Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint - Sprzęt fitness CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint CECOTEC

1. Części i komponenty 107
2. Przed użyciem 107
3. Montaż produktu 108
4. Funkcjonowanie 108
5. Informacje związane z ćwiczeniami 110
6. Czyszczenie i konserwacja 111
7. Rozwiązywanie problemów 113
8. Specyfikacja techniczna 113
9. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 114
10. Gwarancja i Serwis techniczny 114
11. Copyright 114

OBSAH

Prosimy zachować tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Przed złożeniem lub użyciem bieżni przeczytaj te instrukcje w całości, zawierają one ważne informacje, które pomogą Ci uzyskać najlepszą wydajność sprzętu.
• Produkt będzie bezpieczny tylko wtedy, gdy będzie prawidłowo zmontowany, pielegnowany i prawidłowo używany.
• Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca pracy, ponieważ znajdują się tam mate części, które mogą spowodować uduszenie w przypadku połknięcia.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od bieżni. Przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych.
• Upewnij się, że śruby i nakrętki są dokręcone przed użyciem bieżni. Poziom bezpieczeństwa sprzętu można zapewnić jedynie poprzez okresowe kontrole pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia.
• Korzystaj z bieżni zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Jeśli podczas montażu lub testowania bieżni znajdziesz wadliwą część lub jeśli podczas

użytkowania wydaje ona nietypowy dźwięk, przestań jej używać i skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec. Nie używaj bieżni, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

• Jakiekolwiek niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji powoduje unieważnienie gwarancji na produkt i odpowiedzialności producenta.
• Przed rozpoczęciem programu ćwiczeń zaleca się skonsultowanie się z lekarzem, jeśli masz jakiekolwiek niekorzystne warunki fizyczne lub zdrowotne, które mogą zagrażać Twojemu bezpieczeństwu lub mogą zakłócać prawidłowe korzystanie z bieżni. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki na ciśnienie krwi, ciśnienie krwi lub cholesterol.
• Weź pod uwagę instrukcje swojego ciała. Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, przed kontynuowaniem programu ćwiczeń należy skontaktować się ze swoim lekarzem rodzinnym.
• Zachowaj ostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia bieżni, możesz zranić plecy.
• Trzymaj ręce i luźną odzież lub inne przedmioty z dala od wszystkich ruchomych części.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby umieścić części.
• Nie umieszczaj żadnych ostrych przedmiotów wokół bieżni.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. This product is intended for domestic use only. Nie używaj go w sklepach, instytucjach ani w celach

terapeutycznych. Nie jest zalecany do użytku na zewnątrz.

• Kupują Państwo to urządzenie w celu trenowania pod swoją odpowiedzialnością. Kupujesz ten sprzęt do ćwiczeń na własne ryzyko. Jeśli masz jakiekolwiek problemy zdrowotne lub uważasz, że możesz być narażony na poważne schorzenia, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem ćwiczeń.
• Przed użyciem sprzętu do ćwiczeń zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi ćwiczeń rozgrzewających i rozciągających.
• Z bieżni może korzystać tylko jedna osoba na raz.
• Podczas korzystania z bieżni noś odpowiednią odzież. Unikaj noszenia luźnych ubrań, ponieważ mogą one utknąć na bieżni lub utrudnić poruszanie się. Zacznij korzystać z bieżni przy niskiej prędkości, mocno trzymaj kierownicę.
• Ten produkt jest odpowiedni dla użytkowników o wadze do 100 kg.
• To urządzenie do ćwiczeń nie jest odpowiednie do propozytu wysokiej jakości.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas regulacji taśmy. Trzymaj palce, włosy i ubranie z dala od taśmy.
• Nie używaj taśmy przykrytej prześcieradtami lub jakimikolwiek elementami tekstylnymi. Może się nagrzać i spowodować pożar, obrażenia lub porażenie prądem.
• Jeśli potrzebujesz naprawy, skonsultuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z obstugą klienta Cecotec.
• Dla wszystkich regulowanych części sprawdź maksymalne pozycje, do których można je wyregulować / dokręcić.
• Umieszczenie bieżni:
• Ustaw bieżnię na płaskiej, gładkiej, stabilnej powierzchni pokrytej ochronną wykładziną podtogową lub dywanem.

- Upewnij się, że wokół bieżni masz co najmniej 2 metry wolnej przestrzeni.

• Nie umieszczaj za taśmą niczego, co mogłoby zablokować wyjście awaryjne.
• Nie umieszczaj na taśmie, jeśli jej nie używasz lub jeśli przygotowujesz się do jej użycia. Ustaw stopy na końcach taśmy. Używaj taśmy tylko wtedy, gdy jesteś gotów.
• Nigdy nie zaczynaj z szybka prędkością.
• Nie wskakuj na bieżnię.
• Trzymaj bieżnię z dala od nadmiernej wilgoci i kurzu.
• Upewnij się, że osoby obecne podczas ćwiczenia są świadome możliwych zagrożeń, na przykład wystających części ruchomych podczas treningu.
• Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą spowodować uszczerbek na zdrowiu.
• Nie wyginaj pleców podczas korzystania z bieżni, zawsze staraj się trzymać plicy prosto.
• OSTRZEŻENIE: Czujniki wskazujące tętno mogą być niedokładne, ponieważ nie jest to urządzenie medyczne.

Czujniki mogą podawać szacunkowe informacje o tętnie.

• W przypadku jakiegokolwiek dyskomfortu natychmiast przerwij ćwiczenie. To może być niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli nie ustąpi, natychmiast udaj się do najbliższego centrum medycznego.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno uruchamiać bieżni, gdy jest złożona.
• OSTRZEŻENIE: Przed złożeniem poczekaj, aż bieżnik całkowicie się zatrzyma.
• Emisja hałasu z obciążeniem jest wyższa niż bez obciążenia.
• Aby zrobić awaryjne zatrzymanie, potóż ręce na kierownicy i postaw stopy na poręczy podnóżka.
• Zawsze przypinaj klips zabezpieczający do ubrania na wysokości pasa, a klucz zabezpieczający do panelu sterowania przed rozpoczęciem treningu.
• Abyzapobiecwypadkom, tabieżniamakluczbezpieczeństwa, który powinien być mocno przymocowany do ubrania. W przypadku przypadkowego potknięcia się lub poślizgnięcia podczas chodzenia lub biegania na bieżni, wyjmij klucz zabezpieczający z konsoli, aby zatrzymać silnik konsoli. Wymień klucz bezpieczeństwa, aby rozpocząć trening.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Czujnik pulsu
2. Kierownica
3. Panel kontroli
4. Klucz bezpieczeństwa
5. Pręty podtrzymujące
6. Taśma
7. Szyny boczne
8. Otwory do regulacji taśmy
9. S1 M8x35 Śruba z owalną głową (x2)
10. S2 M8x16 Śruba z owalną głową (x4)
11. S3 M8 Zakrzywiona podkładka (x4)
12. Klucz imbusowy
13. Klucz bezpieczeństwa

Uwaga: Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Bieżnia
• Narzędzia montażowe
• Olej lubrykujący
• Ta instrukcja obstugi

POLSKI

3. MONTAŻ PRODUKTU

Krok 1

• Zaleca się, aby w wykonaniu tego kroku pomagała Ci inna osoba. Jedna osoba powinna przytrzymywać lewy/prawy wspornik kierownicy, podczas gdy druga osoba dokręca śruby.
• Użyj dwóch śrub S1, S2 i dwóch śrub S3, aby przymocować lewy/prawy wspornik kierownicy do ramy podstawy, jak pokazano na rysunku 2. Montaż jest taki sam dla obu stron.

Krok 2

• Podłącz przewód panelu sterowania do głównego przewodu wychodzącego z prawego wspornika kierownicy, jak pokazano na rysunku 3.
• Wtóż oba uchwyty kierownicy do uchwytu po lewo i prawo Przymocuj obie kierownice do lewego/prawego wspornika za pomocą dwóch śrub S2 i dwóch S3, jak pokazano na rysunku 3.

Ważne:

Podczas wkładania stupków kierownicy w lewe/prawe wsporniki upewnij się, że kable wewnątrz prawego wspornika są prawidłowo podłączone i uważaj, aby ich nie zgnieść.

4. FUNKCJONOWANIE

Legenda rysunek 4:

1. Wskaźnik wagi: Pokazuje aktualne tętno w uderzeniach na minutę (BPM). Aby go aktywować, chwyć czujniki dotykowe, aby zmierzyć puls podczas treningu. Wyświetlacz pokaże naciśnięcia klawiszy po 2-5 sekundach. Aby uzyskać najdokładniejszy odczyt, chwyć czujniki obiema rękoma.
2. Wskaźniki prędkości: Pokazuje aktualną prędkość od najniższej, 1 km/h, do najwyższej, 10 km/h.
3. Wskaźnik czasu: Pokazuje upływający czas treningu w minutach i sekundach. Czas zaczyna być odliczany od 0:00 do 99:59 w odstępach 1-sekundowych.
4. Wskaźnik dystansu: Pokazuje łączny dystans przebyty podczas treningu.
5. Wskaźnik kalorii: Pokazuje całkowitą liczbę kalorii spalonych podczas treningu. (Dane te stłużą do porównania różnych sesji treningowych i nie powinny być wykorzystywane w zabiegach medycznych).
6. Programy: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać zaprogramowany tryb programu treningowego (P01-P12).
7. Start (Rozpoczęcie): Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć trening.
8. Stop (Zatrzymanie): Naciśnij ten przycisk, aby przerwać trening.
9. Zwalnianie prędkości

10. Naciśnij przycisk Zmniejsz w trybie ręcznym, aby obniżyć żądany czas treningu lub ustawienia dystansu.

11. Naciśnij przycisk zmniejszania w trybie zaprogramowanego programu ćwiczeń (P01-P12), aby obniżyć ustawienia docelowego czasu treningu.

12. Zwiększanie prędkość
13. Naciśnij przycisk Speed Up w trybie ręcznym, aby zwiększyć żądane ustawienia czasu lub dystansu dla treningu.
14. Naciśnij przycisk Przyspieszenie w trybie wstępnego treningu Program (P01-P12), aby zwiększyć ustawienia docelowego czasu treningu.
15. Tryb: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać różne funkcje (czas lub dystans) i ustawić własne cele treningowe w trybie ręcznym.

Funkcjonowanie

Przed rozpoczęciem treningu upewnij się, że klucz zabezpieczający jest prawidłowo umieszczony w panelu sterowania, a klips zabezpieczający jest dobrze przymocowany do części garderoby.

Uwaga:

Podczas uruchamiania bieżni zawsze stój na bocznych poręczach, nigdy nie uruchamiaj jej stojąc na bieżni.

Szybki start:

Naciśnij przycisk START, aby uruchomić bieżnię. Na ekranie pojawi się okno z odliczaniem 3 sekund (licząc „3-2-1”), zanim bieżnia zacznie się poruszać. Taśma zacznie się przesuwać z początkową prędkością 1 km/h. Możesz nacisnąć przycisk Przyspieszenie lub Zmniejszenie prędkości, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość podczas treningu.

Trening w trybie programu ręcznego:

Możesz ustawić żądany czas lub dystans przed rozpoczęciem treningu. Można zaprogramować tylko jedną z funkcji.

Ustawienia czasu:

• Naciskaj przycisk Mode, aż zobaczysz, że wskaźnik czasu zacznie migać. Naciśnij przycisk Przyspiesz lub Zmniejsz, aby zmienić ustawienie. Każdy przyrost to 1 minuta.
• Wstępnie ustawiony docelowy zakres czasu wynosi od 5:00 do 99:00 minut. Po ustawieniu czasu docelowego naciśnij przycisk START, aby rozpocząć sesję treningową. Bieżnia zacznie się poruszać z początkową prędkością 1 km/h. Możesz nacisnąć przycisk Zwiększ lub Zmniejsz prędkość na ekranie lub na kierownicy, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość podczas treningu.

Regulacja odległości:

Naciśnij przycisk Mode na panelu kontrolnym, aż wskaźnik odległości zacznie migać. Naciśnij przycisk Przyspiesz lub Zmniejsz, aby zmienić ustawienie. Wstępnie ustawiony zakres

POLSKI

odległości docelowej wynosi od 0,50 do 65 kilometrów, domyślna odległość to 1 kilometr. Po ustawieniu dystansu docelowego naciśnij przycisk START, aby rozpocząć sesję treningową.

Trening w trybie zaprogramowanych programów (p01-p12):

Rys. 5

• Centrala oferuje 12 gotowych programów (P01-P12). Przed rozpoczęciem możesz wybrać jeden z 12 gotowych programów treningowych.
• Naciśnij przycisk programu na panelu sterowania, aby wybrać jeden z programów treningowych. Wskaźnik czasu zacznie migać. Naciśnij przycisk Przyspiesz lub Zmniejsz, aby zmienić ustawienie czasu. Każdy przyrost to 1 minuta. Wstępnie ustawiony docelowy zakres czasu wynosi od 5:00 do 99:00 minut. Po ustawieniu czasu docelowego naciśnij przycisk START, aby rozpocząć sesję treningową. Gdy ustawiony czas programu ćwiczeń osiągnie 0:00, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, aby cię ostrzec, a bieżnia zatrzyma się automatycznie.

Zwiększanie intensywności

• Możesz zwiększyć intensywność treningu, zwiększając nachylenie maszyny. Na rysunku 6 widać 4 możliwe pozycje pochylenia.
• Aby wyregulować nachylenie, unieś tylną część paska i pociągnij za bolec zabezpieczający. Po ustawieniu nóg w żądanym nachyleniu należy ponownie włożyć kołek zabezpieczający, aby ustawić nachylenie.

Hamulec bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem sesji treningowej upewnij się, że klucz zabezpieczający jest prawidłowo umieszczony w panelu sterowania, a klips zabezpieczający jest dobrze przymocowany do noszonego ubrania. Jeśli upadniesz, klips wyciągnie klucz bezpieczeństwa, a bieżnia natychmiast się zatrzyma, aby zapobiec obrażeniom.

5. INFORMACJE ZWIAZANE Z ĆWICZENIAMI

Prawidłowe szkolenie musi składać się z następujących kroków:

• Rozgrzewka: składa się z sesji rozciągania i ćwiczeń o niskiej intensywności trwających od 5 do 10 minut. Prawidłowa rozgrzewka zapewnia wzrost temperatury ciała, tętna i krążenia, pomagając przygotować się do ćwiczeń. Rys. 7
• Trening: jest to sesja ćwiczeń trwająca od 20 do 30 minut. (Uwaga: podczas pierwszych kilku tygodni ćwiczeń nie utrzymuj wysokiego tętna dłużej niż 20 minut). Rys. 8
• Ochłodź: rozciągaj przez 5-10 minut. Zwiększy to Twoją elastyczność i pomoże zapobiec możliwym kontuzjom po wysiłku. Rys. 7

Rutyna ćwiczeń

Aby utrzymać lub poprawić swoją kondycję, wykonuj trzy treningi w tygodniu, z co najmniej jednodniową przerwą między treningami. Po kilku miesiącach ćwiczeń możesz zwiększyć liczbę tygodniowych sesji do pięciu. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, podczas ćwiczeń należy być konsekwentnym.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie

• Po każdym treningu wytrzyj maszynę i usuń wszelkie ślady potu.
• Wyczyść bieżnię bawełnianą ściereczką i tagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj żrácych środków chemicznych ani rozpuszczalników. Uważaj, aby zbyt dużo wilgoci nie dostato się na ekran, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia i stworzyć zagrożenie porażenia prądem.
• Trzymaj bieżnię, a zwłaszcza panel sterowania, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby uniknąć uszkodzenia ekranu.

Dostosuj taśmę

• Bieżnik jest fabrycznie ustawiony na decku, ale po dłuższym użytkowaniu może się poluzować i wymagać ponownej regulacji. Aby wyregulować bieżnik, włącz bieżnię i pozwól jej pracować z prędkością 6-8 km/h. Użyj dostarczonego klucza imbusowego, aby obrócić śruby regulacyjne tylnej rolki, aby wycentrować pas. Jeśli taśma przesuwa się w lewo, obróć lewą śrubę regulacyjną o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a taśma powinna zacząć się korygować, jak pokazano na rysunku 9.
• Jeśli taśma przesuwa się w prawo, obróć prawą śrubę regulacyjną o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a taśma powinna zacząć się korygować. Kontynuuj obracanie śrub regulacyjnych, aż pas zostanie wyśrodkowany, jak pokazano na rysunku 10.
• Jeśli pas ślizga się podczas użytkowania, wyłącz bieżnię i odłącz ją od zasilania. Za pomocą dostarczonego klucza imbusowego obróć śruby regulacyjne lewej i prawej tylnej rolki o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak pokazano na rysunku 11. Następnie ponownie włącz bieżnię i pozwól jej pracować z prędkością 6 km/h. Przejedź po pasku, aby sprawdzić, czy nadal się ślizga. Powtarzaj ten proces, aż pasek przestanie się ślizgać.

Przechowywanie

Przechowuj bieżnię w zamkniętym, czystym i suchym miejscu. Nigdy nie zostawiaj ani nie używaj go na zewnątrz. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a przewód zasilający jest odłączony od gniazdka.

POLSKI

Składanie bieżni do biegania

• Przed złożeniem lub rozłożeniem bieżni należy upewnić się, że bieżnia jest nieruchomo i nie jest podłączona do gniazdka elektrycznego.
• Składanie: Podnieś platformę bieżni w kierunku panelu sterowania, aż platforma się zablokuje.
• Rozłożony: naciśnij stopą plastikowy element na cylindrze pneumatycznym, jak pokazano na rysunku 12.

UWAGA: Jeśli bieżnia nie składa się prawidłowo, oznacza to, że nie została prawidłowo złożona. Będziesz musiał dokręcić śruby na bocznych szynach i wyregulować położenie panelu sterowania.

Lubrykacja

Wtaściwe smarowanie mechanizmów składających się na bieżnię nie tylko zagwarantuje lepszą pracę bieżni, ale również przedłuży jej żywotność. Po pierwszych 25 godzinach użytkowania (lub 2-3 miesiącach) natóż niewielką ilość lubrykantu, a następnie czynność powtarzaj co 50 godzin użytkowania (lub 5-8 miesięcy).

Jak sprawdzić stan smarowania gobelinu

• Podnieś jedną stronę maty i dotknij powierzchni planszy. Jeśli powierzchnia jest śliska w dotyku, dalsze smarowanie nie jest potrzebne.
• Jeśli powierzchnia jest sucha w dotyku, natoż niewielką ilość lubrykantu.

Jak zaaplikować lubrykant

• Podnieś jedną stronę opaski.
• Nałów trochę smaru pod powierzchnię płyty, jak pokazano na rysunku 13. Upewnij się, że smar dociera do środka platformy.
• Uruchom bieżnię z niską prędkością przez 3-5 minut, aby równomiernie rozprowadzić smar.

UWAGA: Nie przesmaruj pokładu. Wytrzyj nadmiar smaru spod paska.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdobodobna przyczyna	Rozwiązanie
Taśma do biegania się nie uruchamia	Urządzenie nie jest podłączone.	Prawidłowo podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
	Klucz bezpieczeństwa nie został prawidłowo włożony.	Wymień klucz bezpieczeństwa.
	Wyskoczyty korki.	Wsadź na nowo korki lub zadzwoń do elektryka, aby zmienił skrzynkę elektryczną.
	Przełącznik główny bieżni się wyłączyt.	Odczekaj 5 min lub spróbuj uruchomić na nowo bieżnię.
Taśma spada.	Opaska nie jest wystarczająco ciasna.	Wyreguluj napięcie paska.
Zespół zatrzymuje się, gdy na niego nadepniesz.	Taśma nie jest wystarczająco nasmarowana.	Nasmaruj opaskę.
	Opaska jest za ciasna.	Wyreguluj napięcie paska.
Zespół jest poza centrum.	Napięcie pasa nie jest równomierne względem tylnej rolki.	Wyśrodkuj zespół.

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 07180

Produkt: DrumFit WayHome 1000 Runner Sprint

Napięcie: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Moc: 600 W

Waga maksymalna użytkownika: 100 kg

Clase HC

Prędkość: 1-10 km / h

Powierzchnia biegowa: 100 x 40 cm

Wymiary: 125 x 69 x 106 cm

Waga: 30 kg

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu

POLSKI

poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

9. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

10. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

11. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1