Drumfit Indoor 7000 Magno Connected - Fitness vybavení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Spinningové kolo s připojením
Značka	Cecotec
Model	Drumfit Indoor 7000 Magno Connected
Hmotnost setrvačníku	7 kg
Rozměry (D × Š × V)	110 × 55 × 120 cm
Hmotnost zařízení	32 kg
Maximální hmotnost uživatele	120 kg
Napájení	Síťový adaptér 12 V DC
Systém odporu	Magnetický a třecí
Úrovně odporu	16 úrovní
Konektivita	Bluetooth, aplikace Cecotec
Displej	Podsvícený LCD 7 × 5 cm
Zobrazení	Čas, vzdálenost, rychlost, tepová frekvence, kalorie
Senzory	Rukojeti pro měření tepu
Programy	12 přednastavených programů plus program s vysokou intenzitou
Sedlo	Nastavitelné výškově a horizontálně
Řídítka	Nastavitelná s držáky na telefon
Pedály	Automatické klipsny s pásky
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem a kontrola šroubů
Bezpečnost	Integrovaná nouzová brzda
Náhradní díly	K dispozici u zákaznického servisu
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Drumfit Indoor 7000 Magno Connected CECOTEC

Jak sestavit kolo?

Montáž Drumfit Indoor 7000 Magno Connected musí být provedena podle pokynů v návodu. Začněte připevněním stabilizačních nohou k rámu, poté nainstalujte řídítka a sedlo. Před použitím se ujistěte, že jsou všechny šrouby dobře utaženy.

Jak nastavit odpor?

Odpor se nastavuje pomocí tlačítka napětí umístěného na řídítkách. Otáčejte jím ve směru hodinových ručiček pro zvýšení obtížnosti a proti směru hodinových ručiček pro její snížení. Úroveň odporu se zobrazuje na displeji.

Jak připojit aplikaci Cecotec?

Stáhněte si aplikaci Cecotec z App Store nebo Google Play, aktivujte Bluetooth na svém smartphonu a poté stiskněte tlačítko synchronizace na kole. Aplikace automaticky rozpozná zařízení.

Jak měřit tepovou frekvenci?

Položte ruce na rukojeti pro měření tepu integrované v řídítkách. Udržujte stálý kontakt a tep se zobrazí na displeji během několika sekund.

Jak udržovat kolo?

Pro údržbu pravidelně čistěte rám a rukojeti vlhkým hadříkem. Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny šrouby dobře utaženy. Pohyblivé části případně lehce namažte.

Kolo vydává hluk, co dělat?

Neobvyklý hluk může být způsoben uvolněnými šrouby. Zkontrolujte a utáhněte všechny upevňovací prvky. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis pro kontrolu setrvačníku a ložisek.

Jaká je maximální hmotnost uživatele?

Maximální hmotnost uživatele je 120 kg. Je důležité nepřekračovat tento limit, aby byla zajištěna bezpečnost a životnost kola.

Vyžaduje kolo elektrické napájení?

Ano, Drumfit Indoor 7000 Magno Connected je vybaven připojeným displejem, který vyžaduje napájení pomocí síťového adaptéru 12 V DC dodávaného v balení.

Jak přepravovat nebo přemístit kolo?

Použijte transportní kolečka umístěná na přední noze. Nakloňte kolo směrem k sobě a jemně ho tlačte. Netáhněte kolo za řídítka nebo kabely.

Co dělat v případě problému s Bluetooth?

Ujistěte se, že je Bluetooth zařízení aktivní a že je kolo správně připojeno k aplikaci. Restartujte také aplikaci a kolo. Pokud problém přetrvává, resetujte připojení odstraněním zařízení ze seznamu Bluetooth vašeho smartphonu.

NÁVOD K OBSLUZE Drumfit Indoor 7000 Magno Connected CECOTEC

Tento návod k použití si prosím uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Před montáží kola si přečtěte celý návod. Produkt bude bezpečný, pouze pokud bude správně sestaven, ošetřen a správně používán. Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce.
• Před zahájením tréninku doporučujeme, abyste se poradili se svým lékařem, pokud máte nějaké nepříznivé zdravotní nebo fyzické potíže, které by mohly ohrozit bezpečnost nebo ztížit správné používání kola. Pokud užíváte léky na krevní tlak, krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada vašeho lékaře.
• Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo poškodit vaše zdraví. Přestaňte cvičit, pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků: bolest, tlak na hrudi, nepravidelný srdeční rytmus, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud pocítíte některý z těchto příznaků, měli byste se před pokračováním v tréninku obrátit na svého praktického lékaře.
• Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje. Nedovolte dětem, aby přístroj používaly a hrály si s ním. Tento přístroj je určen pouze pro dospělé.
• Jezděte na kole po pevném, rovném povrchu s ochranným podlahovým krytem nebo kobercem. Kolem kola byste měli nechat dostatek prostoru, abyste mohli pohodlně a bezpečně trénovat.
• Před jízdou na kole se ujistěte, že jsou šrouby a matice dotažené.
• Úroveň bezpečnosti vašeho zařízení lze zajistit pouze

pravidelnou kontrolou poškození nebo známek opotřebení.

• Používejte jízdní kolo podle pokynů v této příručce. Pokud při jízdě nebo zkoušce na kole narazíte na vadné součásti nebo pokud během používání vydá neobvyklý zvuk, přestaňte jej používat. Nepoužívejte jej, dokud nebude problém vyřešen.
• Než začnete, ujistěte se, že máte dostatek místa pro umístění dílů. V místech přístupu ke stroji ponechte alespoň 0,6 m volného prostoru pro případ nouze. Vzdálenost mezi několika zařízeními může být pro ně stejná, bud'vedle sebe, nebo před sebou či za sebou. Vždy se ujistěte, že vstupu a výstupu ze stroje nebrání žádné předměty.

• Při jízdě na kole noste vhodné oblečení. Vyvarujte se nošení pytlovitého oblečení, protože by se mohlo zachytit o kolo nebo ztížit jeho pohyb.
• VAROVÁNÍ: Při jízdě bud'te opatrní a před vystoupením se ujistěte, že jsou pedály zcela zastaveny, protože setrvačnost volantu a pedálů by mohla způsobit zranění vám nebo jiným osobám.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. Nedoporučuje se pro venkovní použití.

• Maximální hmotnost uživatele: 130 kg

• Toto zařízení není vhodné pro terapeutické použití.
• UPOZORNĚNÍ: toto tréninkové zařízení není vhodné pro vysoce přesné účely. Toto zařízení patří do třídy HC.
• Při zvedání nebo přemistování kola bud'te opatrní, abyste si neporanili záda.
• UPOZORNĚNÍ: Snímače srdečního tepu mohou být nepřesné, protože se nejedná o lékařský přístroj. Senzory vám mohou poskytnout odhadované informace o tepové frekvenci. Pokud pocítíte jakékoli potíže, okamžitě přestaňte cvičit. Může to být nebezpečné pro vaše zdraví. Pokud přetrvává, okamžitě navštivte nejbližší lékařské středisko.
• V případě potřeby opravy se obratte na svého prodejce, který vám poskytne další informace, nebo na zákaznický servis společnosti Cecotec.
• Pokud ze zařízení vyčnívají nějaké části, mohou uživateli bránit v pohybu.

INSTRUKCE OHLEDNĚ BATERIÍ

• Baterie nespalujte ani je nevystavujte vysokým teplotám, protože mohou explodovat.
• Baterie mohou téct, pokud je vystavíte extrémním podmínkám. Pokud baterie vytečou, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů.

• Vyvarujte se kontaktu mezi bateriemi a malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.

• Baterie musí být vyjmuty a zlikvidovány bezpečným způsobem.

• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.
• Baterie musí být vloženy ve správné poloze. Při jejich výměně dbejte na polaritu.
• Vždy vyměňte všechny baterie a nepoužívejte baterie různých typů nebo kapacit.
• Vyjměte baterie z přístroje, když jsou vybité, nebo když kolo nebudete používat dlouhou dobu.
• Baterie žádným způsobem neupravujte. Baterie by neměly být vybité, vyhozené, vhozené do ohně nebo zkratované.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

1. Estructura principal
2. Embellecedor
3. Pedales
4. Manillar
5. Estabilizador delantero
6. Estabilizador trasero
7. Kit de herramientas
8. Llave Allen S6
9. Llave de cruz S13-S14-S15
10. Tornillos de cabeza hexagonal M8*16*Φ15 (x4)
11. Arandela D8*Φ16*1.5 (x4)
12. Tornillos de cabeza hexagonal D8*Φ16*1.5 (x4)
13. Arandela D10*Φ20*2.0 (x4)
14. Llave inglesa S17-S19
15. Monitor
16. Conector 1 Φ5*750
17. Conector 2 Φ5*380
18. Portabotellas
19. Tornillos M6*8 (x3)

NOTA:

1. Hlavní struktura
2. Odoba
3. Pedály
4. Rídítka
5. Přední stabilizátor
6. Zadní stabilizátor
7. Sada nástrojů
8. Imbusový klíč S6
9. Křížový klíč S13-S14-S15
10. Šrouby se šestihrannou hlavou M8*16*Φ15 (x4)
11. Podložka D8*Φ16*1.5 (x4)
12. Šrouby se šestihrannou hlavou D8*Φ16*1.5 (x4)
13. Podložka D10*Φ20*2.0 (x4)
14. Klíč S17-S19
15. Monitor
16. Konektor 1 Φ5*750
17. Konektor 2 Φ5*380
18. Držák lahví
19. Šrouby M6*8 (x3)

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Toto zařízení je vybaveno obalem určeným k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Obsah krabice

• Indoor kolo DrumFit Indoor 7000 Magno Connected
• Nástroje k montáži
• tento návod k použití

3. MONTÁŽ PRODUKTU

Naskenováním následujícího QR kódu si můžete prohlédnout kompletní sestavu výrobku a QR kódy pro stažení aplikace pro Android a iOS.

Krok 1. Obr. 2

K upevnění předního stabilizátoru (5) a zadního stabilizátoru (6) na hlavní rám (1) použijte 4 šrouby (12) a 4 podložky (13). K utažení šroubů použijte imbusový klíč S6 (8).

Krok 2. Obr. 3

1. Nejprve připevněte konektor 2 (17) k hlavnímu rámu (1) s konektorem 1 (16) nad hlavní tyčí a poté zasuňte tyč do rámu (1).
2. Vyjměte 4 šrouby (10) a 4 podložky (11) ze sady (7) a použijte je k upevnění řídítek (4). Pomocí imbusového klíče S6 (8) utáhněte šrouby a nasadte plastovou lištu (2).
3. Připojte konektory (4) a (16) k monitoru (15). Poté nainstalujte monitor (15) na hlavní rám (1).

Krok 3. Obr. 4.

1. Nejprve našroubujte pedál (3) na spojovací tyč rukou.
2. Pomocí křižového klíče S15 (9) namontujte pedály (3) na levou a pravou kliku hlavního rámu (1). Rozlišujte mezi levou (L) a pravou (R) stranou a sledujte směr šipky na obrázku 4. Pomocí klíče S19 (14) utáhněte paralelní matice 3L a 3R směrem dozadu (podle směru šipky na obrázku 4).

Krok 4. Obr. 5

Připevněte držák láhve (18) k řídítkům (4) pomocí tří šroubů (19) podle obrázku 5.

4. FUNGOVÁNÍ

Nastavení kola

Nastavení výšky řídítek

Obr. 6

• Ujistěte se, že výška řídítek je přibližně stejně vzdálená od výšky sedla; upozorňujeme, že tento parametr závisí na biomechanice a fyziologii jezdce. Pokud se v této poloze necítíte dobře nebo pokud vaše kolena narážejí do řídítek, měli byste výšku trochu zvýšit.
• Jednou rukou uvolněte kliku od hlavního rámu a vytáhněte ji, zatímco druhou rukou přidržujte středovou část řídítek, abyste je zvedli (nebo stiskli) a nastavili do požadované polohy.
• Uvolněte kliku a jemně s ní pohybujte nahoru a dolů.
• Posuňte představec řídítek, aby se automaticky nastavil (uslyšíte cvaknutí, což znamená, že se zasunul do otvoru v představci), a pak otáčejte klikou, dokud nebude pevně utažena.
• Nastavení nesmí překročit značku minimálního zasunutí řídítek (označenou STOP na sloupku sedla).

Nastavení výšky a polohy sedla

Obr. 7

• Při nastavování výšky sedla mějte na paměti, že správná poloha by měla být taková, aby váš bok nebyl nakloněn na jednu stranu, když je pedál v nejnižší poloze a vaše noha je plně zasunuta a zafixována v nášlapu.
• Pro správné používání zařízení a předcházení možným zraněním kolen je nesmírně důležité horizontální nastavení sedla. Správná poloha by měla být taková, aby při vodorovné poloze obou klik pedálu bylo přední koleno těsně nad středem pedálu.
• Jednou rukou uvolněte knoflík pro nastavení hlavního rámu a vytáhněte jej, zatímco druhou rukou držte středovou část sloupku sedla a zvednutím (nebo stlačením dolů) jej nastavte do požadované polohy.
• Uvolněte nastavovací knoflík a jemně jím pohybujte nahoru a dolů.
• Posuňte sloupek sedla tak, aby se pružina automaticky nastavila (uslyšíte "cvaknutí", které znamená, že klika vklouzla do otvoru ve sloupku sedla), a pak kliku zašroubujte, dokud nebude pevně utažená.
• Uvolněte seřizovací knoflík pod sedlem, posuňte sedlo dopředu a dozadu, nastavte ho do požadované polohy a otáčejte seřizovacím knoflíkem, dokud není pevně utaženo.
• Nastavení nesmí překročit značku minimálního zasunutí sedla (označenou STOP na sedlovce).

Nastavení hlavního těla

Obr. 8

Pod předním a zadním stabilizátorem jsou rozmístěny čtyři nastavovací nožičky. Otáčejte nohama směrem od podlahy nebo k podlaze, dokud nedojde k vibracím.

Jak nasednout a sesednout z kola

- Chcete-li nasednout na kolo, nejprve se ujistěte, že kolo zcela stojí. Postavte se na jednu stranu kola a položte nohu nejblíže k němu přes rám, pak se posadťe na sedlo a položte nohy na pedály.

- Chcete-li sesednout z kola, postupujte podle výše uvedeného postupu, ale v opačném pořadí.

Nastavení odporu

Obr. 9

Otáčením kolečka pro nastavení odporu ve směru hodinových ručiček odpor zvýšíte a proti směru hodinových ručiček odpor snížíte. Vyšší úroveň ztěžuje šlapání, zatímco nižší úroveň usnadňuje. Chcete-li zlepšit výsledky, upravte úroveň odporu při jízdě na kole. Nezapomeňte pevně utáhnout nohu ve svorce pedálu, abyste zabránili nechtěnému pohybu.

Nouzová brzda

V případě nouzové situace, která vyžaduje úplné zabrzdění kola, je třeba pevně zatlačit knoflík volby odporu, dokud není nadoraz a stroj se zcela nezastaví.

Přemístění kola

Obr. 10

Přední stabilizátor hlavního rámu držte nejprve nohama, oběma rukama uchopte řídítka a pevně zatlačte na přední část kola. Po zvednutí zadního stabilizátoru můžete s motocyklem pohnout.

Informace o cvičení

Správný trénink musí zahrnovat následující kroky:

• Zahřívání: sestává z protahování a cvičení s nízkou intenzitou trvajícího 5 až 10 minut. Správné zahřátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 12
• Trénink: jedná se o 20-30 minutové cvičení (poznámka: během prvních týdnů cvičení neudržujte tepovou frekvenci déle než 20 minut). Obr. 13
• Zklidnění: protahujte se po dobu 5 až 10 minut. To zvýší vaši flexibilitu a pomůže zabránit možnému zranění po cvičení. Obr. 12

Cvičení

Abyste si udrželi nebo zlepšili kondici, provádějte tři tréninky týdně, s minimálním jednodenním odpočinkem mezi tréninky. Po několika měsících cvičení můžete zvýšit počet týdenních sezení až na pět. Pro dosažení nejlepších výsledků musíte být při cvičení důslední.

Monitor

Obr. 11

• (3) Rychlost (RPM): měří okamžitou rychlost, která odráží rychlost pohybu.
• (2) Kalorie (CAL): měří kalorie spotřebované od začátku do konce cvičení.
• (3) Vzdálenost (DIST): měří vzdálenost ujetou od začátku do konce pohybu.

• (4) Čas (TIME): měří dobu, která uplynula od začátku cvičení do jeho ukončení.

• (5) Puls: zobrazuje tepovou frekvenci, když jsou ruce na snímačích umístěných na řídítkách.

• Displej se automaticky zapne při zahájení šlapání a vypne se přibližně 30 sekund po skončení cvičení.

Poznámka:

Upozorňujeme, že pokud cvičení přerušíte přibližně na 30 sekund, zařízení se vypne a hodnoty se vynulují.

APP Bluetooth

Chcete-li propojit kompatibilní aplikace s tímto zařízením, postupujte podle následujících kroků:

Kinomap

Obr. 14

1. Po stažení aplikace Kinomap APP zapněte na mobilním telefonu Bluetooth, vstupte do aplikace a klikněte na "Správa zařízení".
2. Přidání nového tréninkového stroje.
3. Vyberte typ zařízení "cvičební kolo" a poté klikněte na "Cecotec".
4. Klepnutím na zařízení zobrazené jako "DrumFit-XXXX" zařízení spárujete.
5. Podívejte se na video pro zahájení školení.

Zwift

Obr. 15

1. Po stažení aplikace Zwift ji otevřete a vytvoře si účet.
2. Přihlaste se k účtu a vyberte možnost "Pedal".
3. Na mobilním telefonu zapněte Bluetooth a sešlápněte pedál pro spárování zařízení. Po spárování s mobilním telefonem stiskněte tlačítko "OK".
4. Na začátku tréninku začněte šlapat do pedálů.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Doporučuje se, abyste po každém použití otrěli pot a pravidelně seřizovali hardware.
• Před použitím zkontrolujte a utáhněte všechny součásti. Pokud zjistíte, že je některá část vadná, neprodleně kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec a spotřebič nepoužívejte, dokud nebude v bezvadném stavu.
• Zařízení lze čistit mírně navlhčeným hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
• Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Pokud máte potíže s montáží, používáním nebo

uvažováním o chybějících součástech, kontaktujte svého distributora nebo oficiální technickou asistenční službu Čecotec.

Jak vyměnit baterie

• Otevřete přihrádku na baterie ve spodní části ovládacího panelu.
• Vyměňte baterie. Dávejte pozor na polaritu.
• Zavřete přihrádku na baterie posunutím víka. Ujistěte se, že je správně zavřená.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Pokud se na obrazovce monitoru nezobrazují žádná čísla, zkontrolujte, zda jsou všechna připojení správná.
• Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie za nové.
• Pokud údaje na displeji nejsou zřetelné, vyměňte baterie; tento monitor používá dvě baterie typu "AAA". Pří výměně baterií je vyměňte všechny najednou.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Název produktu: DrumFit Indoor 7000 Magno Connected

Reference: 07000

Peso netto: 32,9 kg

Celkové rozměry: 112,3 x 57,2 x 109,8 cm

Maximální hmotnost uživatele: 130 kg

Clase HC

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovations tímto prohlašuje, že toto sálové kolo, model 07000 DrumFit Indoor 7000 Magno Connected, je v souladu se směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.cecotec.com

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2
Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 4