Pumba 2200 Refresh - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pumba 2200 Refresh CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 21

1. Części i komponenty 66

2. Przed użyciem 66

3. Funkcjonowanie 66

4. Czyszczenie i konserwacja 67

5. Rozwiązywanie problemów 68

6. Dane techniczne 70

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 70

1. Gwarancja i Serwis techniczny 70

2. Copyright 71

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Wyjmij produkt i jego części z opakowania. Worki mogą spowodować uduszenie; Przechowywać z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Nie używaj produktu w przypadku, gdy Twój zwierzak nie może dostać się sam do urządzenia lub ma jakąś niepełnosprawność fizyczną.
• Po każdej manipulacji należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Jeśli kabel lub wtyczka urządzenia byłyby uszkodzone, nie należy używać urządzenia.
• Nie rozmontowuj urządzenia bardziej niż wskazane w tej instrukcji.
• Nie powinno się używać poidła w miejscach zewnętrznych.
• Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć z podstawy przed czyszczeniem urządzenia lub przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych.
• Nie używaj produktu jeśli działa niepoprawnie lub został uszkodzony. Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, skontaktuj się z SAT.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci
• Nie pozwalaj swoim zwierzakom gryźć ani potykać żadnej części produktu. Aby zapobiec problemom, można przełożyć kabel przez przewód.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie, ponieważ może on uszkodzić komponenty elektroniczne.

• Jeśli pompa pracuje na sucho, poidło może ulec uszkodzeniu. Jeśli nie ma się na uwadze odpowiedniej dbałości o urządzenie, gwarancja może ulec przedawnieniu.

• Miej na uwadze zawsze, aby pompa pracowała z wodą. Należy czyścić pompę jeden raz w tygodniu.
• Zmieniaj wodę co 2 lub 3 dni (zależnie od ilości wody, jaką będzie spożywać Twoje zwierze). Napetnij poidło wodą, aż do wskazanego miejsca (maksymalna ilość wody).
• Upewnij się, że wtyczka nie jest wilgotna. Gniazdko powinno zostać umieszczone nad urządzeniem.
• Upewnij się, że poidło będzie umieszczone na wypoziomowanej powierzchni i stabilnej, aby zapobiec możliwym upadkom i przewrotom.
• Nie używaj tego produktu do celów do których nie został stworzony.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat oraz starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Nie instaluj tego urządzenia w miejscach, które są wystawione na działanie czynników zewnętrznych tj. deszczu lub temperatur mniejszych niż 4 °C

• Nie próbuj reperować urządzenia własnoręcznie tak samo jak jego silnika czy pompy.

• Nie należy dodawać żadnego płynu, którym nie byłaby czysta woda do urządzenia.
• Jeśli urządzenie pozostawało nieaktywne przez dłuższy czas, sprawdź kabel oraz wtyczkę przed ponownym podłączeniem jej w celu upewnienia się, że nie ma uszkodzeń.
• Nie używaj środków czyszczących lub chemicznych w celu czyszczenia urządzenia, ponieważ mogłoby one ulec uszkodzeniu, zagrażać bezpieczeństwu urządzenia lub Twojego zwierzaka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Akcesorio wylotu wody
2. Taca urządzenia
3. Filtr
4. Pokrywa filtra
5. Zbiornik na wodę

B- Pompa wodna. Rys. 2

1. Nocne światło LED
2. Kabel zasilający

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Poidto
• Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

• 2 tryby przepływu wody: Ryc. 2 Tryb wodospadu i Ryc. 3 Tryb fontanny.
• Przezroczyste okno. Rys.4
• Okienko pozwalające w każdej chwili sprawdzić poziom wody.

Pompa wodna.Rys.5

• Wyjmij filtr węglowy i wyczyść go kilka razy czystą wodą przed zamontowaniem. Zaleca się wymiane filtra raz na 1-2 miesiące. Rys.6
• Ten typ filtrów jest podobny do domowych filtrów do wody. Aby zapewnić prawidłowe działanie filtra i jakość wody, zaleca się czyszczenie filtra co najmniej raz w tygodniu i wymiane raz na 1-2 miesiące w zależności od użytkowania i twardości wody.
• Wyjmij tacke i zainstaluj ją w poidle, jak pokazano poniżej. Rys. 7
• Dodaj umiarkowaną ilość wody do poidła dla zwierząt, upewniając się, że poziom wody pozostaje między znakami „Min” i „Max”. Po dodaniu wody włóż tację z powrotem do poidła. Rys. 8.
• Podłącz kabel poidła do zasilacza sieciowego i podłącz go do sieci. Twój zwierzak może teraz cieszyć się znacznie zdrowszą, czystszą i świeższą wodą. Podobnie jak telefony komórkowe, pijący używa napięcia bezpiecznego zarówno dla ludzi, jak i zwierząt. Będąc modelem o niskim zużyciu, pijący zużywa mniej niż 2 kW miesięcznie, nawet jeśli pracuje 24 godziny na dobe.

Rys.9

1. Kabel USB
2. Ładowarka
3. To normalne, że zasilacz sieciowy się nagrzewa. Nie wptynie to na działanie ani bezpieczeństwo poidła.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia zbiornika na wodę i innych części należy zdjąć złączkę wylotu wody, podnieść tację z poidłem, jak pokazano na rysunku, a następnie wyjąć pompę wodną. Zaleca się czyszczenie poidła raz w tygodniu. Umieść lampkę LED i pompę wodną, jak pokazano na rysunku. Zwróć uwagę na położenie kabla.

Rys. 10

1. Wylot wody można wyjąć do czyszczenia.
2. Wyjmij tace na wode.
3. Pompa jest umieszczona pionowo, z kablem na zewnątrz zbiornika.
4. Czyszczenie wnętrza pompy wodnej: zdejmij ostonę ochronną pompy, element regulacyjny, ostonę wirnika i wirnik w podanej kolejności. Wyczyść zanieczyszczenia i włosy, które mogą znajdować się w komorze. Zaleca się czyszczenie pompy wody raz w tygodniu.

POLSKI

Zdejmij pokrywę pompy wodnej. Rys. 11

• Wyjmij czarną gąbkę filtra (zaleca się ją wymieniać co 1-2 tygodnie). Rys. 12
• Usuń zawór obejściowy. Rys. 13
• Użyj pierścienia na końcu szczotki, aby zdjąć wirnik. Rys. 14
• Za pomocą małej szczotki wyczyść komorę silnika pompy, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia. Rys. 15
• Do czyszczenia części pompy wodnej użyj szczotki. Rys. 16

OSTRZEŻENIE: W przypadku zauważenia, że poziom wody w poidle jest poniżej wysokości pompy, należy niezwłocznie uzupełnić wodę, w przeciwnym razie może to spowodować awarię.

WAŻNE: Nie uruchamiaj pompy, jeśli w zbiorniku nie ma wody. Uwaga: Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń pompy spowodowanych jej pracą z pustym zbiornikiem.

1. Trzymaj zasilacz sieciowy poza zasięgiem zwierzęcia, aby uniknąć ugyzienia.
2. Poidło jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Przed czyszczeniem poidła odłącz przewód zasilający i zasilacz sieciowy. Uwaga: Nie czyść ani nie zanurzaj zasilacza sieciowego w wodzie.
3. Nie używaj innego zasilacza sieciowego niż oficjalny. Trzymaj poidła jak najdalej od gniazdka elektrycznego, a zasilacz sieciowy umieść wyżej, aby uniknąć zamoczenia.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

	Problem	Prawdopobna przyczyna	Rozwiązanie
1	Nie działa	zasilanie nie jest podłączone	Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa, a przewód zasilający jest dobrze podłączony
	Nie działa	Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa, a przewód zasilający jest dobrze podłączony	Skontaktuj się z SAT lub CECOCARE
2	Woda o nieprzyjemnym zapachu	Konieczność wymiany filtrów lub konserwacji poidła	Sprawdź stan filtra, pompy, zbiornika i tacy na wodę
3	Moje zwierzę nie korzysta z poidła	Trzeba zaznajomić się z pijącym	W pierwszych dniach jego stosowania warto dać zwierzęciu czas na przystosowanie się. Zawsze mając inny alternatywny sposób, dzięki któremu twoje zwierzę może mieć wodę.
4	Woda nie płynie tak jak powinna	Obecność włosów lub resztek jedzenia w pompie lub złączu elektrycznym	Ostrożnie wyczyść zbiornik i pompę

1. Dlaczego pompa wodna hałasuje bardziej niż normalnie?

R: 1. Poziom wody jest zbyt niski, dolej wody do zbiornika.
2. W wirniku lub wokół niego znajdują się zanieczyszczenia, zdemontuj pompę i wyczyść ją.
3. Pompa wodna pracuje przy pustym zbiorniku.

2. Jak często musisz czyścić poidło?

Odp.: Zaleca się czyszczenie poidła raz w tygodniu. Nie używaj środków czyszczących do czyszczenia. Zamiast tego zrób to szmatką nasączoną czystą wodą.

3. Czy to normalne, że zasilacz sieciowy jest trochę ciepły po tym, jak poidło działa przez 24 godziny?

Odp.: Nagrzewanie się zasilacza sieciowego jest całkowicie normalne. Nie wpłynie to na działanie ani bezpieczeństwo poidła.

4. Czy długotrwała praca pompy wodnej jest bezpieczna? Czy zużywa dużo energii?

Odp.: Podobnie jak telefony komórkowe, pijący używa napięcia, które jest bezpieczne zarówno dla ludzi, jak i zwierząt. Będąc modelem o niskim zużyciu, pijący zużywa mniej niż 2 kW miesięcznie, nawet jeśli pracuje 24 godziny na dobę.

5. Z czego składa się pijący? Z jakich materiałów wykonany jest filtr? Jak długo można go używać?

Odp.: Poidło jest wykonane z tworzywa ABS przeznaczonego do kontaktu z żywnością, które spełnia amerykańskie i niemieckie kryteria bezpieczeństwa. Filtr wykonany jest z materiałów dopuszczonych do kontaktu z żywnością, podobnych do domowych filtrów do wody. Zaleca się wymianę filtra raz na 1-2 miesiące.

6. DANE TECHNICZNE

Referencje produktu: 09561

Poidetko Pumba 2200 Refresh

Pojemność: 2 L

Wymiary: 23 x 19,4 x 13 cm

Źródło zasilania: 5V == 1A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

A - Fontána. Obr. 1