SH7095 - Suszarka do włosów SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SH7095 SOLAC

Szanowni Klienci Gratulujemy zakupu produktu firmy SOLAC. Nasze produkty zostały opracowane i są produkowane w sposób zapewniający zaspokojenie oczekiwań nawet najbardziej wymagających klientów, przez długi okres czasu. Korzystanie z urządzeń elektrycznych firmy SOLAC jest całkowicie bezpieczne, ponieważ spełniają one najbardziej rygorystyczne wymogi jakościowe i normy bezpieczeństwa. Nasze produkty są zgodne z postanowieniami europejskiej Dyrektywy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EEC oraz Dyrektywy niskonapięciowej 73/23/EEC. Starając się wciąż udoskonalać swoje produkty, firma SOLAC zastrzega sobie prawo wprowadzenia modyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. 1 Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego; nie nadaje się do użytku przemysłowego. Wykorzystanie urządzenia do jakichkolwiek innych celów poza opisanymi w niniejszej instrukcji może być niebezpieczne.
• Urządzenie i jego opakowanie powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepełnosprawnych. Jeżeli produkt jest używany w ich obecności, należy zachować ostrożność.
• Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystanie urządzenia do zabawy.
• Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedoświadczone lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci i osoby niepełnosprawne nie powinny obsługiwać urządzenia, chyba że dokładnie znają sposób posługiwania się produktem i używają go pod nadzorem innych osób.
• Nie należy w żaden sposób przerabiać lub naprawiać urządzenia na własną rękę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń przewodu zasilającego bądź elementów urządzenia, nie należy go Instrukcje bezpieczeństwa

Libro SH7090_SH7095.book Page 52 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM używać, lecz skontaktować się z autoryzowanym serwisem naprawczym.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w punkcie serwisowym lub u wykwalifikowanego specjalisty w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń.
• Nie używać części ani akcesoriów, które nie są dostarczane lub zalecane przez firmę SOLAC.
• Przed włączeniem urządzenia do prądu należy upewnić się, że napięcie znamionowe odpowiada napięciu w domowej instalacji zasilania.
• Należy odłączyć urządzenie od zasilania po zakończeniu pracy, a także przed zamontowaniem lub usunięciem jakichkolwiek części rozpoczęciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych. W przypadku przerw w dostawie prądu urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem wtyczki z gniazda zasilania należy wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika.
• Nie ciągnąć za przewód zasilający i upewnić się, że urządzenie nie zwisa na przewodzie. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.

Nie używać suszarki w pobliżu wanny, umywalki, prysznica lub jakiegokolwiek zbiornika z wodą. Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, NIE wyjmować go. Natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach i nie wkładać do zmywarki. Podczas czyszczenia urządzenie nie powinno mieć kontaktu z wodą.
• Nigdy nie należy wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych.
• Nie dotykać włączonego urządzenia mokrymi rękami.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie używać podczas kąpieli lub pod prysznicem. Unikać chlapania wodą na urządzenie lub przewód zasilający.
• Nie zostawiać włączonego urządzenia na mokrej powierzchni lub materiale.
• Jeżeli urządzenie jest używane w łazience, po zakończeniu pracy należy odłączyć je od zasilania, pamiętając, że obecność wody stanowi duże zagrożenie, nawet jeżeli urządzenie jest wyłączone.
• Dla dodatkowej ochrony zaleca się wyposażenie instalacji elektrycznej w łazience w wyłącznik różnicowoprądowy, nie przekraczający 30 mA. Należy zasięgnąć opinii elektryka.

WAŻNE: Chcąc pozbyć się urządzenia, NIGDY nie należy wyrzucać go do kosza. Należy oddać je do najbliższego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. W ten sposób chronimy środowisko naturalne. 2 Opis urządzenia Główne podzespoły 1 Korpus 2 Przewód zasilający 3 Wlot powietrza 4 Ceramiczny element wylotowy (dotyczy tylko modelu SH7095) 5 Wieszak Elementy regulacyjne i kontrolne 6 Regulator temperatury (3 położenia) 7 Wyłącznik główny z regulatorem nawiewu (2 położenia) 8 Przycisk zimnego powietrza 9 Lampka kontrolna jonizatora (dotyczy tylko modelu SH7095) Akcesoria 10 Koncentrator powietrza 11 Dyfuzor powietrza Ochrona przed przegrzaniem Urządzenie wyposażone jest w układ zabezpieczający, który wyłącza je w przypadku przegrzania (na przykład, kiedy otwory wlotu lub wylotu powietrza są zatkane) Jeżeli urządzenie wyłączy się automatycznie podczas pracy, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i zaczekać pięć minut. Usunąć przyczyny zatkania otworów i ponownie włączyć urządzenie. Parametry elektryczne Napięcie wejściowe: 230V, 50/60Hz Pobór mocy: 2200 W Symbol recyklingu

Ten symbol (umieszczony również na urządzeniu) oznacza, że produkt jest urządzeniem elektrycznym lub elektronicznym i nie może być usuwany razem z odpadami domowymi lub gospodarczymi. Postanowienia Dyrektywy 2002/96/EC, dotyczącej odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wymagają używania najlepszych możliwych sposobów, aby zminimalizować Opis urządzenia

Libro SH7090_SH7095.book Page 54 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM niekorzystny wpływ na środowisko, odzyskiwać niebezpieczne substancje oraz zapobiegać narastaniu wysypisk śmieci. 3 Jonizator (dotyczy tylko modelu SH7095) Model SH7095 został wyposażony w jonizator. Działa on automatycznie zawsze, kiedy urządzenie jest włączone, niezależnie od wybranej funkcji. Najnowszy model jonizatora Jonizator opracowany przez firmę SOLAC jest najnowocześniejszym tego typu urządzeniem na rynku – wytwarza 7 razy więcej jonów, niż standardowy element jonizujący. 1 Technologia opatentowana przez firmę SOLAC zapewnia doskonałą ochronę włosów, dzięki naturalnej energii jonów. Ta zaawansowana technologia umożliwia wytwarzanie strumienia jonów, skierowanego bezpośrednio w kierunku włosów, redukując skręcanie się oraz wyładowania statyczne. 2 Naturalna energia jonów umożliwia rozbijanie cząsteczek wody na mikro-cząsteczki, przenikające do wnętrza włosów, przywracając im w ten sposób naturalną równowagę i wilgotność. Element jonizacyjny firmy SOLAC przywraca naturalny metabolizm i odmładza włosy, nadając im ponadto atrakcyjny połysk. Otwór wylotowy jonów z powłoką z turmalinu Otwór wylotowy jonów modelu SH7095 jest pokryty specjalnym materiałem ceramicznym (turmalinem), wzmacniającym działanie jonów i zapewniającym doskonałą ochronę włosów. 1 Turmalin to cenny minerał cechujący się wyjątkowymi właściwościami jonizującymi i wysoką emisją podczerwieni. Minerał umieszczony bezpośrednio na powierzchni otworów wylotowych działa jak magnes, emitując więcej jonów ujemnych oraz promieni podczerwonych, bezpośrednio w kierunku włosów. 2 Dzięki właściwościom turmalinu, utrzymywane jest naturalne natłuszczenie oraz nawilgocenie włosów. Włosy są zdrowe i mają jedyny w swoim rodzaju, nadzwyczajny połysk. 4 Zastosowanie Urządzenie jest przeznaczone do suszenia, układania i nawilżania włosów.

Jonizator (dotyczy tylko modelu SH7095) Libro SH7090_SH7095.book Page 55 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM Przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilania wysuszyć dokładnie ręce. Upewnić się, że urządzenie jest całkowicie suche. UWAGA: nie używać urządzenia w pobliżu wody. Upewnić się, że otwory wlotu i wylotu powietrza nie są zablokowane. 1 Można podłączyć koncentrator (10) lub dyfuzor (11). 2 Podłączyć urządzenie do gniazda zasilania i dopasować ustawienie regulatora nawiewu (7): 0 - wyłączone (rys. A), 1 - prędkość minimalna (rys. B), 2 - prędkość maksymalna (rys. C). 3 Przestawić regulator temperatury (6) do wybranego położenia:

• - temperatura minimalna (rys. A), • - temperatura średnia (rys. B),
• - temperatura maksymalna (rys. C). 4 Skierować wylatujący z urządzenia strumień powietrza w odpowiednią stronę. 5 Jeżeli powietrze nie ma być nagrzewane, wcisnąć lub przestawić przycisk zimnego powietrza (8) (rys. D). 6 Po zakończeniu korzystania z suszarki, ustawić regulator nawiewu (7) w położeniu 0. Korzystanie z koncentratora (10) Koncentrator powietrza (10) umożliwia skierowanie skoncentrowanego, silnego strumienia w określonym kierunku (końcówki włosów, loki itp.). Zaleca się korzystanie z koncentratora (10) do suszenia lub układania wybranej partii włosów przy jednoczesnym użyciu grzebienia lub lokówki. 1 Podłączyć koncentrator do suszarki. 2 Włączyć suszarkę i skierować wylatujący z urządzenia strumień powietrza w odpowiednią stronę. Korzystanie z dyfuzora (11) Dyfuzor umożliwia nadawanie fryzurze kształtu i objętości. 1 Po wstępnym osuszeniu nałożyć na włosy piankę. 2 Założyć dyfuzor (11) na suszarce. 3 Pochylić głowę na bok i skierować suszarkę dyfuzorem do góry. Suszenie rozpocząć od tyłu głowy, ponieważ ta część wymaga dłuższego suszenia. Zastosowanie

Libro SH7090_SH7095.book Page 56 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM 4 Po wysuszeniu wybranej partii włosów wyłączyć suszarkę i ostudzić włosy, masując je w dłoniach. Powtarzać czynność aż do całkowitego osuszenia włosów. 5 Na koniec ruchami kolistymi końcówek dyfuzora można wykonać delikatny masaż, który wzmacnia cebulki włosów. Korzystanie z przycisku zimnego powietrza (8): Funkcja umożliwia kształtowanie fryzury za pomocą szczotki. Zalecane jest równoczesne korzystanie z koncentratora (10). 1 Nawinąć włosy na szczotkę, aby uzyskać loki, a następnie skierować w ich stronę strumień gorącego powietrza z suszarki. 2 Po ukształtowaniu loków, skierować na nie strumień zimnego powietrza przez 15 do 20 sekund, naciskając przycisk zimnego powietrza (8). 5 Czyszczenie i przechowywanie Urządzenie może być czyszczone wyłącznie, kiedy jest schłodzone. Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników, detergentów lub produktów ścierających. 1 Odłączyć urządzenie od zasilania. 2 Używać suchej ściereczki. 3 Otwory wlotowe powietrza (3) powinny być czyszczone niewielką szczoteczką. Należy uważać, aby zanieczyszczenia nie wpadały do wnętrza suszarki.

Czyszczenie i przechowywanie Libro SH7090_SH7095.book Page 57 Tuesday, June 19, 2007 10:10 AM SLOVENČINA