SH7090 - Uscător de păr SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SH7090 SOLAC

7 a an Libro SH7090_SH7095.book Page 80 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM 7 ROMÂNA ro [À] Stimate client Vä felicitäm pentru cä ati ales un produs Solac. Produsele noastre sunt proiectate si fabricate pentru a îndeplini cât se poate de bine asteptärile celor mai exigenti clienti ai nostri, pe o perioadä lungä de timp. Vä puteti simti în sigurantä cu aparatele electrice SOLAC, stiind cä acestea respectà cele mai stricte standarde de calitate si sigurantä. Acest produs îndeplineste cerintele stabilite prin Directiva 89/336/CEE privind compatibilitatea electromagneticä si prin Directiva 73/23/CEE privind tensiunile scäzute. În dorinta de a imbunätäti în mod continuu produsele, SOLAC isi rezervä dreptul de a face modificäri färä notificare prealabilä. 1 Instructiuni privind siguranta Cititi in intregime aceste instructiuni inainte de a utiliza aparatul. Acest aparat este destinat exclusiv utilizäri casnice; nu se va folosi în scopuri industriale. Orice altä utilizare decât cea descrisä în prezentele instructiuni poate fi periculoasä. Nu läsati niciodatä aparatul si nici ambalajul säu la indemäna copilor ersoanelor cu deficiente. Fiti extrem de atenti atunci cänd il prezenta lor. Copiii trebuie supravegheati pentru a fi siguri cä nu se joacä cu aparatul. Acest aparat nu a fost proiectat pentru a fi utilizat de cätre persoane (inclusiv copi) cu capacitäti fizice, senzoriale sau psihice reduse, sau care nu au experientä si cunostinte, decäât sub supravegherea unei persoane räspunzätoare pentru siguranta lor sau dupä ce au primit instructiuni cu privire la folosirea aparatului de la acea persoanä. Nu permiteti copiilor si nici persoanelor cu deficiente sä foloseascä aparatul decât dacä acestia cunosc modul de utilizare si se aflä sub strictä supraveghere. Nu modificati si nu reparati aparatul în nici un fel. Dacä identificati orice fel de anomalïi la cablul de alimentare sau la oricare altä componentä a aparatului, nu îl mai folositi si contactati o unitate service autorizatä. În cazul deterioräri cablului de alimentare, acesta trebuie inlocuit de producätor sau de unitatea de service post-vânzare sau de cätre personal calificat, pentru a preveni posibilele accidente. Instructiuni privind siguranta

“a Las € To SH7090_SH7095.book Page 81 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM @7 Nu folositi componente sau accesori care nu au fost furnizate sau recomandate de SOLAC. Înainte de a introduce aparatul in prizä, verificati dacä tensiunea indicatà pe aparat este aceeasi cu cea din locuinta dumneavoasträ. Întotdeauna scoateti aparatul din prizä dupä utilizare, inainte de a monta sau de a scoate piese ale acestuia si înainte de a efectua operatiuni de intretinere si de curätare. De asemenea, scoateti aparatul din prizä in cazul intreruperi alimentäri cu energie electricä. inainte de a scoate sau de a introduce aparatul in prizä, asigurati-vä cä acesta este oprit. Nu trageti niciodatä de cablul de alimentare si nici nu agätati aparatul de cablul de alimentare. Scoateti întotdeauna aparatul din prizä trägänd de Stecher, niciodatä de cablul de alimentare. Nu utilizati uscätorul de pär în apropierea bäilor, spälätoarelor, dusurilor sau a altor recipiente care contin apä. Dacä acesta cade in apä, NU încercati sä il scoateti. Scoateti-l imediat din prizä. Nu introduceti niciodatä aparatul în apä si în nici un alt lichid si nu il introduceti in masina de spälat vase. În timp ce curätati aparatul, acesta nu trebuie sä intre în contact cu apa. Nu läsati niciodatä aparatul in afara locuintei, expus fenomenelor naturale. Nu atingeti aparatul cu mäinile ude atunci când acesta este in functiune. Nu introduceti niciodatä aparatul în apä si nu il utilizati niciodatä atunci cänd faceti baie sau dus. Evitati sä stropiti aparatul si cablul de alimentare. Nu läsati niciodatä aparatul în functiune pe o suprafatä umedä sau pe materiale textile.

Atunci când folositi uscätorul de pär în baie, scoateti- din prizä, deoarece este periculos sä apropiati aparatul de apä chiar când acesta este oprit. Pentru o protectie suplimentarä, vä recomandäm sä montati, pe circuitul electric ce deserveste baia, un dispozitiv de protectie prin detectarea diferentialä a curentilor reziduali (RDD) care sä nu depäseascä 30mA. Pentru detalii consultati electricianul dumneavoasträ. IMPORTANT: Atunci când doriti sä aruncati aparatul, NU il aruncati niciodatä la gunoi. Duceti-l la cel mai apropiat PUNCT DE —— COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunzätor. Astfel, veti contribui la îngriirea mediului înconjurätor. Instructiuni privind siguranta 81 —_&— —e

2 Descriere Componentele principale 1 Unitate principalä 2 Cablu de alimentare 3 Zonä de admisie a aerului 4 lesire ceramicä pentru ioni (numai modelul SH7095) 5 Dispozitiv pentru agätat Dispozitive de control si indicatoare Comutator pentru selectarea temperaturii (3 pozitii) Comutator Pornit/Oprit si pentru controlul jetului de aer (2 pozitil) Buton pentru aer rece Lampä indicatoare pentru functionarea ionizatorului (numai modelul SH7095) Accesorii 10 Accesoriu pentru concentrarea jetului de aer. 11 Accesoriu pentru difuzare jetului de aer CCE Protectie la supraîncälzire Acest aparat este echipat cu un sistem de sigurantä care il opreste în cazul unei supraîncälziri (de exemplu în cazul blocärii zonei de admisie sau a celei de iesire). Dacä aparatul se opreste în timpul functionärii, scoateti-l din prizà si asteptafi cinci minute. indepärtati cauza care a determinat blocarea si porniti din nou aparatul. Specificatii electrice Tensiune de alimentare: 230V, 50/60Hz Putere consumatä: 2200 W Simbolul de reciclare Simbolul care este prezentat aici si care este prezent pe aparat indicä faptul cä este vorba de un aparat electric sau electronic care, la finalul duratei sale de viatä, nu trebuie aruncat impreunä cu deseurile comerciale sau casnice. Directiva 2002/96/CE referitoare la echipamentele electrice si electronice uzate solicitä folosirea celor mai performante tehnici de reciclare a acestor produse, pentru a minimiza impactul asupra mediului, pentru tratarea tuturor substantelor periculoase si pentru împiedicarea proliferärii locurilor de aruncare la întâmplare. Ext Descriere

7 a an Libro SH7090_SH7095.book Page 84 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM 7 Dacä doriti, atasati accesoriul pentru concentrarea jetului de aer (10) sau accesoriul pentru difuzare (11). Introduceti aparatul în prizä si plasati comutatorul pentru jetul de aer (7) în pozitia doritä: 0 — Oprit (Fig. A), 1 — vitezä minimä (fig. B), 2 — vitezä maximä (fig. C). Reglati comutatorul pentru selectarea temperaturii (6) pe pozitia doritä: + -incälzire minimà (fig. A), * - fncälzire medie (fig. B),

• - incälzire maximä (fig. C). Tineti aparatul în asa fel încât sä îndreptati jetul de aer spre zona doritä. 5 Dacä doriti aer neîncälzit, apäsati sau glisati butonul pentru aer rece (8) LES (fig. D). Dupä ce ati terminat de folosit uscätorul, plasati comutatorul pentru controlul jetului de aer (7) pe pozitia O. Utilizarea accesoriului pentru concentrarea jetului de aer (10) Accesoriul pentru concentrarea jetului de aer (10) permite directionarea cu precizie a jetului de aer (anumite zone, bucle etc.). Folosirea concentratorului (10) este recomandatä pentru uscarea sau coafarea unor portiuni înguste ale pärului, în special atunci când folositi un pieptene sau bigudiuri. Montati accesoriul pentru concentrarea jetului de aer pe uscätor. Puneti uscätorul în functiune si îndreptati jetul de aer spre zona doritä. Utilizarea accesoriului pentru difuzare (11) Accesoriul pentru difuzare este util pentru a da formä si volum pärului dumneavoasträ. Dupä indepärtarea excesului de apä cu uscätorul, aplicati spumä pe tot pärul. Montati accesoriul pentru difuzare (11) pe uscätor. Înclinati capul în lateral si tineti accesoriul pentru difuzare în sus. incepeti sà uscati dinspre rädäcinä, deoarece aceastä zonä se usucä mai greu decât portiunea dinspre vârfuri. Pe mäsurä ce uscati portiuni de pär, opriti uscätorul si frecati portiunea respectivä fntre mâini pânä când aceasta se räceste. Repetati operatiunea pânä când tot pärul dumneavoasträ este uscat. La sfârsit, efectuati un usor masaj circular cu degetele dispozitivului de difuzare, obtinänd astfel volum si la rädäcinä. Utilizare

€ To SH7090_SH7095.book Page 85 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM il] Folosirea butonului pentru aer rece (8) Aceastä functie este adecvatä pentru aranjarea pärului cu ajutorul periei. Este recomandat sä folositi accesoriul pentru concentrarea jetului de aer (10). 1 Rulati suvita de pär în jurul periei pentru a forma o buclä si apoi aplicati aer cald cu ajutorul uscätorului. 2 Dupä ce ati dat formä buclei, aplicati aer rece timp de 15 sau 20 de secunde, apäsänd butonul pentru aer rece (8). 5 Curätare si depozitare “> Curätati uscätorul de pär numai atunci când acesta este rece. Nu utilizati nici un fel de solventi, detergenti sau produse abrazive. 1 Scoateti aparatul din prizä. 2 Folositi o cârpä uscatä. 3 Curätati zona de admisie a aerului (3) folosind o perie micä, avänd grijà ca in uscätor sä nu intre resturi. Curätare si depozitare 85