SM110 - Czujnik dymu HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zawór bezpieczeństwa membranowego
Marka	Honeywell
Model	SM110
Kategoria	Czujnik dymu (zgodnie z etykietą, ale faktycznie zawór bezpieczeństwa)
Ciśnienie otwarcia (ustawione fabrycznie)	1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0 lub 6,0 bar
Rozmiar przyłącza - wlot	Gwint wewnętrzny lub zewnętrzny Rp1/2" lub Rp3/4"
Rozmiar przyłącza - wylot	Gwint wewnętrzny Rp1/2", Rp3/4" lub Rp1"
Temperatura robocza	Maks. 120°C
Pozycja montażu	Poziomo z nasadką bezpieczeństwa skierowaną do góry
Kierunek przepływu	Oznaczony strzałką na korpusie zaworu
Materiały - korpus	Mosiądz
Materiały - sprężyna	Stal sprężynowa
Materiały - nasadka	Wysokiej jakości tworzywo sztuczne
Materiały - membrana	Elastomer odporny na gorącą wodę
Maks. moment dokręcania	18 Nm
Maks. długość rury do wymiennika ciepła	1 m (prosta, pełna średnica)
Maks. długość przewodu odpływowego	2 m z maks. 2 kolanami
Okres kontroli	Co 6 miesięcy
Okres konserwacji	Co roku
Zmiana ciśnienia nastawczego	Niedozwolona, niemożliwa bez zniszczenia nasadki
Zakres dostawy	Korpus kątowy, sprężyna nastawcza, membrana, nasadka bezpieczeństwa z etykietą
Uwagi dotyczące utylizacji	Rozdzielić materiały: korpus mosiężny, stal sprężynowa, nasadka z tworzywa, membrana elastomerowa; postępować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - SM110 HONEYWELL

Jaki jest cel zaworu bezpieczeństwa Honeywell SM110?

SM110 to membranowy zawór bezpieczeństwa zaprojektowany do ochrony zamkniętych systemów grzewczych (zgodnie z EN 12828) przed nadciśnieniem poprzez odprowadzanie wody lub mieszanin wody i glikolu.

Jakie są dostępne ustawione fabrycznie ciśnienia otwarcia?

Zawór jest fabrycznie ustawiony na jedno z następujących ciśnień: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0 lub 6,0 bar. Ustawienie nie może być zmienione bez zniszczenia nasadki bezpieczeństwa.

Jak należy zamontować zawór?

Montować poziomo z nasadką bezpieczeństwa skierowaną do góry. Zamontować w najwyższym punkcie generatora ciepła lub na rurze zasilającej. Upewnić się, że między zaworem a generatorem nie ma żadnych zaworów odcinających. Użyć prostej linii przyłączeniowej o maks. długości 1 m i tej samej średnicy co wlot.

Jaka jest maksymalna temperatura robocza?

Maksymalna temperatura robocza wynosi 120°C.

Jak często należy kontrolować zawór?

Kontrolę należy przeprowadzać co 6 miesięcy przez firmę instalacyjną lub operatora. Sprawdzić działanie poprzez krótkie otwarcie zaworu za pomocą nasadki podczas pracy systemu.

Jaka konserwacja jest wymagana?

Zalecana jest coroczna konserwacja przez firmę instalacyjną. W przypadku wykrycia usterki spróbuj kilkakrotnie otworzyć i zamknąć nasadkę. Jeśli to nie pomoże, wymień zawór.

Jak powinien wyglądać przewód odpływowy?

Przewód odpływowy musi odpowiadać średnicy wylotu zaworu, mieć nie więcej niż 2 kolana i długość nie większą niż 2 m. Zamontować ze spadkiem i poprowadzić do odpływu lub pojemnika. W przypadku ryzyka zamarznięcia lub zatkania użyć lejka o podwójnym przekroju.

Z jakich materiałów wykonany jest zawór?

Korpus jest wykonany z mosiądzu, sprężyna nastawcza ze stali sprężynowej, nasadka bezpieczeństwa z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, a membrana z elastomeru odpornego na gorącą wodę.

Czy ciśnienie nastawcze można regulować?

Nie, ciśnienie nastawcze jest ustawione fabrycznie i nie może być zmienione. Każda próba jego zmiany zniszczy nasadkę bezpieczeństwa i unieważni gwarancję.

Jak należy utylizować zawór?

Zdjąć i poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami: korpus mosiężny, sprężyna stalowa, nasadka z tworzywa i membrana elastomerowa powinny być rozdzielone i odpowiednio zutylizowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM110 HONEYWELL

Zachowa instrukcj do poźniejszego wykorzystania!

Membranowyzawór bezpieczewska

Membránovéjistici ventily

1. Wskazówki bezpieczedStwa 27
2. Opis funkcjii 27
   3.Zastosowanie 27
3. Dane techniczne 27
4. Warianty 27
5. Zakres dostawy 27
6. Montaz 28
7. Uruchomienie 28
8. Utrzmywanie w dobrym stanie 29
9. Usuwanie 29

CZ

1. Wskazówki bezpieczecDstwa

1. Prestrzegac instrukcj montazu.
2. Prosze uzytkowac przyrzad
3. zgodnie z seinen przyznaczeniem
4. wienagannym stanie
5. ze swiadomoscia bezpieczestewa i zagrozen
6. Prosze uwzględnic, ze przyrzad przyreznaczony jest wyłącznie dla zakresu zastosowania okreslonego w niniejszej instrukcjmi montaźu. Kaźde innelub wykracząć poza to uzytkowanie uznawane jest jako niedźne z przyreznaczeniem.
7. Prosze uwzgldenic, ze wszystkie prace montaowemoga byc wykonywane tylko przy autoryzowanypersonel fachowy.
8. Wszystkie te zaklocenia, ktore moga naruszyc bezpieczestewo nalezy natychmiast usanagan.

2. Opis funkcjj

Membranowezawory bezpieczestewakiego topu są zaworami bezpieczestewa bezpośredniażgodzialania, w przyypadku ktopych dzialajęcej pod grzybkiem zaworu sileotwierajęcej przeciwdziala bezpośrednia sila mechanicznza (spręzyna). Jeźelidziale)—ropa pod grzybkiem zaworu sila otworaj)—ca三点 sie"—silaspre)—ny, to grzybek zostanie odsuniety od gniażda zaworu a mediumzostanie wypuszczone. Wymagana zgodnia z normami sprawność zostajew przyypadku wrostu ci)—nienia o 10% powy)—ci)—nienia zadzia)—niania zredukowana. Pełna szczel)—nóc musi zostć uzyszanka w przyypadku spadku ci)—nienia o 20% poni)—nominal)—nogo—ci)—nienia zadzia)—niania. W przy padku zaworówbepiecz)—stwa o ci)—nieniu zadzia)—niania do 3 bar wolno uzy)—o 6 bardo zamyk ania.

3. Zastosowanie

Membranowyzawórbezpieczénsstwa jest przyznac zony wylącnie do wypuszczania nastepujacychme diów z zamkiptych instalacji grzewczych wg EN 12828 celem zabezpieczeniaprzed przykroczenia ciśnienia

Czynnik wodalub mieszanina glikolu z woda wg VDI 2035 Cieczez grupy cieczy 1 i 2 (dyrektywa w sprawie urzadzei cijsieniowych, art.9), ktore nie dzialaja agresywnie na uzyte materialy.

4. Dane techniczne

Pozycja montażowa	Poziomoz kapturkiem zabezpi eczającym do góry
Cisnienie zadziałania	Ustawione fabrycznia na 1,5,2,0, 2,5,3,0,4,0 lub 6,0 bar Przestawienieustawionego fabrycznie cisnienie zadziałania jest jabronione i niemożliwebez zniszczenia kapturka zabezpi eczającego
Temperatura roboczna	Maks. 120 °C
Rodzaje przyłączy	Gwint wewnétrzny na wejsciu 1/2", 3/4", gwint wewnétrzny na wyjsciu 1/2", 3/4", 1" Gwint zewnétrzny na wejsciu 1/2" z gwintem wewnétrzynm na wyjsciu 3/4" Rozmiar zaworuto rozmiar przyȩcza na wejsciu

5. Warianty

Nr art.

Nr art.

Csisniece	Rozmiar	Rozmiar
zadziałania	przyȩclczana	przyȩclczana
	wejSciu	wejSciu
2,5 bar	Rp1/2" IG	Rp1/2" IG
3 bar	Rp1/2" IG	Rp1/2" IG
1,5 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
2,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
2,5 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
3,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
4,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
6,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
2,5 bar	Rp3/4" IG	Rp3/4" IG
3,0 bar	Rp3/4" IG	Rp3/4" IG
1,5 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
2,5 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
3,0 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
4,0 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
1,5 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG
2,0 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG
3,0 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG

SM110- 1/2ZA2.5	2,5 bar	Rp1/2" IG	Rp1/2" IG
SM110- 1/2ZA3.0	3 bar	Rp1/2" IG	Rp1/2" IG
SM110- 1/2A1.5	1,5 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A2.0	2,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A2.5	2,5 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A3.0	3,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A4.0	4,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A6.0	6,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 3/4ZA2.5	2,5 bar	Rp3/4" IG	Rp3/4" IG
SM110- 3/4ZA3.0	3,0 bar	Rp3/4" IG	Rp3/4" IG
SM110- 3/4A1.5	1,5 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 3/4A2.5	2,5 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 3/4A3.0	3,0 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 3/4A4.0	4,0 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 1/2AA1.5	1,5 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2AA2.0	2,0 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2AA3.0	3,0 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG

6. Zakres dostawy

Zawórbezpieczefstwa:XIz

• odowwyw wersji katowej
• sprezyny wartosci zadanej
  membrany
• kapturkazabezpiecjażęcego z oznaczenia podzespolu

7. Montaz

7.1 Montaz

• Zawórbezpieczénsstwa zamontowac w majwyzszym punkcie generatora ciepla lubw seinen bezpośrednej bliskosci na przewodzie dopływowym.

• Montañunalezy dokonać w taki sposób, by o pomiędzyzaworem bezpieczěnstwa a genera torem ciepla nie znalazcta sie armaturaodcinajaca, przyȩzenia oraz)sita
  o byt zapewniony latwydostep na wypadek prac konserwacyjnych i serwisowych
  o zawórbepieczeneistwa zostal umieszczony powyzej generatora ciepla
  o pomiędzyzaworem bezpieczenersstwa a genera torem ciepla zostal zainstalowy prostyprzewó polaczeniwy o dlugość maksymalnie 1 mi rozmiarze odpowiadajacymprzekrojowy wlotowemu.

• Zawórbezpieczénsstwa musi zostć zamontowan y taki sposob, by w staniezamontowanym nie dzialaly na niedoźadne sily zewétrzne.

• Przewódwydmuchowy musi miec Rozmiar odpowiadajcy przekrojowy na wylociezaworu bezpieczeste sta wie moze miec wiecej niz 2 kolanek i byc dluzszyniz 2 m.
• Przewodwydmuchowy naleź uloźcy ze spadkiem.

7.2 Instrukija montazu

Niewolno przyegrzac zaworu beziepceznstwa na skutek lutowania oraz prac spawalniczychna instalaci. Zawor bezpieczelnstwa montować dopiero po zakońzeniu tychprac.

1. Dokladnie przyȩpluća przyzwórd rurowy.

2. Zamontowac membranowyzawor bezpieczene sta o Przylaczadokreca maksymalnie z 18 Nm. Zbyt morne dokrecenie要去 spowodowa出入境 materialu i tym samym wycieki z instalaci.
   o Montaż wpoziomym przywodzie rurowym z kapturkiem zabezmieczajczym do góry
   o uwzgldenic kierunek przyplywu
   ow stanie wolnym od naprzejni momentow zginajacych

3. Zainstalować przywośdwydmuchowy

Niebepezceznstwoparzenia ze strony wyplywajacych, goracych cieczy na otworze wydmuchowym.

Przewód wydmuchowy uloźć wtki spośb, by zapobiec szkodom osobowym i materialnym ze strony wypłwyajacejcieczy.

Otwörwydmuchowy oznaczono strzalka na korpusie zaworu

1. Odphywprzewodu wydmuchowego poprowadzić do odplywu kanalizacyjngo lub zbiornika,któy jest w stanie pomieść zawartość calej instalacji.

Ježeliwystepujé zagrożenie zatkania lub zamarz nięcia przywymić zastoc sąć przy wzwircie wydmuchowym np. w postaci leja. Przewód odplywowy lejamusi posiadać dwa razy wiskszy przyzekraj od wlotu naworu bezpieczność.

8. Uruchomienie

1. Wpoblizu zaworu wydmuchowo lub na zaworze bezpieczeste sta nalezy umieść dobrzewidoczna tabliczek o nastepujucej tresci:
   Podczas ogrzewania zewzględów bezpiec zenstwa z przyzewodu wydmuchowej musi wypływc woda.Nie zamykać!
2. Sprawdzić,czy wszystkie przyłącza wody są szczeline
3. Przedrozpoczeciem uzytkowania zalecamy przyplukaść przyzewodów

9. Utrzymywanie w dobrym stanie

Zgodniez DIN 1988, częsć 8, wymienione poniżej czynnosci nały wykonywać regularnie. Zalecamy zawarcie umowy serwisowej pomietźny uzytkownikiem a firma instalacyjna.

9.1 Inspekija

Wykonanie przyez przydsiebiorstwo instalacyjne lub uzytkownika.

Okres:co 6 miesiecy Niebepezceństwopoparzenia ze strony wypwyajacych,goracych cieczy na otworze wydmuchowym.

Kontrolaprzech sprawdzenie poprawnosci zadziałania: Podczas przy instalacji otworzyć na krótka chwieżawó bezpieczędstwa przekrzecajc kapturek. Po zamknęciu kapturka zwó r musi z powrotem zamknć a woda calkowcieodplynac.

9.2 Konserwacja

Dokonywanaprzez firme instalacyjna. Okres: raz w roku Niebepezcieznstwopoparzenia ze strony wypwyajacych, goracych cieczy na otworze wydmuchowym.

Ježeliwystapila usterka, można spróbowaec przywróci poprawnosć dzialania wiełokrotneotwierjac i zamykajac kapturek. Jeźeli ni przyzniosło to efektu koniecznejst wymiana.

10. Usuwanie

• Obudowaz mosiadzu
• Spręzyna nastawczata zstali spreźynowej
• KapturekzabezpieczajLcy z wysokiej jakosci twor zywa sztuczngo
• Membranaz odpornych na dzialanie goracej wody elastomerów

Nalezy stosować sie do对我jscowych przyepsów dotycznych prawidowej wykorzystania odpadów wzgl. ich usuwania!

Interval: Jednouza rok

Hrozi nebezpeci popaleni unikajcimi horkymi kapalinami z odzdušnovacihootvoru.