SH7090 - Suszarka do włosów SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SH7090 SOLAC

€ To SH7090_SH7095.book Page 51 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM POLSKI il] Szanowni Klienci Gratulujemy zakupu produktu firmy SOLAC. Nasze produkty zostaty opracowane i sa produkowane w sposéb zapewniajacy zaspokojenie oczekiwañ nawet najbardziej wymagajacych klientéw, przez dtugi okres czasu. Korzystanie z urzadzerñ elektrycznych firmy SOLAC jest calkowicie bezpieczne, poniewaz spelniaja one najbardziej rygorystyczne wymogi jako$ciowe i normy bezpieczeñstwa. Nasze produkty sa zgodne z postanowieniami europejskiej Dyrektywy dotyczacej kompatybilnosci elektromagnetycznej 89/336/EEC oraz Dyrektywy niskonapieciowej 73/23/EEC. Starajac sie wciaZ udoskonalaé swoje produkty, firma SOLAC zastrzega sobie prawo wprowadzenia modyfikacji bez wcze$niejszego powiadomienia. 1 Instrukcje bezpieczeñstwa + _Przed uruchomieniem urzadzenia zapoznaé sie z instrukcja obstugi. Produkt ten przeznaczony jest do uiytku domowego; nie nadaje sig do uzytku przemyslowego. Wykorzystanie urzadzenia do jakichkolwiek A innych celéw poza opisanymi w niniejszej instrukcji moie byé niebezpieczne. + Urzadzenie i jego opakowanie powinny byé przechowywane w miejscu niedostepnym dla dzieci i oséb niepetnosprawnych. Jezeli produkt jest uiywany w ich obecnosci, nalezy zachowaé ostroznosé. + Naleiy uniemozliwié dzieciom wykorzystanie urzadzenia do zabawy. + Urzadzenie nie powinno byé obstugiwane przez osoby (w tym dzieci) o obnizonej sprawnoéci fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedo$wiadczone lub nieposiadajace odpowiedniej wiedzy, chyba ze beda one nadzorowane lub zostana odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeñstwo. + Dzieci i osoby niepelnosprawne nie powinny obstugiwaé urzadzenia, chyba Ze doktadnie znaja sposéb postugiwania sie produktem i uzywaja go pod nadzorem innych osb. + Nie nalezy w Zaden sposéb przerabiaé lub naprawiaé urzadzenia na wlasna reke. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeñ przewodu zasilajacego badi elementéw urzadzenia, nie naleiy go Instrukcje bezpieczenñstwa 51

€ To SH7090_SH7095.book Page 52 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM @7 uiywaé, lecz skontaktowaé sie z autoryzowanym serwisem naprawczym. Jesli przewôd zasilajacy jest uszkodzony, nalezy go wymienié u producenta, w punkcie serwisowym lub u wykwalifikowanego specjalisty w celu unikniecia ewentualnych zagroieñ. Nie uzywaé cze$ci ani akcesoriéw, ktôre nie sa dostarczane lub zalecane przez firme SOLAC. Przed wlaczeniem urzadzenia do pradu nalezy upewnié sie, Ze napiecie znamionowe odpowiada napieciu w domowej instalacji zasilania. Naleiy odtaczyé urzadzenie od zasilania po zakoñczeniu pracy, a take przed zamontowaniem lub usunieciem jakichkolwiek czesci rozpoczeciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych. W przypadku przerw w dostawie pradu urzadzenie nalezy odtaczyé od érdta zasilania. Przed wktadaniem lub wyjmowaniem wtyczki z gniazda zasilania naleiy wylaczyé urzadzenie za pomoca wytacznika. Nie ciagnaé za przewôd zasilajacy i upewnié sie, ze urzadzenie nie zwisa na przewodzie. Odtaczajac urzadzenie od érédta zasilania, ciagnaé za wtyczke, a nie za przew6d. Nie uiywaé suszarki w poblizäu wanny, umywalki, prysznica lub jakiegokolwiek zbiornika z woda. Jezeli urzadzenie wpadnie do wody, NIE wyimowaé go. Natychmiast wyjaé wtyczke z gniazda. Nie zanurzaé urzadzenia w wodzie ani innych plynach i nie wkladaé do zmywarki. Podczas czyszczenia urzadzenie nie powinno mieé kontaktu z woda. Nigdy nie naleiy wystawiaé urzadzenia na dziatanie czynnikéw atmosferycznych. Nie dotykaé wlaczonego urzadzenia mokrymi rekami. Nie zanurzaé urzadzenia w wod/zie i nie uzywaé podczas kapieli lub pod prysznicem. Unikaé chlapania woda na urzadzenie lub przewod zasilajacy. Nie zostawiaé wlaczonego urzadzenia na mokrej powierzchni lub materiale. Jezeli urzadzenie jest uzywane w tazience, po zakoñczeniu pracy nalezy odaczyé je od zasilania, pamietajac, Ze obecno$é wody stanowi duze zagrozenie, nawet jezeli urzadzenie jest wylaczone. Dla dodatkowej ochrony zaleca sie wyposazenie instalacji elektrycznej w fazience w wytacznik r6Znicowopradowy, nie przekraczajacy 30 mA. Naleiy zasiegnaé opinii elektryka. Instrukcje bezpieczeñstwa

go do kosza. Naleiy oddaé je do najbliëszego PUNKTU — SKEADOWANIA | UTYLIZACJI odpadéw. W ten sposéb chronimy $rodowisko naturalne. WAZNE: Chcac pozbyé sie urzadzenia, NIGDY nie naleiy wyrzucaé 2 Opis urzadzenia Gtéwne podzespoly 1 Korpus 2 Przewd zasilajacy 3 Wiot powietrza 4 Ceramiczny element wylotowy (dotyczy tylko modelu SH7095) 5 Wieszak Elementy regulacyjne i kontrolne 6 Regulator temperatury (3 polozenia) 7 Wytacznik glwny z regulatorem nawiewu (2 potozenia) 8 Przycisk zimnego powietrza 9 Lampka kontrolna jonizatora (dotyczy tylko modelu SH7095) Akcesoria 10 Koncentrator powietrza 11 Dyfuzor powietrza 4] Ochrona przed przegrzaniem # Urzadzenie wyposazone jest w uktad zabezpieczajacy, ktory wylacza je w przypadku przegrzania (na przyklad, kiedy otwory wlotu lub wylotu powietrza sa zatkane) Jeieli urzadzenie wylaczy sie automatycznie podczas pracy, naleiy wyciagnaé wtyczke z gniazda i zaczekaé pieé minut. Usunaé przyczyny zatkania otworéw i ponownie wlaczyé urzadzenie. Parametry elektryczne Napiecie wej$ciowe: 230V, 50/60Hz Pobér mocy: 2200 W Symbol recyklingu Ten symbol (umieszczony rowniez na urzadzeniu) oznacza, Ze produkt jest urzadzeniem elektrycznym lub elektronicznym i nie moze — by usuwany razem z odpadami domowymi lub gospodarczymi. Postanowienia Dyrektywy 2002/96/EC, dotyczacej odpadéw urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wymagaja uiywania najlepszych moiliwych sposobôw, aby zminimalizowaé Opis urzadzenia 53

€ To SH7090_SH7095.book Page 53 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM @7 &— —_&— —e

7 a an Libro SH7090_SH7095.book Page 54 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM 7 niekorzystny wptyw na $rodowisko, odzyskiwaé niebezpieczne substancje oraz zapobiegaé narastaniu wysypisk $mieci.

3 Jonizator (dotyczy tylko modelu SH7095) [& Model SH7095 zostat wyposazony w jonizator. Dziala on automatycznie zawsze, kiedy urzadzenie jest wlaczone, niezaleznie od wybranej funkoji. Najnowszy model jonizatora LES k wany_przez_firme je j L tego-typu-urzadzenik rynku y --razÿ Wiecej jonôw, ni 1 Technologia opatentowana przez firme SOLAC zapewnia doskonata ochrone wloséw, dzieki naturalnej energi jonéw. Ta zaawansowana technologia umozliwia wytwarzanie strumienia jonéw, skierowanego bezposrednio w kierunku wloséw, redukujac skrecanie sie oraz wytadowania statyczne. 2 Naturalna energia jonéw umoiliwia rozbijanie czasteczek wody na mikro-czasteczki, przenikajace do wnetrza wloséw, przywracajac im w ten sposéb naturalna réwnowage i wilgotnoéé. Element jonizacyjny firmy Ni SOLAC przywraca naturalny metabolizm i odmtadza wlosy, nadajac im ponadto atrakcyjny potysk.

Otwér wylotowy jonéw z powltoka z turmalinu #& Otwér wylotowy jonéw modelu SH7095 jest pokryty specjalnym materialem ceramicznym (turmalinem), wzmacniajacym dziatanie jonôw izapewniajacym doskonata ochrone wosôw. Turmalin to cenny mineral cechujacy sie wyjatkowymi wla$ciwo$ciami jonizujacymi i wysoka emisja podczerwieni. Minerat umieszczony bezposrednio na powierzchni otworéw wylotowych dziata jak magnes, emitujac wiecej jonéw ujemnych oraz promieni podczerwonych, bezposrednio w kierunku woséw.

Dzieki wla$ciwoéciom turmalinu, utrzymywane jest naturalne nattuszczenie oraz nawilgocenie woséw. Wlosy sa zdrowe i maja jedyny w swoim rodzaju, nadzwyczajny potysk. 4 Zastosowanie s& Urzadzenie jest przeznaczone do suszenia, ukladania i nawilzania wosôw. 54 Jonizator (dotyczy tylko modelu SH7095)

€ To SH7090_SH7095.book Page 55 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM @7 Przed podlaczeniem urzadzenia do gniazda zasilania wysuszyé doktadnie rece. Upewnié sie, Ze urzadzenie jest catkowicie suche. UWAGA: nie uzywaé urzadzenia w poblizu wody. Upewnié sie, ze otwory wlotu i wylotu powietrza nie sa zablokowane. Mona podtaczyé koncentrator (10) lub dyfuzor (11). Podtaczyé urzadzenie do gniazda zasilania i dopasowaé ustawienie regulatora nawiewu (7): O - wytaczone (rys. A), 1 - predko$é minimalna (rys. B), 2 - predko$é maksymalna (rys. C). Przestawié regulator temperatury (6) do wybranego polozenia: + - temperatura minimalna (rys. A), * - temperatura $rednia (rys. B), *- temperatura maksymalna (rys. C). Skierowaé wylatujacy z urzadzenia strumieñ powietrza w odpowiednia strone. Jezeli powietrze nie ma byé nagrzewane, wcisnaé lub przestawié przycisk zimnego powietrza (8) (rys. D). Po zakoñczeniu korzystania z suszarki, ustawié regulator nawiewu (7) w poltozeniu 0. Korzystanie z koncentratora (10) Koncentrator powietrza (10) umoiliwia skierowanie skoncentrowanego, silnego strumienia w okre$lonym kierunku (koñcowki wlosôw, loki itp.). Zaleca sie korzystanie z koncentratora (10) do suszenia lub ukladania wybranej parti wloséw przy jednoczesnym uiyciu grzebienia lub lokéwki. Podtaczyé koncentrator do suszarki. Wlaczyé suszarke i skierowaé wylatujacy z urzadzenia strumieñ powietrza w odpowiednia strong. Korzystanie z dyfuzora (11) Dyfuzor umoiliwia nadawanie fryzurze ksztat{u i objetosci. Po wstepnym osuszeniu nalozyé na wlosy pianke. Zatozyé dyfuzor (11) na suszarce. Pochylié glowe na bok i skierowaé suszarke dyfuzorem do géry. Suszenie rozpoczaé od tylu glowy, poniewaz ta czesé wymaga dtuZszego suszenia. Zastosowanie 55

4 Po wysuszeniu wybranej parti wloséw wyltaczyé suszarke i ostudzié wlosy, masujac je w dtoniach. Powtarzaé czynno$é az do calkowitego osuszenia wloséw. 5 Na koniec ruchami kolistymi koñcéwek dyfuzora mozna wykonaé delikatny masaz, ktéry wzmacnia cebulki woséw. (] Korzystanie z przycisku zimnego powietrza (8): #æ Funkcja umoiliwia ksztalowanie fryzury za pomoca szczotki. Zalecane jest réwnoczesne korzystanie z koncentratora (10). 1 Nawinaé wlosy na szczotke, aby uzyskaé loki, a nastepnie skierowaé w ich strone strumienñ goracego powietrza z suszarki. 2 Po uksztaltowaniu lokéw, skierowaé na nie strumieñ zimnego powietrza przez 15 do 20 sekund, naciskajac przycisk zimnego powietrza (8). 5 Czyszczenie i przechowywanie ## Urzadzenie moze byé czyszczone wylacznie, kiedy jest schlodzone. Do czyszczenia nie naleiy uzywaé rozpuszczalnikéw, detergentéw lub produktéw $cierajacych. 1 Odtaczyé urzadzenie od zasilania. 2 Uzywaé suchej $ciereczki. 3 Otwory wlotowe powietrza (3) powinny byé czyszczone niewielka szczoteczka. Nalezy uwazaé, aby zanieczyszczenia nie wpadaly do wnetrza suszarki.

Czyszczenie i przechowywanie

1 - MuHumanHa ckopocr (ur. B), 2 - makcumanHa ckopocr (pur. C).