noze! Zachowac bezpieczna odlegość!
- Nie naleź nigdy wkladac rak do otworu wsadu lub do otworu wylotu Rozdrobnionego materiał.
- Twarz i ciało obstugujego powinny pozostawac z dala od otworu wsadu.
- Nie wiktadaj dloni, innych czesci ciala i odziezy do rury wlotowej, kanalu wylotowo lub w poblze innych ruchomych czesci.
- Przed wączeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy w leju wpustowym nie ma pożostatósci Rozdrabnianego materiaiu.
- Nie przechylac urzadzenia podczas pracy silnika.
- Podczas napelniania naleź zworocic uwage na to, zeby w leju wpustowym maszyny nie znalazly sie przydmioty metalowe, kamienie, butelki oraz innne przydmioty nienadajace są do Rozdrobnienia.
- Ježeli takie przydmiety znalazy są w leju wpustwym, lub jeźeli urzadzenie zaczyna wydawać odgłowy niétrpowe dla normalnej pracy lub wpadać w wibracje, toNSEZY je natychmiast wączyć i odczekać⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁸

• ustalić rodzaj i zakres szkód,
• wymienic lub naprawic uszkodzone podzespoly,
  sprawdzić urzadzenie i dokrecić luźne podzespoły

Ježeli nie dysponuja Państwo odpowiednimi uprawnieniami, to nie wolno samodzielnie naprawiać urzadzenia.

Co moge Rozdrabniac?

Tak:

• odpady organiczne z gospodarstwa domowego i ogrodu, np. gałęzie zźwyopłotu i drzew, przyekwitnietà kwiaty, odpadki kuchenne.

Nie:

szklo, przywstukne, torby plastikowe, kamienie, odpady tkanin, korzenie ziemia, resztki potraw, mja sryb.

Szcęgólne wskazówki dotyczec rozdrabniania:

Material do Rozdrab-niania wkladac zawsze z prawej strony otworu napalniania leja.

Gałęzie, gałazki i drzewka naleźy rozdrobnic wkróte po ich obcieciu

powyźszy materiał po wyschnieciu stanie są bardzo twardy i maksymalny przy.krój galezi nadajacych są do rozdrobnienia bedzie wskutekkiego mniejszy.

Przy rozloźystych galeziach nalezy poobcinać boczne pedy.
Rozdrabnianie odpadków ogrodowych lub kuchennych o duzej zawartosci wody i wskutek tego skłonnych do sklejania sie
- w celu uniknięcia zapchania maszyny wskutek poskiejania naleź je rożdrabniać na przyemian z materialem drewnianym.
Nie pozwolć, aby nagromadzenie rozdrobnionego materiały urosło zbyt wysoko w okolicy otworu wylotowej. Moź to spowodowej zapchanie kanalu wylotowej przyez rozdrobniony juz materiał. WDyniku tegoMZo dojsc do wyrzucenia materiały z powrotem przyez owör wlotowy.
Wczyść otwor wlotowy i kanai wylotowy, gdy urzadzenia zapcha sie. W tym celu najpierw wyłaczyć silnik i wyciagnac wtyczke z gniaźdka.
Zwracć uwage na to, zeby nie przyekraczać maksymalnej grubosci gałęzi dozwolonej dla urzadzenia (patrz - strona 68). Zaleźnie od rodzaju i swiéȩci drewna są zmiejejszyc maksymalna srednica gałęzi, króreMZNA obrabiać.
Urzadzenie tace w maszynie wciaga material do rozdrabniania w znacznym stopniu samodzielnie.
Samoczynna zmiana kierunku obrotów:

Przy naglam zablokowaniu urzadzenia sąnzapićzmiana kierunku obrotów walca tącego i w takim przypadku materiaż dostanie wysuniety w przyciwnym kierunku.

• wyłaczyc urzadzenia
• odczekać aż sie zatrzyma walectnocy
• Ponownie wączyć urzadzenia i zastosowej materialść wiatwie ulegajacy Rozdrobnieniu.

Przy przyciezenia urzadzenia nastapi samoczynne wyłaczenia silnika wyposzazonego w wyłacznik przyciezeniaiowy.

• ponownie wączyć urzadzenia po upływie okło 5 min.
• gezeli po tym czasie oczekiwania nie bedzie można wączyć ponownie urzadzenia – patrz punkt „Zakłocenia w pracy urzadzenia".

Ustawienie przyciwnoża

Przeciwnoż Bdoğan ustawic przy walks tynacym A bez luzu. Dla zapewnienia efektywniej eksploataci nalezy zachowac moziwie maly odstep.

Miekkie materialy lub wilgotne galezie moga byc Rozrywane zamiast ciete.

Takze, steplony podczas wielokrotnego uzytku przyciwnoź,MZe byc przyczyna takich problemów.

Ustawienie odstepu.

Wlacz urzadzenie.

Z prawej strony korpusu z tworzywa sztucznego znajduje sie mechanizm regulaci. W celu ustawenia odstepu obracacPokretto ustawcze (D) w sprawo, tak aby sruba (C) przywuła sie do walca tnaCego.Dokrecaj tak dlugo,aż ze szczeliny wylotowej zaczna wypadc drobine wiorny aluminium.

Konserwacja i dane

• Przed Rozpoczeciem kazdej obstugi urzadzenia

• wyłaczyc silnik i wyjac wtyk z gniażda zasilania sieciowego

• w celuunikiecia skeleczén załoźć rekawice ochronne

Urzadzenie trace nie zatrzymuje sie natychmiast po wyłaczeniu. Przed naprawa lub konserwacja sąȩzy odczekAAC, aż zatrzymaja są wszystkie częsci.

Po konserwacji lub naprawie pamietac o usunieciu narzedzi i kluczzy do shrub.

• Rozdrabniacz ogrodowy nie wymaga wiekszej konserwacci. W celu zachowania wartosci urzadzenia i seinem dlugiej trwaosci nalezy zworci uwage na nastepujace zaadnienia:

szczeliny wentylacyjne nalezy utrzmywać w wolnym i czystym stanie.
- sprawdzać (i w razie potrzeby dokrecić)Śruby mocujuce.
- po zakończeniu Rozdrabniania wyczyscić urzadzenia.

Do czyszczenia urzadzenia uzywac tylko ciepiej wilgotnej scierki i miekkie szczotki.

Nigdy nie stosowac srodków czyszczących lub Rozpuszczalników. W ten sposobdoğan by spowodowa szkody nie do naprawienia. Częsci z tworzywa sztuczego moga zostć uszkodzone przy bez chemikalia.

• nie nalezy czyscić rozdrabniacza pod biezenia woda lub przy pomocy myini wysokocsijniiewej.
• niemalowane podzespoly metalowe nalezy po kaźdym użciu zabezmieczyc przy korozjm poprzej zspryskanie olejem niesztkodliwym dlaŚrodkowy naturalnyo i ulegajacym Rozkladowy biologicznemu.
  Walec tacy i plya tna csa podzepoamlu ulegajcymi zuzyciu eksploatacyjnenu. Jednakze przy normalnym uzytkowani i przysepisodej regulaci okres ich trwalosci winosi wie lat.

Przed kaźda naprawa

• wyłaczyc urzadzenia
• Odczekać, aż zatrzyma są urzadzenia
• wyczke z gniazda

Zakrocenie	Mozgliwa przyczyna	Sposob usuniecia
silnik nie podejmije pracy	- brak napięcia sieciowego - uszkodzony przywość zasiliania sieciowego - przyciezenia urȩźdenia	- sprawdzić zabezmieciepieczność - zlecić sprawdzenia (elektrotechnikowy) - urȩźdenie ochlódźć. Wcijsnij przycisk 1. przycisk powrotny / bezpiecznik silnika 2. zielony przycisk① dlą ponownego wȩczenia.
silnik wydaje pomruki ale nie podejmije pracy	- zablokownik walec tnący - niesprawny kondensator	- urȩźdenie wȩćzyc. Prȩćznik kierunku obrotów ustawic w polożenić. Urȩźdenie wȩćzć do momentu usuniecie blokady. Urȩźdenie poinowień wȩćzyc. Prȩćznik kierunku obrotów ustawić ponownie w polożenić - zlecić wykonanie naprawy producentowy lub wskazanej przyznę firmie
material do Rozdrabniania nie zostaje wciagnęty	- Walec tnący obraca są w kierunku wstecznym. Będne polożenia przyȩcznika - material do Rozdrabniania zaczą są w leju wpustowym - zbyt miękki lub mokry materiały do Rozdrabniania - zȩzychiec eksploatacjiwe walca tnącego	- Urȩźdenie wȩćzyc i przystawić przyȩcznik kierunku obrotów. - Urȩźdenie wȩćzyc. Prȩćznik kierunku obrotów ustawić w polożenić Urȩźdenie wȩćzć i uwolnić zagleszczynny material, ewentualnie uz引擎zancywczyszczenia. Urȩźdenie ponownie wȩćzyc. Aby kontynuowej pracie, przystawić przyȩcznik kierunku obrotów na powrówtwo poleżenie - popchność material przy pomocy gałezi i rozdrobnić - Płyte dociskowa ustawić zgodnia z opisem zawartym w rozdziele „Ustawienie płyty dociskowej". W przypadku silniejszego zuźycia wymiencie walec tnący
material do Rozdrabniania nie zostaje wciagnęty	- Zle ustawienie przyciwnoza	- Ustawić przyciwnoź
urȩźdenie podejmije pracy, jegnekze ulega zablokownikiu jusz przy niewielkim obciezeniu i zostaje wȩćzzone przyzej wymićznik ochron-ny silnika	przesȩżenie przywodu zasiliania silnika jest za dlugie lub o zbyt małym przykroju, gniaiazdo zasiliania siediociego w zbyt dujej odlegloiść od przyȩćzka glównego oraz zbyt maly przykrój przywodu przyȩćzka elektrycznych.	przekrój przydrużenie przywodu zasiliania sieciowego minimum 1,5 mm², maksymalna dlugość 25 m – przy dląszym przywodzie przykrój minimum 2,5 mm².

Dane techniczne

Model	2200	2300	2400	2500
Typ	ALH 2500
Silnik	silnik prădu zmiennego 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1
Moc silnika P1 S6 - 40 %	2200 W	2300 W	2400 W	2500 W
Prędkość obrotowa walca tnącego	40 min-1
Włącznik/wyȩcznik	z wyȩcznikiem przyȩzemen fungcjami czȩcia i wycyfwania materiały, wyzwalacz przydy zerowycho
Ciezar	26 kg
Akustyczny poziom szumów LPA (pomiar wg 2000/14/EG)	87 dB (A)
Mierzony poziom ciasnienia akustycznégo LWA (pomiar wg 2000/14/EG)	91 dB (A)
Gwarantowy poziom ciasnienia akustycznégo LWA (pomiar wg 2000/14/EG)	92 dB (A)
Maksymalna grubosć gałezi do Rozdrabniania (obłowiazuju w stosunku do świezo obcietych gałezi)	Ø max. 35 mm	Ø max. 40 mm	Ø max. 40 mm	Ø max. 40 mm
Klasa zabezmieczenia	I
Stopiéń ochrony	IP X4
Bezpiecznik zasilania sieciowego Szwajcaria UK	16 A bierny 10 A bierny 13 A bierny	16 A bierny 10 A bierny 13 A bierny	16 A bierny 13 A bierny	16 A bierny 13 A bierny

Gwarancja

Prosę przyestrzegać załączonego oświadczenia gwarancyjniego.

• Skontrolutje stroj na możné pośkodenia.

Zvlăstne upozornenia k drveniu:

Material urceny na drvenie vkladajte vzdy z pravej strany do plniaceho otvoru nasypky.

Nastavenie protinoża

Protinoz B je mozné nestavit' na rezacom valci A bezvofovo. Pre efektivnu prevadzku by mala byt dodrzanac no jajmensia vzdialenost'.