Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint - Fitness vybavení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint CECOTEC ve formátu PDF.
| Typ produktu | Skládací běžecký pás pro domácí použití |
| Značka | Cecotec |
| Model | Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint |
| Rozměry (rozložené) | Přibližně 160 x 70 x 125 cm |
| Čistá hmotnost | Přibližně 40 kg |
| Maximální hmotnost uživatele | 100 kg |
| Napájení | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Motor | Stejnosměrný motor o výkonu 1,5 k |
| Nastavitelná rychlost | 1 až 12 km/h |
| Sklon | Nastavitelný ručně v několika úrovních |
| Běžecká plocha | 120 x 40 cm |
| Displej | LCD displej s podsvícením |
| Tréninkové programy | 12 přednastavených programů |
| Tepová frekvence | Integrované rukojeti pro měření tepu |
| Údržba a čištění | Čištění vlhkým hadříkem, kontrola mazání pásu |
| Bezpečnost | Bezpečnostní klíč pro nouzové zastavení, dětská pojistka |
| Náhradní díly a opravitelnost | Poprodejní servis Cecotec pro náhradní díly |
| Obecné informace | Včetně návodu k obsluze, oficiální záruka |
Často kladené otázky - Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint CECOTEC
Dotazy uživatelů ohledně Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint CECOTEC
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Fitness vybavení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint - CECOTEC a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint značky CECOTEC.
NÁVOD K OBSLUZE Drumfit Wayhome 1000 Runner Sprint CECOTEC
- Části a složení 115
- Před použitím 115
- Montáž produktu 116
- Provoz 116
- Informace týkající se cvičení 118
- Čištění a údržba 119
- Řešení problémů 120
- Technické specifikace 121
- Záruka a technický servis 121
- Copyright 121
Tento návod k použití si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.
- Před montáží nebo používáním běžeckého pásu si prosím přečtěte celý tento návod, protože obsahuje důležité informace, které vám pomohou dosáhnout nejlepšího výkonu vašeho zařízení.
- Produkt bude bezpečný, pouze pokud bude správně sestaven, ošetřen a správně používán.
- Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce.
- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se strojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
- Udržujte děti a zvířata mimo pracovní prostor, protože jsou zde malé části, které by při požití mohly způsobit riziko udušení.
- Zabraňte přístupu dětí a zvířat k běžeckému pásu. Toto zařízení je určen pouze pro dospělé.
- Před použitím běžeckého pásu se ujistěte, že jsou šrouby a matice pevně utaženy. Úroveň bezpečnosti vašeho zařízení lze zajistit pouze pravidelnou kontrolou poškození nebo známek opotřebení.
- Běžecký pás používejte tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud při montáži nebo testování běžeckého pásu najdete poškozené díly nebo pokud během používání vydává neobvyklý zvuk, přestaňte jej používat a kontaktujte
zákaznický servis společnosti Cecotec. Dokud nebude problém vyřešen, běžecký pás nepoužívejte.
- Jakékoli nesprávné použití nebo nedodržení tohoto návodu vede ke ztrátě záruky na výrobek a odpovědnosti výrobce.
- Před zahájením cvičebního programu doporučujeme, abyste se poradili se svým lékařem, pokud trpíte jakýmkoli nepříznivým zdravotním nebo fyzickým stavem, který by mohl představovat bezpečnostní riziko nebo ztěžovat správné používání běžeckého pásu. Pokud užíváte léky na krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada vašeho lékaře.
- Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo ublížit vašemu zdraví. Přerušte cvičení, pokud pocítíte některý z následujících příznaků: bolest, svírání na hrudi, nepravidelný srdeční tep, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, měli byste se před pokračováním ve cvičebním programu obrátit na svého praktického lékaře.
- Při zvedání nebo prěnášení běžeckého pásu budte opatrní, mohli byste si poranit záda.
- Ruce a volný oděv nebo jiné předměty udržujte v dostatečné vzdálenosti od všech pohyblivých částí.
- Než začnete, ujistěte se, že máte dostatek místa pro umístění dílů.
- V okolí běžeckého pásu neumistujte žádné ostré předměty.
- Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte v obchodech, institucích ani k léčebným účelům. Nedoporučuje se pro venkovní použití.
- Toto cvičební zařízení kupujete na vlastní zodpovědnost. Pokud máte jakékoli zdravotní problémy nebo máte pocit, že vám může hrozit vážný zdravotní stav, porad'te se před zahájením cvičení se svým lékařem.
- Před použitím cvičebního zařízení vždy dodržujte doporučení
pro zahřívací a protahovací cvičení.
- Běžecký pás by měla používat vždy pouze jedna osoba.
- Při používání běžeckého pásu noste vhodné oblečení. Vyvarujte se nošení volného oblečení, protože by se mohlo na běžeckém pásu zachytit nebo bránit v pohybu. Začněte používat běžecký pás pomalou rychlostí a pevně se držte řídítek.
- Tento produkt je vhodný pro uživatele s hmotností do 100 kg.
- Toto tréninkové zařízení není vhodné pro vysoce precizní účely.
- Při seřizování pásu dbejte zvýšené opatrnosti. Udržujte prsty, vlasy a oděv mimo dosah pásu.
- Nepoužívejte pás zakrytý povlečením nebo jakýmkoli textilií. Může se zahřát a způsobit požár, zranění nebo úraz elektrickým proudem.
- Potřebujete-li jakékoli opravy, obratte se na svého prodejce s žádostí o další informace nebo se obratte na zákaznický servis Cecotec.
- U všech nastavitelných dílů zkontrolujte maximální polohy, do kterých je lze nastavit/utáhnout.
- Umístění běžeckého pásu:
- Umístěte pás na rovný, hladký a stabilní povrch s ochrannou podlahovou krytinou nebo kobercem.
- Ujistěte se, že máte kolem běžeckého pásu minimální vzdálenost 2 metry.

- Za pás neumistujte nic, co by mohlo bránit nouzovému východu.
- Nestavte se na pás, pokud jej nepoužíváte nebo pokud se na jeho použití připravujete. Postavte se na konce pásu. Pás začněte používat až ve chvíli, kdy jste připraveni.
- Nikdy se nerozjíždějte při vysoké rychlosti.
- Neskákejte na pásu.
- Chraňte běžecký pás před nadměrnou vlhkostí a prachem.
- Ujistěte se, že osoby přítomné během cvičení jsou si vědomy možných nebezpečí, např. vyčnívajících pohyblivých částí během tréninku.
- Nesprávné nebo nadměrné cvičení může způsobit poškození zdraví.
- Při běhu na běžeckém pásu se neprohýbejte v zádech, vždy se snažte udržet záda rovná.
- UPOZORNĚNÍ: Snímače srdečního tepu mohou být nepřesné, protože se nejedná o lékařský přístroj. Senzory vám mohou poskytnout odhadované informace o tepové frekvenci.
- Pokud pocítíte jakékoli potíže, okamžitě přestaňte cvičit. Může to být nebezpečné pro vaše zdraví. Pokud obtíže přetrvávají, okamžitě navštivte nejbližší lékařské středisko.
- VAROVÁNÍ: Nespouštějte běžecký pás, když je složený.
- VAROVÁNÍ: Před složením počkejte, až se běžící plocha úplně zastaví.
- Emise hluku při zatížení jsou vyšší než bez zatížení.
- Chcete-li nouzově zastavit, položte ruce na řídítka a nohy na nášlapnou kolejnici.
- Před zahájením cvičení vždy připevněte bezpečnostní sponu k oděvu v úrovni pasu a připevněte bezpečnostní klíč k ovládacímu panelu.
- Aby se předešlo nehodám, je tento běžecký pás vybaven bezpečnostním klíčem, který si musíte bezpečně připevnit k
oděvu. V případě, že při chůzi nebo běhu na běžeckém pásu náhodou zakopnete nebo uklouznete, vyjměte bezpečnostní klíč z konzoly a zastavte motor běžeckého pásu. Pro spuštění tréninku opět nasad'te bezpečnostní klíč.
ESPAÑOL
1. PIEZAS Y COMPONENTES
Fig. 1
- Snímače pulsu
- řídítka
- Ovládací panel
- bezpečnostní klíč
- Podpěrné tyče
- Čalounění
- Boční kolejnice
- Otvory pro nastavení čalounění
- S1 Šroub s oválnou hlavicí M8x35 (x2)
- S2 Šroub s oválnou hlavicí M8x16 (x4)
- S3 M8 Zakřivená podložka (x4)
- Imbusový klíč
- Bezpečnostní klíč
Poznámka: Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.
2. PŘED POUŽITÍM
- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
Obsah krabice
- Běžecký pás
- Nářadí pro montáž
- Lubrikační olej
- Tento návod k použití
ČEŠTINA
3. MONTÁŽ PRODUKTU
Krok 1
- Při tomto kroku se doporučuje, aby vám asistovala další osoba. Jedna osoba by měla přidržet levou/pravou podpěru řídítek na jejím místě, zatímco druhá osoba utahuje šrouby.
- Pomocí dvou šroubů S1, S2 a dvou šroubů S3 připevněte obě podpěry levých/pravých řídítek k základnímu rámu, jak je znázorněno na obrázku 2. Montáž je stejná pro obě strany.
Krok 2
- Připojte kabel ovládacího panelu k hlavnímu kabelu vycházejícímu z pravé podpěry řídítek, jak je znázorněno na obrázku 3.
- Vložte oba představce řídítek do levé/pravé podpěrné tyče. Připevněte obě řídítka k levé/pravé podpěrné tyči pomocí dvou šroubů S2 a dvou šroubů S3, jak je znázorněno na obrázku 3.
Důležité:
Při zasouvání představců řídítek do levé/pravé podpěrné tyče se ujistěte, že jsou kabely uvnitř pravé podpěrné tyče správně připojeny, a dávejte pozor, abyste je nepřimáčkli.
4. PROVOZ
Legenda k obrázku 4:
- Indikátor pulzu: Zobrazuje aktuální tepovou frekvenci v pulzech za minutu (PPM). Pro aktivaci uchopte dotykové senzory pro měření pulzu během tréninku. Po 2-5 sekundách se na displeji zobrazí vaši pulzy. Pro co nejpřesnější měření uchopte snímače oběma rukama.
- Indikátor rychlosti: Zobrazuje aktuální rychlost od nejnižší rychlosti 1 km/h po nejvyšší rychlost 10 km/h.
- Indikátor času: Zobrazuje uplynulý čas tréninku v minutách a sekundách. Čas se začne počítat od 0:00 do 99:59 po přírůstcích 1 sekundy.
- Indikátor vzdálenosti: Zobrazuje celkovou vzdálenost uběhnutou během tréninku.
- Indikátor kalorií: Zobrazuje celkový počet kalorií spálených během tréninku. (Tyto údaje jsou orientační pro porovnání různých tréninkových programů a neměly by být používány pro lékařské účely).
- Programy: Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte program přednastaveného tréninku (P01-P12).
- Start (ZAČÁTEK): Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte trénink.
- Stop (ZASTAVIT): Stisknutím tohoto tlačítka trénink zastavíte.
- Snížit rychlost
- Stisknutím tlačítka Snížení rychlosti v manuálním režimu snížíte požadovaný čas tréninku nebo nastavení vzdálenosti.
- Stisknutím tlačítka Snížení rychlosti v režimu prednastaveného tréninkového programu
(P01-P12) snížíte požadované nastavení tréninkové doby.
-
Zvýšit rychlost
-
Stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost v manuálním režimu zvýšíte požadované nastavení času nebo vzdálenosti tréninku.
- Stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost v režimu přednastaveného tréninkového programu (P01-P12) zvýšite požadované nastavení doby tréninku.
- Režim: Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybrat různé funkce (čas nebo vzdálenost) a nastavit osobní tréninkové cíle pomocí manuálního režimu.
Provoz
Před zahájením tréninku se ujistěte, že je bezpečnostní klíč správně umístěn na ovládacím panelu a že je bezpečnostní spona bezpečně připevněna k oděvu.
Upozornění:
Při spuštění běžeckého pásu vždy stůjte na bočních kolejnicích, nikdy nespouštějte běžecký pás, když stojíte na čalounění.
Rychlý start:
Běžecký pás spustíte stisknutím tlačítka START. Na displeji se zobrazí 3sekundové odpočítávání (počítání "3-2-1"), než se běžecký pás začne hýbat. Pás se rozjede počáteční rychlostí 1 km/h. Během tréninku můžete stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost nebo Snížit rychlost zvýšit nebo snížit rychlost.
Trénink v režimu manuálního programu:
Před zahájením tréninku můžete přednastavit požadovaný čas nebo vzdálenost. Přednastavit lze pouze jednu z funkcí.
Nastavení času:
- Stiskněte tlačítko Režim, dokud nezačne blikat indikátor času. Nastavení změníte stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost nebo Snížit rychlost. Každý přírůstek je 1 minuta.
- Přednastavený cílový časový interval je 5:00 až 99:00 minut. Po nastavení cílového času spustte trénink stisknutím tlačítka START. Běžecký pás se rozjede počáteční rychlostí 1 km/h. Během tréninku můžete stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost nebo Snížit rychlost na displeji nebo na řídítkách zvýšit nebo snížit rychlost.
Nastavení vzdálenosti:
Stiskněte tlačítko Režim na ovládacím panelu, dokud nezačne blikat indikátor vzdálenosti. Nastavení změníte stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost nebo Snížit rychlost. Přednastavený rozsah cílové vzdálenosti je 0,50 až 65 kilometrů, výchozí vzdálenost je 1 kilometr. Jakmile je cílová vzdálenost přednastavena, stiskněte tlačítko START pro zahájení tréninku.
ČEŠTINA
Trénink v režimu prednastavených programů (p01-p12):
Obr. 5
- Ovládací panel nabízí 12 přednastavených programů (P01-P12). Před zahájením si můžete vybrat jeden z 12 přednastavených tréninkových programů.
- Stisknutím tlačítka programu na ovládacím panelu vyberte jeden z tréninkových programů. Indikátor času začne blikat. Stisknutím tlačítka Zvýšit rychlost nebo Snížit rychlost změníte nastavení času. Každý přírůstek je 1 minuta. Přednastavený cílový časový interval je 5:00 až 99:00 minut. Po nastavení cílového času spustte trénink stisknutím tlačítka START. Když nastavený čas tréninkového programu dosáhne 0:00, stroj vás na to upozorní zvukovým signálem a běžecký pás se automaticky zastaví.
Zvýšení intenzity
- Intenzitu tréninku můžete zvýšit zvýšením sklonu stroje. Na obrázku 6 jsou zobrazeny 4 možné polohy sklonu.
- Chcete-li nastavit sklon, zvedněte zadní část pásu a zatáhněte za pojistný kolík. Jakmile nastavíte nožičky do požadovaného sklonu, musíte opět zasunout pojistný kolík, abyste sklon zafixovali.
Nouzové brzdění
Před zahájením tréninku se ujistěte, že je bezpečnostní klíč správně umístěn na ovládacím panelu a že je bezpečnostní spona bezpečně připevněna k oděvu. Pokud dojde k pádu, klip zatáhne za bezpečnostní klíč a běžecký pás se okamžitě zastaví, aby se zabránilo zranění.
5. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE CVIČENÍ
Správný trénink musí zahrnovat následující kroky:
- Zahřátí: spočívá v protažení a cvičení nízké intenzity v délce 5 až 10 minut. Správné zahřátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 7
- Trénink: jedná se o cvičení trvající 20 až 30 minut. (Poznámka: během prvních několika týdnů cvičení neudržujte vysokou srdeční frekvenci déle než 20 minut). Obr. 8
- Zklidnění: protahujte se po dobu 5 až 10 minut. To zlepší vaši flexibilitu a pomůže zabránit možnému zranění po cvičení. Obr. 7
Cvičební rutina
Abyste si udrželi nebo zlepšili kondici, provádějte tři tréninky týdně, s minimálním jednodenním odpočinkem mezi tréninky. Po několika měsících cvičení můžete zvýšit počet týdenních tréninků na pět. Pro dosažení co nejlepších výsledků musíte být při cvičení důslední.
6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Čištění
- Po každém tréninku nezapomeňte stroj vyčistit a odstranit zbytky potu.
- Běžecký pás očistěte bavlněným hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Dávejte pozor, aby se do obrazovky nedostalo příliš mnoho vlhkosti, protože by mohlo dojít k poškození přístroje a nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Běžecký pás, zejména ovládací panel, uchovávejte mimo dosah prímého slunečního světla, aby nedošlo k poškození displeje.
Nastavení čalounění
- Čalounění je z výroby předem přizpůsobeno plošině, ale po delším používání se může uvolnit a vyžadovat opětovné nastavení. Chcete-li čalounění nastavit, běžecký pás zapněte a nechte jej běžet rychlostí 6-8 km/h. Pomocí přiloženého imbusového klíče otočte seřizovacími šrouby zadního válce a vycentrujte pás. Pokud se pás vychýlí doleva, otočte levým seřizovacím šroubem o 90° ve směru hodinových ručiček a pás by se měl začít korigovat, jak je znázorněno na obrázku 9.
- Pokud se pás vychýlí doprava, otočte pravým seřizovacím šroubem o 90° ve směru hodinových ručiček a pás by se měl začít sám korigovat. Otáčejte seřizovacími šrouby tak dlouho, dokud nebude pás dobře vycentrován, jak je znázorněno na obrázku 10.
- Pokud pás během používání prokluzuje, běžecký pás vypněte a odpojte ze sítě. Pomocí dodaného imbusového klíče otočte levým a pravým seřizovacím šroubem zadního válce o 90° ve směru hodinových ručiček, jak je znázorněno na obrázku 11. Poté běžecký pás znovu zapněte a nechte ho pracovat rychlostí 6 km/h. Běžte po pásu a ověřte, zda pás stále prokluzuje. Tento postup opakujte, dokud pás nepřestane prokluzovat.
Skladování
Běžecký pás skladujte na uzavřeném, čistém a suchém místě. Nikdy jej nenechávejte ani nepoužívejte na venku. Ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel je odpojen ze zásuvky.
Skládání / rozkládání běžeckého pásu
- Před skládáním nebo rozkládáním běžeckého pásu se musíte ujistit, že čalounění je zastaveno a běžecký pás není připojen k elektrické zásuvce.
- Skládání: Zvedněte plošinu běžeckého pásu směrem k ovládacímu panelu, dokud se plošina nezafixuje.
- Rozkládaní: Zatlačte nohou na plastovou část pneumatického válce, jak je znázorněno na obrázku 12.
POZOR: Pokud se běžecký pás neskládá správně, nebyl správně sestaven. Šrouby na bočních kolejnicích by měly být lépe zajištěny a poloha ovládacího panelu by měla být upravena.
ČEŠTINA
Promazání
Správné promazání mechanismů, které jsou součástí běžeckého pásu, zajistí nejen lepší provoz běžeckého pásu, ale také prodlouží jeho životnost. Po prvních 25 hodinách používání (nebo 2-3 měsících) naneste trochu maziva a poté tuto operaci opakujte každých 50 hodin používání (nebo 5-8 měsíců).
Jak zkontrolovat stav promazání čalounění
- Zvedněte jednu ze stran čalounění a dotkněte se povrchu desky. Pokud je povrch na dotek kluzký, není další promazání nutné.
- Pokud je povrch na dotek suchý, naneste trochu maziva.
Jak nanášet mazivo
- Zvedněte jednu ze stran pásu.
- Naneste pod povrch desky trochu maziva, jak je znázorněno na obrázku 13. Dbejte na to, aby se mazivo dostalo až do středu plošiny.
- Spustte běžecký pás na nízké rychlosti po dobu 3-5 minut, aby se mazivo rovnoměrně distribuovalo.
UPOZORNĚNÍ: Plošinu nepřemazávejte. Vytřete přebytečné mazivo, které se nachází pod páskou.
7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
| Problém | Možné příčiny | Řešení |
| Běžecký pás se nerozbíhá. | Stroj není připojen k síti. | Zapojte správně napájecí kabel do elektrické zásuvky. |
| Bezpečnostní klíč není správně nasazen. | Znovu nasadte bezpečnostní klíč. | |
| Došlo k vypnutí jističů v elektrickém rozvaděči domu. | Znovu zapněte jističe nebo zavolejte elektrikáře, aby vyměnil elektrický rozvaděč. | |
| Došlo k vypnutí hlavního spínače běžeckého pásu. | Počkejte 5 minut a znovu zkuste spustit běžecký pás. | |
| Pás se posouvá. | Pás není dostatečně napnutý. | Upravte napnutí pásu. |
| Pás se při šlápnutí zabrzdí. | Pás není dostatečně promazaný. | Pás promažte. |
| Pás je příliš utažený. | Upravte napnutí pásu. | |
| Pás není vycentrovaný. | Napnutí pásu není vzhledem k zadnímu válci rovnoměrné. | Vycentrujte pás. |
8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Reference produktu: 07180
Produkt: DrumFit WayHome 1000 Runner Sprint
Napětí: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Výkon: 600 W
Maximální hmotnost uživatele: 100 kg
Třída HC
Rychlost: 1-10 km/h
Běžecká plocha: 100 x 40 cm
Rozměry: 125 x 69 x 106 cm
Hmotnost: 30 kg
Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.
Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku
9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.
Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.
Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.
10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS
Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.
Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28.
11. COPYRIGHT
Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
