Drumfit Indoor 7000 Magno Connected - Sprzęt fitness CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Drumfit Indoor 7000 Magno Connected CECOTEC

1. Części i komponenty 96
2. Przed użyciem 96
3. Montaż produktu 97
4. Funkcjonowanie 98
5. Czyszczenie i konserwacja 101
6. Rozwiązywanie problemów 101
7. Specyfikacja techniczna 101
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 102
9. Gwarancja i Serwis techniczny 102
10. Copyright 102
11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 102
12. Části a složení 103
13. Před použitím 103
14. Montáž produktu 104
15. Fungování 104
16. Čištění a údržba 107
17. Řešení problémů 108
18. Technické specifikace 108
19. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 108
20. Záruka a technický servis 109
21. Copyright 109
22. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 109

SPIS TREŚCI

OBSAH

Prosimy o przechowywanie tej instrukcji w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Przeczytaj całą instrukcję przed zamontowaniem roweru. Produkt będzie bezpieczny tylko wtedy, gdy będzie prawidłowo zmontowany, pielęgnowany i prawidłowo używany. Ponosisz odpowiedzialność za poinformowanie wszystkich użytkowników o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem treningu zaleca się skonsultowanie się z lekarzem, jeśli cierpisz na jakikolwiek niekorzystny stan fizyczny lub zdrowotny, który może zagrażać Twojemu bezpieczeństwu lub utrudnia prawidłowe użytkowanie roweru. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki na ciśnienie krwi, ciśnienie krwi lub cholesterol.
• Weź pod uwagę instrukcje swojego ciata. Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności. Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów, przed kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.
• Utrzymywać dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom używać i bawić się maszyną. Przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych.

• Używaj roweru do jazdy na solidnych, płaskich i stabilnych powierzchniach, ostoniętym. Wskazane jest pozostawienie wolnej przestrzeni wokół roweru, aby móc trenować w pełnym komforcie i bezpieczeństwie.

• Przed jazda na rowerze upewnij się, że śruby i nakrętki są dobrze dokręcone.

• Poziom bezpieczeństwa sprzętu można zapewnić jedynie poprzez okresowe kontrole pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia.
• Korzystaj z roweru zgodnie z instrukcją obsługi. Jeśli znajdziesz jakieś wadliwe części podczas jazdy lub testowania roweru lub jeśli rower wydaje nietypowe dźwięki podczas użytkowania, przestań go używać. Nie używaj go, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby umieścić części. W obszarach dostępu do maszyny należy pozostawić co najmniej 0,6 m wolnej przestrzeni na wypadek sytuacji awaryjnych. Możesz udostępnić przestrzenie dostępu, jeśli masz w pobliżu więcej zespołów. Zawsze upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują wejścia i wyjścia z maszyny.

• Podczas jazdy na rowerze noś odpowiednią odzież. Unikaj noszenia luźnej odzieży, ponieważ może ona utknąć na rowerze lub utrudnić ruch.
• OSTRZEŻENIE: Zachowaj ostrożność podczas poruszania

się i upewnij się, że pedały są całkowicie zatrzymane przed zjazdem, ponieważ bezwładność kierownicy i pedatów może zranić Ciebie lub innych.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. Nie jest zalecany do użytku na zewnątrz.
• Maksymalna waga użytkownika: 130 kg.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego.
• OSTRZEŻENIE: To urządzenie do ćwiczeń nie jest odpowiednie do propozytu wysokiej jakości. Ten sprzęt jest klasy HC.
• Zachowaj ostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia roweru, aby nie uszkodzić pleców.
• OSTRZEŻENIE: Czujniki wskazujące tętno mogą być niedokładne, ponieważ nie jest to urządzenie medyczne. Czujniki mogą podawać szacunkowe informacje o tętnie. W przypadku jakiegokolwiek dyskomfortu natychmiast przerwij ćwiczenie. To może być niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli nie ustąpi, natychmiast udaj się do najbliższego centrum medycznego.
• Jeśli potrzebujesz naprawy, skonsultuj się z dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec.
• Jeśli tvórakolwiek z czȩsci wystaje z urzȩdzenia, moźne przeszkadzać w ruchu uzytkownika.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BATERII

• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą,

natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zaóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
- Baterie należy wyjąć w celu utylizacji w bezpieczny sposób.
- Baterie, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
- Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
- W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
- Baterie muszą być włóżone we właściwej pozycji. Podczas wymiany zwracaj uwagę na biegunowość.
- Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz i nie używaj baterii różnych typów lub pojemności.
- Wyjmij baterie z urządzenia, gdy są roztadowane lub gdy rower nie będzie używany przez dłuższy czas.
- Nie zmieniaj baterii w żaden sposób. Baterii nie wolno ładować, rozbierać, wrzucać do ognia ani zwierać.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Główna struktura
2. Ozdoba
3. Pedaty
4. Kierownica
5. Stabilizator przedni
6. Stabilizator tylny
7. Zestaw narzędzi
8. Klucz imbusowy S6
9. Klucz krzyżowy S13-S14-S15
10. Śruby z główką sześciokątną M8*16*Φ15 (x4)
11. Nakrętka D8*Φ16*1.5 (x4)
12. Śruby z główką sześciokątną D8*Φ16*1.5 (x4)
13. Nakrętka D10*Φ20*2.0 (x4)
14. Klucz angielski S17-S19
15. Monitor
16. Konektor 1 Φ5*750
17. Konektor 2Φ5*380
18. Uchwyt na butelkę
19. Śruba M6*8 (x3)

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten piekarnik jest wyposażony w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka

• Rowerek treningowy indoor DrumFit Indoor 7000 Magno Connected
• Narzędzia montażowe
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ PRODUKTU

Skanując poniższy kod QR, będziesz mógł zobaczyć kompletny montaż produktu, oprócz kodów QR do pobrania aplikacji na Androida i IOS.

Krok 1. Rys. 2

Użyj 4 śrub (12) i 4 podkładek (13), aby zamontować przedni stabilizator (5) i tylny stabilizator (6) do ramy głównej (1). Użyj klucza imbusowego S6 (8), aby dokręcić śruby.

Krok 2. Rys. 3

1. Najpierw potącz złączkę 2 (17) na ramie głównej (1) ze złączem 1 (16) nad belką główną, a następnie włóż belkę do ramy (1).
2. Wyjmij 4 śruby (10) i 4 podkładki (11) z zestawu (7) i użyj ich do zamocowania kierownicy (4). Użyj klucza imbusowego S6 (8), aby dokręcić śruby i założyć plastikową ostonę (2).
3. Podłącz złącza (4) i (16) do monitora (15). Następnie zainstaluj monitor (15) na ramie głównej (1).

Krok 3. Rys. 4.

1. Najpierw ręcznie przykręć pedał (3) do korby.
2. Użyj klucza S15 klucza krzyżowego (9), aby zainstalować pedaty (3) na lewym i prawym ramieniu korby ramy głównej (1). Rozróżnij lewy (L) i prawy (R) i postępuj zgodnie z kierunkiem strzałki na rysunku 4. Za pomocą S19 klucza (14) dokręć z powrotem równoległe nakrętki 3L i 3R (zgodnie z kierunkiem strzałki na rysunku 4).

Krok 4. Rys. 5

Przymocuj uchwyt na butelkę (18) do kierownicy (4) za pomocą trzech śrub (19), jak pokazano na rysunku 5.

4. FUNKCJONOWANIE

Regulacja roweru

Regulacja wysokości kierownicy

Rys. 6

• Upewnij się, że wysokość kierownicy jest w przybliżeniu w równej odległości od wysokości siodełka, pamiętaj, że ten parametr będzie zależał od biomechaniki i fizjologii użytkownika. Jeśli czujesz się niewygodnie w tej pozycji lub kolana uderzają w kierownicę, powinieneś nieco zwiększyć swój wzrost.
• Jedną ręką poluzuj korbę z ramy głównej i wyciągnij ją, trzymając drugą ręką środek kierownicy, aby podnieść (lub nacisnąć w dół), aby ustawić ją w żądanej pozycji.
• Poluzuj korbę i delikatnie poruszaj w góre i w dół.
• Przesuń sztycę kierownicy, aby umożliwiać jej automatyczną regulację (stychać kliknięcie, co oznacza, że wsunęta się w otwór w sztycy), a następnie obróć korbę, aż zostanie dokręcona.
• Regulacja nie powinna przekraczać minimalnego oznaczenia na kierownicy (oznaczonego STOP na mostku).

Regulacja wysokości i pozycji siodełka

Rys. 7

• Aby wyregulować wysokość siodełka, pamiętaj, że prawidłowa pozycja to taka, w której biodra nie są przechylone na jedną stronę, gdy pedał jest w dolnej pozycji, a stopa jest idealnie wsunięta i zatrzaśnięta w uchwycie na palce.
• Dla prawidłowego użytkowania sprzętu i uniknięcia ewentualnych kontuzji kolana niezwykle ważna jest regulacja siodełka w poziomie. Prawidłowa pozycja powinna być taka, aby przy obu korbach pedatów poziomo pozostawić przednie kolano tuż nad środkiem pedatu.
• Jedną ręką poluzuj pokrętło regulacji ramy głównej i wyciągnij je, jednocześnie przytrzymując środkową część sztycy drugą ręką, aby podnieść (lub nacisnąć w dół), aby ustawić się w żądanej pozycji.
• Poluzuj pokrętło regulacyjne i delikatnie poruszaj w góre iw dół.
• Przesuń sztycę tak, aby sprężyna automatycznie ponownie się wyregulowała (usłyszysz „kliknięcie”, co oznacza, że korba wsunęta się w otwór w sztycy), a następnie wkręć korbę, aż będzie mocno dokręcona.
• Poluzuj pokrętło regulacji pod siedziskiem, przesuń siedzisko do przodu i do tyłu, ustaw w żądanej pozycji i dokręć pokrętło regulacji do oporu.
• Regulacja nie powinna przekraczać minimalnego oznaczenia na siodełku (oznaczonego STOP na sztycy).

Regulacja urządzenia

Rys. 8

Pod stabilizatorem przednim i tylnym znajdują się cztery nóżki regulacyjne. Obróć nogi, aby odsunąć je lub zbliżyć do ziemi, aż znikną wibracje.

Jak wejść lub zejść z roweru

• Aby wsiąść na rower, pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, to upewnić się, że jest całkowicie zatrzymany. Stań po jednej stronie roweru i przesuń nogę najbliżej roweru przez ramę, a następnie usiądź na siodełku i włóż stopy w zaciski na palce.
• Aby zejść z roweru, wykonaj poprzednią procedurę, ale w odwrotnej kolejności.

Regulacja oporu

Rys. 9

Przekręć pokrętło ustawień grzałki w ruchu zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć opór, ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyższy poziom utrudni pedałowanie, a niższy - łatwiejsze. Aby poprawić wyniki, dostosuj poziom oporu podczas jazdy na rowerze. Upewnij się, że stopa jest dobrze osadzona w uchwycie na pedał, aby zapobiec niezamierzonym ruchom.

Hamulec bezpieczeństwa

W przypadku sytuacji awaryjnej, która wymaga całkowitego zahamowania roweru, pokrętło wyboru oporu należy wcisnąć do wewnątrz, aż do oporu, a maszyna zatrzyma się całkowicie.

Przenoszenie roweru

Rys. 10

Chwyć przedni stabilizator ramy głównej stopami do przodu, chwyć kierownicę obiema rękami i mocno dociśnij przód roweru. Po podniesieniu tylnego stabilizatora możesz ruszyć rowerem.

Informacje związane z ćwiczeniami

Prawidłowe szkolenie musi składać się z następujących kroków:

• Rozgrzewka: składa się z sesji rozciągania i ćwiczeń o niskiej intensywności trwających od 5 do 10 minut. Prawidłowa rozgrzewka zapewnia wzrost temperatury ciała, tętna i krążenia, pomagając przygotować się do ćwiczeń. Rys. 12
• Trening: Jest to sesja ćwiczeń trwająca 20-30 minut (uwaga: podczas pierwszych kilku tygodni ćwiczeń nie utrzymuj tętna na wyższym poziomie dłużej niż 20 minut). Rys. 13
• Ochłodź: rozciągaj przez 5-10 minut. Zwiększy to Twoją elastyczność i pomoże zapobiec możliwym kontuzjom po wysiłku. Rys. 12

Rutyna ćwiczeń

Aby utrzymać lub poprawić swoją kondycję, wykonuj trzy treningi w tygodniu, z co najmniej jednodniową przerwą między treningami. Po kilku miesiącach ćwiczeń możesz zwiększyć liczbe

tygodniowych sesji do pięciu. Aby uzyskać najlepsze wyniki, powinieneś być konsekwentny podczas ćwiczeń.

Monitor

Rys. 11

• (1) Prędkość (SPD): Mierzy prędkość chwilową, odzwierciedlając prędkość ruchu.
• (2) Kalorie (CAL): Mierzy spalone kalorie od początku do końca ćwiczenia.
• (3) Odległość (DIST): mierzy odległość przebytą od początku do końca ruchu.
• (4) Czas (CZAS): mierzy czas, jaki uptynąt od rozpoczęcia ćwiczenia do momentu jego zakończenia.
• (5) Puls: wyświetla tętno, gdy ręce znajdują się na czujnikach umieszczonych na kierownicy.
• Wyświetlacz włącza się automatycznie po rozpoczęciu pedatowania i wyłącza się około 30 sekund po zakończeniu ćwiczenia.

Uwaga:

Pamiętaj, że jeśli przestaniesz ćwiczyć na około 30 sekund, urządzenie wyłączy się, a ustawienia zostaną zresetowane.

APP Bluetooth

Aby połączyć kompatybilne aplikacje z tym urządzeniem, wykonaj poniższe czynności:

Kinomap

Rys. 14

1. Po pobraniu aplikacji Kinomap włącz Bluetooth w telefonie komórkowym, uzyskaj dostęp do aplikacji i kliknij „Zarządzanie sprzętem”.
2. Dodaj nową maszynę treningową.
3. Wybierz rodzaj sprzętu „rower treningowy”, a następnie kliknij „Cecotec”.
4. Stuknij urządzenie wymienione jako „DrumFit-XXXX", aby sparować urządzenie.
5. Wyszukaj filmy, aby rozpocząć szkolenie.

Zwift

Rys. 15

1. Po pobraniu aplikacji Zwift otwórz ją, aby utworzyć konto.
2. Zaloguj się do swojego konta i wybierz „Cykl”.
3. Włącz Bluetooth telefonu komórkowego i pedał, aby sparować sprzęt. Naciśnij „OK” po sparowaniu z telefonem komórkowym.
4. Zacznij pedatować, aby rozpocząć trening.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zaleca się wycieranie potu po każdym użyciu i okresową regulację sprzętu.
• Sprawdź i dokręć wszystkie części przed użyciem. Jeśli okaże się, że jakakolwiek część jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec i nie używaj sprzętu, dopóki nie będzie w idealnym stanie.
• Sprzęt można czyścić lekko wilgotną ściereczką i tagodnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać sprzętu. Jeśli masz trudności z montażem, użytkowaniem lub uważasz, że brakuje części, skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Jak wymienić baterie

• Otwórz komorę baterii, znajdującą się w dolnej części panelu
• Wsadź baterie. Zwróć uwagę na biegunowość.
• Zamknij komorę baterii, przesuwając pokrywę. Upewnij się, że pasuje prawidłowo.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

• Jeśli nie widzisz żadnych liczb na ekranie komputera, upewnij się, że wszystkie połączenia są prawidłowe.
• Jeśli problem dalej występuje zamień baterie na nowe.
• Jeśli dane na ekranie nie są jasne, wymień baterie; Ten monitor wykorzystuje dwie baterie "AAA". Wymieniając baterie, wymieniaj je wszystkie jednocześnie.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Nazwa produktu: DrumFit Indoor 7000 Magno Connected

Referencja: 07000

Peso neto: 32,9 kg

Maksymalne wymiary: 112,3 x 57,2 x 109,8 cm

Waga maksymalna użytkownika: 130 kg

Clase HC

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi w przypadku braku zgodności, który istnieje w momencie dostawy produktu, na warunkach i terminach określonych przez obowiązujące przepisy.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Cecotec Innovations niniejszym oświadcza, że ten rower treningowy, model 07000 DrumFit Indoor 7000 Magno Connected, jest zgodny z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE.

Petny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć na następującej stronie internetowej:

www.cecotec.es

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1