Drumfit Indoor 24000 Magnetic Connected - Sprzęt fitness CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Drumfit Indoor 24000 Magnetic Connected CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 37

1. Części i komponenty 120
2. Przed użyciem 121
3. Montaż 121
4. Funkcjonowanie 122
5. Informacje związane z ćwiczeniami 125
6. Czyszczenie i konserwacja 125
7. Rozwiązywanie problemów 126
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 126
9. Prawa autorskie 126
10. Uproszczona deklaracja zgodności 127

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Przeczytaj instrukcję w całości przed przystąpieniem do montażu urządzenia. Produkt będzie bezpieczny tylko wtedy, gdy będzie prawidłowo zmontowany, pielęgnowany i prawidłowo używany. Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.

- Przed rozpoczęciem sesji treningowej zaleca się konsultację z lekarzem w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów fizycznych lub zdrowotnych, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lub utrudniają prawidłowe korzystanie z urządzenia. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki na ciśnienie lub cholesterol.

- Stuchaj swojego ciała. Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności. Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów, przed kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub zostały odpowiednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

POLSKI

urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu, ponieważ znajdują się tam mate części, które stwarzają ryzyko zadławienia w przypadku połknięcia.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom używać i/lub bawić się urządzeniem. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie dla osób dorostych.
• Rower należy postawić na solidnej i płaskiej powierzchni pokrytej matą ochronną lub dywanem.
• Przed użyciem maszyny upewnij się, że śruby i nakrętki są dokręcone.
• Poziom bezpieczeństwa urządzenia może być zapewniony tylko poprzez regularne przeglądy pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia.
• Używaj urządzenia w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. Jeśli podczas montażu lub testowania urządzenia znajdziesz wadliwą część lub jeśli urządzenie wydaje nietypowy dźwięk podczas użytkowania, przestań z niego korzystać. Nie używaj go, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby rozmieścić części. Pozostaw co najmniej 0,6 m wolnej przestrzeni dostępu do urządzenia na wypadek sytuacji awaryjnych. Możesz dzielić przestrzenie dostępu, jeśli masz w pobliżu więcej urządzeń. Zawsze upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują dojścia do maszyny.

• Podczas korzystania z urządzenia noś odpowiednią odzież. Unikaj noszenia luźnej odzieży, ponieważ może ona zostać wciągnięta przez urządzenie lub utrudniać poruszanie się.
• OSTRZEŻENIE: ten sprzęt treningowy nie nadaje się do treningów wymagających wysokiej precyzji. Ten sprzęt jest klasy HC.
• OSTRZEŻENIE: urządzenie działa na zasadzie inercji. Zachowaj ostrożność podczas gdy rower znajduje się w ruchu i upewnij się, że jest zupełnie zatrzymany przed zejściem z niego, jako że inercja kierownicy i pedałów może wyrządzić szkodę użytkownikowi lub osobom wokół.
• Waga maksymalna użytkownika: 120 kg
• Nie jest zalecane używanie urządzenia na zewnątrz. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego.
• Zachowajostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia roweru, aby nie nadwyrężyć pleców.
• OSTRZEŻENIE: czujniki wskazujące tętno mogą być niedokładne, jako że nie jest to urządzenie medyczne. Czujniki mogą podawać szacunkowe informacje o tętnie. W przypadku jakiegokolwiek dyskomfortu natychmiast

POLSKI

przerwij ćwiczenie. To może być niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli dyskomfort nie ustąpi, natychmiast udaj się do najbliższego centrum medycznego.

• Jeśli przypadku konieczności naprawy, skonsultuj się z dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.
• Jeśli jakiekolwiek części wystają z urządzenia, mogą przeszkadzać użytkownikowi w poruszaniu się.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Należy unikać kontaktu baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie modyfikuj baterii w żaden sposób.
• Baterie należy wyjąć z urządzenia w celu ich bezpiecznej utylizacji.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci, jako że istnieje ryzyko potknięcia.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Baterie mogą spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od połknięcia.

• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.

• Zaciski zasilające baterie nie mogą ulec zwarciu.

• Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterie muszą być włożone we właściwej pozycji. Przy jej wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Lista części. Rys. 1

NUMER	CZĘŚĆ	LICZBA
1	Uchwyt	1
2	Podkładka kierownicy	4
3	Śruba kierownicy S1	4
4	Sztyca kierownicy	1
5	Korpus	1
6	Pokrętło regulacji w kształcie L M1	2
7	Nakrętka kołpakowa stabilizatora	4
8	Drążek stabilizujący przedni	2
9	Śruba imbusowa T1	4
10	Siodełko	1
11	Prowadnica do regulacji siodełka	1
13	Pokrętło regulacji	1
13	Pokrętło regulacji	1
14	Pedat (komplet)	1
15	Drążek stabilizujący tylny	2
16	Klucz płaski	1
17	Klucz imbusowy	1
18	Podkładka do stabilizatorów	4

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

UWAGA: śruby, nakrętki i podkładki stabilizatorów są większe niż te przy kierownicy.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby zapewnić prawidtową identyfikowalność urządzenia w przypadku potrzeby serwisu.

Zawartość opakowania

• Rower treningowy DrumFit Indoor 24000 Magnetic Connected
• Ta instrukcja obstugi
• Zestaw do montażu
• 2 baterie AA do monitora

3. MONTAŻ

Krok 1

Zamontuj przednie (8) i tylne (15) drążki stabilizujące do ramy głównej (5).

Nakrętki (7), podkładki do stabilizatorów (18) i śruby imbusowe (9) są wstępnie przymocowane do prętów. Zdejmij je za pomocą klucza płaskiego (16) i założ je ponownie tak, jak pokazano na rysunku.

Uwaga: przedni drążek stabilizatora to ten z kółkami transportowymi. Rys. 2

Krok 2

Zainstaluj pokrętła regulacyjne w kształcie L.

Zamontuj pokrętła regulacyjne (6) w odpowiednich otworach znajdujących się w ramie głównej (5). Aby je zamocować, obróć je kilka razy zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Nie jest potrzebne do tego żadne narzędzie. Rys. 3

Krok 3

Umieść pedaty (14) na korbowodach i przykręć je kluczem płaskim (16).

Uwaga: Prawy pedał jest oznaczony literą R; lewy pedał jest oznaczony literą L. Upewnij się, że są umieszczone po właściwych stronach. Prawy pedał wkręca się, obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a lewy w kierunku przeciwnym. Rys. 3

POLSKI

Krok 4

Wtoż sztycę siodełka (6) do głównej ramy (5). W tym celu należy poluzować pokrętło regulacyjne w kształcie L (6), obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Następnie wybierz żądaną wysokość i ponownie wyreguluj pokrętło. Rys. 4

Krok 5

Umieść siodełko (10) na odpowiedniej sztycy (13). W tym celu należy odkręcić śruby pod siodełkiem (10) za pomocą klucza płaskiego (16) i umieścić siodełko na prowadnicy (11). Następnie należy ponownie wkręcić śruby. Zdejmij pokrętło regulacji i uszczelkę z prowadnicę (11), i potącz tę część ze sztycą siodełka (13). Następnie dokręć pokrętło. Rys. 4

Krok 6

Zamontuj sztycę kierownicy (4). W tym celu należy poluzować pokrętło regulacyjne w kształcie L (6), obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Następnie wybierz żądaną wysokość i ponownie wyreguluj pokrętło. Rys. 5

Krok 7

Naóż kierownicę (1) na sztycę (4). W tym celu należy dopasować otwory obu części i zamontować śruby (3) i podkładki kierownicy (2) za pomocą dostarczonego klucza imbusowego (17). Rys. 5

Krok 8

Włóż baterie z tytu monitora. Następnie umieść monitor na kierownicy (1). Podłącz trzy przewody z tytu monitora. Rys. 6

4. FUNKCJONOWANIE

Jak wejść i zejść z roweru

Przed wejściem na rower sprawdź, czy pedały się nie ruszają. Stań z boku roweru i przesuń nad nim nogę znajdującą się najbliżej roweru, a następnie usiądź na siodetku i włóż stopy w pedały.

Aby zejść z roweru, wykonaj poprzednią procedurę, ale w odwrotnej kolejności.

Regulacja oporu

Opór pedałowania jest regulowany za pomocą dźwigni na ramie głównej. Aby zwiększyć opór, przesuń dźwignię do niższego położenia. Aby zwiększyć opór, przesuń dźwignię do wyższego położenia.

Regulacja siodetka

Regulując wysokość siodełka pamiętaj, że prawidłowa pozycja to taka, w której biodra nie są przechylone na żadną stronę, gdy pedał jest w dolnej pozycji, a stopa jest idealnie wsunięta i wpasowana w paski przytrzymujące stopy.

Odpowiednio dopasuj pozycję siodetka, aby zapewnić maksymalną efektywność i komfort podczas ćwiczeń. Siodetko jest we właściwej pozycji, jeśli użytkownik ma lekko zgięte kolano, gdy jeden z pedałów znajduje się pod kątem 90 stopni do podłoża.

Aby wyregulować wysokość siodełka, wystarczy poluzować pokrętło regulacji wysokości w kształcie L, podnieść lub opuścić siodełko na żądaną wysokość i dokręcić pokrętło.

Ustawienie kierownicy

Upewnij się, że wysokość kierownicy jest w przybliżeniu równa wysokości siodełka, pamiętaj, że ten parametr będzie zależat od biomechaniki i fizjologii użytkownika. Jeśli nie czujesz się komfortowo w tej pozycji lub kolana uderzają o kierownicę, należy nieco zwiększyć wysokość. Aby wyregulować wysokość kierownicy, poluzuj pokrętło regulacji wysokości w kształcie L, ustaw kierownicę na żądaną wysokość i dokręć.

Działanie monitora

1. Automatyczne włączania / wyłączenie

a. Monitor włącza się automatycznie po wykryciu sygnału z czujnika prędkości lub po naciśnięciu przycisku.
b. Monitor wyłącza się automatycznie w przypadku braku sygnału z czujnika prędkości lub braku naciśnięcia przycisku przez 4 minuty.

1. Funkcje

a. SCAN: Pokazuje różne kolejne funkcje, zatrzymując się na każdej z nich przez 6 sekund. Postępuj zgodnie z następującą sekwencją: CAL-DIST-TIME-PULSE-RPM/SPEED
b. SPEED: 0-70 km/h. Jeśli przez 3 sekundy nie zostanie odebrany żaden sygnał, zostanie wyświetlona prędkość 0,0 km/h.
c. RPM (obroty na minutę): 0-999
d. TIME: 0-99,59 sek. Jeśli nie ustawiono czasu docelowego, rolę licznika petni zegar. Jeśli natomiast ustawiony jest czas docelowy, licznik pokazuje czas pozostały do osiągnięcia celu.
e. DISTANCE: 0–99,9 km. Jeśli nie ma odległości docelowej, monitor pokazuje przebyty dystans. Jeśli została ustawiona wartość docelowa, monitor wyświetla dystans pozostałą do osiągnięcia celu.
f. CALORIES: 0-999 kal. Jeśli istnieje docelowa wartość kalorii, wyświetlacz pokazuje liczbę kalorii pozostałych do osiągnięcia celu. Jeśli nie ustawiono żadnego celu, wyświetlacz pokazuje spalone kalorie.
g. PULSE: 0-230. Puls pojawia się na wyświetlaczu po 6 sekundach od wykrycia. Alarm tętna włączy się, jeśli bieżące tętno przekroczy wartość docelową.

POLSKI

3. Przyciski

a. UP. Naciśnij UP, aby zwiększyć wartość docelową. Jeśli przytrzymasz przycisk, wartość będzie rosta szybciej.
b. MODE/ENTER. Naciśnij, aby wybrać funkcję. Jeśli przytrzymasz przycisk MODE przez dłużej niż 2 sekundy, wszystkie funkcje zostaną zresetowane.
c. UP. Naciśnij UP, aby zwiększyć wartość docelową. Jeśli przytrzymasz przycisk, wartość będzie rosta szybciej

4. Automatyczne włączanie/Automatyczne wyłączanie

a. Monitor włączy się automatycznie po naciśnięciu dowolnego przycisku lub po rozpoczęciu ćwiczeń.
b. Monitor wyłączy się automatycznie, gdy czujnik prędkości nie będzie odbierat sygnału lub żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez około 1 minutę..

5. Połączenie z aplikacjami

Rower można potączyć z Fitshow, Kinomap i Zwift przez Bluetooth.

a. Fitshow:

Krok 1: Pobierz aplikację FitShow i utwórz konto.

Krok 2: Wybierz rodzaj sprzętu do treningu.

Krok 3: Upewnij się, że zakładka urządzenia na stronie treningu jest zgodna z Twoim urządzeniem.

Krok 4: Przejdź do strony „Trening” i naciśnij przycisk „Szybki start”.

Krok 5: Po wyszukaniu na liście urządzeń powinna pojawić się nazwa posiadanego urządzenia. Kliknij „Połącz” obok nazwy urządzenia.

Rys. 7

b. Kinomap:

Skanując poniższy kod QR, można uzyskać dostęp do instrukcji wyjaśniającej, jak sparować rower z aplikacją Kinomap.

Krok 1: Zaloguj się, wybierz tryb „PEDAŁOWANIE”, kliknij „Źródło zasilania” lub „czujnik prędkości”.

Krok 2: Wybierz sparowane urządzenia 'Fs-XXXX. jako nazwę naszego chipa;

(XXX... oznacza losowe cyfry)

Krok 3: Naciśnij przycisk „OK”.

Krok 4: Znajdź powiązaną mapę, aby rozpocząć swój ulubiony trening.

5. INFORMACJE ZWIAZANE Z ĆWICZENIAMI

Prawidłowy trening powinien składać się z następujących kroków:

• Rozgrzewka: składa się z sesji rozciągania i ćwiczeń o niskiej intensywności trwających od 5 do 10 minut. Prawidłowa rozgrzewka zapewnia wzrost temperatury ciała, tętna i krążenia, pomagając przygotować się do ćwiczeń. Rys. 8
• Trening: jest to sesja ćwiczeń trwająca od 20 do 30 minut.

(Ważne: podczas pierwszych kilku tygodni ćwiczeń nie utrzymuj wysokiego tętna dłużej niż 20 minut). Rys. 9

- Wyciszenie: rozciągaj się od 5 do 10 minut. Zwiększy to elastyczność i pomoże zapobiec możliwym kontuzjom po wysiłku. Rys. 8

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Okresowo smaruj części, które poruszają się podczas ćwiczeń, aby zapobiec ich przedwczesnemu zużyciu.
• Sprawdź i dokręć wszystkie części przed użyciem. Jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, należy ją natychmiast wymienić i nie używać urządzenia, dopóki nie będzie w idealnym stanie.
• Sprzęt można czyścić lekko wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników.
• Unikaj wystawiania urządzenia, zwłaszcza monitora, na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać sprzętu. Jeśli masz trudności z montażem, użytkowaniem lub uważasz, że brakuje części, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Aby przesunąć urządzenie, pociągnij w dół za kierownicę, aż tył roweru się podniesie, lub podnieś rower za tylny stabilizator. W ten sposób można catkowicie bezpiecznie przestawić rower w wybrane miejsce.

POLSKI

Ostrzeżenie:

Częstotliwość czyszczenia i konserwacji sprzętu zależy od częstotliwości i intensywności użytkowania.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobne przyczyny	Rozwiązanie
Rower chwieje się podczas użytkowania.	Stopki nie są wypoziomowane.	Wyreguluj stopki aż rower zostanie wypoziomowany.
Monitor nie działa prawidłowo.	1- Bateria jest wyczerpana2- Przewody nie są dobrze podłączone	1- Wymień baterię2- Podłącz je odpowiednio
Kierownica nie jest stabilna.	Śruby są poluzowane.	Dokręć śruby.
Głośny dźwięk ruchomych części.	Części nie są dobrze dokręcone.	Dokręć je.

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym firma Cecotec Innovaciones oświadcza, że rower stacjonarny, model 07247 DrumFit Indoor 24000 Magnetic Connected, jest zgodny z dyrektywą dotyczącą urządzeń radiowych i elektrycznych 2014/53/UE.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: