SH7090 - Haartrockner SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SH7090 SOLAC

€ To SH7090_SH7095.book Page 22 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM @7 DEUTSCH de (&] Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes aus dem Hause SOLAC. Design und Herstellung unserer Produkte sind darauf ausgerichtet, die Erwartungen unserer anspruchsvollsten Kunden über viele Jahre zufriedenzustellen. Überdies erfüllen die Haushaltsgeräte von SOLAC die strengsten Qualitäts- und Sicherheitsnormen. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit sowie die Niederspannungsrichtlinie 73/23/ EWG. Im Bemühen um eine ständige Verbesserung seiner Produkte behält sich Electrodomésticos SOLAC das Recht vor, Anderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 1 Sicherheitshinweise + Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. Dieses Gerät ist ausschlieRlich für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung als vorgesehen kann gefährlich sein. + Das Gerät auRerhalb der Reichweite von Kindern und behinderten Personen aufbewahren. In ihrer Anwesenheit darf das Gerät nur unter entsprechender Aufsicht benutzt werden. Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschlieBlich Kindern) mit einer kôrperlichen, sensitiven oder geistigen Behinderung oder durch Personen, die nicht über die notwendige Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, geeignet, es sei denn, sie werden von der für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt bzw. in die Benutzung des Gerätes eingewiesen. Kinder oder behinderte Personen dürfen das Gerät nur nach entsprechenden Anweisungen und unter sorgfältiger Aufsicht benutzen. Nehmen Sie keine Anderungen oder Reparaturen am Gerät vor. Benutzen Sie das Gerät im Falle eines Defektes am Netzkabel oder einem anderen Geräteteil nicht, sondern bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst. Sicherheitshinweise

+ Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es vorsichtshalber nur vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ähnlichem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. + Verwenden Sie ausschlieRlich von SOLAC gelieferte oder empfohlene Teile bzw. Zubehôr. + Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Gerätes, dass die angegebene Netzspannung mit jener lhres Haushalts übereinstimmt. + _Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch, vor dem Abnehmen bzw. Aufsetzen eines Teils sowie vor jeder Reinigung oder Wartung stets vom Netz. Bei Stromausfall ebenfalls vom Netz trennen. Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie es an das Netz anschlieBen oder vom Netz trennen. + Ziehen Sie nicht am Kabel bzw. hängen Sie das Gerät nicht am Kabel auf. Ziehen Sie stets am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät vom Netz trennen môchten. Der Haartrockner darf nicht in der Nähe von Badewannen, CCS Waschbecken, Duschen oder sonstigen Behältern mit Wasser verwendet werden. Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, versuchen Sie NICHT, es herauszunehmen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

+ Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen. Während der Reinigung darf das Gerät nicht mit Wasser in Berührung kommen. + Das Gerät nicht der Witterung aussetzen. + Das Gerät während des Betriebs nicht mit feuchten Händen berühren. + Das Gerät darf weder in Wasser getaucht noch während des Badens oder Duschens benutzt werden. Schützen Sie das Gerät bzw. Netzkabel vor Wasserspritzern. + _Legen Sie das eingeschaltete Gerät niemals auf eine feuchte Unterlage oder ein feuchtes Tuch. + Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker, wenn Sie den Haartrockner im Bad benutzen. Die Nähe zum Wasser stellt auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr dar. + Als zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsstrom von maximal 30mA im Stromkreis, der das Badezimmer versorgt. Wenden Sie sich hierfür an einen installateur. Sicherheitshinweise 23

— Annahmestelle für Reststoffe zur Weiterverwertung bringen. So ACHTUNG: Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zu einer leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. 2 Beschreibung Hauptbestandteile LES

Gehäuse Netzkabel Lufteintritt Keramik-lonendüse (nur Mod. SH7095) Aufhängering Schalter und Anzeigen 6 Temperaturwahlschalter (3 Stufen) 7 EIN-AUS-Schalter und Luftstromregler (2 Stufen) 8 Kaltlufttaste 9 Leuchtanzeige des lonisators (nur Mod. SH7095) Zubehôr 10 Zentrierdüse 11 Diffusoraufsatz Schutz vor Überhitzung Dieses Gerät ist mit einem Sicherheitssystem zur automatischen Abschaltung bei Überhitzung ausgestattet (bei Verstopfung des Luftein- oder -austritts). Falls sich das Gerät während des Betriebs ausschaltet, trennen Sie es vom Netz und warten Sie 5 Minuten. Beseitigen Sie die Ursache der Verstopfung und schlieBen Sie das Gerät wieder an. Elektrische Daten Netzspannung: 230V, 50/60Hz Nennleistung: 2200 W Recycling-Symbol Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte —— enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Beschreibung

7 a an Libro SH7090_SH7095.book Page 25 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM 7 Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. 3 lonisator (nur Mod. SH7095) [À Das Modell SH7095 verfügt über einen lonisator, der bei jedem Betrieb des Haartrockners - unabhängig von der gewählten Stufe — in Funktion ist. Revolutionäre lonen-Technologie 5 D SOLAC ; ; “ somoi lonisateren-auf dem Markt,_da ereine-7-Mal hôhere Tonen-Menge als ein normelerlonisator-crzougt— Die exklusive lonen-Technologie von SOLAC schützt das Haar mit einem revolutionären System, das auf natürlicher lonen-Energie basiert. Diese hochentwickelte Technologie erzeugt einen lonenfluss, der direkt CSS auf das Haar gerichtet wird und vermindert so hitzebedingte Kräuselungen sowie statische Aufladung. Die natürliche lonen-Energie ist imstande, Wasserpartikel in feinste Mikropartikel zu Zzerteilen, die so in die Kutikula (oberste Schüppchenschicht des Haares) eindringen und ihr Gleichgewicht sowie ihre natürliche Hydration wiederherstellen. SOLAC lonic regt den Stoffwechsel an, verjüngt das Haar und verleiht ihm so strahlenden Glanz. lonendüse mit Turmalinbeschichtung # Die lonendüse des SH7095 ist mit lonenkeramik (Turmalin) beschichtet, welche die lonenwirkung verstärkt und maximalen Haarschutz bietet. + Der Turmalin ist ein Edelstein mit unglaublichen lonen- und Infraroteigenschaften. Die lonendüse ist mit diesem Gestein beschichtet, was ihr einzigartige magnetähnliche Eigenschaften verleiht. Dadurch gibt sie mehr negative lonen sowie Infrarotwärme direkt auf das Haar ab. Dank den Eigenschaften von Turmalin werden die natürlichen Ole des Haares fixiert und es bewahrt so seine natürliche Hydration. Das Haar bleibt gesund, erhält einzigartigem Glanz und ist voller Vitalität. lonisator (nur Mod. SH7095) 25

€ To SH7090_SH7095.book Page 26 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM € 4 Verwendung s Dieses Gerät ist zum Trocknen, Stylen und Hydrieren des Haares vorgesehen. FN Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes an das Netz, dass lhre Hände sowie das Gerät vollständig trocken sind. À ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. À Stellen Sie sicher, dass der Luftein- und austritt nicht verstopft sind. 1 Setzen Sie je nach Wunsch die Zentrierdüse (10) oder den Diffusor (11) auf.

2 SchlieRen Sie den Haartrockner ans Netz an und stellen Sie den Luftstromregler (7) auf die gewünschte Stufe: 0-AUS (Abb. A), 1-Niedrige Geschwindigkeitsstufe (Abb. B), 2-Hohe Geschwindigkeitsstufe (Abb. C). 3 Stellen Sie den Temperaturwahlschalter (6) auf die gewünschte Stufe: + - Niedrigste Temperaturstufe (Abb. A), + -Mittlere Temperaturstufe (Abb. B), * -Hôchste Temperaturstufe (Abb. C). 4 Richten Sie den Luftstrom des Gerätes auf die gewünschte Zone. 5 Môchten Sie einen Luftstrom ohne Hitze, so drücken bzw. schieben Sie NN die Kaltlufttaste (8) nach oben (Abb. D). F 6 Stellen Sie den Luftstromregler (7) nach der Verwendung des Haartrockners auf 0.

(&] Verwendung der Zentrierdüse (10) # Mit der Zentrierdüse (10) kônnen Sie den Luftstrom auf eine bestimmte Haarpartie (Spitzen, Ansatz, etc.) richten. “ Die Zentrierdüse (10) eignet sich ideal zum Trocknen oder Formen bestimmter Haarbereiche, vor allem bei Verwendung einer Bürste oder Lockenwicklern. 1 Setzen Sie die Zentrierdüse auf den Haartrockner auf. 2 Schalten Sie den Haartrockner ein und richten Sie den Luftstrom auf die gewünschte Stelle. (&] Verwendung des Diffusoraufsatzes (11) #& Der Diffusor hilft beim Stylen und verleiht der Frisur Fülle. 1 Nachdem Sie das Haar mit dem Haartrockner vorgetrocknet haben, verteilen Sie Schaumfestiger im Haar. 2 Setzen Sie den Diffusor (11) auf den Haartrockner auf. 26 Verwendung

€ To SH7090_SH7095.book Page 27 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM à 3 Neigen Sie den Kopf zur Seite und halten Sie den Diffusor nach oben. Beginnen Sie mit dem Haar des Hinterkopfes, da dieser Haarbereich mehr Zeit zum Trocknen benôtigt als das Haar der vorderen Kopfpartie. 4 Trocknen Sie Haarsträhne für Haarsträhne und schalten Sie den Haartrockner dazwischen aus, um die Strähne solange in Ihrer Hand zu kneten, bis sie abgekühit ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Haarsträhnen trocken sind.

5 SchlieRen Sie mit einer leicht kreisenden Massage mithilfe der Diffusornoppen ab, um dem Haaransatz Volumen zu verleihen. i] Verwendung der Kaltlufttaste (8) # Diese Funktion eignet sich ideal zum Stylen des Haares mit einer Bürste. Dabei empfiehit sich die Verwendung der Zentrierdüse (10). 1 Rollen Sie die Haarsträhne um die Bürste (wie auf einen Lockenwickler) und richten Sie den HeiRluftstrom des Haartrockners darauf. 2 Nach dem Formen richten Sie zum Fixieren der Locke für 15-20 CON Sekunden Kaltluft darauf, indem Sie auf die Kaltlufttaste drücken (8). 5 Reinigung und Aufbewahrung St > Das Gerät muss vor jeder Reinigung vollständig ausgekühit sein. PS F7 Keine Lüsungs-, Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. 4 1 Gerät vom Netz trennen. 2 Mit einem trockenen Tuch reinigen. 3 Reinigen Sie den Lufteintritt (3) mit einer kleinen Bürste und achten Sie dabei darauf, dass keine Schmutzpartikel in den Haartrockner gelangen. Reinigung und Aufbewahrung 27