Pumba 2200 Refresh - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pumba 2200 Refresh CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 15

1. Peças e componentes 54

2. Antes de usar 54

3. Funcionamento 54

4. Limpeza e manutenção 55

5. Resolução de problemas 56

6. Especificações técnicas 58

7. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 58

1. Garantia e SAT 58

2. Copyright 59

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Retire o aparelho e as suas partes da embalagem. Os sacos podem provocar asfixia; mantenha-os afastados do alcance das crianças e dos animais de estimação.
• Não utilize o produto se os seus animais de estimação não conseguirem alcançar o bebedouro ou se tiverem uma deficiência física.
• Desligue o bebedouro sempre que o manusear.
• Se o cabo ou a ficha do bebedouro estiverem danificados, o aparelho não deve ser utilizado.
• Não desmonte o aparelho para além do que está indicado neste manual.
• O bebedouro não deve ser utilizado no exterior.
• A ficha do cabo de alimentação deve ser removida da base antes das operações de limpeza ou manutenção do dispositivo.
• Não utilize o aparelho se este estiver a funcionar mal ou estiver danificado. Não tente reparar o produto por si próprio, contacte com o Serviço de Assistência Técnica.
• A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão
• Não permita que os animais de estimação mastiguem ou engulam qualquer parte do aparelho. Para evitar problemas, pode passar o cabo através de uma conduta resistente.

• Não mergulhe o aparelho em água, pois isso pode danificar os componentes electrónicos.

• Se a bomba funcionar a seco, o bebedouro pode danificarse. Se não forem tomadas precauções necessárias, a garantia caducará.

• Certifique-se de que a bomba funciona sempre com água. Limpe a bomba uma vez por semana.
• Mude a água a cada 2 ou 3 dias (dependendo da quantidade de água que o seu animal bebe). Encha o bebedouro com água até ao local indicado (quantidade máxima de água).
• Certifique-se de que a ficha não está húmida. A saída deve estar situada a uma altura superior à do bebedouro.
• Assegure que o bebedouro é colocado numa superfície nivelada e estável para evitar que caia ou tombe.
• Não utilize este aparelho para qualquer fim para o qual não tenha sido concebido ou destinado.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Não instale nem guarde este aparelho em locais expostos a precipitação e/ou temperaturas inferiores a 4 °C.
• Não tente reparar o motor da bomba por si próprio.
• Não coloque nenhum líquido, com exceção de água limpa, no interior do aparelho.

- Se o bebedouro tiver estado inativo durante um longo período de tempo, inspecione o cabo e a ficha antes da reutilização para garantir que não existem danos.

- Não utilize detergentes ou produtos químicos agressivos para limpar o bebedouro, pois podem danificar os materiais, comprometendo a sua segurança e a do seu animal de estimação.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Acessório de saída de água
2. Bandeja para bebedouro
3. Filtro
4. Tampa do filtro
5. Depósito de água

B- Bomba de água Fig. 2

1. Luz LED noturna
2. Cabo de alimentação

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Bebedouro
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

• 2 modos de fluxo de água Fig.2 Modo cascata e Fig.3 Modo fonte.

• Janela transparente Fig. 4

• Janela que permite verificar o nível da água em qualquer altura

Bomba de água Fig.5

• Retire o filtro de carvão e limpe-o com água limpa várias vezes antes de o instalar. Recomenda-se a substituição do filtro uma vez em cada 1-2 meses. Fig.6
• Este tipo de filtro é semelhante aos filtros de água domésticos. Para garantir o funcionamento correto do filtro e a qualidade da água, recomenda-se a limpeza do filtro pelo menos uma vez por semana e a sua substituição uma vez em cada 1-2 meses, dependendo da utilização e da dureza da água.
• Retire a bandeja e instale-a no bebedouro na seguinte forma. Fig.7
• Adicione uma quantidade moderada de água ao bebedouro para animais de estimação e certifique-se de que o nível de água se mantém entre as marcas "Min" e "Max". Uma vez adicionada a água, volte a colocar a bandeja no bebedouro. Fig. 8.
• Ligue o cabo do bebedouro ao adaptador CA e ligue-o à corrente eléctrica. O seu animal de estimação pode agora desfrutar de uma água muito mais saudável, mais limpa e mais fresca. Tal como os telemóveis, o bebedouro utiliza uma tensão que é segura tanto para os seres humanos como para os animais. Sendo um modelo de baixo consumo, o bebedouro consome menos de 2 kW por mês, apesar de funcionar 24 horas por dia.

Fig.9

1. Cabo USB
2. Adaptador
3. É normal que o adaptador CA fique quente. Isto não afeta a segurança ou o funcionamento do dispositivo.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar o tanque de água e as outras peças, retire o accesório de saída de água, levante o tabuleiro de entrada de água, como mostra a imagem, e depois retire a bomba de água. Recomenda-se a limpeza do bebedouro uma vez por semana. Posicione a luz LED e a bomba de água como indicado na figura. Preste atenção à posição do cabo.

Fig.10

1. A saída de água pode ser retirada para limpeza.
2. Retire a bandeja de água.

3. A bomba é posicionada verticalmente, com o cabo fora do tanque.

4. Limpeza interna da bomba de água: retirar a tampa de proteção da bomba, a peça de regulação, a tampa da turbina e a turbina, por esta ordem. Limpe quaisquer detritos e pêlos que possam estar na câmara. Recomenda-se a limpeza da bomba de água uma vez por semana.

PORTUGUÊS

Retire a tampa da bomba de água. Fig.11

• Retire a esponja preta do filtro (recomenda-se a sua substituição a cada 1-2 semanas). Fig.12
• Retirar a válvula de desvio. Fig.13
• Utilize o anel na extremidade da escova para retirar a turbina. Fig.14
• Utilize uma pequena escova para limpar a câmara do motor da bomba e remover quaisquer detritos. Fig. 15
• Utilize uma escova para limpar as peças da bomba de água. Fig.16

ADVERTÊNCIA: Adicione água imediatamente quando verificar que o nível de água no bebedouro está abaixo da altura da bomba, caso contrário pode ocorrer um mau funcionamento.

IMPORTANTE: Não deixe funcionar a bomba se não houver água no reservatório. Atenção: A garantia não cobre danos na bomba causados pelo funcionamento da bomba com um depósito vazio.

1. Mantenha o adaptador CA fora do alcance do seu animal de estimação para evitar que o mastigue.
2. O bebedouro foi concebido exclusivamente para interiores. Desligue o cabo de alimentação da rede eléctrica e o adaptador AC antes de limpar o bebedouro. Atenção: Não limpar nem mergulhar o adaptador CA em água.
3. Não utilize qualquer outro adaptador AC que não seja o adaptador AC oficial. Mantenha o bebedouro o mais afastado possível da tomada eléctrica e coloque o adaptador CA numa área mais elevada para evitar que se molhe.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

	Problema	Possível causa	Solução
1	Não funciona	Alimentação não ligada	Verifique que a tomada elétrica está a funcionar e que o cabo de alimentação está corretamente ligado.
	Não funciona	Bomba de água ou fonte de alimentação deterioradas	Contacte com o SAT o CECOCARE
2	Água com odor e aspeto desagradáveis	Necessidade de substituição do filtro ou de manutenção do bebedouro	Verifique o estado do filtro, da bomba, do tanque de água e da bandeja de água.
3	O meu animal de estimação não utiliza o bebedouro	Necessidade de familiarização com o bebedouro	Nos primeiros dias de utilização, é aconselhável dar algum tempo de adaptação ao seu animal de estimação. Tenha sempre um meio alternativo para que o seu animal de estimação possa beber água.
4	A água não está a correr corretamente	Presença de cabelos ou restos de comida na bomba ou no circuito	Limpe cuidadosamente o depósito e a bomba

1. Porque é que a bomba de água faz mais barulho do que o habitual?

R: 1. O nível de água é demasiado baixo, adicione água ao depósito.

1. Se houver detritos dentro ou à volta da turbina, desmonte a bomba e limpe-a.

2. A bomba de água está a funcionar com o depósito vazio.

3. Com que frequência é que o bebedouro tem de ser limpo?

R: Recomenda-se a limpeza do bebedouro uma vez por semana. Não utilize produtos de limpeza para limpar o bebedouro. Em vez disso, limpe com um pano e água limpa.

1. É normal que o adaptador CA esteja um pouco quente depois de o bebedouro ter estado a funcionar durante 24 horas?

R: É perfeitamente normal que o adaptador CA fique quente. Isto não afeta a segurança ou o funcionamento do bebedouro.

1. É seguro fazer funcionar a bomba de água durante muito tempo? Consome muita energia?

R: Tal como os telemóveis, o bebedouro utiliza uma tensão que é segura tanto para os seres humanos como para os animais. Sendo um modelo de baixo consumo, o bebedouro consome menos de 2 kW por mês, apesar de funcionar 24 horas por dia.

1. De que é feito o bebedouro? De que materiais é feito o filtro? Durante quanto tempo pode ser utilizado?

R: O bebedouro é feito de plástico ABS de qualidade alimentar que cumpre os critérios de segurança dos EUA e da Alemanha. O filtro é feito de materiais de qualidade alimentar semelhantes aos filtros de água domésticos. Recomenda-se a substituição do filtro uma vez em cada 1-2 meses.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 09561

Bebedouro Pumba 2200 Refresh

Capacidade: 2 L

Dimensões: 23 x 19,4 x 13 cm

Alimentação eléctrica: 5V ==1A

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

A-Drinkbak. Fig. 1