Drumfit Wod Rider 2000 Eolo - Sprzęt fitness CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Drumfit Wod Rider 2000 Eolo CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 32

1. Części i komponenty 105
2. Przed użyciem 108
3. Montaż produktu 108
4. Informacje związane z ćwiczeniami 110
5. Czyszczenie i konserwacja 112
6. Rozwiązywanie problemów 112
7. Specyfikacja techniczna 113
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 113
9. Gwarancja i Serwis techniczny 113
10. Copyright 114

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Przeczytaj instrukcję w całości przed przystąpieniem do montażu maszyny. Produkt będzie bezpieczny tylko wtedy, gdy będzie prawidłowo zmontowany, pielęgnowany i prawidłowo używany. Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem treningu zaleca się skonsultowanie się z lekarzem, jeśli cierpisz na jakikolwiek niekorzystny stan fizyczny lub zdrowotny, który może zagrażać Twojemu bezpieczeństwu lub utrudnia prawidłowe użytkowanie roweru. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki na ciśnienie krwi, ciśnienie krwi lub cholesterol.
• Weź pod uwagę instrukcje swojego ciała. Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności. Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów, przed kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu, ponieważ znajdują się tam mate części, które mogą spowodować ryzyko zadławienia w przypadku połknięcia.

- Utrzymywać dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom używać i bawić się maszyną. Przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorostych.

- Jeździć rowerem po solidnej, płaskiej powierzchni z ochronną wykładziną podtogową lub wykładziną.

- Upewnij się, że śruby i nakrętki są dokręcone przed użyciem maszyny.

- Poziom bezpieczeństwa maszyny można zapewnić tylko poprzez regularne przeglądy pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia.

- Używaj maszyny w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. Jeśli podczas montażu lub testowania urządzenia znajdziesz wadliwą część lub jeśli urządzenie wydaje nietypowy dźwięk podczas użytkowania, przestań z niego korzystać. Nie używaj go, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

- Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby umieścić części. W obszarach dostępu do maszyny należy pozostawić co najmniej 0,6 m wolnej przestrzeni na wypadek sytuacji awaryjnych. Możesz udostępnić przestrzenie dostępu, jeśli masz w pobliżu więcej zespołów. Zawsze upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują wejścia i wyjścia z maszyny.

• Podczas używania maszyny nosić odpowiednią odzież. Unikaj noszenia luźnej odzieży, ponieważ może ona wciągnąć się w maszynę lub utrudnić poruszanie się.
• OSTRZEŻENIE: Ten sprzęt treningowy nie nadaje się do celów wymagających wysokiej precyzji. Ten sprzęt jest klasy HC.
• OSTRZEŻENIE: Maszyna toczy się wybiegiem. W związku z tym, jeśli chodzi o przemieszczanie się i zabezpieczanie, tym ważniejsze jest, aby kierownica i pedaty mogły zadbać o inne osoby.
• Waga maksymalna użytkownika: 110 kg
• Nie jest zalecany do użytku na zewnątrz.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego.
• Zachowajostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia roweru, aby nie uszkodzić pleców.
• Jeśli potrzebujesz naprawy, skonsultuj się z dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec.
• Jeśli tvórakolwiek z czȩsci wystaje z urzȩdzenia, moźne przeszkadzać w ruchu uzytkownika.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie podpalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zaóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie zmieniaj baterii w żaden sposób.
• Baterie należy wyjąć z urządzenia w celu jego bezpiecznej utylizacji.
• Baterie, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• Zaciski zasilania akumulatora nie mogą być zwarte.
• Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterie muszą być włóżone we właściwej pozycji. Przy ich wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Kierownica
B. Wyświetlacz
C. Kółko do regulacji wysokości kierownicy
D. Siodetko
E. Kółko do regulacji wysokości siodełka
F. Stabilizator tylny
G. Pedat
H. Stabilizator przedni
I. Główna rama
J. Wentylator

Szczegółowa lista części

N.o	Opis	Liczba	N.o	Opis	Liczba
01	Gtówna rama	1	45	Łożysko 6000Z	4
02	Uchwyt monitora	1	46	Koto 415 × 55	1
03	Lewa kierownica	1	47	Tuleja wału	1
04	Prawa kierownica	1	48	Prawa pokrywa koła 490	1
05	Lewy wspornik kierownicy	1	49	Sześciokątna śruba łącząca M6×15	4
06	Prawy wspornik kierownicy	1	50	Pasek klinowy z korbą 170	1
07	Wspornik lewego pedatu	1	51	Koto zębate	1
08	Wspornik prawego pedatu	1	52	Wat 10 × 140	1
09	Przedni drążek stabilizatora 50	1	53	Pas PJ390/J5	1
10	Tylny drążek stabilizatora 50	1	54	Łańcuch	1
11	Lewy pedat	1	55	Ptaska nakrętka sześciokątna 7/8"	1
12	Lewy pedat	1	56	Pralka 35 × 2	1
13	Lewe pokrywa	1	57	Ściągacz tulei 15/16"	1
14	Prawa pokrywa	1	58	Łożysko 44,5	2
15	Sztyca	1	59	Tuleja łożyskowa 55,6 × 16	2
16	Siodełko	1	60	Ściągacz tulei 7/8"	1
17	Ptaska podkładka 8 × 16 × 1,5	7	61	Ptaska podkładka 40 × 2,8	1
18	Nakrętka nylonowa M8	5	62	Korba tańcuchowa z korbą 165	1
19	Monitor	1	63	Kółko do regulacji wysokości siodełka M16	1
20	Kabel przedłużający czujnika L=450mm	1	64	Plastikowa tuleja sztycy podsiodłowej 50 × 25 × 1,5	1
21	Przewodu zasilającego 12	3	65	Podszewka ramy głównej	2
22	Śruba z łbem płaskim M5×10	2	66	Ostona ochronna przedniego drążka stabilizatora 50	2
23	Sześciokątna śruba łącząca M8×30	2	67	Sześciokątna śruba łącząca M6×45	2
24	Okładzina kierownicy 25	6	68	Koto mobilne 22 × 6.5 × 30,5	2
25	Piankowe uchwyty kierownicy 24 × 35 × 280	2	69	Śruba M10×56	4
26	Plastikowa tuleja 32 × 1,5	2	70	Zakrzywiona podkładka 10 × 20 × 2,0	4
27	Sześciokątna śruba łącząca M10×20	2	71	Ślepa nakrętka M10	4
28	Podkładka sprężysta 19,5× 11,5× 2,5	2	72	O stona ochronna tylnego stabilizatora 50	2
29	Podkładka 28× 16× 5	2	73	Czujnik L=350mm	1
30	Tuleja 28× 16× 16	8	74	Samogwintująca śruba z ptaskim tłem ST2,9×9,5	2
31	Zakrzywiona podkładka 22× 17× 0,3	2	75	Kabel czujnika L=500mm	1
32	Kółko do regulacji kierownicy M8	2	76	Podkładka 24× 13× 4,0	2
33	Sześciokątna śruba łącząca M8×48	2	77	Tuleja 16× 13× 14,5	2
34	Wtyczka 32	2	78	Pokrywa korby 60	2
35	Tuleja dystansowa 18× 14× 8× 10	4	79	Śruba z tłem ptaskim ST4,2×20	6
36	Nakrętka kołnierzowa M10×P1,0	4	80	Śruby samogwintujące z tłem stożkowym ST4,2×20	2
37	Oko z gwintem metrycznym M6×36	4	81	Gwintowany pręt	1
38	Zacisk w kształcie litery U	4	82	Nakrętka nylonowa lewa	1
39	Podkładka elastyczna 6	8	83	Nakrętka nylonowa prawa	1
40	Nakrętka M6	4	84	Śruba z tłem ptaskim M5×10	5
41	Śruba z tłem ptaskim M6×10	5	85	Nakrętka nylonowa M5	5
42	Lewa ostona koła 490	1	86	Nakrętka nylonowa M6	6
43	Nakrętka sześciokątna M10×P1×5	4	87	Podkładka ptaska 10× 25× 2,0	2
44	Podkładka zabezpieczająca 10	4

POLSKI

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. MONTAŻ PRODUKTU

Krok 1: Instalacja przednich i tylnych stabilizatorów

1. Przymocować tylny drążek stabilizatora (10) do ramy głównej (1) za pomocą dwóch nakrętek kołpakowych M10 (71), dwóch podktadek wygiętych ∅10×∅20×2,0 (70) i dwóch śrub M10×56 (69). Dokręcić zespół za pomocą dostarczonego klucza.
2. Przymocuj przedni drążek stabilizatora (10) do ramy głównej (1) za pomocą dwóch nakrętek kołpakowych M10 (71), dwóch podktadek wygiętych ∅ 10×∅20×2,0 (70) i dwóch śrub M10×56 (69). Dokręcić zespół za pomocą dostarczonego klucza. Rys. 2

Krok 2: Montaż pedałów, wsporników pedałów i kierownicy

1. Wyjąć z obudowy dwie śruby sześciokątne M10×20 (27), dwie podkładki sprężyste ∅19,5×∅11,5×2,5 (28), dwie podkładki płaskie ∅10×∅25×2,0 (87), dwie podkładki ∅28×∅16×δ5 (29), dwie podkładki wykrzywione ∅22×∅17×δ0,3 (31) i pręty gwintowane (81).

2. Wtóż gwintowane pręty (81) do otworów w ramie głównej (1). Zamontować dwie odkształcone podkładki ∅22×∅17×δ0,3 (31) na trzpieniach obrotowych (81), a następnie zamontować lewy i prawy drążek kierowniczy (5)(6) na trzpieniach obrotowych (81) za pomocą dwóch podktadek ∅ 28×∅ 16×δ5 (29), dwóch podktadek płaskich ∅ 10×∅25×2,0 (87), dwóch podktadek sprężystych ∅ 19,5×∅11,5×2,5 (28) i dwóch śrub sześciokątnych M10×20 (27). Dokręcić zespół za pomocą dostarczonego klucza imbusowego.

3. Zdejmij podktadkę płaską ∅5×∅9×0,8 (88), podktadkę ∅ 24×∅ 13×4,0 (76), tuleję 16×∅13×14,5 (77), wkręt samogwintujący z łtem stożkowym ST4,2×20 (87) i prawą nakrętkę nylonową (83) z obudowy, aby zamontować prawy pedał (12).

4. Przymocuj prawy pedał (12) do prawej strony korby (62) za pomocą podkładki płaskiej ∅ 5×∅9×0,8 (88), podkładki ∅ 24×∅ 13×4,0 (76), tulei 16×∅ 13×14,5 (77), pręta współczego prawego pedału (8), samogwintującej śruby z łbem stożkowym ST4,2×20 (87) i prawej nakrętki nylonowej (83). Za pomocą klucza imbusowego i klucza płaskiego dokręć prawy pedał (12) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i przykręć prawą nakrętkę nylonową (83) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
5. Powtórz tę samą procedurę, aby zamocować lewy pedał (11) po lewej stronie korby (62). Za pomocą klucza imbusowego i klucza płaskiego dokręć lewy pedał (11) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i przykręć lewą nakrętkę nylonową (82) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Uwaga

Nie obracaj lewego pedatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby go dokręcić, ponieważ spowoduje to uszkodzenie nakrętek.

1. Wtóż prawą kierownicę (4) do plastikowej tulei prawego wspornika (6) i zabezpiecz ją za pomocą pokrętta regulacji kierownicy (32).
2. Powtórz tę samą procedurę, aby zamontować lewą kierownicę (3). Rys. 3

Krok 3: Instalacja stupka i siodełka

A. Wyjmij z pudełka trzy płaskie podktadki 08×016×1,5 (17), trzy nylonowe nakrętki M8 (18) i siodełko (16). Przymocuj sztycę podsiodtową (15) do siodełka (16) za pomocą trzech płaskich podktadek 08×016×1,5 (17) i trzech nylonowych nakrętek M8 (18). Dokręcić zespół za pomocą klucza z dotączonym śrubokrętem.
B. Wtoż sztycę podsiodtową (15) do plastikowej tulei ramy głównej (1), a następnie zamontuj pokrętło regulacji wysokości siedziska M16 (63) na ramie głównej (1), obracając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować sztycę podsiodtową (15) w prawidłowej pozycji. Rys. 4

Ustawienie wysokości siodełka

Obróć pokrętło regulacji wysokości siodetka M12 (63) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić sztycę podsiodłową (15), a następnie przesuń sztycę podsiodłową (15) lekko w górę lub w dół do żądanego otworu, aby wyregulować pozycję. Zabezpiecz sztycę podsiodłową (15) na miejscu, wkręcając pokrętło regulacyjne (63) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

POLSKI

Uwaga

Podczas regulacji wysokości sztycy podsiodłowej należy upewnić się, że plastikowa tuleja sztycy nie przekracza oznaczenia.

Krok 4: Instalacja monitora

1. Podłącz kabel czujnika (75) do przedłużacza czujnika (20).
2. Wyjąć z pudetka dwie ptaskie podktadki ∅8×∅16×1,5 (17) i dwie śruby sześciokątne M8×30 (23).
3. Przymocuj stupek monitora (2) do ramy głównej (1) za pomocą dwóch płaskich podktadek ∅8×∅16×1,5 (17) i dwóch śrub sześciokątnych M8×30 (23). Dokręcić zespół za pomocą dostarczonego klucza imbusowego S6.
4. Podłącz przedłużacz czujnika (20) do kabla monitora (19).
5. Wykręć dwie śruby M5 z płaskim łbem (22) z obudowy.
6. Następnie przymocuj monitor (19) do górnego końca stupa (2) za pomocą dwóch śrub z płaskim łbem M5×10 (22) i dokręć je za pomocą klucza ze śrubokrętem. Rys. 5

4. INFORMACJE ZWIAZANE Z ĆWICZENIAMI

Rutyna rozgrzewania i chłodzenia

Rozgrzewka

• Ogrzewanie jest podstawową częścią jakiegokolwiek ćwiczenia. Celem rozgrzewki jest przygotowanie organizmu do wysiłku fizycznego i tym samym zminimalizowanie kontuzji.
• Rozgrzewaj się od 2 do 5 minut przed ćwiczeniem aerobowym. Przed rozpoczęciem każdej sesji treningowej wskazane jest przygotowanie organizmu do bardziej intensywnych ćwiczeń poprzez rozgrzewkę i rozciąganie mięśni, zwiększenie krążenia i tętna oraz dostarczenie im większej ilości tlenu.

Chtodzenie

• Jest to również ważne. Aby zmniejszyć bolesność, na koniec każdego treningu ochłodź ciało, powtarzając te ćwiczenia.
• Celem odprężenia jest przywrócenie ciała do stanu spoczynku na koniec każdej sesji treningowej. Chłodzenie w odpowiedni sposób obniża powoli tętno i pozwala krwi powrócić do serca.

Ostrzeżenie

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek ćwiczeń należy skonsultować się z lekarzem. Jest to szczególnie ważne dla osób powyżej 35 roku życia lub z istniejącymi wcześniej problemami zdrowotnymi. Przed użyciem podobnego sprzętu treningowego należy uważnie przeczytać instrukcję.

• Obróć głowęObróć głowę do prawo jeden raz, aż do poczucia lekkiego szarpnięcia po lewej stronie szyi.
• Następnie, obróć głowę do tyłu jeden raz, podnosząc ją ku górze z otwartą buzią. Powtórz akcję obracając głowicę do lewej strony jeden raz. Na koniec raz opuść głowę w kierunku klatki piersiowej.

Unoszenie ramion

Unieś prawe ramie do ucha jeden raz. Następnie, podnieś lewe ramię, podczas gdy, opuszczasz prawe.

Boczne rozciągnięcie Roztoż ręce na boki i delikatnie unieś je nad głową. Rozciągnij prawą rękę tak daleko, jak to możliwe, raz w stronę sufitu. Powtórz tę czynność lewym ramieniem.

Rozciąganie mięśni czworogłowych ud

Opierając jedną rękę o ścianę dla równowagi, chwyć kostkę i delikatnie przysuń pięte do pośładków, aż poczujesz ciągnięcie z przodu uda. Przybliż pięte jak najbardziej to możliwe to pośładków. Przytrzymaj je tak przez około 15 sęk, i powtórz z lewą stopą.

Rozciąganie wewnętrznej ściany ud Usiądź na podłodze ze złączonymi podeszwami stóp i kolanami skierowanymi na zewnątrz. Przybliż maksymalnie stopy do pachwin. Odepchnij lekko kolana do podłogi. Przytrzymaj przez 15 min.

Dotknij swoich stóp

Powoli pochyl się do przodu w pasie, rozluźniając plecy i ramiona, gdy dotrzesz opuszkami palców do stóp. Rozciągnij się tak daleko, jak możesz i przytrzymaj przez 15 sekund.

Rozciąganie ściegien

Wyciągnij prawą stopę. Podeprzyj lewą stopę o prawe udo. Rozciągnij się w kierunku śródstopia tak daleko, jak to możliwe. Utrzymaj pozycję przez 15 sekund. Zrelaksuj się i powtórz tę czynność lewą nogą.

Rozciągnięcie tydki/ściegna Achillesa

Oprzyj się o ścianę, prawą nogę przed lewą i ramiona przed sobą. Utrzymuj lewą stopę rozciągniętą i prawą stopę na podłodze. Następnie zegnij prawą nogę i pochyl się do przodu, przesuwając biodra w stronę ściany.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Do czyszczenia roweru należy używać miękkiej, wilgotnej szmatka Do czyszczenia części plastikowych nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Po każdym użyciu należy wytrzeć pot, który może pozostać na rowerze. Należy uważać, aby nie dopuścić do przedostania się zbyt dużej ilości wilgoci na ekran monitora, ponieważ może to spowodować ryzyko porażenia prądem lub awarię podzespotów elektrycznych.
• Rower, a zwłaszcza monitor, należy trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zapobiec uszkodzeniu wyświetlacza.
• Co tydzień i przed każdym użyciem należy sprawdzać, czy wszystkie śruby mocujące i pedały maszyny są dobrze dokręcone.
• Rower należy przechowywać w czystym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	ROZWIĄZANIE
Monitor nie włącza się.	1. Zdejmij monitor z roweru i upewnij się, że przewód wychodzący z monitora jest prawidłowo podłączony do przewodu wychodzącego ze wspornika kierownicy.2. Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy sprężyny stykają się z bateriami.3. Baterie w monitorze mogą być rozładowane.4. Wymień baterie na nowe.
Rower chwieje się podczas użytkowania	Obróć tylną osłonę stabilizatora poprzecznego, aby wypoziomować motocykl.
Rower skrzypi podczas użytkowania.	Śruby mogą być poluzowane. Sprawdź, czy wszystkie śruby są na swoim miejscu i w razie potrzeby dokręć je.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 07229

Rower powietrzny Drumfit CrossFit 2000 Eolo

Waga maksymalna użytkownika: 110 Kg.

Clase HC

Wymiary: 104 x 58,5 x 131,5 cm

Waga: 29,5 kg

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1