Pumba 2200 Refresh - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pumba 2200 Refresh CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 42

2. Vor dem Gebrauch 42

3. Bedienung 42

4. Reinigung und Wartung 43

5. Problembehebung 44

6. Technische Spezifikationen 46

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 46

1. Garantie und Kundendienst 46

2. Copyright 47

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Nehmen Sie das Produkt und seine Teile aus der Verpackung. Säcke können zum Ersticken führen; von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Haustiere den Wassernapf nicht erreichen können oder eine körperliche Behinderung haben.
• Ziehen Sie jedes Mal den Stecker aus der Tränke, wenn Sie sie benutzen.
• Wenn das Kabel oder der Stecker des Trinkbrunnens beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
• Zerlegen Sie das Produkt nur so weit, wie es in dieser Anleitung angegeben ist.
• Der Trinkbrunnen darf nicht im Freien benutzt werden.
• Der Netzstecker des Stromversorgungskabels muss vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus der Basis gezogen werden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren, wenden Sie sich bitte an den SAT.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden
• Erlauben Sie Haustieren nicht, Teile des Produkts zu kauen oder zu verschlucken. Um Probleme zu vermeiden, können Sie das Kabel durch ein stabiles Kabelrohr führen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, da dies die

elektronischen Komponenten beschädigen könnte.

• Wenn die Pumpe trocken läuft, kann der Trinkbrunnen beschädigt werden. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
• Achten Sie darauf, dass die Pumpe immer mit Wasser läuft. Reinigen Sie die Pumpe einmal pro Woche.
• Wechseln Sie das Wasser alle 2 bis 3 Tage (je nachdem, wie viel Wasser Ihr Haustier trinkt). Füllen Sie die Tränke bis zur angegebenen Stelle mit Wasser (maximale Wassermenge).
• Achten Sie darauf, dass der Stecker nicht nass ist. Die Steckdose sollte höher liegen als der Standort der Tränke.
• Achten Sie darauf, dass die Tränke auf einer ebenen und stabilen Fläche steht, damit sie nicht herunterfällt oder umkippt.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Dinge, für die es nicht vorgesehen oder konzipiert wurde.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Installieren oder lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen es Niederschlägen und/oder Temperaturen unter 4°C ausgesetzt ist.

• Versuchen Sie nicht, den Pumpenmotor selbst zu reparieren.

• Geben Sie keine anderen Flüssigkeiten als sauberes Wasser in das Innere des Geräts.

• Wenn die Tränke längere Zeit nicht benutzt wurde, überprüfen Sie das Kabel und den Stecker vor der Wiederverwendung, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorhanden sind.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung des Trinkbrunnens, da diese das Material beschädigen und die Sicherheit von Ihnen und Ihrem Haustier gefährden können.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

A- Tiertränke. Abb. 1

1. Wasserauslassarmatur
2. Trinkschale
3. Filter
4. Deckel des Filters
5. Wassertank

B- Wasserpumpe. Abb. 2

1. LED-Nachtlicht
2. Stromkabel

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
  Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Tiertränke
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

• 2 Wasserdurchflussmodi: Abb.2 Kaskadenmodus und Abb.3 Quellenmodus.

• Durchsichtiges Fenster. Abb.4

• Fenster, über das der Wasserstand jederzeit überprüft werden kann.

Wasserpumpe.Abb.5

• Entfernen Sie den Aktivkohlefilter und reinigen Sie ihn vor dem Einbau mehrmals mit klarem Wasser. Es wird empfohlen, den Filter alle 1-2 Monate zu wechseln. Abb.6
• Dieser Filtertyp ähnelt den Haushaltswasserfiltern. Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Filters und die Wasserqualität zu gewährleisten, wird empfohlen, den Filter mindestens einmal pro Woche zu reinigen und ihn je nach Nutzung und Wasserhärte alle 1-2 Monate zu wechseln.
• Die Schale entfernen und wie folgt in den Anguss einsetzen. Abb.7
• Füllen Sie eine mäßige Menge Wasser in den Pet Waterer und achten Sie darauf, dass der Wasserstand zwischen den Markierungen „Min“ und „Max“ bleibt. Sobald das Wasser eingefüllt ist, stellen Sie die Schale zurück in die Tränke. Abb.8.
• Verbinden Sie das Kabel des Trinkbrunnens mit dem Netzgerät und stecken Sie es in die Steckdose. Ihr Haustier kann jetzt viel gesünderes, saubereres und frischeres Wasser genießen. Wie Mobiltelefone arbeitet der Trinkbrunnen mit einer Spannung, die für Mensch und Tier ungefährlich ist. Als Niedrigenergiemodell verbraucht der Trinkbrunnen weniger als 2 kW pro Monat, obwohl er 24 Stunden am Tag in Betrieb ist.

Abb.9

1. USB-Kabel
2. Netzteil
3. Es ist normal, dass der Netzadapter heiß wird. Der Betrieb und die Sicherheit des Trinkbrunnens werden dadurch nicht beeinträchtigt.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Bevor Sie den Wassertank und andere Teile reinigen, entfernen Sie den Wasserauslassstutzen, heben Sie die Angussschale an, wie im Bild gezeigt, und nehmen Sie dann die Wasserpumpe heraus. Es wird empfohlen, die Tränke einmal pro Woche zu reinigen. Positionieren Sie die LED-Leuchte und die Wasserpumpe wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie auf die Position des Kabels.

Abb.10

1. Der Wasserauslass kann zur Reinigung herausgenommen werden.
2. Entfernen Sie die Wasserschale.

3. Die Pumpe wird senkrecht aufgestellt, wobei sich das Kabel außerhalb des Tanks befindet.

4. Innenreinigung der Wasserpumpe: Entfernen Sie den Pumpenschutzdeckel, das Einstellstück, den Turbinendeckel und die Turbine in dieser Reihenfolge. Entfernen Sie alle Verunreinigungen und Haare, die sich darin befinden könnten. Es wird empfohlen, die Wasserpumpe einmal pro Woche zu reinigen.

Entfernen Sie den Wasserpumpendeckel. Abb.11

• Entfernen Sie den schwarzen Schwamm aus dem Filter (es wird empfohlen, ihn alle 1-2 Wochen zu wechseln). Abb.12
• Entfernen Sie das Umlenkventil. Abb.13
• Verwenden Sie den Ring am Ende der Bürste, um die Turbine zu entfernen. Abb.14
• Verwenden Sie eine kleine Bürste, um die Motorkammer der Pumpe zu reinigen und eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Abb.15
• Verwenden Sie eine Bürste, um die Teile der Wasserpumpe zu reinigen. Abb.16

WARNUNG: Füllen Sie sofort Wasser nach, wenn Sie bemerken, dass der Wasserstand im Trog unter der Höhe der Pumpe liegt, da sonst eine Fehlfunktion auftreten kann.

WICHTIG: Lassen Sie die Pumpe nicht laufen, wenn sich kein Wasser im Tank befindet.

Achtung: Die Garantie deckt keine Schäden an der Pumpe ab, die durch den Betrieb der Pumpe mit leerem Tank entstehen.

1. Bewahren Sie den Netzadapter außerhalb der Reichweite Ihres Haustieres auf, damit es nicht darauf herumkauen kann.
2. Die Tränke ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Ziehen Sie vor der Reinigung der Tränke den Netzstecker aus der Steckdose und dem Netzteil. Achtung: Reinigen Sie den Netzadapter nicht und tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
3. Verwenden Sie nur den offiziellen Netzadapter. Halten Sie den Trinkbrunnen so weit wie möglich von der Steckdose entfernt und stellen Sie den Netzadapter an einem höheren Ort auf, damit er nicht nass wird.

5. PROBLEMBEHEBUNG

	Problem	Mögliche Ursache	Lösung
1	Es funktioniert nicht.	Strom nicht angeschlossen	Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
	Es funktioniert nicht.	Defekte Wasserpumpe oder Stromzufuhr	Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder an CECOCARE
2	Wasser mit unangenehmem Geruch und Aussehen	Notwendigkeit eines Filterwechsels oder einer Wartung des Angusses	Überprüfen Sie den Zustand von Filter, Pumpe, Wassertank und Wasserschale.
3	Mein Haustier benutzt den Trinkbrunnen nicht	Notwendigkeit, sich mit dem Trinkbrunnen vertraut zu machen	In den ersten Tagen der Anwendung ist es ratsam, Ihrem Haustier etwas Zeit zu geben, sich anzupassen. Halten Sie immer eine alternative Möglichkeit bereit, wie Ihr Haustier Wasser bekommen kann.
2	Das Wasser fließt nicht richtig	Vorhandensein von Haaren oder Speiseresten in der Pumpe oder im Kreislauf	Reinigen Sie den Tank und die Pumpe sorgfältig

1. Warum macht die Wasserpumpe mehr Lärm als sonst?

R: 1. Der Wasserstand ist zu niedrig, füllen Sie Wasser in den Tank.

1. Wenn sich Verunreinigungen auf oder um das Lüfterrad befinden, zerlegen Sie die Pumpe und reinigen Sie sie.

2. Die Wasserpumpe läuft mit leerem Tank.

3. Wie oft muss der Trinkbrunnen gereinigt werden?

R: Es wird empfohlen, die Tränke einmal pro Woche zu reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinigungsmittel. Wischen Sie stattdessen mit einem Tuch und sauberem Wasser nach.

1. Ist es normal, dass das Netzteil ein wenig warm ist, nachdem der Anguss 24 Stunden langgelaufen ist?

R: Es ist normal, dass der Netzadapter heiß wird. Der Betrieb und die Sicherheit des Trinkbrunnens werden dadurch nicht beeinträchtigt.

1. Ist es sicher, die Wasserpumpe über einen längeren Zeitraum laufen zu lassen? Verbraucht sie viel Energie?

R: Wie Mobiltelefone arbeitet der Trinkbrunnen mit einer Spannung, die für Mensch und Tier ungefährlich ist. Als Niedrigenergiemodell verbraucht der Trinkbrunnen weniger als 2 kW pro Monat, obwohl er 24 Stunden am Tag in Betrieb ist.

1. Woraus ist der Trinkbrunnen gemacht? Aus welchen Materialien besteht der Filter? Wie lange kann es verwendet werden?

R: Die Tränke ist aus lebensmittelechtem ABS-Kunststoff gefertigt, der den amerikanischen und deutschen Sicherheitskriterien entspricht. Der Filter ist aus lebensmittelechten Materialien hergestellt, ähnlich wie bei Haushaltswasserfiltern. Es wird empfohlen, den Filter alle 1-2 Monate zu wechseln.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 09561

Pumba 2200 Refresh

Fassungsvermögen: 2 L

Ausmaß: 23 x 19,4 x 13 cm

Stromversorgung: 5V == 1A

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

A- Bevitore. Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 09561

Drinkbak Pumba 2200 Refresh

Capaciteit: 2 L

Afmetingen: 23 x 19,4 x 13 cm

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING