AE2510 - Odkurzacz SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	SOLAC
Model	AE2510
Rodzaj produktu	Odkurzacz bezprzewodowy / miotła
Wymiary (ok.)	Wysokość 112 cm, szerokość 28 cm, głębokość 22 cm
Waga (ok.)	3,2 kg
Zasilanie	Akumulator Ni-Cd ładowany, zasilacz sieciowy 220-240 V ~ 50/60 Hz
Czas ładowania wstępnego	Co najmniej 15 godzin
Główne funkcje	Odkurzanie twardych podłóg, dywanów i wykładzin; zintegrowana szczotka wielofunkcyjna
Pojemność pojemnika na kurz	Około 0,5 L (szacunkowo)
Filtracja	Podwójny filtr: filtr ochronny i filtr główny
Wskaźnik ładowania	Czerwona dioda podczas ładowania
Zalecana konserwacja	Opróżniać pojemnik i czyścić filtry po każdym użyciu
Mycie filtrów	Pod bieżącą wodą z łagodnym detergentem; dokładnie wysuszyć przed ponownym montażem
Główne części zamienne	Pojemnik na kurz, filtry (ochronny i główny), szczotka wielofunkcyjna, akumulator
Możliwość naprawy	Akumulator i naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis SOLAC
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać popiołów, papierosów, żarzących się przedmiotów, ostrych przedmiotów, mokrych zabrudzeń ani cieczy; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata na wady produkcyjne (z wyłączeniem normalnego zużycia, użytkowania profesjonalnego itp.)
Utylizacja	Nie wyrzucać do kosza; oddać do punktu recyklingu; akumulator wyjąć i zutylizować osobno

Często zadawane pytania - AE2510 SOLAC

Ile czasu trzeba ładować odkurzacz przed pierwszym użyciem?

Przed pierwszym użyciem ładuj odkurzacz przez co najmniej 15 godzin, aby całkowicie naładować akumulator.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk wysuwania pojemnika (7) znajdujący się na górze, wyjmij pojemnik, a następnie opróżnij jego zawartość do kosza. Zaleca się opróżnianie pojemnika po każdym użyciu.

Jak czyścić filtry?

Najpierw wyjmij filtr główny (10), ciągnąc za uchwyt, a następnie filtr ochronny (9), ciągnąc do góry. Strzep je nad koszem. Jeśli są bardzo brudne, umyj je pod bieżącą wodą z łagodnym detergentem. Upewnij się, że są całkowicie suche przed ponownym zamontowaniem.

Czy mogę myć filtry w pralce?

Nie, nie myj filtrów w pralce. Myj je wyłącznie ręcznie pod bieżącą wodą.

Co oznacza czerwona dioda na podstawie ładującej?

Czerwona dioda świeci podczas ładowania. Jeśli nie świeci, sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona i czy kabel jest w dobrym stanie.

Jak złożyć odkurzacz?

Włóż rurę (1) do gniazda korpusu głównego (3) i przymocuj obie części za pomocą dołączonej śruby mocującej (15), używając monety do dokręcenia.

Czy mogę odkurzać ciecze lub gorący popiół?

Nie. Nigdy nie odkurzaj żarzącego się popiołu, papierosów, węgli, ostrych przedmiotów, mokrych zabrudzeń ani cieczy. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia i stwarza zagrożenie.

Jak wyjąć akumulator w celu recyklingu?

Odłącz odkurzacz i wyjmij go z podstawy ładującej. Odkręć trzy śruby na kratce wylotu powietrza z tyłu korpusu za pomocą śrubokręta, a następnie wyjmij zespół akumulatora. Akumulator należy zutylizować oddzielnie.

Co obejmuje gwarancja?

2-letnia gwarancja obejmuje wady produkcyjne i komponentów. Traci ważność w przypadku użytkowania profesjonalnego, demontażu przez nieautoryzowaną osobę, normalnego zużycia lub nieprzestrzegania instrukcji.

Jak dbać o odkurzacz, aby służył długo?

Po każdym użyciu opróżnij pojemnik i wyczyść filtry. Zawsze ładuj odkurzacz na podstawie ładującej. Pozwól akumulatorowi okresowo całkowicie się rozładować, aby zoptymalizować jego żywotność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AE2510 SOLAC

• Przed uruchomieniem urzadzenia naleź przyczycytać niniejsza instrukcję obstugi. Naleź zachować ja na przyszłość.
• Produkt ten przyznaczenia jest do uzytku domowego; nie nadaje są do uzytku przyemysłowego.
• Urzadzenie nalezy podłuczyci uzytkowac tylko zgodnie z informacjami zamieszczonymi na tabliczce znamionowej.

WAZNE: Nigdy nie walks odkurzacba bez poprawnie załozonego pojemnika na kurz (6) i filtrów (9 i 10).
WAZNE: Aby zapewnic optymalnag moc ssaczazoleca sie oproznienie pojemnika na kurz (6) i czyszczenie filtrw (9 i 10) po kaźdym uzyciu. Pelny pojemnik na kurz (6) i zablokowane filtry redukuja moc ssacz urzadzenia.
- Filtrów nie nalewy przy w pralce automatycznej.

WAZNE: Przed pierwszym uzyciem urzadzenia akumulator nalezy现代农业 Budapest przyez co najmiej 15 godzin.

• Akumulator urzadzenia要去 zostac wymienionj Jedynie w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Nie nalewy odkurzac tlacingo sie popiotu, papierosow, szkiet, ostrych lub wilgotnych przydmiotów badźcieczy.
• Chronic urzadzenie przyktem ze zródlami ciepla.
• Przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci.
• Ze wźglȩdów bezpieczędwa uszkodzony przywód zasilajćy lub ląadowarka mogą zostć wymiemenione{jednie przyz autoryzowej serwis techniczny.
• Nigdy nie dotykać urzadzenia ani wyczki mokrymi rękami.
• Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie wilgoci aniNie zanurzać w wodzie.
• Nie wymieniać akumulatora niklowo-kadmowego na baterie jegnorazowego uzytku.
• Niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia sąbć powodem wycieku z akumulatora. Nie wolno dotykać wyciekajęcego pląnu!

2 OPIS URZADZENIA

1 Uchwyt
2 Wyęcznik glówny
3 Korpus urzadzenia
4 Pokrywa akumulatora
5 Akumulator
6 Pojemnik na kurz
7 Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
8 Poziom maksymalneo napelnienia pojemnika
9 Filtr ochronny
10 Filtr
11 SzczotkaUniwersalna
12 Przycisk zwolnienia szczotkiUniiversnej
13 Ladowarka
14 Kontrolka tadowania
15 Šruba mocujuça

LADOWANIE

Wañne: przyd piewyszym uzyciem urzadzenia akumulator naleź呋adowość przyez co najmiej 15 godzin.
Nie nalezy uzywac tadowarek niedostarczonych razem z urzadzeniem.

1 Podłuczycy zadowarkę (13) do sieci. Jeśli zadowarka uzywana jest przy czȩ dędźcy okres czasu, sąs są nagrzewaN. jest to zjawisko normalne i nie stanowy zagrozenia.
2 Umieść odkurzacz na ladowarce. (Rys. 1). Upewnić są, ze wącznik glówny (2) jest wączenia. W czasie ladowania zapala są czerwna kontrlka (14). Jeśli kontrlka ladowania nie zapala są,-ninezy sprawdzić są ladowarka jest odpowiednio podȩczona, oraz skontrlowej stan przygowodu zasilajacjago ladowarki.

Ladowanie jest möglich tylko w temperaturze otoczenia między 5^ a 40^ .
Wañne: Po kaźdym użyciu akumulator odkurzacza naleź naładowość za pomocę tawkarki (13). Pozwala to na utrzymanie urȩzdenia w pełnej

gotowosci do pracy. Pozostawienie Rozladowanego akumulatora przyduszysz czas wplywa negatwnie na seinem przywotnosc.

Od czasu do czasu do czasu, dla zapewnienia maksymalnej wydajnosci naleźcy calkowicie rożadowej akumulator, a nastepnie go naładowaec.

3 WSKAZÓWKI DLA UZYTKOWNIKA

1 W otwr w korpusie urzadzenia (3) wsunac uchwyt (1) i skrecic ze soba oba elementy za pomocag s Ruby mocujuacej (15). (Rys. 2).

2 Upewnić sie, ze povemnik na kurz (6) oraz filtry (9 i 10) są umieszczone poprawnie. Patrz punkt Czyszczenie povemnika na kurz ifiltrów.

3 Wsunć szczotkęUniiversalna (11) w dyszę ssać i docisćć, czemu towarzyszyc powinno klikniść. Aby usunć szczotkę, naleź y leukko wciśnć przycisk zwolnienia szczotkiUniiversalnej (12)i pociąnć szczotk. (Rys. 3).

Szcorzka universalsna (11) sLUzy do odkurzania wzystkich rodzajow podlóg, dywanów i wykladzin.

4 Aby wączyć odkurzaczn aleźny przyzesunuć wyȩcznik glówny (2) w dól.

5 Po zakończeniu odkurzania urzadzenia naleź wyłączyć, przyśwstawą wyłącznik glówny (2) w gorne.

Wañne: po kázdym uzyciu w celu zagwarantowania maksymalnej mocyssćej urzadzenie naleź yumiecić na tadowarce (13). Pozwala to nautrzymanie urzadzenia w pełnej gotowość do pracy.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRÖW

UWAGA: Przed przystapieniem do czyszczenia pojemnika na kurz urzadzenie nalezy odłaczyć od zróda zasilania.

Ježeli pojemnik dostanie napelniony do poziomu maksymalnego (8), naležy go opržnic. Aby zagwarantowac maksymalna wydajnosć urzadzenia, zaleca są czyszczelenie pojemnika na kurz i filtrów po kaźdym użciu.

W razie koniecznosci opróznienia povemnika na kurz, naleź odlączyc urzadzenia od zasilania i postępowac wedlug ponieszych wskazówek:

1 Przesunac przycisk zwolnienia pojemnika na kurz (7) do góry i wyjac pojemnik. (Rys. 4).
2 Przytrzymujac pojemnik, wyjac filtr (10) poprzej zwolnieniekiego zapadki. (Rys. 5). Potrzaszajac pojemnikiem lub uzywajac szczotki, oproznic zawartosci pojemnika do kosza na smiec.

3 Pociagnac do gory i wyjac filtr ochronny (9). (Rys. 6). Wytrzepa c filtr ochronny z kurzu, uderzajac nim lekko o brzeg kosza na smieci.
4 Po wyjecti filtrów z pojemnika na kurz naleź oproznić zawartość pojemnika do kosza na smieci.
5 W przypadku znacznego zabrudzenia pojemnik na kurz i filtryNSE wymyc pod bieza c woda z dodatkiem delikatneo detergentu. Wazone: przyd umieszczieniem filtrow z powrotem w pojemniku nalezy sie upewnic, ze sa one calkowicieSuche.
6 Umiescić filtr ochronny (9) w pojemniku na kurz, upewniajać sąCIDOWSKI, z e otwor wlotu powietrza na filtrze jest wyrównany z dyszauCIDOWSKI, wlotu powietrza pojemnika na kurz. Docisnáć filtr ochronny, aby umiescić go we wąsuciwej pozymycji w pojemniku.
7 Filtr (10) umiecić w pojemniku, wsuwajc go möglichwie najdalej.
8 Umieść ponownie pojemnik na kurz w korpusie urzadzenia (3). W tym celu naleź ysie upewnić, ze otwor wlotu powietrza pojemnika na kurz jest wyrównany z dysza ssaća. Pojemnik naleź docisność, tak aby przycisk zwalniania pojemnika na kurz (7) znalazi sie we wąsciwej pozymci. (Rys. 7). Towarzyszyc temu;będzie klikość.

4 WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE USUWANIA AKUMULATORA

Akumulatory moga byc wyjmowane z urzadzenia jesty, gdy zupełnie nie nadaj są do pracy.

Zuzyte akumulatory nie powinny byc wyrzucane razem z oppadami domowymi; powinny one byc składowane oddzielnie.Akumulatory powinny byc utylizowane zgodnie z dyrektywą europejska 91/147/ EEC.

1 Naleźny najpierw wyjac akumulator; przy wyjeciem upewnić sie, ze odkuracz jest wyłoczony iNie znejduje sie naadowsarce.
2 Za pomocă srbokreța odkrecić trzy szuby na kratce wylotu powietrza, znajdujacej sie z tytu urzadzenia. (Rys. 8). Wyjac akumulator.

Informazioni na temat sposobu utylimazaci akumulatora udziela dystrybutor oraz wędze lokalne.
Wszelkie naprawy i wymiana akumulatora powinny byc przypegowadzane przyez autoryzowane centrum serwisowe.

5 OGRANICZENIA GWARANCJI

Gwarancja na wady fabryczne i materiałowe produktu udzielana jest na okres dwoch lat, liczac od daty sprezedaź. W ramach gwarancji zapewniamy bezplatna naprawe i wymianę czȩci lub wymianę czȩgo urzadzenia, jestź zadne z dwoch pierwszych rozwstawicz nie jest mycki lub jestNiekonomiczne.

Gwarancja traci waznosc w wymienionych przypadkach:

• Ješli ne zostanie dostarczony odpwiedni dowód zakupu, budź zostanązmienione zawarte w nim informacja.
• Ješli urzadzenie byto uzywane w warunkach innych niz domowe.
• Ješli urzadzenie bylo demontowane lub modyfikowane przy ezsomebiebedęcą pracownikiem autoryzowanego serwisu technicznégo firmy SOLAC.
• Gwarancja nie obejmuje normalnégo zużycia urzadzenia w czasie uzytkowania.
• Jesli awaria jestwynikiem dzialania kamenia znajdujacego sie w wodzie, rozbicia lub upuszczenia urzadzenia badz zastosowania substantcj szkodliwych, chemicznych, korozyjnych lub takich, ktore moga spowodowauszkidzenie urzadzenia.
• Jesli awaria jestwynikiem niewlasciwej konserwacci lub braku czyszczenia.
• Ješli urzadzenie zostalo podlaczone do zródla zasilania o innym napieci niž podane na tablicze znamionowej.
• Ješli urzadzenie bylo uzytkowane w sposob niewlásciwy i niedzgodny z instrukcją obstrugi.

1 DÖLEZITÉ

Baterie kvoli maximalmenu vykonu raz za cas uplne vybite.

3 NÁVOD NA POUŽITIE

1 Do otvorov na hlavnaj Časti zariadenia (3) vložte rukováť (1) a skrutkou na pripevnenie (15). Spojte obe Časti dohromady. Skrutku utiahnite mincou. (Obr. 2).
2 Uistite sa, ze zásobnik na prach (6) a filtrte (9 a 10) su správné nainstalované. Vid'cast' Čistenie zásobníkna na prach a filtrov.
3 Do nasavacej trysky vlozte viacucelovu kefu (11) a tlachte, až kým nepočujete kliknutie. Pre vytiahnutie kefy jemne stlachte tlačidlo na pripojenie/ odpojenie viacucelovej kefy (12) a kefu vytiahnite. (Obr. 3).
Viacúčelová kefa (11) je ideálna na vysávanie věsétkych druhov podlák, kobercov a predložiek.
4 Pre spustenie metly posuñte vypínač (2) smerom dole.
5 Ak ste skončili Čistenie, metlu vypnete posunutím vypínača (2) smerom hore.
Dolezite: Po kazdom pouziti vlozte metlu do nabijačky (13), aby ste udržali saci vykon na maximálom stupni. Budete mat' istotu, ze pred d'alšim pouzitim su baterie uplne nabité.

CISTENIE ZÁSOBNÍKA NA PRACH A FILTROV